pending SK translations from our translation server

addressbook/lang/egw_sk.lang

@@ -428,7 +428,7 @@ rename selected distribution list	addressbook	sk	Premenovať vybraný distribuč
 repetition	addressbook	sk	Opakovanie
 replacements for inserting contacts into documents	addressbook	sk	Náhrady pre vkladanie kontaktov do dokumentov
 required fields *	addressbook	sk	Požadované polia *
-role	addressbook	sk	Pozícia
+role	addressbook	sk	Pracovisko
 room	addressbook	sk	Miestnosť
 search letter	addressbook	sk	Hľadať podľa písmena
 select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width.	addressbook	sk	Vyberte obrázok jpeg orientovaný na výšku. Bude prispôsobený na výškový rozmer 60 pixlov.

api/lang/egw_sk.lang

@@ -166,6 +166,7 @@ autosave default category	common	sk	Automaticky ukladať štandardnú kategóriu
 azerbaijan	common	sk	AZERBAJDŽÁN
 back	common	sk	Naspäť
 back to user login	common	sk	Naspäť na prihlásenie používateľa
+backcolor	common	sk	Farba pozadia
 background color:	common	sk	Farba pozadia:
 backup key	common	sk	Záložný kľúč
 backup/restore	common	sk	Záloha/Obnova
@@ -200,6 +201,7 @@ box...	common	sk	Okno...
 brazil	common	sk	BRAZÍLIA
 british indian ocean territory	common	sk	BRITSKÉ INDICKOOCEÁNSKE TERITÓRIUM
 broken link	common	sk	Nefunkčný odkaz
+browser %1 %2 is not recommended. you may experience issues and not working features. please use the latest version of chrome, firefox or edge. thank you!	common	sk	Prehliadač %1 %2 neodporúčame. Môžete naraziť na problémy a poruchy funkcionality. Prosíme, použite najnovšiu verziu Chrome, Firefox alebo Edge. Ďakujeme!
 brunei darussalam	common	sk	BRUNEJ DARUSSALAM
 bulgaria	common	sk	BULHARSKO
 bulgarian	common	sk	Bulharsky
@@ -284,6 +286,7 @@ close	common	sk	Zavrieť
 close sidebox	common	sk	Zavrieť Sidebox
 closes the window without saving the changes	common	sk	Zavrie okno bez uloženia zmien
 cocos (keeling) islands	common	sk	KOKOSOVÉ OSTROVY
+code	common	sk	Kód
 collection empty.	common	sk	Výber je prázdny.
 collection listing	common	sk	Výpis výberu
 colombia	common	sk	KOLUMBIA
@@ -686,6 +689,7 @@ insert new row after this one	common	sk	Vložiť riadok za týmto
 insert new row in front of first line	common	sk	Vložiť riadok na začiatok prvého Riadku
 insert row after	common	sk	Vložiť Riadok Za
 insert row before	common	sk	Vložiť Riadok Pred
+insert timestamp into description field	common	sk	Vložiť časovú pečiatku do poľa popisu
 install	common	sk	Inštalovať
 integer	common	sk	Celé číslo
 international	common	sk	Mezinárodný
@@ -727,6 +731,7 @@ korean	common	sk	Kórejsky
 kuwait	common	sk	KUVAJT
 kyrgyzstan	common	sk	KIRGIZSKO
 label	common	sk	Menovka
+landscape	common	sk	Na šírku
 lang	common	sk	Jazyk
 language	common	sk	Jazyk
 language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '')	common	sk	Skratka jazyka (napr. 'en' pre English) pre jazykovo závislú šablónu ('' znamená vaše uprednostňované jazyky alebo predvolený, použite 'default' pre načítanie predvolenej šablóny '')
@@ -1293,6 +1298,7 @@ there already is a system-user with this name. user's should not have the same n
 they will be sub-folders in users home (%1 attribute).	common	sk	Budú pod-priečinkami v používateľovom domovskom priečinku (%1 atribút).
 this name has been used already	common	sk	Toto meno sa už používa!
 this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)	common	sk	Text sa zobrazí keď je vstupné pole prázdne a nemá fokus (rozmazanie)
+this will reset toolbar preferences for all users and set them to configured default prefs.	common	sk	Týmto sa vymažú nastavenia panelu nástrojov pre všetkých používateľov a obnovia sa predvolené nastavenia.
 thursday	common	sk	Štvrtok
 tiled	common	sk	Dlaždice
 time	common	sk	Čas

calendar/lang/egw_sk.lang

@@ -1,7 +1,5 @@
 %1 %2 in %3	calendar	sk	%1 %2 v %3
 %1 days	calendar	sk	%1 dní
-%1 entries %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	calendar	sk	%1 záznamov %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam !!!
-%1 entries %2, %3 failed.	calendar	sk	%1 záznamov %2, %3 zlyhalo.
 %1 event(s) %2	calendar	sk	%1 udalost(i) %2
 %1 event(s) %2, %3 failed because of insufficient rights !!!	calendar	sk	%1 udalost(i) %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam !!!
 %1 events in ical file, only first one imported and displayed!	calendar	sk	%1 udalostí v súbore iCal, naimportovala a zobrazila sa len prvá!
@@ -10,7 +8,6 @@
 %1 participants removed because of missing invite grants	calendar	sk	%1 účastníkov odstránených kvôli chýbajúcim oprávneniam k (ich) pozvaniu
 %1 records imported	calendar	sk	Naimportovaných bolo %1 záznamov
 %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	sk	Načítalo sa %1 záznamov (zatiaľ neboli naimportované, vráťte sa a ODznačte Test importu).
-%1 to sync	calendar	sk	%1 pre synchronizáciu
 %1 weeks	calendar	sk	%1 týždňov
 %s the event	calendar	sk	%s túto udalosť
 (%1 events in %2 seconds)	calendar	sk	(%1 udalostí za %2 sekundy)
@@ -18,26 +15,23 @@
 (without a custom url we use nation of user preference to load holidays from %s)	calendar	sk	(Ak nie je zadaný vlastný URL, používame národnosť používateľa ako podklad pre načítanie sviatkov z %s)
 , exceptions preserved	calendar	sk	, výnimky uchované
 , stati of participants reset	calendar	sk	, stanovisko účastníkov vynulované
+a list of email addresses of all participants who have not declined	calendar	sk	Zoznam e-mailových adries všetkých účastníkov ktorí neodmietli
 a non blocking event will not conflict with other events	calendar	sk	Neblokujúca udalosť nebude v konflikte s ostatnými udalosťami
 accept	calendar	sk	Prijať
 accept or reject an invitation	calendar	sk	Prijať alebo odmietnuť pozvanie
 accepted	calendar	sk	Prijaté
-access	calendar	sk	Prístup
 access denied to the calendar of %1 !!!	calendar	sk	Prístup bol ODMIETNUTÝ, kalendár patrí používateľovi %1 !
 access to calendar of %1 denied!	calendar	sk	Prístup ku kalendáru %1 bol odmietnutý!
-accounts	calendar	sk	Účty
 action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ...	calendar	sk	Zmena, ktorá vyvolala upozornenie: Nové, Zrušené, Prijaté, Odmietnuté, ...
 actions	calendar	sk	Akcie
 actions...	calendar	sk	Akcie...
-add	calendar	sk	Pridať
 add alarm	calendar	sk	Pridaj pripomienku
+add appointments via shortened dialog or complete edit window	calendar	sk	Pridať udalosti cez skrátený dialóg alebo úplne okno úprav
 add current view as favorite	calendar	sk	Pridať súčasný pohľad ako obľúbený
 add new alarm	calendar	sk	Pridať novú pripomienku
 add new participants or resource	calendar	sk	Pridať nových účastníkov alebo zdroj
 add timesheet entry	calendar	sk	Pridať položku Harmonogramu
 added	calendar	sk	Pridané
-added by synchronisation	calendar	sk	Pridané cez synchronizáciu
-admin	calendar	sk	Správca
 after	calendar	sk	Po
 after %1	calendar	sk	Až po %1
 after current date	calendar	sk	Po súčasnom dátume
@@ -45,12 +39,10 @@ age:	calendar	sk	Vek:
 alarm	calendar	sk	Pripomienka
 alarm added	calendar	sk	Pripomienka bola pridaná
 alarm added automatic to new events before event start-time	calendar	sk	Pridaná automatická pripomienka pre nové udalosti na čas pred ich začiatkom
-alarm added automatic to new events before event start-time (midnight)	calendar	sk	Pridaná automatická pripomienka pre nové udalosti na čas pred ich začiatkom (polnoc)
 alarm deleted	calendar	sk	Pripomienka bola odstránená
 alarm for %1 at %2 in %3	calendar	sk	Pripomienka %1 %2 v %2
 alarm management	calendar	sk	Pripomienkovač
 alarms	calendar	sk	Pripomienky
-all	calendar	sk	všetko
 all categories	calendar	sk	Všetky kategórie
 all day	calendar	sk	Celý deň
 all events	calendar	sk	Všetky udalosti
@@ -79,7 +71,6 @@ birthdays only	calendar	sk	Iba narodeniny
 both, holidays and birthdays	calendar	sk	Oboje, sviatky aj narodeniny
 busy	calendar	sk	Zaneprázdnený
 by	calendar	sk	používateľom
-calendar	calendar	sk	Kalendár
 calendar - list	calendar	sk	Kalendár - Zoznam
 calendar - multi-weekly	calendar	sk	Kalendár - Viactýždenný
 calendar - planner	calendar	sk	Kalendár - Plánovač
@@ -96,9 +87,7 @@ calendar settings	admin	sk	Nastavenia Kalendára
 calendar-fieldname	calendar	sk	Kalendár - názov poľa
 can't add alarms in the past !!!	calendar	sk	Pripomienky sa nedajú zadávať do minulosti!!!
 can't aquire lock!	calendar	sk	Nepodarilo sa získať zámok!
-cancel	calendar	sk	Zrušiť
 canceled	calendar	sk	Zrušené
-category	calendar	sk	Kategória
 category %1 removed because of missing rights	calendar	sk	Kategória %1 odstránená kvôli chýbajúcim oprávneniam
 category acl	common	sk	ACL pre kategórie
 category acl only restrict adding a category to an event or changing status of a participant. it does not change the visibility of an event!	calendar	sk	ACL pre kategórie obmedzujú len pridávanie kategórie k udalosti alebo zmene stavu účastníka. NEovplyvňujú viditeľnosť udalosti!
@@ -111,8 +100,6 @@ choose a category	calendar	sk	Vyberte kategóriu
 close the window	calendar	sk	Zavrieť okno
 compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	sk	Po uložení udalosti napísať E-mail všetkým účastníkom
 conflict	calendar	sk	Konflikt
-conflicts	calendar	sk	Konflikty
-contact not found!	calendar	sk	Kontakt sa nenašiel!
 copy of:	calendar	sk	Kópia (čoho):
 copy this event	calendar	sk	Kopírovať udalosť
 copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	calendar	sk	Kopírovať vaše zmeny do schránky, %1znovunačítať záznam%2 a zlúčiť ich.
@@ -122,7 +109,6 @@ create a new series	calendar	sk	Vytvoriť novú sériu
 create an exception for the given date	calendar	sk	Vytvoriť výnimku pre zadaný dátum
 create an infolog from this event	calendar	sk	Vytvoriť z tejto udalosti položku Záznamníka
 create exception	calendar	sk	Vytvoriť výnimku
-create link	calendar	sk	Vytvoriť odkaz
 create links for participants from addressbook	calendar	sk	Vytvoriť odkazy pre účastníkov z Adresára
 create new links	calendar	sk	Vytvoriť nové odkazy
 created	calendar	sk	Vytvorené
@@ -139,8 +125,6 @@ custom_2	common	sk	zaneprázdnenosť
 daily	calendar	sk	Denne
 daily tables	calendar	sk	Denné tabuľky
 data exchange settings	calendar	sk	Nastavenia pre výmenu údajov
-data not found	calendar	sk	Údaje sa nenašli
-date	calendar	sk	Dátum
 date for the day of the week, available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	sk	Dátum pre deň-v-týždni, dostupný pre prvú položku v rámci každého dňa v týždni alebo dennej tabuľky v rámci vybraného rozsahu.
 day	calendar	sk	deň
 day of week tables	calendar	sk	Tabuľky deň-v-týždni
@@ -149,9 +133,7 @@ days of the week for a weekly repeated event	calendar	sk	Dni v týždni pre tý
 days repeated	calendar	sk	dní sa opakuje
 dayview	calendar	sk	Denný pohľad
 default alarm for regular events	calendar	sk	Predvolená pripomienka pre bežné udalosti
-default alarm for regular events (empty = no alarm)	calendar	sk	Predvolená pripomienka pre bežné udalosti (prázdne = bez pripomienky)
 default alarm for whole-day events	calendar	sk	Predvolená pripomienka pre celodenné udalosti
-default alarm for whole-day events (empty = no alarm)	calendar	sk	Predvolená pripomienka pre celodenné udalosti (prázdne = bez pripomienky)
 default appointment length (in minutes)	calendar	sk	Predvolená dĺžka udalostí (v minútach)
 default calendar filter	calendar	sk	Predvolený filter kalendára
 default calendar view	calendar	sk	Predvolený pohľad na kalendár
@@ -171,9 +153,7 @@ delete this recurrence	calendar	sk	Odstrániť toto opakovanie
 delete this series of recurring events	calendar	sk	Odstrániť túto sériu pravidelných udalostí
 deleted	calendar	sk	Odstránené
 deny resources reservation for private events	calendar	sk	Zakázať rezerváciu Zdrojov pre súkromné udalosti
-description	calendar	sk	Popis
 directory with documents to insert entries	calendar	sk	Priečinok s dokumentami pre vloženie položiek
-uninvited	calendar	sk	Zrušená pozvánka
 display holidays or birthdays as events in dayview	calendar	sk	Zobraziť sviatky alebo narodeniny ako udalosti v dennom pohľade
 display in header	calendar	sk	Zobraziť v hlavičke
 display status of events	calendar	sk	Zobraziť stav udalostí
@@ -194,8 +174,6 @@ download	calendar	sk	Stiahnuť
 download this event as ical	calendar	sk	Stiahnuť túto udalosť ako iCal
 duration	calendar	sk	Trvanie
 duration of the meeting	calendar	sk	Dĺžka trvania stretnutia
-edit	calendar	sk	Upraviť
-edit conditions	calendar	sk	Upraviť podmienky
 edit event in calendar	calendar	sk	Upraviť udalosť v kalendári
 edit exception	calendar	sk	Upraviť výnimku
 edit series	calendar	sk	Upraviť sériu
@@ -205,13 +183,11 @@ edit this series of recurring events	calendar	sk	Upraviť túto sériu pravideln
 empty = no alarm	calendar	sk	prázdne = bez pripomienky
 empty for all	calendar	sk	prázdne znamená všetko
 end	calendar	sk	Koniec
-end date	calendar	sk	Dátum ukončenia
 end date/time	calendar	sk	Dátum a čas ukončenia
 enddate	calendar	sk	Dátum ukončenia
 enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day	calendar	sk	Dátum ukončenia / -čas stretnutia, napr. keď je viacdňové
 enddate of the export	calendar	sk	Dátum ukončenia exportu
 ends	calendar	sk	končí
-error	calendar	sk	Chyba
 error adding the alarm	calendar	sk	Chyba počas pridávania pripomienky
 error saving the event!	calendar	sk	Chyba pri ukladaní udalosti!
 error: can't delete original series!	calendar	sk	Chyba: Nedá sa odstrániť originálna séria!
@@ -224,10 +200,8 @@ error: starttime has to be before the endtime !!!	calendar	sk	Chyba: Čas začia
 error: the entry has been updated since you opened it for editing!	calendar	sk	Chyba: tento záznam bol aktualizovaný v čase, odkedy ho máte otvorený pre úpravy!
 error: you can't shift a series from the past!	calendar	sk	Chyba: Nemôžete posúvať sériu z minulosti!
 event	common	sk	Udalosť
-event copied - the copy can now be edited	calendar	sk	Udalosť skopírovaná - kópia sa už dá upravovať
 event deleted	calendar	sk	Udalosť bola odstránená
 event details follow	calendar	sk	Podrobnosti o udalosti:
-event owner	calendar	sk	Vlastník udalosti
 event saved	calendar	sk	Udalosť bola uložená
 event will occupy the whole day	calendar	sk	Udalosť zaberie celý deň
 events	common	sk	Udalosti
@@ -252,7 +226,6 @@ fieldseparator	calendar	sk	Oddeľovač polí
 filemanager	calendar	sk	Správca súborov
 filename	calendar	sk	Názov súboru
 filename of the download	calendar	sk	Názov súboru na stiahnutie
-filter	calendar	sk	Filter
 find free timeslots where the selected participants are available for the given timespan	calendar	sk	Nájsť voľné časové úseky, kde sú všetci uvedení účastníci voľní
 firstname of person to notify	calendar	sk	Krstné meno upozorňovanej osoby
 for	calendar	sk	pre
@@ -277,20 +250,17 @@ general settings	calendar	sk	Všeobecné nastavenia
 global categories	calendar	sk	Globálne kategórie
 global public and group public	calendar	sk	Verejná - globálne i pre skupinu
 global public only	calendar	sk	Iba globálne verejná
-group	calendar	sk	Skupina
 group invitation	calendar	sk	Pozvanie skupiny
 group planner	calendar	sk	Skupinový plánovač
 group public only	calendar	sk	Prístupné iba pre skupinu
 group(s) or user(s) to show	calendar	sk	Skupina(y) alebo používateľ(ia) ktorých zobraziť
 group(s) or user(s) whose calendars to show (if acl exists)	calendar	sk	Skupina(y) alebo používateľ(ia) ktorých kalendáre zobraziť (ak existuje ACL)
 groupmember(s) %1 not included, because you have no access.	calendar	sk	Členovia skupiny %1 neboli zahrnutí, pretože nemáte prístupové oprávnenia.
-groups	calendar	sk	Skupiny
 groups: other users can always be invited, only groups require an invite grant	admin	sk	Skupiny: ostatní používatelia môžu byť vždy pozvaní, iba skupiny vyžadujú k pozývaniu povolenie.
 h	calendar	sk	h
 here is your requested alarm.	calendar	sk	Toto je pripomienka, ktorú ste si vyžiadali.
 hide private events	calendar	sk	Skryť súkromné udalosti
 hide private infos	calendar	sk	Skryť súkromné informácie
-high	calendar	sk	Vysoká
 high priority	calendar	sk	vysoká priorita
 history	calendar	sk	História
 history logging	admin	sk	Zaznamenávanie histórie
@@ -315,7 +285,6 @@ ical export	calendar	sk	Export iCal
 ical file	calendar	sk	Súbor iCal
 ical import	calendar	sk	Import iCal
 ical successful imported	calendar	sk	iCal úspešne naimportovaný
-id	calendar	sk	ID
 if start day differs	calendar	sk	Ak sa líši deň začiatku
 if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!!	calendar	sk	Ak tu nezadáte heslo, informácia sa sprístupní každému kto pozná URL adresu!!!
 if you select a range (month, week, etc) instead of a list of entries, these extra fields are available	calendar	sk	Ak vyberiete interval (mesiac, týždeň apod) namiesto zoznamu položiek, budú dostupné tieto prídavné polia.
@@ -334,7 +303,7 @@ interval	calendar	sk	Interval
 invalid email-address "%1" for user %2	calendar	sk	Chybná E-mailová adresa "%1" pre používateľa %2
 invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	calendar	sk	Neplatné ID vlastníka: %1. Môže ísť o chybný preklad poľa. Použil som radšej %2.
 invitations	calendar	sk	Pozvania
-invite	calendar	sk	Pozvať
+invite	common	sk	Pozvať
 it can not read timezones from sqlite database %1!	calendar	sk	Nemožno čítať časové pásma z databázy sqlite %1!
 just me	calendar	sk	Iba ja
 keep exceptions	calendar	sk	Ponechať výnimky
@@ -357,7 +326,6 @@ list of files linked to the current record	calendar	sk	Zoznam súborov priložen
 listview	calendar	sk	Zoznam udalostí
 location	calendar	sk	Miesto konania
 location, start- and endtimes, ...	calendar	sk	Miesto konania, časy začiatku a konca,...
-low	calendar	sk	Nízka
 mail all participants	calendar	sk	Oboslať všetkých účastníkov
 make freebusy information available to not logged in persons?	calendar	sk	Sprístupniť informácie o zaneprázdnení všetkým, aj neprihláseným osobám?
 manage mapping	calendar	sk	Správa mapovania
@@ -375,26 +343,19 @@ minutes	calendar	sk	minút
 modified	calendar	sk	Zmenené
 modifier	calendar	sk	Upravil
 mon	calendar	sk	Po
-monday	calendar	sk	Pondelok
 month	calendar	sk	Mesiac
 monthly	calendar	sk	Mesačne
 monthly (by date)	calendar	sk	Mesačne (podľa dátumu)
 monthly (by day)	calendar	sk	Mesačne (podľa dňa)
 monthview	calendar	sk	Mesačný pohľad
-move to	calendar	sk	Presunúť do
 multiple week view	calendar	sk	Pohľad viacerých týždňov
-name	calendar	sk	meno
 name of current user, all other contact fields are valid too	calendar	sk	Meno súčasného používateľa, platné sú aj všetky ostatné polia kontaktu
 name of the week (ex: monday), available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	sk	Názov týždňa, napr: Pondelok, dostupný pre prvú položku v každom dni týždňa alebo dennú tabuľku v rámci určeného intervalu.
 needs action	calendar	sk	Vyžaduje akciu
-never	calendar	sk	Nikdy
 new	calendar	sk	Nové
 new event participants	calendar	sk	Noví účastníci udalosti
 new search with the above parameters	calendar	sk	nové vyhľadávanie s uvedenými parametrami
-next	calendar	sk	Ďalší
-no	calendar	sk	nie
 no automatic purging	admin	sk	Bez automatického odstraňovania
-no content found to show up as calendar entry.	calendar	sk	Nenašiel sa žiadny obsah ktorý by sa dal zobraziť ako udalosť kalendára.
 no events found	calendar	sk	Žiadne udalosti sa nenašli
 no filter	calendar	sk	Žiadny Filter
 no matches found	calendar	sk	Nenašli sa žiadne záznamy
@@ -405,15 +366,13 @@ no recurrence	calendar	sk	Bez opakovaní
 no response	calendar	sk	Bez odozvy
 no rights to export more than %1 entries!	calendar	sk	Nemáte právo exportovať viac než %1 položiek!
 non blocking	calendar	sk	Neblokujúce
-none	calendar	sk	žiadne
-normal	calendar	sk	Bežná
 not	calendar	sk	nie
 not rejected	calendar	sk	Neodmietnuté
 nothing to update, version is already %1.	calendar	sk	Niet čo aktualizovať, verzia už je %1.
 notification messages for added events	calendar	sk	Tvar správy pre nové udalosti
 notification messages for canceled events	calendar	sk	Tvar správy pri zrušení udalosti
-notification messages for uninvited participants	calendar	sk	Tvar správy pre účastníkov so zrušením pozvánky
 notification messages for modified events	calendar	sk	Tvar správy pri zmene udalosti
+notification messages for uninvited participants	calendar	sk	Tvar správy pre účastníkov so zrušením pozvánky
 notification messages for your alarms	calendar	sk	Tvar správy pripomienky udalosti
 notification messages for your responses	calendar	sk	Tvar správy pre Vaše odpovede
 notification settings	calendar	sk	Nastavenia pripomienok
@@ -442,7 +401,6 @@ only used for first viewing of calendar, afterwards last selected view is used.
 open todo's:	calendar	sk	Otvorené Úlohy:
 optional	calendar	sk	Voliteľné
 overlap holiday	calendar	sk	prekryť sviatky
-owner	calendar	sk	Vlastník
 owner too	calendar	sk	Vrátane vlastníka
 participant table	calendar	sk	Tabuľka účastníkov
 participants	calendar	sk	Účastníci
@@ -450,26 +408,19 @@ participants automatically added to new events	calendar	sk	Účastníci automati
 participants uninvited from an event	calendar	sk	Pre účastníkov je pozvánka zrušená
 participants, resources, ...	calendar	sk	Účastníci, Zdroje,...
 password for not loged in users to your freebusy information?	calendar	sk	Prístupové heslo k informáciám o zaneprázdnení pre neprihlásené osoby..?
-paste	calendar	sk	Prilepiť
 people holiday	calendar	sk	osobná dovolenka
 permission denied	calendar	sk	Prístup bol odmietnutý
-permission denied!	calendar	sk	Prístup bol odmietnutý!
 planner by category	calendar	sk	Plánovač - podľa kategórie
 planner by user	calendar	sk	Plánovač - podľa používateľa
 please first select participants on the left and then use plus button to add them	calendar	sk	Prosím, najprv vyberte účastníkov vľavo a potom ich pridajte tlačítkom plus
 please note: conflict check is never done in the past and always limited by above recurrence horizont.	calendar	sk	Upozornenie: zisťovanie konfliktov sa nikdy nerobí do minulosti a vždy je obmedzené vyššieuvedeným horizontom opakovaní.
 please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file.	calendar	sk	Upozornenie: až keď odovzdáte súbor, môžete nastaviť priradenia polí.
-please wait...	calendar	sk	prosím čakajte...
 preselected group for entering the planner	calendar	sk	Predvolená skupina pre vstup do plánovača
 prevent deleting of entries	admin	sk	Zabrániť odstraňovaniu položiek
 previous	calendar	sk	Predchádzajúca
-primary group	calendar	sk	Základná skupina
-priority	calendar	sk	Priorita
-private	calendar	sk	Súkromné
 private and global public	calendar	sk	Súkromné i verejne prístupné
 private and group public	calendar	sk	Prístupné súkromne i pre skupinu
 private only	calendar	sk	Iba súkromne
-public	calendar	sk	Verejné
 quantity	calendar	sk	Množstvo
 range fields	calendar	sk	Polia intervalu
 re-edit event	calendar	sk	Znovu uprav
@@ -508,7 +459,6 @@ restrict set status to	calendar	sk	Obmedziť nastavenie stavu na
 role	calendar	sk	Úloha
 rule	calendar	sk	Pravidlo
 sat	calendar	sk	So
-saturday	calendar	sk	Sobota
 save event as exception - delete single occurrence - edit status or alarms for this particular day	calendar	sk	Uložiť udalosť ako výnimku - Odstrániť jednotlivý výskyt - Upraviť stav alebo upozornenia pre tento konkrétny deň
 saves the changes made	calendar	sk	uloží vykonané zmeny
 saves the event ignoring the conflict	calendar	sk	Uloží udalosť ignorujúc konflikt
@@ -520,7 +470,6 @@ select a time	calendar	sk	vybrať čas
 select an action	calendar	sk	Vyberte akciu
 select an action...	calendar	sk	Vyberte akciu...
 select multiple contacts for a further action	calendar	sk	Vyberte viacero kontaktov pre budúcu akciu
-select one	calendar	sk	Vyberte jeden
 select resources	calendar	sk	Vybrať zdroje
 select whether you want the participant stati reset to unknown, if an event is shifted later on.	calendar	sk	Vyberte si, či sa pri posune udalosti má vynulovať stanovisko účastníkov na neznáme.
 select who should get the alarm	calendar	sk	Vybrať kto dostane pripomienku
@@ -533,7 +482,6 @@ setting lock time calender	admin	sk	Nastavenie Datalock času pre Kalendár (pre
 shall the date parameter be accepted (e.g. from calendar module)?	calendar	sk	Má byť tento parameter akceptovaný (napr. z modulu Kalendár)?
 should new events created as private by default ?	calendar	sk	Majú sa nové udalosti štandardne vytvárať ako súkromné?
 should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is	calendar	sk	Majú mať neprihlásené osoby právo vidieť vašu informáciu o zaneprázdnenosti? Pre ochranu týchto informácií môžete určiť zvláštne heslo, rozdielne od vášho normálneho hesla. Informácia o zaneprázdnenosti je vo formáte iCal a obsahuje len časy, kedy ste zaneprázdnení. Neobsahuje ani názvy udalostí, ani ich popisy alebo umiestnenia. Adresa URL pre vašu informáciu o zaneprázdnenosti je
-should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="https://translation.stylite.de/egroupware/calendar/freebusy.php/?user=tuharsky" target="_blank">https://translation.stylite.de/egroupware/calendar/freebusy.php/?user=tuharsky</a>	calendar	sk	Majú mať neprihlásené osoby právo vidieť vašu informáciu o zaneprázdnenosti? Pre ochranu týchto informácií môžete určiť zvláštne heslo, rozdielne od vášho normálneho hesla. Informácia o zaneprázdnenosti je vo formáte iCal a obsahuje len časy, kedy ste zaneprázdnení. Neobsahuje ani názvy udalostí, ani ich popisy alebo umiestnenia. Adresa URL pre vašu informáciu o zaneprázdnenosti je
 should the grid be shown in the calendar	calendar	sk	Chcete mať v kalendári zobrazenú mriežku
 should the number of weeks be shown on top of the calendar	calendar	sk	Chcete, aby sa čísla týždňov zobrazovali navrchu kalendára
 should the number of weeks be shown on top of the calendar (only if offset = 0)	calendar	sk	Chcete, aby sa čísla týždňov zobrazovali navrchu kalendára (iba ak posun = 0)
@@ -562,7 +510,6 @@ show this month	calendar	sk	Ukáž tento mesiac
 show this week	calendar	sk	Ukáž tento týždeň
 show year and age	calendar	sk	Ukázať rok a vek
 single event	calendar	sk	Samostatná udalosť
-site configuration	calendar	sk	Nastavenia stránky
 specify where url of the day links to	calendar	sk	Vyberte, kam odkazuje URL daného dňa
 start	calendar	sk	Začiatok
 start date/time	calendar	sk	Dátum/čas začiatku
@@ -572,7 +519,6 @@ startdate / -time	calendar	sk	Dátum/čas začiatku
 startdate and -time of the search	calendar	sk	Dátum/čas začiatku hľadania
 startdate of the export	calendar	sk	Dátum/čas začiatku exportu
 startrecord	calendar	sk	Prvý záznam
-status	calendar	sk	stav
 status already applied	calendar	sk	Stav sa už aplikoval.
 status changed	calendar	sk	Stav sa zmenil
 status for all future scheduled days changed	calendar	sk	Stav všetkých budúcich naplánovaných dní sa zmenil
@@ -580,7 +526,6 @@ status for this particular day changed	calendar	sk	Stav tohto konkrétneho dňa
 status of participants set to unknown because of missing category rights	calendar	sk	Stav účastníkov nastavený na neznámy kvôli chýbajúcim oprávneniam kategórie
 submit to repository	calendar	sk	Uložiť do databázy
 sun	calendar	sk	Ne
-sunday	calendar	sk	Nedeľa
 tag to mark positions for address labels	calendar	sk	Značka pre vyznačenie pozícií pre štítky s adresami
 tentative	calendar	sk	Predbežne prijaté
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	sk	Otestovať import (importované záznamy sa zobrazia <u>len</u> v prehliadači)
@@ -588,11 +533,8 @@ the apple ical apps use this color to display events from this calendar.	calenda
 the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	calendar	sk	Dokument môže obsahovať premennú, napr. {{%3}} ktorá sa nahradí údajmi (%1úplný zoznam názvov premenných%2).
 the exceptions are deleted together with the series.	calendar	sk	Výnimky boli odstránené spolu so sériou.
 the following document-types are supported:	calendar	sk	Podporované sú nasledovné typy dokumentov:
-the original calendar edit popup is closed!	calendar	sk	Pôvodné vyskakovacie okno pre úpravy kalendára je zavreté!
-the original popup edit window is closed! you need to close the print window and reopen the entry again.	calendar	sk	Pôvodné vyskakovacie okno pre úpravy kalendára je zavreté! Musíte zavrieť okno tlače a otvoriť túto položku odznovu.
 the original series will be terminated today and a new series be created.	calendar	sk	Pôvodná séria bude dneškom ukončená a vytvorí sa nová séria.
 the resource you selected is already overbooked:	calendar	sk	Tento zdroj je už rezervovaný:
-they will be sub-folders in users home (%1 attribute).	calendar	sk	Stanú sa podpriečinkami v movskom priečinku používateľa (atribút %1).
 this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	sk	Tento deň sa zobrazuje ako prvý v týždennom či mesačnom pohľade.
 this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	sk	Touto hodinou sa končí denný pohľad. Udalosti po tejto hodine se zobrazia až za denným pohľadom.
 this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	sk	Touto hodinou sa začína denný pohľad. Udalosti pred touto hodinou se zobrazia pred denným pohľadom.<br>Zároveň sa táto hodina použije ako východzia pre nové udalosti.
@@ -606,8 +548,8 @@ this mail contains a meeting request	calendar	sk	Táto správa obsahuje požiada
 this mail contains a reply to a meeting request	calendar	sk	Táto sprá obsahuje odpoveď na požiadavku na stretnutie
 this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	sk	Táto správa se posiela pri zrušení či odstránení udalostí.
 this message is sent for modified or moved events.	calendar	sk	Táto správa sa posiela pri zmene či presune udalostí.
-this message is sent to uninvited participants.	calendar	sk	Táto správa sa posiela účastníkom pri zrušení pozvánky.
 this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email.	calendar	sk	Táto správa sa posiela všetkým účastníkom Vášho stretnutia, ktorí požiadali o zasielanie pripomienok o nových udalostiach<br>Môžete použiť rôzné premenné, ktoré budú nahradené skutočnými údajmi o udalosti.<br>Prvý riadok je predmet správy.
+this message is sent to uninvited participants.	calendar	sk	Táto správa sa posiela účastníkom pri zrušení pozvánky.
 this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.	calendar	sk	Táto správa se posiela vtedy, keď prijmete, predbežne prijmete či odmietnete udalosť (stretnutie).
 this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need.	calendar	sk	Táto správa se posiela vtedy, keď je nastavená pripomienka nejakej udalosti. Uveďte všetky údaje ktoré môžete potrebovať.
 this module displays a planner calendar.	calendar	sk	Tento modul zobrazuje plánovací kalendár.
@@ -617,7 +559,6 @@ this module displays the current month	calendar	sk	Tento modul zobrazuje súčas
 three month	calendar	sk	tri mesiace
 thu	calendar	sk	Št
 til	calendar	sk	do
-time	calendar	sk	Čas
 timeframe	calendar	sk	Časový úsek
 timeframe to search	calendar	sk	Časový úsek kde hľadať
 timesheet entries created for	calendar	sk	Položky Harmonogramu vytvorené pre
@@ -627,24 +568,21 @@ timezone of event exports	calendar	sk	Časové pásmo exportov udalosti
 timezone of event ical file import/export	calendar	sk	Časové pásmo pre import/export udalosti do súboru iCal
 timezones aliases updated to version %1 (%2 records updated).	calendar	sk	Aliasy časových pásiem boli aktualizované na verziu %1 (aktualizovaných záznamov: %2).
 timezones updated to version %1 (%2 records updated).	calendar	sk	Časové pásma boli aktualizované na verziu %1 (%2 záznamov aktualizovaných).
-title	calendar	sk	Titulok
 title of the event	calendar	sk	Názov udalosti
 titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	calendar	sk	Názvy akýchkoľvek položiek pripojených na súčasný záznam, okrem priložených súborov
 to many might exceed your execution-time-limit	calendar	sk	piveľa môže prekročiť váš limit času spustenia
 to-firstname	calendar	sk	Ku krstnému menu
 to-fullname	calendar	sk	K plnému menu
 to-lastname	calendar	sk	K priezvisku
-today	calendar	sk	dnes
 tomorrow	calendar	sk	Zajtra
 translation	calendar	sk	Preklad
 tue	calendar	sk	Ut
 two weeks	calendar	sk	dva týždne
 type of planner	calendar	sk	Typ plánovača
 unable to save	calendar	sk	Nedá sa uložiť
-update	calendar	sk	aktualizovať
+uninvited	calendar	sk	Zrušená pozvánka
 update timezones	common	sk	Aktualizovať časové pásma
 updated	calendar	sk	Aktualizované
-url	calendar	sk	URL
 use end date	calendar	sk	použiť dátum ukončenia
 use range-views to optimise calendar queries?	calendar	sk	Použiť interval zobrazenia na optimizáciu kalendára?
 use side menu to filter participants	calendar	sk	Použiť bočnú ponuku na filtrovanie účastníkov
@@ -653,14 +591,10 @@ use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two
 use this timezone to export calendar data.	calendar	sk	Použiť toto časové pásmo pre export údajov kalendára
 use this timezone to import/export calendar data.	calendar	sk	Použiť toto časové pásmo pre import/export údajov kalendára
 use weekday start	calendar	sk	Použiť začiatok podľa dňa v týždni
-user	calendar	sk	Používateľ
 user or group	calendar	sk	Používateľ alebo skupina
 user selectable css file for the calendar setup	calendar	sk	Používateľom vyberateľný CSS súbor pre nastavenie kalendára
-username	calendar	sk	Používateľské meno
 users + groups: inviting both always requires an invite grant	admin	sk	Používatelia + skupiny: pre pozývanie oboch sa vždy vyžaduje pozývacie oprávnenie
 using already existing event on server.	calendar	sk	Používam už existujúcu udalosť na serveri.
-vfs file not found	calendar	sk	VFS súbor sa nenašiel
-view	calendar	sk	Pohľad
 view exception	calendar	sk	Zobraziť výnimku
 view series	calendar	sk	Zobraziť sériu
 view settings	calendar	sk	Zobraziť nastavenia
@@ -694,7 +628,6 @@ yearly	calendar	sk	Ročne
 yearly planner	calendar	sk	Ročný plánovač
 years	admin	sk	roky
 yearview	calendar	sk	Ročný pohľad
-yes	calendar	sk	Áno
 yes, only admins can purge deleted items	admin	sk	Áno, iba správci môžu vymazať odstránené položky
 yes, users can purge their deleted items	admin	sk	Áno, používatelia môžu vymazať ich odstránené položky
 you already replied to this invitation with	calendar	sk	Na toto pozvanie ste už odpovedali pomocou
@@ -708,7 +641,6 @@ you have a meeting scheduled for %1	calendar	sk	Máte naplánované stretnutie n
 you have been uninvited from the meeting at %1	calendar	sk	Vaše pozvanie na stretnutie o %1 bolo zrušené
 you need to select an account, contact or resource first!	calendar	sk	Najprv treba vybrať účet, kontakt alebo zdroj!
 you need to select an ical file first	calendar	sk	Najprv treba vybrať súbor iCal.
-you need to select some entries first	calendar	sk	Najprv treba vybrať niektoré udalosti
 you need to select some events first	calendar	sk	Najprv treba vybrať niektoré udalosti.
 you need to set either a day or a occurrence !!!	calendar	sk	Musíte nastaviť buď deň alebo výskyt!!!
 you requested more than available for the selected resource:	calendar	sk	Požadujete z vybraného zdroja viac, než je k dispozícii:

setup/lang/egw_sk.lang

@@ -1,14 +1,20 @@
 %1 '%2' does not exist, is not readable by the webserver or contains no egroupware installation!	setup	sk	%1 '%2' NEexistuje, je nečitateľné webserverom alebo neobsahuje inštaláciu EGroupware!
+%1 accounts to copy found.	setup	sk	Našlo sa %1 účtov na skopírovanie.
 %1 already exists in %2.	setup	sk	%1 už existuje v %2.
 %1 created in %2.	setup	sk	%1 bolo vytvorené v %2.
 %1 database %2 on %3 already contains the following tables:	setup	sk	%1 databáza %2 pre %3 už obsahuje nasledovné tabuľky:
 %1 does not exist !!!	setup	sk	%1 neexistuje !!!
+%1 does not exist in %2.	setup	sk	%1 NEexistuje v %2.
+%1 does not have a password (userpassword attribute) or we are not allowed to read it!	setup	sk	%1 NEMÁ heslo (atribút userPassword) alebo nemáme právo ho čítať!
 %1 entries modified.	setup	sk	%1 položiek bolo zmenených.
 %1 entries would have been modified.	setup	sk	%1 položiek by sa malo zmeniť.
 %1 is %2%3 !!!	setup	sk	%1 je %2%3 !!!
 %1 is needed by: %2.	setup	sk	%1 je vyžadované: %2
 %1 is set to %2, you will not be able to upload or attach files bigger then that!	setup	sk	%1 je nastavené na %2, NEBUDE sa dať odovzdať alebo priložiť väčší súbor!
 %1 is set to %2. this is not recommeded for a production system, as displayed error messages can contain passwords or other sensitive information!	setup	sk	%1 je nastavené na %2. Toto sa NEodporúča pre produkčný systém, nakoľko zobrazené chybové hlásenia môžu obsahovať heslá alebo iné citlivé údaje!
+%1 not allowed to create in univention.	setup	sk	Nie je dovolené vytvoriť %1 v Univention.
+%1 password set in %2.	setup	sk	Heslo %1 nastavené v %2.
+%1 passwords updated, %3 errors	setup	sk	Aktualizovaných %1 hesiel, %3 chýb.
 %1 users and %2 groups created, %3 errors	setup	sk	Bolo vytvorených %1 používateľov a %2 skupín, %3 chýb
 %1, %2 or %3 the configuration file.	setup	sk	%1, %2 alebo %3 konfiguračný súbor.
 '%1' is no valid domain name!	setup	sk	'%1' nie je platný názov domény!
@@ -43,6 +49,7 @@ admin user	setup	sk	Správca - používateľ
 admin user for header manager	setup	sk	Správcov používateľský účet do Správy hlavičiek
 admin username	setup	sk	Správcovo používateľské meno
 admins	setup	sk	Správcovia
+ads dn "%1" not found!	setup	sk	Ads dn "%1" sa NEnašlo!
 after backing up your tables first.	setup	sk	Až po zálohovaní Vašich tabuliek (databáz).
 after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click "continue".	setup	sk	Po získaní súboru, uložte ho na miesto header.inc.php a kliknite na "pokračovať".
 all applications	setup	sk	všetky aplikácie
@@ -79,6 +86,7 @@ at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to t
 at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format	setup	sk	Na vašu žiadosť, skript vykoná deštruktívnu akciu: odstráni existujúce tabuľky a vytvorí ich v novom formáte
 at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data	setup	sk	Na vašu žiadosť, skript vykoná deštruktívnu akciu: odinštaluje všetky aplikácie, čo odstráni všetky existujúce tabuľky a dáta
 attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	setup	sk	Pokúsiť sa používať správny MIME typ pre FTP namieste predvoleného 'application/octet-stream'
+attributes for new users	setup	sk	Atribúty pre nových používateľov
 authentication / accounts	setup	sk	Overovanie / Účty
 authentication type for application	setup	sk	Typ autentifikácie pre aplikáciu
 authentification mode:	setup	sk	Režim autentifikácie:
@@ -137,6 +145,7 @@ check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of
 check installation	setup	sk	Skontrolovať inštaláciu
 check ip address of all sessions	setup	sk	Skontrolovať IP adresu všetkých relácií
 check to backup and restore the files directory (may use a lot of space, make sure to configure housekeeping accordingly)	setup	sk	Označte, ak chcete zálohovať a obnovovať adresár súborov (môže to zabrať veľa miesta, uistite sa, že správne nastavíte aj čistenie)
+checking dependencies: %1 packages are installed in the required version.	setup	sk	Kontrola závislostí: %1 balíkov je nainštalovaných v požadovanej verzii.
 checking extension %1 is loaded or loadable	setup	sk	Kontrola - rozšírenie %1 je nahraté alebo dostupné
 checking file-permissions of %1 for %2 %3: %4	setup	sk	Kontrolujem prístupové práva %1 pre %2 %3: %4
 checking for gd support...	setup	sk	Zisťujem podporu GD...
@@ -144,7 +153,7 @@ checking for jpgraph in %1	setup	sk	Zisťujem podporu JPGraph v %1
 checking for tnef application	setup	sk	Zisťujem aplikáciu tnef
 checking function %1 exists	setup	sk	Kontrolná funkcia %1 existuje
 checking if php.ini setting session.save_path='%1' is writable by the webserver	setup	sk	Zisťujem, či php.ini setting session.save_path='%1' je zapisovateľné webserverom
-checking pear%1 is installed	setup	sk	Zisťujem prítomnosť PEAR%1
+checking package %1 is installed	setup	sk	Kontrola - balík %1 je nainštalovaný.
 checking php.ini	setup	sk	Kontrolujem php.ini
 checking required php version %1 (recommended %2)	setup	sk	Kontrolujem požadovanú verziu PHP %1 (odporúča sa %2)
 checking the egroupware installation	setup	sk	Kontrolujem inštaláciu EGroupware
@@ -153,6 +162,8 @@ click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	sk	kliknite <a href
 click here	setup	sk	Kliknite sem
 click here to re-run the installation tests	setup	sk	Kliknite sem pre znovuspustenie inštalačných testov
 comma separated ip-addresses or host-names, default access to setup from everywhere	setup	sk	čiarkou oddelené ip-adresy alebo host-names, predvolene je povolený prístup k aplikácii setup odkiaľkoľvek
+commercial support	setup	sk	Platená podpora
+community forum	setup	sk	Komunitné fórum
 complete path to aspell program	setup	sk	Plná cesta ku programu aspell
 completed	setup	sk	Hotovo
 config password	setup	sk	Heslo pre Konfiguráciu
@@ -216,7 +227,8 @@ db user	setup	sk	DB používateľ
 default	setup	sk	Odporúčaná predvolená hodnota
 default file system space per user/group ?	setup	sk	Predvolený priestor v súborovom systéme na používateľa/skupinu?
 delete	setup	sk	Zmazať
-delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)?	setup	sk	Zmazať všetky existujúce SQL účty, skupiny, ACL (prístupové práva) a nastavenia? Zväčša to nie je nevyhnutné.
+delete all existing accounts from sql database	setup	sk	Odstrániť všetky existujúce účty z SQL databázy
+delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)?	setup	sk	Odstrániť všetky existujúce SQL účty, skupiny, ACL (prístupové práva) a nastavenia? Zväčša to nie je nevyhnutné.
 delete all my tables and data	setup	sk	Odstráň všetky moje tabuľky a dáta
 delete all old languages and install new ones	setup	sk	Odstráň všetky staré jazyky a nainštaluj nové
 deleting tables	setup	sk	Odstraňujem tabuľky
@@ -229,6 +241,7 @@ details for admin account	setup	sk	Podrobnosti pre správcov účet
 did not find any valid db support!	setup	sk	Nenašiel som žiadnu funkčnú podporu pre DB!
 do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resources)	setup	sk	Chcete trvalé spojenia (vyšší výkon, ale väčšie nároky na zdroje)
 do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	sk	Chcete spravovať domovský adresár a atribúty login shellu?
+documentation	setup	sk	Dokumentácia
 does not exist	setup	sk	Neexistuje
 domain	setup	sk	Doména
 domain '%1' does not exist !!!	setup	sk	Doména '%1' NEexistuje !!!
@@ -252,8 +265,10 @@ egroupware configuration file (header.inc.php) version %1 exists%2	setup	sk	Konf
 egroupware configuration file header.inc.php already exists, you need to use --edit-header or delete it first!	setup	sk	konfiguračný súbor EGroupware (header.inc.php) už existuje, musíte použiť --edit-header alebo ho najskôr odstrániť!
 egroupware domain/instance %1(%2):	setup	sk	EGroupware doména/inštancia %1(%2):
 egroupware is already installed!	setup	sk	EGroupware je už nainštalovaný!
+egroupware requires several dependencies installed via: %1	setup	sk	EGroupware vyžaduje, aby boli niektoré závislosti nainštalované cez: %1
 egroupware sources in '%1' are not complete, file '%2' missing !!!	setup	sk	Zdroje EGroupware v '%1' sú neúplné, súbor '%2' chýba !!!
 email (standard maildomain should be set)	setup	sk	Email (musí byť nastavená štandardná poštová doména)
+email-address	setup	sk	E-mailová adresa
 emailadmin profile updated:	setup	sk	Profil EMailAdmin aktualizovaný:
 enable for extra debug-messages	setup	sk	Zapnúť extra ladiace správy
 enable mcrypt	setup	sk	Zapnúť MCrypt
@@ -281,8 +296,10 @@ error in admin-creation !!!	setup	sk	Chyba pri vytváraní správcu!!!
 error in group-creation !!!	setup	sk	Chyba pri vytváraní skupiny!!!
 error listing "dn=%1"!	setup	sk	Chyba pri listovaní "dn=%1"!
 error modifying dn=%1: %2='%3'!	setup	sk	Chyba pri menení v dn=%1: %2='%3'!
+error searching "dn=%1" for "%2"!	setup	sk	Chyba pri hľadaní "%2" v "dn=%1"!
 export has been completed!	setup	sk	Export bol dokončený!
 failed to mount backup directory!	setup	sk	Pripojenie zálohovacieho priečinka zlyhalo!
+failed updating user "%1" dn="%2"!	setup	sk	Nepodarilo sa aktualizovať používateľa  "%1" dn="%2"!
 failed writing configuration file header.inc.php, check the permissions !!!	setup	sk	Zápis do konfiguračného súboru header.inc.php sa NEPODARIL, skontrolujte prístupové práva !!!
 false	setup	sk	NIE
 file	setup	sk	Súbor
@@ -291,9 +308,11 @@ file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can
 filename	setup	sk	Názov súboru
 filesystem	setup	sk	Súborový systém
 filesystem (default)	setup	sk	Súborový systém (predvolené)
+folders: sent,trash,drafts,templates,junk	setup	sk	Priečinky: Odoslané,Kôš,Koncepty,Šablóny,Spam
 force selectbox	setup	sk	Vynúť ponuku pre výber
 found, but unknown version	setup	sk	Našlo sa, ale verzia je neznáma
 give admin access to all installed apps	setup	sk	Dať správcovi prístup ku všetkým nainštalovaným aplikáciám
+give ldap root dn and password, if you need to create an instance specific admin user, user- or group-context	setup	sk	Ak potrebujete vytvoriť pre inštanciu špecifickéý správcovský účet, zadajte koreňové DN a heslo pre LDAP, kontext používateľov a skupín
 gives further options	setup	sk	Dáva ďalšie možnosti
 go back	setup	sk	Naspäť
 go to	setup	sk	Choď na
@@ -306,6 +325,7 @@ header admin login	setup	sk	Prihlásenie Správcu hlavičiek
 header password	setup	sk	Heslo pre hlavičky
 header username	setup	sk	Používateľské meno pre hlavičky
 header.inc.php successful written.	setup	sk	Súbor header.inc.php bol úspešne zapísaný.
+help and support	setup	sk	Pomoc a podpora
 historylog removed	setup	sk	Záznam histórie odstránený
 hooks deregistered	setup	sk	Háčiky odregistrované
 hooks registered	setup	sk	Háčiky zaregistrované
@@ -378,6 +398,7 @@ login to mysql -	setup	sk	Prihlásiť do mysql -
 loginname needed for domain configuration	setup	sk	Potrebné prihlasovacie meno pre konfiguráciu domény
 logout	setup	sk	Odhlásenie
 mail account of %1 migraged	setup	sk	Poštový účet %1 premigrovaný
+mail account of %1 migrated	setup	sk	Poštový účet %1 premigrovaný
 mail domain (for virtual mail manager)	setup	sk	Poštová doména (pre virtuálneho emailového manažéra)
 mail server login type	setup	sk	Typ prihlásenia poštového servera
 mail server protocol	setup	sk	Protokol poštového servera
@@ -425,6 +446,7 @@ not	setup	sk	Nie
 not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off.	setup	sk	Nie všetky algoritmy a režimy mcrypt-u fungujú s EGroupware. Ak narazíte na problém, skúste to vypnúť.
 not complete	setup	sk	Nedokončené
 not completed	setup	sk	Nedokončené
+not installed	setup	sk	Nenainštalované
 not ready for this stage yet	setup	sk	Na túto fázu nie sme pripravení
 not set	setup	sk	Nenastavené
 note: you will be able to customize this later	setup	sk	Upozornenie: neskôr to budete môcť zmeniť
@@ -443,18 +465,17 @@ or %1continue to the header admin%2	setup	sk	alebo %1Pokračovať k Správcovi h
 or http://webdav.domain.com (webdav)	setup	sk	alebo http://webdav.domain.com (WebDAV)
 or we can attempt to create the database for you:	setup	sk	Alebo sa môžem pokúsiť vytvoriť vašu databázu:
 or you can install a previous backup.	setup	sk	Alebo môžete nainštalovať predchádzajúcu zálohu
+password	setup	sk	Heslo
 password for smtp-authentication	setup	sk	Heslo pre SMTP overovanie
 password needed for domain configuration.	setup	sk	Heslo potrebné pre konfiguráciu domény
 password of db user	setup	sk	Heslo db používateľa
+passwords --> sql	setup	sk	Heslá --> SQL
 passwords did not match, please re-enter	setup	sk	Heslá sa nezhodujú, prosím zadajte znovu
 path (not url!) to your egroupware installation.	setup	sk	Cesta (nie URL!) k vašej inštalácii EGroupware.
 path information	setup	sk	Informácia o ceste
 path of egroupware install directory (default auto-detected)	setup	sk	Cesta k inštalačnému adresáru EGroupware (predvolené: autodetekcia)
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	sk	Cesta k súborom používateľov a skupín MUSÍ BYŤ MIMO document-root webservera!!!
 path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver	setup	sk	Cesta k viacerým adresárom: musia existovať a byť zapisovateľné pre webserver
-pear (%1) is a php repository and is usually in a package called %2.	setup	sk	PEAR (%1) je PHP repozitár a zvyčajne sa nachádza v balíku s názvom %2.
-pear extensions are required by many egroupware applications, pear itself is the required basis for each extension!	setup	sk	Rozšírenia PEAR sú vyžadované pre mnoho aplikácií EGroupware, samotný PEAR je vyžadovaným základom každej aplikácie!
-pear%1 is needed by: %2.	setup	sk	%2 vyžaduje PEAR%1.
 pem certificate	setup	sk	PEM certifikát
 persistent connections	setup	sk	Trvalé spojenia
 php client	setup	sk	PHP klient
@@ -472,6 +493,7 @@ please login to egroupware and run the admin application for additional site con
 please make the following change in your php.ini	setup	sk	Prosím vykonajte nasledujúcu zmenu v php.ini
 please wait...	setup	sk	Prosím čakajte...
 pop/imap mail server hostname or ip address	setup	sk	Názov (hostname) alebo IP adresa POP/IMAP servera
+port	setup	sk	port
 possible reasons	setup	sk	Možné príčiny
 possible solutions	setup	sk	Možné riešenia
 post-install dependency failure	setup	sk	Poinštalačné zlyhanie závislostí
@@ -534,6 +556,7 @@ select which user(s) will be modified	setup	sk	Vyberte, ktorí používatelia sa
 select which user(s) will have admin privileges	setup	sk	Vyberte, ktorí používatelia dostanú správcovské oprávnenia
 select your old version	setup	sk	Vyberte vašu starú verziu
 selectbox	setup	sk	Ponuka pre výber
+session expired	setup	sk	Platnosť relácie vypršala
 session handler class used.	setup	sk	Použitá trieda obsluhy relácií
 sessions handler	setup	sk	Obsluha relácií
 set	setup	sk	Nastav
@@ -630,6 +653,8 @@ uninstall all applications	setup	sk	Odinštalovať všetky aplikácie
 uninstalled	setup	sk	Odinštalované
 unknown option '%1' !!!	setup	sk	Neznáma voľba '%1' !!!
 update finished.	setup	sk	Aktualizácia ukončená.
+update necessary.	setup	sk	Aktualizácia nevyhnutná.
+update of %1 in %2 failed !!!	setup	sk	Aktualizácia  %1 v %2 zlyhala !!!
 upgrade	setup	sk	Aktualizovať
 upgrade all	setup	sk	Aktualizovať všetko
 upgraded	setup	sk	Aktualizované.
@@ -638,6 +663,7 @@ upload backup	setup	sk	Odovzdať zálohu
 uploads a backup and installs it on your db	setup	sk	Nahrá zálohu na server a nainštaluje ju do vašej DB
 uploads a backup to the backup-dir, from where you can restore it	setup	sk	Nahrá zálohu do zálohového adresára, odkiaľ ju môžete obnoviť
 usage: %1 command [additional options]	setup	sk	Použitie: %1 príkaz [prídavné voľby]
+use %u for username, leave empty to no set	setup	sk	Použite %u pre používateľské meno, alebo ponechajte prázdne pre nenastavené
 use --create-header to create the configuration file (--usage gives more options).	setup	sk	Použite --create-header na vytvorenie konfiguračného súboru (--usage zobrazí viacero možností).
 use --install to install egroupware.	setup	sk	Použite --install pre inštaláciu EGroupware.
 use --update to do so.	setup	sk	Použite --update
@@ -648,6 +674,8 @@ use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	sk	Používať čist
 use space to separate multiple	setup	sk	na oddelenie položiek použiť medzerník
 use tls or ssl encryption	setup	sk	Použiť šifrovanie TLS alebo SSL
 user	setup	sk	Používateľ
+user "%1" dn="%2" successful updated.	setup	sk	Používateľ "%1" dn="%2" úspešne aktualizovaný.
+user "%1" not found!	setup	sk	Používateľ  "%1" sa nenašiel!
 user account prefix	setup	sk	Predpona používateľského účtu
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	sk	Používateľ pre SMTP-autentifikáciu (ak netreba, nechajte prázdne)
 usernames (comma-separated) which can get vfs root access (beside setup user)	setup	sk	Používateľské mená, oddelené čiarkou, ktoré môžu dostať administrátorský prístup na VFS (popri používateľovi setup)