diff --git a/phpgwapi/setup/phpgw_en.lang b/phpgwapi/setup/phpgw_en.lang
index 99e614451a..673daa6184 100644
--- a/phpgwapi/setup/phpgw_en.lang
+++ b/phpgwapi/setup/phpgw_en.lang
@@ -114,6 +114,7 @@ human resources	common	en	Human Resources
 international	common	en	International
 inventory	common	en	Inventory
 it has been more then x days since you changed your password	common	en	It has been more then %1 days since you changed your password
+it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	en	It is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version
 january	common	en	January
 july	common	en	July
 june	common	en	June
@@ -235,5 +236,6 @@ phpgroupware login	login	en	phpGroupWare login
 sorry, your login has expired	login	en	Sorry, your login has expired
 use cookies	login	en	use cookies
 username	login	en	Username
+you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for	common	en	You are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for
 you have been successfully logged out	login	en	You have been successfully logged out
 your session could not be verified.	login	en	Your session could not be verified.
diff --git a/setup/phpgw_en.lang b/setup/phpgw_en.lang
index b31a15557f..5ec7671df1 100644
--- a/setup/phpgw_en.lang
+++ b/setup/phpgw_en.lang
@@ -319,6 +319,7 @@ ip	admin	en	IP
 i participate	calendar	en	I Participate
 isdn phone	addressbook	en	ISDN Phone
 it has been more then x days since you changed your password	common	en	It has been more then %1 days since you changed your password
+it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	en	It is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version
 january	common	en	January
 july	common	en	July
 june	common	en	June
@@ -684,6 +685,7 @@ year	calendar	en	Year
 yearly	calendar	en	Yearly
 yes	common	en	Yes
 you are required to change your password during your first login	common	en	You are required to change your password during your first login
+you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for	common	en	You are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for
 you have 1 high priority event on your calendar today.	common	en	You have 1 high priority event on your calendar today.
 you have 1 new message!	common	en	You have 1 new message!
 you have been successfully logged out	login	en	You have been successfully logged out