extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-28 01:29:05 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations from Stefan

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Leithoff 2014-02-11 13:27:20 +00:00
parent dbe2371a0b
commit 4b6699c0d5
2 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
mail/lang/egw_de.lang
View File

@ -164,6 +164,7 @@ from(z->a) mail de Von (Z->A)
general settings mail de Allgemeine Einstellungen general settings mail de Allgemeine Einstellungen
get acl rights failed from imap server! mail de Die Zugriffskontrollrechte konnten auf dem IMAP Server nicht gelesen werden! get acl rights failed from imap server! mail de Die Zugriffskontrollrechte konnten auf dem IMAP Server nicht gelesen werden!
greater than mail de größer als greater than mail de größer als
header mail de Kopfzeilen
header lines mail de Kopfzeilen anzeigen header lines mail de Kopfzeilen anzeigen
home page folders mail de Darstellung von E-Mails auf der Startseite home page folders mail de Darstellung von E-Mails auf der Startseite
hostname or ip mail de Hostname oder IP hostname or ip mail de Hostname oder IP
@ -171,6 +172,7 @@ how often to check with the server for new mail mail de Aktualisierungsintervall
how should the available information on identities be displayed admin de Hier legen Sie fest wie die verfügbaren Informationen Ihrer Identitäten in ausgehenden Mails angezeigt wird how should the available information on identities be displayed admin de Hier legen Sie fest wie die verfügbaren Informationen Ihrer Identitäten in ausgehenden Mails angezeigt wird
how to forward messages mail de Wie möchten Sie Nachrichten weiterleiten how to forward messages mail de Wie möchten Sie Nachrichten weiterleiten
html mail de HTML html mail de HTML
html mode mail de Orginal HTML
identity mail de Identität identity mail de Identität
identity+signature mail de Identität+Signature identity+signature mail de Identität+Signature
if mail de Wenn if mail de Wenn
@ -313,6 +315,7 @@ save as ticket mail de Als Ticket speichern
save as tracker on send mail de Als Ticket speichern save as tracker on send mail de Als Ticket speichern
save message to disk mail de Nachricht auf Ihrem Computer speichern save message to disk mail de Nachricht auf Ihrem Computer speichern
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail de Das speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Sie konnte nicht im Ordner %2 abgelegt werden. Grund: %3 save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail de Das speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Sie konnte nicht im Ordner %2 abgelegt werden. Grund: %3
save to disk mail de Speichern
save to filemanager mail de Nachricht im Dateimananger speichern save to filemanager mail de Nachricht im Dateimananger speichern
save: mail de Speichern save: mail de Speichern
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. mail de Speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Ziel Ordner %2 existiert nicht. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. mail de Speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Ziel Ordner %2 existiert nicht.
@ -348,6 +351,8 @@ size(0->...) mail de Größe(0->...)
small view mail de schmale Ansicht small view mail de schmale Ansicht
smtp mail de Postausgang-Server smtp mail de Postausgang-Server
sort order mail de Sortierreihenfolge sort order mail de Sortierreihenfolge
source mail de HTML Quellcode
sources mail de HTML Quellcode
start new messages with mime type plain/text or html? mail de Sollen neue E-Mails als plain/text oder HTML Nachrichten verfasst werden? start new messages with mime type plain/text or html? mail de Sollen neue E-Mails als plain/text oder HTML Nachrichten verfasst werden?
start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)? mail de Antworten auf und Inline-Weiterleiten von E-Mails im Text-, im HTML-Format oder entsprechend des Formats, in dem die E-Mail vom Sender ursprünglich verfasst wurde. start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)? mail de Antworten auf und Inline-Weiterleiten von E-Mails im Text-, im HTML-Format oder entsprechend des Formats, in dem die E-Mail vom Sender ursprünglich verfasst wurde.
step 1: imap - incoming mail mail de 1. Schritt: Posteingang konfigurieren step 1: imap - incoming mail mail de 1. Schritt: Posteingang konfigurieren
@ -362,6 +367,7 @@ templates mail de Vorlagen
templates folder mail de Ordner für Vorlage Nachrichten templates folder mail de Ordner für Vorlage Nachrichten
test connection mail de Verbindungstest test connection mail de Verbindungstest
test connection and display basic information about the selected profile mail de Teste Verbindung und zeige Basisinformationen zum ausgewählten (aktiven) Profil test connection and display basic information about the selected profile mail de Teste Verbindung und zeige Basisinformationen zum ausgewählten (aktiven) Profil
text mode mail de Reiner Text
text/plain mail de text/plain text/plain mail de text/plain
the %1 's acl removed from the %2! mail de Die Zugriffskontrollrechte von %1 wurden von %2 entfernt! the %1 's acl removed from the %2! mail de Die Zugriffskontrollrechte von %1 wurden von %2 entfernt!
the %1 's acl, including its subfolders, removed from the %2! mail de Die Zugriffskontrollrechte inkl. Unterordner von %1 wurden von %2 entfernt! the %1 's acl, including its subfolders, removed from the %2! mail de Die Zugriffskontrollrechte inkl. Unterordner von %1 wurden von %2 entfernt!

6
mail/lang/egw_en.lang
View File

@ -163,6 +163,7 @@ from(z->a) mail en from(Z->A)
general settings mail en General settings general settings mail en General settings
get acl rights failed from imap server! mail en Get ACL rights failed from IMAP server! get acl rights failed from imap server! mail en Get ACL rights failed from IMAP server!
greater than mail en greater than greater than mail en greater than
header mail en Header
header lines mail en Header lines header lines mail en Header lines
home page folders mail en home page folders home page folders mail en home page folders
hostname or ip mail en Hostname or IP hostname or ip mail en Hostname or IP
@ -170,6 +171,7 @@ how often to check with the server for new mail mail en How often to check with
how should the available information on identities be displayed admin en how should the available information on identities be displayed how should the available information on identities be displayed admin en how should the available information on identities be displayed
how to forward messages mail en how to forward messages how to forward messages mail en how to forward messages
html mail en html html mail en html
html mode mail en HTML mode
identity mail en Identity identity mail en Identity
identity+signature mail en Identity+Signature identity+signature mail en Identity+Signature
if mail en IF if mail en IF
@ -312,6 +314,7 @@ save as ticket mail en Save as ticket
save as tracker on send mail en Save as tracker on send save as tracker on send mail en Save as tracker on send
save message to disk mail en Save Message to disk save message to disk mail en Save Message to disk
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail en Save of message %1 failed. Could not save message to folder %2 due to: %3 save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail en Save of message %1 failed. Could not save message to folder %2 due to: %3
save to disk mail en Save to disk
save to filemanager mail en Save to filemanager save to filemanager mail en Save to filemanager
save: mail en Save: save: mail en Save:
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. mail en Saving of message %1 failed. Destination Folder %2 does not exist. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. mail en Saving of message %1 failed. Destination Folder %2 does not exist.
@ -347,6 +350,8 @@ size(0->...) mail en size(0->...)
small view mail en small view small view mail en small view
smtp mail en SMTP smtp mail en SMTP
sort order mail en Sort order sort order mail en Sort order
source mail en Source
sources mail en Sources
start new messages with mime type plain/text or html? mail en start new messages with mime type plain/text or html? start new messages with mime type plain/text or html? mail en start new messages with mime type plain/text or html?
start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)? mail en start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)? start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)? mail en start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)?
step 1: imap - incoming mail mail en Step 1: IMAP - incoming mail step 1: imap - incoming mail mail en Step 1: IMAP - incoming mail
@ -361,6 +366,7 @@ templates mail en Templates
templates folder mail en Templates folder templates folder mail en Templates folder
test connection mail en Test connection test connection mail en Test connection
test connection and display basic information about the selected profile mail en Test Connection and display basic information about the selected profile test connection and display basic information about the selected profile mail en Test Connection and display basic information about the selected profile
text mode mail en Text mode
text/plain mail en text/plain text/plain mail en text/plain
the %1 's acl removed from the %2! mail en The %1 's acl removed from the %2! the %1 's acl removed from the %2! mail en The %1 's acl removed from the %2!
the %1 's acl, including its subfolders, removed from the %2! mail en The %1 's acl, including its subfolders, removed from the %2! the %1 's acl, including its subfolders, removed from the %2! mail en The %1 's acl, including its subfolders, removed from the %2!