diff --git a/preferences/templates/default/app.css b/preferences/templates/default/app.css
index ceebb13bc8..019749e152 100644
--- a/preferences/templates/default/app.css
+++ b/preferences/templates/default/app.css
@@ -21,7 +21,7 @@ tr.prefRow > td {
 	vertical-align: bottom;	/* otherwise help will cover bigger prefValue */
 }
 .prefHelp {
-	position: absolute;
+	position: fixed;
 	display: none;
 	width: 98%;
 	background-color: lightyellow;
diff --git a/preferences/templates/pixelegg/app.css b/preferences/templates/pixelegg/app.css
index d8c9881a38..c78681c650 100755
--- a/preferences/templates/pixelegg/app.css
+++ b/preferences/templates/pixelegg/app.css
@@ -18,7 +18,7 @@
  * @package preferences
  * @link http://www.egroupware.org
  * @author Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>
- * @version $Id: app.css 46460 2014-04-01 16:07:38Z ralfbecker $
+ * @version $Id: app.css 52121 2015-03-12 16:58:01Z hnategh $
  */
 table.prefTable {
   width: 100%;
@@ -34,7 +34,7 @@ tr.prefRow > td {
   /* otherwise help will cover bigger prefValue */
 }
 .prefHelp {
-  position: absolute;
+  position: fixed;
   display: none;
   width: 98%;
   background-color: lightyellow;
@@ -103,7 +103,7 @@ tr.prefRow > td {
   /* otherwise help will cover bigger prefValue */
 }
 .prefHelp {
-  position: absolute;
+  position: fixed;
   background-color: #e6e6e6;
   /*border-radius: 10px;*/
   -webkit-box-shadow: 1px 2px 1px rgba(0, 0, 0, 0.5);
diff --git a/preferences/templates/pixelegg/app.less b/preferences/templates/pixelegg/app.less
index b73395b260..011a396826 100755
--- a/preferences/templates/pixelegg/app.less
+++ b/preferences/templates/pixelegg/app.less
@@ -52,7 +52,7 @@ tr.prefRow > td {
 	vertical-align: bottom;	/* otherwise help will cover bigger prefValue */
 }
 .prefHelp {
-	position: absolute;
+	position: fixed;
         background-color: @gray_10;
 	/*border-radius: 10px;*/
         .box_shadow_message;