extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-26 16:48:49 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

adding German Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Stefan Becker 2011-03-21 11:18:04 +00:00
parent 9814227f42
commit 42bfe30447
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
addressbook/lang/egw_de.lang
View File

@ -124,6 +124,7 @@ copied by %1, from record #%2. addressbook de Kopiert von %1, vom Datensatz Nr.
copy a contact and edit the copy addressbook de Kopiert einen Kontakt und bearbeitet dann die Kopie copy a contact and edit the copy addressbook de Kopiert einen Kontakt und bearbeitet dann die Kopie
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. addressbook de Kopieren Sie Ihre Änderungen in die Zwischenablage, %1laden Sie den Eintrag neu%2 und fügen diese wieder ein. copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. addressbook de Kopieren Sie Ihre Änderungen in die Zwischenablage, %1laden Sie den Eintrag neu%2 und fügen diese wieder ein.
country common de Land country common de Land
country code addressbook de Länderkennung
create new links addressbook de Neue Verknüpfung erstellen create new links addressbook de Neue Verknüpfung erstellen
created addressbook de Angelegt created addressbook de Angelegt
credit addressbook de Darlehen credit addressbook de Darlehen
@ -194,6 +195,7 @@ export addressbook de Export
export as csv addressbook de Exportieren als CSV export as csv addressbook de Exportieren als CSV
export as vcard addressbook de Exportieren als VCard export as vcard addressbook de Exportieren als VCard
export contacts addressbook de Kontakte exportieren export contacts addressbook de Kontakte exportieren
export definitition to use for nextmatch export addressbook de Export Profil der Listenansicht (Disketten Symbol)
export file name addressbook de Dateiname zum Exportieren export file name addressbook de Dateiname zum Exportieren
export from addressbook addressbook de Export vom Adressbuch export from addressbook addressbook de Export vom Adressbuch
export selection addressbook de Auswahl exportieren export selection addressbook de Auswahl exportieren
@ -244,6 +246,7 @@ icon addressbook de Icon
if accounts are already in ldap admin de wenn die Benutzer bereits im LDAP sind if accounts are already in ldap admin de wenn die Benutzer bereits im LDAP sind
if you specify a directory (full vfs path) here, addressbook displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das Adressbuch einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. if you specify a directory (full vfs path) here, addressbook displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das Adressbuch einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen.
if you specify a document (full vfs path) here, addressbook displays an extra document icon for each address. that icon allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das Adressbuch ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. if you specify a document (full vfs path) here, addressbook displays an extra document icon for each address. that icon allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das Adressbuch ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen.
if you specify an export definition, it will be used when you export addressbook de Wählen Sie eine Export Definition für den Export
ignore first line addressbook de Erste Zeile ignorieren ignore first line addressbook de Erste Zeile ignorieren
import addressbook de Import import addressbook de Import
import contacts addressbook de Kontakte importieren import contacts addressbook de Kontakte importieren
@ -264,7 +267,6 @@ insert in document addressbook de Einfügen in Dokument
insufficent rights to delete this list! addressbook de Keine Rechte vorhanden um diese Liste zu löschen! insufficent rights to delete this list! addressbook de Keine Rechte vorhanden um diese Liste zu löschen!
international addressbook de International international addressbook de International
internet addressbook de Internet internet addressbook de Internet
invalid addressbook id: %1. might be a bad field translation. used %2 instead. addressbook de Ungültige Adressbuch ID: %1. Eine Mögliche Ursache könnte eine falsche Feld Trennung oder Feld Übersetzung sein. %2 in anstelle verwendet.
label addressbook de Adressetikett label addressbook de Adressetikett
last date addressbook de Letzter Termin last date addressbook de Letzter Termin
last modified addressbook de Letzte Änderung last modified addressbook de Letzte Änderung
@ -413,6 +415,7 @@ translation addressbook de Übersetzung
two of: %1 addressbook de Zwei von: %1 two of: %1 addressbook de Zwei von: %1
type addressbook de Typ type addressbook de Typ
un-delete addressbook de Gelöschte Adressen wieder herstellen un-delete addressbook de Gelöschte Adressen wieder herstellen
unable to convert "%1" to account id. using plugin setting (%2) for owner. addressbook de Umwandelung von "%1" zu Benutzer ID nicht möglich. Einstellung des Plug-ins (%2) wird für diesen Benutzer verwendet.
unique id (uid) addressbook de Eindeutige ID (UID) unique id (uid) addressbook de Eindeutige ID (UID)
unique id<br />(to update existing records) addressbook de Eindeutige ID<br />(um existierende Datensätze zu aktualisieren) unique id<br />(to update existing records) addressbook de Eindeutige ID<br />(um existierende Datensätze zu aktualisieren)
update a single entry by passing the fields. addressbook de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Felder. update a single entry by passing the fields. addressbook de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Felder.

7
addressbook/lang/egw_en.lang
View File

@ -185,11 +185,6 @@ enter the path to the exported file here addressbook en Enter the path to the ex
error deleting the contact !!! addressbook en Error deleting the contact !!! error deleting the contact !!! addressbook en Error deleting the contact !!!
error saving the contact !!! addressbook en Error saving the contact !!! error saving the contact !!! addressbook en Error saving the contact !!!
error: the entry has been updated since you opened it for editing! addressbook en Error: the entry has been updated since you opened it for editing! error: the entry has been updated since you opened it for editing! addressbook en Error: the entry has been updated since you opened it for editing!
example $$if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.$$ - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. addressbook en Example $$IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.$$ - search the field "n_prefix", for "Mr", if found, write Hello Mr., else write Hello Ms. You can also use a field name instead a fix value. Example: $$IFadr_one_countryname~DEUTSCHLAND~~adr_one_countryname$$
example $$letterprefix$$ - gives a letter prefix without double spaces, if the title is emty for example addressbook en Example $$LETTERPREFIX$$ - Gives a letter prefix without double spaces, if the title is emty for example
example $$letterprefixcustom n_prefix title n_family$$ - example: mr dr. james miller addressbook en Example $$LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family$$ - Example: Mr Dr. James Miller
example $$nelf role$$ - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role addressbook en Example $$NELF role$$ - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role
example $$nelfnv role$$ - if field role is not empty, set a lf without any value of the field addressbook en Example $$NELFNV role$$ - if field role is not empty, set a LF without any value of the field
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. addressbook en Example {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - search the field "n_prefix", for "Mr", if found, write Hello Mr., else write Hello Ms. example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. addressbook en Example {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - search the field "n_prefix", for "Mr", if found, write Hello Mr., else write Hello Ms.
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller addressbook en Example {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Example: Mr Dr. James Miller example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller addressbook en Example {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Example: Mr Dr. James Miller
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role addressbook en Example {{NELF role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role addressbook en Example {{NELF role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role
@ -200,6 +195,7 @@ export addressbook en export
export as csv addressbook en Export as CSV export as csv addressbook en Export as CSV
export as vcard addressbook en Export as VCard export as vcard addressbook en Export as VCard
export contacts addressbook en Export Contacts export contacts addressbook en Export Contacts
export definitition to use for nextmatch export addressbook en Export definitition to use for nextmatch export
export file name addressbook en Export file name export file name addressbook en Export file name
export from addressbook addressbook en Export from Addressbook export from addressbook addressbook en Export from Addressbook
export selection addressbook en Export selection export selection addressbook en Export selection
@ -250,6 +246,7 @@ icon addressbook en Icon
if accounts are already in ldap admin en if accounts are already in LDAP if accounts are already in ldap admin en if accounts are already in LDAP
if you specify a directory (full vfs path) here, addressbook displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook en If you specify a directory (full vfs path) here, address book displays an action for each document. That action allows to download the specified document with the contact data inserted. if you specify a directory (full vfs path) here, addressbook displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook en If you specify a directory (full vfs path) here, address book displays an action for each document. That action allows to download the specified document with the contact data inserted.
if you specify a document (full vfs path) here, addressbook displays an extra document icon for each address. that icon allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook en If you specify a document (full vfs path) here, address book displays an extra document icon for each address. That icon allows to download the specified document with the contact data inserted. if you specify a document (full vfs path) here, addressbook displays an extra document icon for each address. that icon allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook en If you specify a document (full vfs path) here, address book displays an extra document icon for each address. That icon allows to download the specified document with the contact data inserted.
if you specify an export definition, it will be used when you export addressbook en If you specify an export definition, it will be used when you export
ignore first line addressbook en Ignore first line ignore first line addressbook en Ignore first line
import addressbook en Import import addressbook en Import
import contacts addressbook en Import Contacts import contacts addressbook en Import Contacts