From 4028e637401e8ca0635c3bb2158d21ffed2098d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pim Snel Date: Wed, 12 Nov 2003 00:12:22 +0000 Subject: [PATCH] new Dutch translations --- filemanager/setup/phpgw_nl.lang | 10 +- infolog/setup/phpgw_en.lang | 4 +- infolog/setup/phpgw_nl.lang | 248 ++++++++++++++++++++++++++++++-- 3 files changed, 247 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/filemanager/setup/phpgw_nl.lang b/filemanager/setup/phpgw_nl.lang index 8991389319..e205a5841b 100644 --- a/filemanager/setup/phpgw_nl.lang +++ b/filemanager/setup/phpgw_nl.lang @@ -1,6 +1,6 @@ -filemanager nl Filemanager +filemanager common nl Filemanager filemanager preferences nl Filemanager voorkeuren -users nl gebruikers -version nl Versie -who nl Wie -you do not have access to %1 nl U heeft geen toedang tot %1 +users filemanager nl gebruikers +version filemanager nl Versie +who filemanager nl Wie +you do not have access to %1 filemanager nl U heeft geen toedang tot %1 diff --git a/infolog/setup/phpgw_en.lang b/infolog/setup/phpgw_en.lang index 4f00ba07ee..d6c73175f1 100644 --- a/infolog/setup/phpgw_en.lang +++ b/infolog/setup/phpgw_en.lang @@ -11,7 +11,7 @@ 70% infolog en 70% 80% infolog en 80% 90% infolog en 90% -file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog en +file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog en file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients a short subject for the entry infolog en a short subject for the entry abort without deleting infolog en Abort without deleting accept infolog en accept @@ -163,7 +163,7 @@ owner infolog en Owner owner responsible infolog en Owner Responsible path on (web-)serverside
eg. /var/samba/share infolog en path on (web-)serverside
eg. /var/samba/Share path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog en Path to user and group files HAS TO BE OUTSIDE of the webservers document-root!!! -pattern for search in addressbook infolog en +pattern for search in addressbook infolog en pattern for search in Addressbook pattern for search in projects infolog en pattern for search in Projects phone infolog en Phone Call phone/email infolog en Phone/Email diff --git a/infolog/setup/phpgw_nl.lang b/infolog/setup/phpgw_nl.lang index 56490c4392..b738cf4b96 100644 --- a/infolog/setup/phpgw_nl.lang +++ b/infolog/setup/phpgw_nl.lang @@ -1,10 +1,242 @@ -fax infolog nl Fax -duration infolog nl Duur -today infolog nl Vandaag -from infolog nl Van -download infolog nl Downloaden +%1 records imported infolog nl %1 records geïmporteerd +%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog nl %1 records gelezen (nog niet geïmporteerd, u kunt terug gaan naar %2back%3 en 'Test Import' uitvinken) +- subprojects from infolog nl - Subprojecten van +0% infolog nl 0% +10% infolog nl 10% +20% infolog nl 20% +30% infolog nl 30% +40% infolog nl 40% +50% infolog nl 50% +60% infolog nl 60% +70% infolog nl 70% +80% infolog nl 80% +90% infolog nl 90% +file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog nl bestandenbijlagen bia symbolische links in plaats van uploads en ontvangen via file:/pad voor directe LAN-clients +a short subject for the entry infolog nl een kort onderwerp voor een nieuw infolog +abort without deleting infolog nl Afbreken zonder te verwijderen +accept infolog nl Accepteren +action infolog nl Actie +add infolog nl Toevoegen +add a file infolog nl Een bestand toevoegen +add a new entry infolog nl Een nieuw infolog toevoegen +add a new note infolog nl Een nieuwe notitie toevoegen +add a new phonecall infolog nl Een nieuw telefoongesprek toevoegen +add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog nl Een nieuwe subtaak, subnotitie, subtelefoongesprek aan dit infolog toevoegen +add a new todo infolog nl Een nieuwe Te-doen toevoegen +add file infolog nl Bestand toevoegen +add sub infolog nl Sub toevoegen +add: infolog nl Toevoegen: +all infolog nl Alles +all links and attachments infolog nl alle links en bijlagen +allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog nl Toestaan de status van een infolog te wijzigen, bijv. een te-doen op status klaar zetten (waarden zijn onafhankelijk van infolog-type) +applies the changes infolog nl maakt de veranderingen actief +are you shure you want to delete this entry ? infolog nl Weet u zeker dat deze infolog wilt verwijderen +are you sure you want to delete this entry infolog nl Weet u zeker dat u deze infolog wilt verwijderen +attach a file infolog nl Een bestand toevoegen +attach file infolog nl Een bestand toevoegen +back to main list infolog nl Terug naar hoofdlijst +back to projectlist infolog nl Terug naar projectenlijst +billed infolog nl gefactureerd +both infolog nl beiden +call infolog nl telefoongesprek +cancel infolog nl Annuleren +categories infolog nl Categoriën +category infolog nl Categorie +charset of file infolog nl Karakterset van bestand +check to set startday infolog nl Markeer om startdag aan te geven +click here to create the link infolog nl klik hier om een link aan te maken +click here to start the search infolog nl klik hier om te starten met zoeken +close infolog nl Sluiten +comment infolog nl Opmerking +configuration infolog nl Configuratie +confirm infolog nl Bevestigen +contact infolog nl Contact +create new links infolog nl Nieuwe links aanmaken +creates a new field infolog nl Maakt nieuw veld aan +creates a new status with the given values infolog nl Maakt nieuwe status aan met de ingevoerde waarden +creates a new typ with the given name infolog nl Maakt nieuw type aan met de ingevoerde naam +csv-fieldname infolog nl CSV-Veldnaam +csv-filename infolog nl CSV-Bestandsnaam +csv-import common nl CSV-Import +custom infolog nl Aangepast +custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog nl Aangepast contactadres, laat dit leeg om de informatie te gebruiken van de meest recente link +custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog nl Aangepaste contactinformatie, laat dit leeg om de informatie te gebruiken van de meest recente link +custom fields infolog nl Aangepast velden +custom fields, typ and status common nl Aangepaste velden, type en status +custom regarding infolog nl +custom status for typ infolog nl Aangepaste status voor type +datecreated infolog nl datum aangemaakt +dates, status, access infolog nl Data, Status, Toegang +days infolog nl dagen +default filter for infolog infolog nl Standaard filter voor InfoLog +default status for a new log entry infolog nl Standaard status voor een nieuwe infolog +delegation infolog nl Delegatie +delete infolog nl Verwijderen +delete the entry infolog nl Infolog verwijderen +delete this entry infolog nl dit infolog verwijderen +deletes the selected typ infolog nl verwijderd het geselecteerde type +deletes this field infolog nl verwijderd dit veld +deletes this status infolog nl verwijderd deze status +description infolog nl Beschrijving +description can not exceed 8000 characters in length infolog nl Beschrijving kan mag niet langer zijn dan 8000 karakters. +determines the order the fields are displayed infolog nl bepaald hoe de volgorde van de velden wordt weergegeven +disables a status without deleting it infolog nl deactiveerd een status zonder het te verwijderen +do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog nl Wilt een een bevestiging van de verantwoordelijke voor accepteren, voor beëindigen, of voor beide done infolog nl Gereed -phone infolog nl Telefoon -are you sure you want to delete this entry infolog nl Weet u zeker dat u deze invoer wilt verwijderen -urgency infolog nl Prioriteit +download infolog nl Downloaden +duration infolog nl Duur +each value is a line like [=