extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-02-04 20:40:14 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

*** empty log message ***

Browse Source
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla 2005-10-23 22:49:01 +00:00
parent 7e86c7ef6f
commit 2f4259dfd0
4 changed files with 82 additions and 78 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
addressbook/setup/phpgw_it.lang
View File

@ -1,7 +1,7 @@
%1 records imported addressbook it %1 record importati %1 records imported addressbook it %1 record importati
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook it %1 record letti (non ancora importati, è possibile tornare %2indietro%3 e deselezionare Test Importazione) %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook it %1 record letti (non ancora importati, è possibile tornare %2indietro%3 e deselezionare Test Importazione)
(e.g. 1969) addressbook it (e.s. 1969) (e.g. 1969) addressbook it (es. 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook it <b>Il tipo di conversione &lt;nessuno&gt; non è stato trovato.</b> Per favore scegliere un tipo di conversione dalla lista <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook it <b>Il tipo di conversione <nessuno> non è stato trovato.</b> Per favore scegliere un tipo di conversione dalla lista
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook it @-eval() è disponibile solo agli amministratori!!! @-eval() is only availible to admins!!! addressbook it @-eval() è disponibile solo agli amministratori!!!
actions addressbook it Azioni actions addressbook it Azioni
add a single entry by passing the fields. addressbook it Aggiungi un solo elemento passando i campi. add a single entry by passing the fields. addressbook it Aggiungi un solo elemento passando i campi.
@ -17,7 +17,7 @@ addressbook preferences addressbook it Preferenze della Rubrica
addressbook-fieldname addressbook it Rubrica - Nome del Campo addressbook-fieldname addressbook it Rubrica - Nome del Campo
addvcard addressbook it Aggiungi Vcard addvcard addressbook it Aggiungi Vcard
alt. csv import addressbook it Importazione CSV Alternativa alt. csv import addressbook it Importazione CSV Alternativa
are you sure you want to delete this field? addressbook it Sei sicuro di voler eliminare questo campo? are you sure you want to delete this field? addressbook it Vuoi davvero eliminare questo campo?
bbs phone addressbook it Telefono BBS bbs phone addressbook it Telefono BBS
birthday common it Data di nascita birthday common it Data di nascita
birthdays common it Compleanni birthdays common it Compleanni
@ -45,13 +45,13 @@ contact application admin it Applicativo Contatti
contact settings admin it Impostazioni Contatto contact settings admin it Impostazioni Contatto
copied by %1, from record #%2. addressbook it Copiato %1, dal record #%2. copied by %1, from record #%2. addressbook it Copiato %1, dal record #%2.
country common it Nazione country common it Nazione
csv-fieldname addressbook it CSV Nome del Campo csv-fieldname addressbook it CSV-Nome del Campo
csv-filename addressbook it CSV Nome del File csv-filename addressbook it CSV-Nome del File
custom addressbook it Personalizzato custom addressbook it Personalizzato
custom fields addressbook it Campi Personalizzati custom fields addressbook it Campi Personalizzati
debug output in browser addressbook it debug output in browser addressbook it Visualizza nel browser
default filter addressbook it Filtro predefinito default filter addressbook it Filtro predefinito
delete a single entry by passing the id. addressbook it delete a single entry by passing the id. addressbook it Cancella un singola voce passando l'ID.
department common it Divisione department common it Divisione
domestic addressbook it Interno domestic addressbook it Interno
download addressbook it Download download addressbook it Download
@ -88,8 +88,10 @@ import addressbook it Importa
import contacts addressbook it Importa Contatti import contacts addressbook it Importa Contatti
import csv-file into addressbook addressbook it Importa file CSV nella Rubrica import csv-file into addressbook addressbook it Importa file CSV nella Rubrica
import file addressbook it Importa File import file addressbook it Importa File
import from addressbook it Importa da
import from ldif, csv, or vcard addressbook it Importa da LDIF, CSV, or VCard import from ldif, csv, or vcard addressbook it Importa da LDIF, CSV, or VCard
import from outlook addressbook it Importa da Outlook import from outlook addressbook it Importa da Outlook
import multiple vcard addressbook it Importa Molteplici VCard
import next set addressbook it Import il prossimo set import next set addressbook it Import il prossimo set
import_instructions addressbook it In Netscape, apri la rubrica e seleziona <b>Esporta</b> dal menu <b>File</b>. Il file verrà esportato in formato LDIF.<p>O, in Outlook, seleziona la cartella Contatti , seleziona <b>Importa ed esporta...</b> dal menu <b>File</b> ed esporta i contatti nel formato testo separato da virgola (CSV). <p>O, in Palm Desktop 4.0 o superiore, apri l'agenda e seleziona <b>Esporta</b> dal menu <b>File</b>. Il file verrà esportato in formato VCard. import_instructions addressbook it In Netscape, apri la rubrica e seleziona <b>Esporta</b> dal menu <b>File</b>. Il file verrà esportato in formato LDIF.<p>O, in Outlook, seleziona la cartella Contatti , seleziona <b>Importa ed esporta...</b> dal menu <b>File</b> ed esporta i contatti nel formato testo separato da virgola (CSV). <p>O, in Palm Desktop 4.0 o superiore, apri l'agenda e seleziona <b>Esporta</b> dal menu <b>File</b>. Il file verrà esportato in formato VCard.
international addressbook it Internazionale international addressbook it Internazionale
@ -101,34 +103,40 @@ ldap root dn for contacts admin it root dn LDAP per i contatti
ldap root pw for contacts admin it password di root LDAP per i contatti ldap root pw for contacts admin it password di root LDAP per i contatti
ldif addressbook it LDIF ldif addressbook it LDIF
line 2 addressbook it Linea 2 line 2 addressbook it Linea 2
list all categories addressbook it Elenca tutte le categorie
list all customfields addressbook it Elenca tutti i campi personalizzati
load vcard addressbook it Carica VCard
mark records as private addressbook it Marca i record come privati mark records as private addressbook it Marca i record come privati
message phone addressbook it Telefono per Messaggi message phone addressbook it Telefono per Messaggi
middle name addressbook it Secondo Nome middle name addressbook it Secondo Nome
mobile addressbook it Mobile mobile addressbook it Mobile
mobile phone addressbook it Telefono Mobile mobile phone addressbook it Telefono Mobile
modem phone addressbook it Telefono Modem modem phone addressbook it Telefono Modem
multiple vcard addressbook it Molteplici VCard
no vcard addressbook it Nessuna VCard no vcard addressbook it Nessuna VCard
number of records to read (<=200) addressbook it Numero di record da leggere (<200) number of records to read (%1) addressbook it Numero di record da leggere (%1)
other number addressbook it Altro Numero other number addressbook it Altro Numero
other phone addressbook it Altro Telefono other phone addressbook it Altro Telefono
pager common it Teledrin pager common it Cercapersone
parcel addressbook it Parcel parcel addressbook it Parcel
phone number common it Numero di Telefono phone number common it Numero di Telefono
phone numbers common it Numeri di telefono phone numbers common it Numeri di telefono
please enter a name for that field ! addressbook it Per favore inserire un nome per qesto campo please enter a name for that field ! addressbook it Per favore inserire un nome per qesto campo
postal common it Postal postal common it Postale
pref addressbook it pref pref addressbook it pref
prefix addressbook it Prefisso prefix addressbook it Prefisso
public key addressbook it Chiave Pubblica public key addressbook it Chiave Pubblica
read a list of entries. addressbook it Leggi una lista di inserimenti read a list / search for entries. addressbook it Leggi un elenco / cerca delle voci.
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook it read a list of entries. addressbook it Leggi un elenco di voci
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook it Leggi una singola voce passando l'ID e elenco campi.
record access addressbook it Accesso alla scheda record access addressbook it Accesso alla scheda
record owner addressbook it Proprietario della scheda record owner addressbook it Proprietario della scheda
retrieve contacts admin it recupera i contatti retrieve contacts admin it recupera contatti
select all addressbook it Seleziona tutto select all addressbook it Seleziona tutto
select the type of conversion addressbook it Seleziona il tipo di conversione select the type of conversion addressbook it Seleziona il tipo di conversione
select the type of conversion: addressbook it Seleziona il tipo di conversione: select the type of conversion: addressbook it Seleziona il tipo di conversione:
select where you want to store admin it Seleziona dove vuoi memorizzare select where you want to store admin it Seleziona dove vuoi memorizzare
show addressbook it Mostra
show birthday reminders on main screen addressbook it Visualizza i promemoria dei compleanni nella schermata principale show birthday reminders on main screen addressbook it Visualizza i promemoria dei compleanni nella schermata principale
startrecord addressbook it Record Iniziale startrecord addressbook it Record Iniziale
state common it Provincia state common it Provincia
@ -143,7 +151,7 @@ to many might exceed your execution-time-limit addressbook it troppi potrebbero
today is %1's birthday! common it Oggi è il compleanno di %1! today is %1's birthday! common it Oggi è il compleanno di %1!
tomorrow is %1's birthday. common it Domani è il compleanno di %1. tomorrow is %1's birthday. common it Domani è il compleanno di %1.
translation addressbook it Traduzione translation addressbook it Traduzione
update a single entry by passing the fields. addressbook it update a single entry by passing the fields. addressbook it Aggiorna una singola voce passando i campi.
use country list addressbook it Usa la lista delle nazioni use country list addressbook it Usa la lista delle nazioni
vcard common it VCard vcard common it VCard
vcards require a first name entry. addressbook it Le VCard richiedono un valore per il nome. vcards require a first name entry. addressbook it Le VCard richiedono un valore per il nome.
@ -152,6 +160,7 @@ video phone addressbook it Videotelefono
voice phone addressbook it Telefono Vocale voice phone addressbook it Telefono Vocale
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin it ATTENZIONE!! LDAP è utilizzabile solo se NON stai usando i contatti per la memorizzazione dei dati sugli account! warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin it ATTENZIONE!! LDAP è utilizzabile solo se NON stai usando i contatti per la memorizzazione dei dati sugli account!
work phone addressbook it Telefono Ufficio work phone addressbook it Telefono Ufficio
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook it Scrivi (aggiorna o aggiungi) una singola voce passando i campi.
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook it Bisogna selezionare una vcard (*.vcf) you must select a vcard. (*.vcf) addressbook it Bisogna selezionare una vcard (*.vcf)
you must select at least 1 column to display addressbook it Bisogna selezionare almeno una colonna da visualizzare you must select at least 1 column to display addressbook it Bisogna selezionare almeno una colonna da visualizzare
zip code common it CAP zip code common it CAP

37
admin/setup/phpgw_it.lang
View File

@ -1,6 +1,7 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin it %1 - %2 di %3 accounts utenti %1 - %2 of %3 user accounts admin it %1 - %2 di %3 account utenti
%1 - %2 of %3 user groups admin it %1 - %2 di %3 gruppi utenti %1 - %2 of %3 user groups admin it %1 - %2 di %3 gruppi utenti
%1 not found or not executable !!! admin it %1 non trovato o non eseguibile !!! %1 not found or not executable !!! admin it %1 non trovato o non eseguibile !!!
(default no, leave it off if you dont use it) admin it (predefinito No, lascialo così se non lo usi)
(stored password will not be shown here) admin it (La password memorizzata non verrà mostrata qui) (stored password will not be shown here) admin it (La password memorizzata non verrà mostrata qui)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin it (Per installare nuove applicazioni utilizzare<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gestione Applicazioni] !!!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin it (Per installare nuove applicazioni utilizzare<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gestione Applicazioni] !!!)
accesslog and bruteforce defense admin it Log Accessi e difesa BruteForce accesslog and bruteforce defense admin it Log Accessi e difesa BruteForce
@ -8,7 +9,7 @@ account active admin it Account attivo
account has been created common it L'account è stato creato account has been created common it L'account è stato creato
account has been deleted common it L'account è stato eliminato account has been deleted common it L'account è stato eliminato
account has been updated common it L'account è stato aggiornato account has been updated common it L'account è stato aggiornato
account list admin it Lista Account account list admin it Elenco account
account permissions admin it Permessi account account permissions admin it Permessi account
account preferences admin it Preferenze account account preferences admin it Preferenze account
acl manager admin it Gestione ACL acl manager admin it Gestione ACL
@ -22,7 +23,7 @@ add a subcategory admin it aggiunti una sotto-categoria
add a user admin it aggiungi un utente add a user admin it aggiungi un utente
add account admin it Aggiunti un account add account admin it Aggiunti un account
add application admin it Aggiungi applicazione add application admin it Aggiungi applicazione
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin it Aggiungi a questo gruppo gli utenti creati automaticamente (verrà usato 'Default' se questo valore risulta vuoto.) add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin it Aggiungi a questo gruppo gli utenti creati automaticamente (verrà usato 'Default' se questo campo risulta vuoto.)
add global category admin it Aggiungi categoria globale add global category admin it Aggiungi categoria globale
add global category for %1 admin it Aggiungi categoria globale per %1 add global category for %1 admin it Aggiungi categoria globale per %1
add group admin it Aggiungi gruppo add group admin it Aggiungi gruppo
@ -50,15 +51,15 @@ application admin it Applicazione
application name admin it Nome applicazione application name admin it Nome applicazione
application title admin it Titolo applicazione application title admin it Titolo applicazione
applications admin it Applicazioni applications admin it Applicazioni
applications list admin it Lista applicazioni applications list admin it Elenco applicazioni
are you sure you want to delete the application %1 ? admin it Sei sicuro di voler cancellare l'applicazione %1 ? are you sure you want to delete the application %1 ? admin it Sei sicuro di voler cancellare l'applicazione %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin it Sei sicuro di voler eliminare questo account ? are you sure you want to delete this account ? admin it Vuoi davvero eliminare questo account ?
are you sure you want to delete this application ? admin it Sei sicuro di voler eliminare questa applicazione ? are you sure you want to delete this application ? admin it Vuoi davvero eliminare questa applicazione ?
are you sure you want to delete this category ? common it Sei sicuro di voler eliminare questa categoria ? are you sure you want to delete this category ? common it Vuoi davvero eliminare questa categoria ?
are you sure you want to delete this global category ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questa categoria globale ? are you sure you want to delete this global category ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questa categoria globale ?
are you sure you want to delete this group ? admin it Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo ? are you sure you want to delete this group ? admin it Vuoi davvero eliminare questo gruppo ?
are you sure you want to delete this server? admin it Sei sicuro di voler eliminare questo server ? are you sure you want to delete this server? admin it Vuoi davvero eliminare questo server ?
are you sure you want to kill this session ? admin it Sei sicuro di voler terminare questa sessione ? are you sure you want to kill this session ? admin it Vuoi davvero terminare questa sessione ?
async services last executed admin it Ultima esecuzione dello Schedulatore async services last executed admin it Ultima esecuzione dello Schedulatore
asynchronous timed services admin it Schedulatore asynchronous timed services admin it Schedulatore
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin it Schedulatore non ancora installato o altro errore (%1) !!! asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin it Schedulatore non ancora installato o altro errore (%1) !!!
@ -73,16 +74,16 @@ back to the list admin it torna alla lista
bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale
bi-directional admin it bidirezionale bi-directional admin it bidirezionale
bottom admin it in fondo bottom admin it in fondo
calculate next run admin it Calcolare il prossimo avvio calculate next run admin it Calcola prossima esecuzione
can change password admin it Può cambiare la password can change password admin it Può cambiare la password
cancel testjob! admin it Annulla TestJob! cancel testjob! admin it Annulla TestJob!
categories list admin it Lista Categorie categories list admin it Elenco categorie
category %1 has been saved ! admin it La categoria %1 è stata salvata! category %1 has been saved ! admin it La categoria %1 è stata salvata!
category list admin it Lista categorie category list admin it Elenco categorie
change acl rights admin it cambia i Permessi ACL change acl rights admin it cambia i Permessi ACL
change config settings admin it Cambia le impostazioni di configurazione change config settings admin it Cambia le impostazioni di configurazione
change main screen message admin it Cambia il messaggio della schermata principale change main screen message admin it Cambia il messaggio della schermata principale
check ip address of all sessions admin it controlla l'indirizzo ip di tutte le sessioni check ip address of all sessions admin it Controlla l'indirizzo IP di tutte le sessioni
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin it Controlla voci a <b>%1</b> a %2 per %3 check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin it Controlla voci a <b>%1</b> a %2 per %3
click to select a color admin it Clicca per selezionare un colore click to select a color admin it Clicca per selezionare un colore
color admin it Colore color admin it Colore
@ -90,7 +91,7 @@ country selection admin it Selezione Nazione
create group admin it Crea gruppo create group admin it Crea gruppo
crontab only (recomended) admin it solo crontab (raccomandato) crontab only (recomended) admin it solo crontab (raccomandato)
cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus
data admin it Data data admin it Dati
day admin it Giorno day admin it Giorno
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin it Giorno della settimana<br>(0-6, 0=Dom) day of week<br>(0-6, 0=sun) admin it Giorno della settimana<br>(0-6, 0=Dom)
db backup and restore admin it Backup e ripristino DB db backup and restore admin it Backup e ripristino DB
@ -100,7 +101,7 @@ default file system space per user/group ? admin it Spazio sul filesystem predef
deinstall crontab admin it Rimuovi crontab deinstall crontab admin it Rimuovi crontab
delete account admin it Cancella account delete account admin it Cancella account
delete all records admin it Elimina tutto delete all records admin it Elimina tutto
delete application admin it Cancella applizaione delete application admin it Cancella applicazione
delete category admin it Cancella categoria delete category admin it Cancella categoria
delete group admin it Cancella gruppo delete group admin it Cancella gruppo
delete peer server admin it Cancella server peer delete peer server admin it Cancella server peer
@ -153,6 +154,8 @@ edit user account admin it Modifica account dell'utente
email account active admin it account email attivo email account active admin it account email attivo
email address admin it indirizzo email email address admin it indirizzo email
enable debug-messages admin it Attiva i messaggi di debug enable debug-messages admin it Attiva i messaggi di debug
enable the soap service admin it Attiva servizio soap
enable the xmlrpc service admin it Attiva servizio xmlrpc
enabled - hidden from navbar admin it Attivo - nascosto dalla barra di navigazione enabled - hidden from navbar admin it Attivo - nascosto dalla barra di navigazione
enabled - popup window admin it Attivo - Finestra Popup enabled - popup window admin it Attivo - Finestra Popup
enter a description for the category admin it inserisci una descrizione per la categoria enter a description for the category admin it inserisci una descrizione per la categoria
@ -371,7 +374,6 @@ top admin it in alto
total records admin it Inserimenti totali total records admin it Inserimenti totali
trust level admin it Livello di Fiducia trust level admin it Livello di Fiducia
trust relationship admin it Relazioni Fidate trust relationship admin it Relazioni Fidate
under windows you can only use the fallback mode at the moment. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin it Sotto windows al momento puoi utilizzare solo il metodo fallback. Nella modalità fallback i lavori saranno controllati solo dopo ogni cambio pagina !!!
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin it Sotto windows devi installare lo schedulatore %1manualmente%2 o usare la modalità fallback. Fallback significa che i lavori vengono controllati solo dopo ogni vista pagina !!! under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin it Sotto windows devi installare lo schedulatore %1manualmente%2 o usare la modalità fallback. Fallback significa che i lavori vengono controllati solo dopo ogni vista pagina !!!
use cookies to pass sessionid admin it utilizza i cookie per passare l'id di sessione use cookies to pass sessionid admin it utilizza i cookie per passare l'id di sessione
use pure html compliant code (not fully working yet) admin it Usa codice HTML compliant (non ancora completamente implementato) use pure html compliant code (not fully working yet) admin it Usa codice HTML compliant (non ancora completamente implementato)
@ -391,7 +393,6 @@ view this user admin it visualizza questo utente
view user account admin it Visualizza account utente view user account admin it Visualizza account utente
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin it A chi vuoi trasferire TUTTI i dati di questo utente? who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin it A chi vuoi trasferire TUTTI i dati di questo utente?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin it Vuoi che eGroupWare utilizzi la cache per l'array egw info? would you like egroupware to cache the egw info array ? admin it Vuoi che eGroupWare utilizzi la cache per l'array egw info?
would you like egroupware to cache the phpgw info array ? admin it Vuoi che eGroupWare usi cache per info array phpgw ?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin it Vuoi che eGroupWare controlli se c'è una nuova versione<br>quando un amministratore effettua il login ? would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin it Vuoi che eGroupWare controlli se c'è una nuova versione<br>quando un amministratore effettua il login ?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin it Vuoi che eGroupWare controlli se ci sono nuove versioni delle applicazioni<br>quando un amministratore effettua il login ? would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin it Vuoi che eGroupWare controlli se ci sono nuove versioni delle applicazioni<br>quando un amministratore effettua il login ?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin it Vuoi caricare automaticamente i nuovi file di traduzione (al momento del login) ? would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin it Vuoi caricare automaticamente i nuovi file di traduzione (al momento del login) ?

78
etemplate/setup/phpgw_es-es.lang
View File

@ -39,14 +39,13 @@ border-line-thickness for the table-tag etemplate es-es Grosor de la l
bottom etemplate es-es Parte inferior bottom etemplate es-es Parte inferior
box etemplate es-es Caja box etemplate es-es Caja
box... etemplate es-es Caja... box... etemplate es-es Caja...
calendar etemplate es-es Calendario
can not have special sql-value null etemplate es-es no puede tener el valor especial de SQL NULL can not have special sql-value null etemplate es-es no puede tener el valor especial de SQL NULL
cancel etemplate es-es Cancelar cancel etemplate es-es Cancelar
cant delete a single widget from a grid !!! etemplate es-es ¡No se puede borrar un único control de una rejilla! cant delete a single widget from a grid !!! etemplate es-es ¡No se puede borrar un único control de una rejilla!
cant delete the only column of a grid !!! etemplate es-es ¡No se puede borrar la única columna de una rejilla! cant delete the only column of a grid !!! etemplate es-es ¡No se puede borrar la única columna de una rejilla!
cant delete the only row in a grid !!! etemplate es-es ¡No se puede borrar la única fila de una rejilla! cant delete the only row in a grid !!! etemplate es-es ¡No se puede borrar la única fila de una rejilla!
category etemplate es-es Categoría category etemplate es-es Categoría
cellpadding for the table-tag etemplate es-es Distancia de la etiquete de la tabla la celda cellpadding for the table-tag etemplate es-es Distancia de la etiqueta de la tabla la celda
cells etemplate es-es Celdas cells etemplate es-es Celdas
cellspacing for the table-tag etemplate es-es Espaciado en la celda para la etiqueta de la tabla cellspacing for the table-tag etemplate es-es Espaciado en la celda para la etiqueta de la tabla
center etemplate es-es Centrar center etemplate es-es Centrar
@ -73,7 +72,7 @@ creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in
css class for the table-tag etemplate es-es clase CSS para la etiqueta de la tabla css class for the table-tag etemplate es-es clase CSS para la etiqueta de la tabla
css properties etemplate es-es Propiedades CSS css properties etemplate es-es Propiedades CSS
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows etemplate es-es Nombre de la Clase CSS para esta fila. Predefinidos: 'nmh' (NextMatch header), 'nmr' (Alternating NM row), 'nmr0'+'nmr1' filas NM css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows etemplate es-es Nombre de la Clase CSS para esta fila. Predefinidos: 'nmh' (NextMatch header), 'nmr' (Alternating NM row), 'nmr0'+'nmr1' filas NM
css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows etemplate es-es El nombre de la clase CSS para esta fila, preestablecido: 'th' = cabecer, 'row' = fila alternando filas 'row_off' y 'row_on'. css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows etemplate es-es El nombre de la clase CSS para esta fila, preestablecido: 'th' = cabecera, 'row' = fila alternando filas 'row_off' y 'row_on'.
css-styles etemplate es-es Estilos CSS css-styles etemplate es-es Estilos CSS
custom etemplate es-es personalizado custom etemplate es-es personalizado
cut etemplate es-es Cortar cut etemplate es-es Cortar
@ -86,7 +85,6 @@ db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for th
db-tools etemplate es-es Herramientas de la base de datos db-tools etemplate es-es Herramientas de la base de datos
deck etemplate es-es Cubierta (interna) deck etemplate es-es Cubierta (interna)
default etemplate es-es Predeterminado default etemplate es-es Predeterminado
delete etemplate es-es Borrar
delete a single entry by passing the id. etemplate es-es Borrar una entrada simple pasando el id. delete a single entry by passing the id. etemplate es-es Borrar una entrada simple pasando el id.
delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate es-es Borrar TODAS las plantillas seleccionadas, SIN preguntar delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate es-es Borrar TODAS las plantillas seleccionadas, SIN preguntar
delete and cut save the template! etemplate es-es ¡borrar y cortar guardan la plantilla! delete and cut save the template! etemplate es-es ¡borrar y cortar guardan la plantilla!
@ -101,12 +99,11 @@ deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone etemplate
deletes the etemplate spez. above etemplate es-es Borra la plantilla especificada arriba deletes the etemplate spez. above etemplate es-es Borra la plantilla especificada arriba
deletes this column etemplate es-es Borra esta columna deletes this column etemplate es-es Borra esta columna
deletes this index etemplate es-es Borra este índice deletes this index etemplate es-es Borra este índice
developer_tools etemplate es-es herrameintas de desarrollo
discard changes etemplate es-es Descartar cambios discard changes etemplate es-es Descartar cambios
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) etemplate es-es Se muestra delante de la entrada o la entrada se inserta para un '%s' en la etiqueta (la del botón de enviar o el nombre del fichero de la imagen) displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) etemplate es-es Se muestra delante de la entrada o la entrada se inserta para un '%s' en la etiqueta (la del botón de enviar o el nombre del fichero de la imagen)
displayed in statusline of browser if input-field gets focus etemplate es-es Se muestra en la línea de estado del navegador cuando el cuadro de texto tiene el foco displayed in statusline of browser if input-field gets focus etemplate es-es Se muestra en la línea de estado del navegador cuando el cuadro de texto tiene el foco
displayed in the top line of the groupbox (legend) etemplate es-es mostrada en la línea superior del recuadro de grupo (leyendo) displayed in the top line of the groupbox (legend) etemplate es-es mostrada en la línea superior del recuadro de grupo (leyenda)
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate es-es ¿Desea guardar los cambis que ha realizado en la tabla %s? do you want to save the changes you made in table %s? etemplate es-es ¿Desea guardar los cambios que ha realizado en la tabla %s?
documentation etemplate es-es Documentación documentation etemplate es-es Documentación
drop a table - this can not be undone etemplate es-es Borrar una tabla - NO se puede deshacer drop a table - this can not be undone etemplate es-es Borrar una tabla - NO se puede deshacer
drop table etemplate es-es Borrar tabla drop table etemplate es-es Borrar tabla
@ -131,10 +128,8 @@ enter the new version number here (has to be > old_version) etemplate es-es Intr
entry saved etemplate es-es Entrada guardada entry saved etemplate es-es Entrada guardada
error: template not found !!! etemplate es-es Error: no se encontró la plantilla error: template not found !!! etemplate es-es Error: no se encontró la plantilla
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate es-es Error: ¡El servidor no puede escribir en '%1'! error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate es-es Error: ¡El servidor no puede escribir en '%1'!
error: while saveing !!! etemplate es-es Error: se produjo un error mientras se guardaba
error: while saving !!! etemplate es-es ¡¡Error al guardar!! error: while saving !!! etemplate es-es ¡¡Error al guardar!!
error: writeing !!! etemplate es-es Error: se produjo un error mientras se escribía error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate es-es Error: el servidor web no tiene permiso de escritura
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate es-es Error: el servidor web no tiene permiso de escritura para el fichero
etemplate common es-es Plantilla etemplate common es-es Plantilla
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate es-es Plantilla '%1' importada. Use Guardar para ponerla en la base de datos etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate es-es Plantilla '%1' importada. Use Guardar para ponerla en la base de datos
etemplate '%1' written to '%2' etemplate es-es La plantilla '%1' se ha guardado en '%2' etemplate '%1' written to '%2' etemplate es-es La plantilla '%1' se ha guardado en '%2'
@ -152,13 +147,13 @@ file contains more than one etemplate, last one is shown !!! etemplate es-es El
file writen etemplate es-es Fichero guardado file writen etemplate es-es Fichero guardado
fileupload etemplate es-es Subir fichero fileupload etemplate es-es Subir fichero
first etemplate es-es Primero first etemplate es-es Primero
floating point etemplate es-es Punto flotante floating point etemplate es-es Coma flotante
foreign key etemplate es-es Clave ajena foreign key etemplate es-es Clave ajena
formatted text (html) etemplate es-es Texto con formato (HTML) formatted text (html) etemplate es-es Texto con formato (HTML)
go to the first entry etemplate es-es Ir a la primera entrada go to the first entry etemplate es-es Ir a la primera entrada
go to the last entry etemplate es-es Ir a la última entrada go to the last entry etemplate es-es Ir a la última entrada
go to the next page of entries etemplate es-es Ir a la página siguiente de las entradas go to the next page of entries etemplate es-es Ir a la página siguiente de entradas
go to the previous page of entries etemplate es-es Ir a la página anterior de las entradas go to the previous page of entries etemplate es-es Ir a la página anterior de entradas
grid etemplate es-es Rejilla grid etemplate es-es Rejilla
grid column attributes etemplate es-es Atributos de la columna de la rejilla grid column attributes etemplate es-es Atributos de la columna de la rejilla
grid row attributes etemplate es-es Atributos de la fila de la rejilla grid row attributes etemplate es-es Atributos de la fila de la rejilla
@ -166,11 +161,11 @@ groupbox etemplate es-es Recuadro de grupo
hbox etemplate es-es Cuadro horizontal hbox etemplate es-es Cuadro horizontal
height etemplate es-es Altura height etemplate es-es Altura
height of row (in % or pixel) etemplate es-es altura de la fila (en % o pixels) height of row (in % or pixel) etemplate es-es altura de la fila (en % o pixels)
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty etemplate es-es Altura de la fila (in % o píxeles), desactivar fila: [!= no]<valor>[=<check]. Ejemplo: '!@data' desactiva la fila si el contenido de los datos está vacío. height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty etemplate es-es Altura de la fila (en % o píxeles), desactivar fila: [!= no]<valor>[=<check>]. Ejemplo: '!@data' desactiva la fila si el contenido de los datos está vacío.
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate es-es Altura de la tabla en % o píxeles para la etiqueta de la tabla y, opcionalmente, div. height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate es-es Altura de la tabla en % o píxeles para la etiqueta de la tabla y, opcionalmente, div.
height, disabled etemplate es-es Altura, desactivada height, disabled etemplate es-es Altura, desactivada
help etemplate es-es Ayuda help etemplate es-es Ayuda
horizontal rule etemplate es-es Regla horizontal horizontal rule etemplate es-es Línea horizontal
hour etemplate es-es Hora hour etemplate es-es Hora
hours etemplate es-es horas hours etemplate es-es horas
html etemplate es-es Html html etemplate es-es Html
@ -197,7 +192,7 @@ insert new row in front of first line etemplate es-es Insertar una nueva fila de
integer etemplate es-es Entero integer etemplate es-es Entero
key etemplate es-es Clave key etemplate es-es Clave
label etemplate es-es Etiqueta label etemplate es-es Etiqueta
label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] etemplate es-es Etiqueta:[bold][italic] Texto:[len][,max] Números:[min][,[max][,len]] Área de texto:[rows][,cols] BotónRadio:valor Regla Hor.:[width] Plantilla:[IndexInContent] Selec.:[multiselect] Fecha:[valores: ej. 'A-m-d'] label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] etemplate es-es Etiqueta:[bold][italic] Texto:[len][,max] Números:[min][,[max][,len]] Área de texto:[rows][,cols] BotónRadio:valor Línea hor.:[width] Plantilla:[IndexInContent] Selec.:[multiselect] Fecha:[valores: ej. 'A-m-d']
lang etemplate es-es Idioma lang etemplate es-es Idioma
language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') etemplate es-es Abreviatura del idioma (ej. 'en' para inglés) para plantillas que dependen del idioma ('' lee las preferencias del idioma o el predeterminado. Use 'default' para la plantilla predeterminada. language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') etemplate es-es Abreviatura del idioma (ej. 'en' para inglés) para plantillas que dependen del idioma ('' lee las preferencias del idioma o el predeterminado. Use 'default' para la plantilla predeterminada.
last etemplate es-es Última last etemplate es-es Última
@ -205,7 +200,7 @@ left etemplate es-es Izquierda
length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 etemplate es-es longitud para char+varchar. Precisiones int: 2, 4, y float: 4, 8 length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 etemplate es-es longitud para char+varchar. Precisiones int: 2, 4, y float: 4, 8
link etemplate es-es Enlace link etemplate es-es Enlace
linklist etemplate es-es Lista de enlaces linklist etemplate es-es Lista de enlaces
linkstring etemplate es-es Cadena de enlaces linkstring etemplate es-es Cadena de enlace
linkto etemplate es-es Enlace a linkto etemplate es-es Enlace a
load this template into the editor etemplate es-es cargar esta plantilla en el editor load this template into the editor etemplate es-es cargar esta plantilla en el editor
middle etemplate es-es Medio middle etemplate es-es Medio
@ -213,7 +208,7 @@ minute etemplate es-es Minuto
month etemplate es-es Mes month etemplate es-es Mes
multicolumn indices etemplate es-es Indices multicolumna multicolumn indices etemplate es-es Indices multicolumna
name etemplate es-es Nombre name etemplate es-es Nombre
name of other table where column is a key from etemplate es-es nombre de la otra tabla donde la columna es una clave de name of other table where column is a key from etemplate es-es nombre de la otra tabla donde la columna es una clave
name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') etemplate es-es nombre del conjunto de plantillas (p. ej. verdiak): " = predeterminada (leerá la plantila de preferencias. Use 'default' para leer la plantilla predeterminada ") name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') etemplate es-es nombre del conjunto de plantillas (p. ej. verdiak): " = predeterminada (leerá la plantila de preferencias. Use 'default' para leer la plantilla predeterminada ")
name of table to add etemplate es-es Nombre de la tabla a añadir name of table to add etemplate es-es Nombre de la tabla a añadir
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate es-es Nombre de la plantilla. Debe estar en el formato aplicación.función[,subplantilla] name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate es-es Nombre de la plantilla. Debe estar en el formato aplicación.función[,subplantilla]
@ -227,9 +222,9 @@ nextmatch filterheader etemplate es-es Filtro para la siguiente coincidencia de
nextmatch sortheader etemplate es-es Cabecera de orden de siguiente coincidencia nextmatch sortheader etemplate es-es Cabecera de orden de siguiente coincidencia
no column to swap with !!! etemplate es-es ¡No hay columna con la que intercambiar! no column to swap with !!! etemplate es-es ¡No hay columna con la que intercambiar!
no file etemplate es-es sin fichero no file etemplate es-es sin fichero
no filename given or selected via browse... etemplate es-es no se indicó un nombre de fichero ni se selección mediante Examinar... no filename given or selected via browse... etemplate es-es no se indicó un nombre de fichero ni se seleccióno mediante Examinar...
no row to swap with !!! etemplate es-es ¡No hay fila con la que intercambiar! no row to swap with !!! etemplate es-es ¡No hay fila con la que intercambiar!
not null etemplate es-es NO NULO not null etemplate es-es NOT NULL
nothing etemplate es-es nada nothing etemplate es-es nada
nothing found - try again !!! etemplate es-es No se encontró nada. Inténtelo de nuevo. nothing found - try again !!! etemplate es-es No se encontró nada. Inténtelo de nuevo.
nothing in clipboard to paste !!! etemplate es-es ¡¡No hay nada en el portapapeles para pegar!! nothing in clipboard to paste !!! etemplate es-es ¡¡No hay nada en el portapapeles para pegar!!
@ -237,7 +232,8 @@ nothing matched search criteria !!! etemplate es-es No se encontr
number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) etemplate es-es número de columnas por las que el campo o celda debe distribuirse, o 'todas' para el resto de columnas, nombre de la clase CSS (para la etiqueta TD) number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) etemplate es-es número de columnas por las que el campo o celda debe distribuirse, o 'todas' para el resto de columnas, nombre de la clase CSS (para la etiqueta TD)
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing etemplate es-es número de filas o columnas en un recuadro vertical u horizontal, distancia del texto a la celda y espaciado entre celdas number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing etemplate es-es número de filas o columnas en un recuadro vertical u horizontal, distancia del texto a la celda y espaciado entre celdas
of etemplate es-es de of etemplate es-es de
only an other version found !!! etemplate es-es sólo se encontró otra versión! onclick etemplate es-es onClick
only an other version found !!! etemplate es-es sólo se encontró otra versión
optional note about the link etemplate es-es nota opcional sobre el enlace optional note about the link etemplate es-es nota opcional sobre el enlace
options etemplate es-es Opciones options etemplate es-es Opciones
overflow etemplate es-es Desbordamiento overflow etemplate es-es Desbordamiento
@ -262,29 +258,28 @@ remove this link (not the entry itself) etemplate es-es Borrar este enlace (no l
returns savely, without deleting etemplate es-es vuelve de forma segura, SIN borrar returns savely, without deleting etemplate es-es vuelve de forma segura, SIN borrar
right etemplate es-es Derecha right etemplate es-es Derecha
row... etemplate es-es Fila... row... etemplate es-es Fila...
save etemplate es-es Guardar
save the changes made and close the window etemplate es-es Guardar los cambios realizados y cerrar la ventana save the changes made and close the window etemplate es-es Guardar los cambios realizados y cerrar la ventana
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate es-es guardar la plantilla bajo las claves de arriba (nombre, etc). Cámbielas para Guardar como. save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate es-es guardar la plantilla bajo las claves de arriba (nombre, etc). Cámbielas para Guardar como.
saves changes to tables_current.inc.php etemplate es-es guarda los cambios a tables_current.inc.php saves changes to tables_current.inc.php etemplate es-es guarda los cambios a tables_current.inc.php
saves the template with given version number and closes the window etemplate es-es Guarda la plantilla con el número de versión indicado y cierra la ventana saves the template with given version number and closes the window etemplate es-es Guarda la plantilla con el número de versión indicado y cierra la ventana
scale etemplate es-es Escala scale etemplate es-es Escala
scale for float etemplate es-es scala para flotante scale for float etemplate es-es escala para flotante
search etemplate es-es Buscar search etemplate es-es Buscar
select a category etemplate es-es seleccione una categoría select a category etemplate es-es seleccionar una categoría
select a primary contact, to show in the list etemplate es-es Seleccione un contacto primario, para mostrar en la lista select a primary contact, to show in the list etemplate es-es Seleccionar un contacto primario, para mostrar en la lista
select access etemplate es-es Seleccionar acceso select access etemplate es-es Seleccionar acceso
select account etemplate es-es Seleccionar cuenta select account etemplate es-es Seleccionar cuenta
select an app first !!! etemplate es-es Seleccione una aplicación primero select an app first !!! etemplate es-es Seleccione una aplicación primero
select an app to search in etemplate es-es Seleccione una aplicación para buscar dentro select an app to search in etemplate es-es Seleccionar una aplicación en la que buscar
select an application etemplate es-es Seleccione una aplicación select an application etemplate es-es Seleccionar una aplicación
select an application, (*) = uninstalled etemplate es-es Seleccione una aplicación. (*) = sin instalar select an application, (*) = uninstalled etemplate es-es Seleccionar una aplicación. (*) = sin instalar
select an entry to link with etemplate es-es Seleccione una entrada para enlazar select an entry to link with etemplate es-es Seleccionar una entrada para enlazar
select an table of the application etemplate es-es Seleccione una tabla de la aplicación select an table of the application etemplate es-es Seleccione una tabla de la aplicación
select application etemplate es-es Seleccione aplicación select application etemplate es-es Seleccionar aplicación
select category etemplate es-es Seleccione categoría select category etemplate es-es Seleccionar categoría
select country etemplate es-es Seleccione país select country etemplate es-es Seleccionar país
select day etemplate es-es Seleccione día select day etemplate es-es Seleccionar día
select day of week etemplate es-es seleccione día de la semana select day of week etemplate es-es seleccionar día de la semana
select if content of field should not be translated (label gets always translated) etemplate es-es Seleccione si el contenido del campo no debe traducirse (la etiqueta siempre se traduce) select if content of field should not be translated (label gets always translated) etemplate es-es Seleccione si el contenido del campo no debe traducirse (la etiqueta siempre se traduce)
select month etemplate es-es Seleccionar mes select month etemplate es-es Seleccionar mes
select number etemplate es-es Seleccionar número select number etemplate es-es Seleccionar número
@ -296,7 +291,7 @@ select the indexed columns in their desired order etemplate es-es Seleccionar la
select this etemplate to delete it etemplate es-es Seleccionar esta plantilla para borrarla select this etemplate to delete it etemplate es-es Seleccionar esta plantilla para borrarla
select which accounts to show etemplate es-es seleccionar las cuentas a mostrar select which accounts to show etemplate es-es seleccionar las cuentas a mostrar
select which values to show etemplate es-es Seleccionar qué valores mostrar select which values to show etemplate es-es Seleccionar qué valores mostrar
select year etemplate es-es Seleccionar vista select year etemplate es-es Seleccionar año
selectbox etemplate es-es Cuadro de selección selectbox etemplate es-es Cuadro de selección
sets today as date etemplate es-es pone hoy como fecha sets today as date etemplate es-es pone hoy como fecha
show etemplate es-es Mostrar show etemplate es-es Mostrar
@ -306,9 +301,10 @@ showing etemplate es-es mostrando
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate es-es muestra / permite introducir valores en la plantilla para probar shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate es-es muestra / permite introducir valores en la plantilla para probar
shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate es-es muestra la plantilla para pruebas. NO lo guarda antes shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate es-es muestra la plantilla para pruebas. NO lo guarda antes
spacing etemplate es-es Espaciado spacing etemplate es-es Espaciado
span etemplate es-es Span
span, class etemplate es-es span, clase span, class etemplate es-es span, clase
stack etemplate es-es Pila stack etemplate es-es Pila
start a new search, cancel this link etemplate es-es comienza una nueva búsqueda, cancela este enlace start a new search, cancel this link etemplate es-es comienzar una nueva búsqueda, cancelar este enlace
start new search for the above pattern etemplate es-es comenzar una nueva búsqueda para el patrón de arriba start new search for the above pattern etemplate es-es comenzar una nueva búsqueda para el patrón de arriba
submitbutton etemplate es-es Botón de enviar submitbutton etemplate es-es Botón de enviar
swap etemplate es-es intercambiar swap etemplate es-es intercambiar
@ -317,7 +313,7 @@ swap with next column etemplate es-es intercambiar con la siguiente columna
swap with next row etemplate es-es intercambiar con la fila siguiente swap with next row etemplate es-es intercambiar con la fila siguiente
switch to a parent widget etemplate es-es cambiar a un control superior switch to a parent widget etemplate es-es cambiar a un control superior
switch to an other widgets of that container etemplate es-es cambiar a otros controles de ese contenedor switch to an other widgets of that container etemplate es-es cambiar a otros controles de ese contenedor
table unchanged, no write necessary !!! etemplate es-es Tabla no modificada, no es necesario guardarla table unchanged, no write necessary !!! etemplate es-es La tabla no se ha modificado, no es necesario guardarla
tablename etemplate es-es Nombre de la tabla tablename etemplate es-es Nombre de la tabla
tabs etemplate es-es Pestañas tabs etemplate es-es Pestañas
template etemplate es-es Plantilla template etemplate es-es Plantilla
@ -335,12 +331,13 @@ today etemplate es-es Hoy
top etemplate es-es Superior top etemplate es-es Superior
type etemplate es-es Tipo type etemplate es-es Tipo
type of the column etemplate es-es tipo de la columna type of the column etemplate es-es tipo de la columna
type of the field (select label if field should be empty) etemplate es-es tipo del campo (seleccione la etiqueta si el campo tiene que estar vacío) type of the field (select label if field should be empty) etemplate es-es tipo del campo (seleccionar la etiqueta si el campo tiene que estar vacío)
unique etemplate es-es Único unique etemplate es-es Único
unlink etemplate es-es Desvincular unlink etemplate es-es Desvincular
update a single entry by passing the fields. etemplate es-es Actualizar una única entrada pasando los campos update a single entry by passing the fields. etemplate es-es Actualizar una única entrada pasando los campos
update from version '%s' to etemplate es-es Actualizar de la versión '%s' a update from version '%s' to etemplate es-es Actualizar de la versión '%s' a
upload etemplate es-es Subir a un servidor upload etemplate es-es Subir a un servidor
valign etemplate es-es Alineación vertical
value etemplate es-es Valor value etemplate es-es Valor
value has to be at least '%1' !!! etemplate es-es ¡¡¡El valor tiene que ser al menos '%1'!!! value has to be at least '%1' !!! etemplate es-es ¡¡¡El valor tiene que ser al menos '%1'!!!
value has to be at maximum '%1' !!! etemplate es-es ¡¡¡El valor tiene que ser como máximo '%1'!!! value has to be at maximum '%1' !!! etemplate es-es ¡¡¡El valor tiene que ser como máximo '%1'!!!
@ -354,7 +351,7 @@ weekend etemplate es-es fin de semana
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) etemplate es-es Qué hacer con el contenido que se desborda: visible (predeterminado), oculto, desplazar, automático (decide el navegador) what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) etemplate es-es Qué hacer con el contenido que se desborda: visible (predeterminado), oculto, desplazar, automático (decide el navegador)
widget copied into clipboard etemplate es-es control copiado en el portapapeles widget copied into clipboard etemplate es-es control copiado en el portapapeles
width etemplate es-es Ancho width etemplate es-es Ancho
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty etemplate es-es ancho de la columna (in % o píxeles), desactivar columna: [!= no]<valor>[=comprobar] ej: '!@data' desactiva la columna si el contenido de los datos está vacío width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty etemplate es-es ancho de la columna (en % o píxeles), desactivar columna: [!= no]<valor>[=<comprobar>] ej: '!@data' desactiva la columna si el contenido de los datos está vacío
width of column (in % or pixel) etemplate es-es ancho de la columna (en % o pixel) width of column (in % or pixel) etemplate es-es ancho de la columna (en % o pixel)
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate es-es Ancho de la tabla en % o píxeles para la etiqueta y, opcionalmente, elemento div width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate es-es Ancho de la tabla en % o píxeles para la etiqueta y, opcionalmente, elemento div
width, disabled etemplate es-es Ancho, desactivado width, disabled etemplate es-es Ancho, desactivado
@ -366,6 +363,3 @@ writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of
xml-file to import etemplate es-es fichero xml a importar xml-file to import etemplate es-es fichero xml a importar
xslt template etemplate es-es Plantilla XSLT xslt template etemplate es-es Plantilla XSLT
year etemplate es-es Año year etemplate es-es Año
1 etemplate es-es 1
2 etemplate es-es 2
3 etemplate es-es 3

6
resources/setup/phpgw_no.lang
View File

@ -43,7 +43,7 @@ location of resource resources no Lokasjon av ressurser
name of resource resources no Navn på ressurs name of resource resources no Navn på ressurs
no description available resources no ingen beskrivelse tilgjengelig no description available resources no ingen beskrivelse tilgjengelig
notify your administrator to correct this situation resources no Gjør din EDB-ansvarlige beskjed om å korrigere denne situasjonen notify your administrator to correct this situation resources no Gjør din EDB-ansvarlige beskjed om å korrigere denne situasjonen
picture resources no Bildle picture resources no Bilde
picture source resources no Bildekilde picture source resources no Bildekilde
picture type is not supported, sorry! resources no Bildetype supporteres ikke, dessverre ! picture type is not supported, sorry! resources no Bildetype supporteres ikke, dessverre !
pictures or resource resources no Bilder av ressurs pictures or resource resources no Bilder av ressurs
@ -55,8 +55,8 @@ quantity: resources no Antall :
read calender permissions resources no Les kalendertillatelser read calender permissions resources no Les kalendertillatelser
read permissions resources no Lesetillatelser read permissions resources no Lesetillatelser
related links resources no Relaterte lenker related links resources no Relaterte lenker
resources resources no ressurser resources resources no Ressurser
resources list resources no liste over ressurser resources list resources no Liste over ressurser
responsible: resources no Ansvarlig : responsible: resources no Ansvarlig :
saves entry and exits resources no Lagre endringene og fortsette saves entry and exits resources no Lagre endringene og fortsette
select a category resources no Velg en kategori select a category resources no Velg en kategori