diff --git a/calendar/setup/phpgw_de.lang b/calendar/setup/phpgw_de.lang
index af1c060040..e235828e79 100644
--- a/calendar/setup/phpgw_de.lang
+++ b/calendar/setup/phpgw_de.lang
@@ -33,6 +33,7 @@ busy	calendar	de	belegt
 by	calendar	de	von
 calendar event	calendar	de	Kalender Aktualisierung
 calendar holiday management	admin	de	Feiertage verwalten
+calendar menu	calendar	de	Kalender Menü
 calendar preferences	calendar	de	Kalender Einstellungen
 calendar settings	admin	de	Kalender Einstellungen
 calendar-fieldname	calendar	de	Kalender Feldname
diff --git a/calendar/setup/phpgw_en.lang b/calendar/setup/phpgw_en.lang
index 1bb52c9f06..d632168d00 100644
--- a/calendar/setup/phpgw_en.lang
+++ b/calendar/setup/phpgw_en.lang
@@ -33,6 +33,7 @@ busy	calendar	en	busy
 by	calendar	en	by
 calendar event	calendar	en	Calendar Event
 calendar holiday management	admin	en	Calendar Holiday Management
+calendar menu	calendar	en	Calendar Menu
 calendar preferences	calendar	en	Calendar preferences
 calendar settings	admin	en	Calendar settings
 calendar-fieldname	calendar	en	calendar-Fieldname
@@ -287,7 +288,7 @@ weekview without weekend	calendar	en	weekview without weekend
 which events do you want to see when you enter the calendar.	calendar	en	Which events do you want to see when you enter the calendar.
 which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?	calendar	en	Which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?
 whole day	calendar	en	whole day
-wk	calendar	en	Tı?
+wk	calendar	en	Wk
 work day ends on	calendar	en	work day ends on
 work day starts on	calendar	en	work day starts on
 yearly	calendar	en	Yearly