*** empty log message ***

admin/setup/phpgw_it.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-%1 - %2 of %3 user accounts	admin	it	%1 - %2 di %3 accounts utenti
+%1 - %2 of %3 user accounts	admin	it	%1 - %2 di %3 account utenti
 %1 - %2 of %3 user groups	admin	it	%1 - %2 di %3 gruppi utenti
 %1 not found or not executable !!!	admin	it	%1 non trovato o non eseguibile !!!
 (stored password will not be shown here)	admin	it	(La password memorizzata non verrà mostrata qui)
@@ -8,7 +8,7 @@ account active	admin	it	Account attivo
 account has been created	common	it	L'account è stato creato
 account has been deleted	common	it	L'account è stato eliminato
 account has been updated	common	it	L'account è stato aggiornato
-account list	admin	it	Lista Account
+account list	admin	it	Elenco Account
 account permissions	admin	it	Permessi account
 account preferences	admin	it	Preferenze account
 acl manager	admin	it	Gestione ACL
@@ -221,7 +221,7 @@ list current sessions	admin	it	Lista sessioni currenti
 list of current users	admin	it	lista utenti attivi
 login history	common	it	Cronologia Collegamenti
 login message	admin	it	Messaggio di Login
-login screen	admin	it	Schermata di login
+login screen	admin	it	Schermata di Login
 login shell	admin	it	Shell di login
 login time	admin	it	Ora Login
 loginid	admin	it	LoginID
@@ -272,7 +272,7 @@ remove all users from this group	admin	it	Rimuovi tutti gli utenti da questo gru
 remove all users from this group ?	admin	it	Rimuovi tutti gli utenti da questo gruppo ?
 return to admin mainscreen	admin	it	ritorna alla pagina principale di amministrazione
 return to view account	admin	it	Ritorna alla visualizzazone dell'account
-run asynchronous services	admin	it	Esegui lo Schedulatore
+run asynchronous services	admin	it	Esegui servizi Asincroni
 save the category	admin	it	salva la categoria
 save the category and return back to the list	admin	it	salva la categoria e ritorna alla lista
 search accounts	admin	it	Cerca account
@@ -331,7 +331,7 @@ the two passwords are not the same	admin	it	Le due password non coincidono
 the users bellow are still members of group %1	admin	it	L'utente sottostante fa ancora parte del gruppo %1
 there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid	admin	it	C'è già un gruppo con questo nome. L'ID utente non può avere lo stesso nome di un gruppo.
 they must be removed before you can continue	admin	it	Devono essere rimossi prima di poter proseguire
-this application is current	admin	it	Questa è l'applicazione corrente
+this application is current	admin	it	Questa applicazione è aggiornata
 this application requires an upgrade	admin	it	Questa applicazione ha bisogno di un aggiornamento
 this category is currently being used by applications as a parent category	admin	it	Questa categoria è attualmente utilizzata dalle applicazioni come categoria padre
 timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	it	Timeout per i dati della sessione di un'applicazione in secondi (predefinito 86400 = 1 giorno)

setup/lang/phpgw_pt-br.lang

@@ -2,10 +2,11 @@
 %1 is %2%3 !!!	setup	pt-br	%1 é %2%3 !!!
 *** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	pt-br	Não atualize seu banco de dados usando o configurador, já que a atualização pode ser interrompida pelo limite máximo de tempo seu servidor. Isto pode deixar seu banco de dados em uma situação irrecuperável, provocando perda de dados.
 *** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!	setup	pt-br	Você terá que modificar seu php.ini manualmente (normalmente em /etc) antes que o eGroupWare esteja completamente operacional.
-<b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.	setup	pt-br	<b>Isto irá criar 1 conta de administrador e 3 contas demo</b><br>Os usuários/senhas são: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.
 00 (disable)	setup	pt-br	00 (desabilitado / recomendado)
 13 (ntp)	setup	pt-br	13 (ntp)
 80 (http)	setup	pt-br	80 (http)
+<b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.	setup	pt-br	<b>Isto irá criar 1 conta de administrador e 3 contas demo</b><br>Os usuários/senhas são: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.
+accounts existing	setup	pt-br	Contas existentes
 actions	setup	pt-br	Ações
 add a domain	setup	pt-br	Adicionar um domínio
 add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	pt-br	Adicionar usuários criados automaticamente para este grupo (o grupo 'Padrão' será utilizado se este campo estiver vazio.)
@@ -21,6 +22,7 @@ after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click
 all core tables and the admin and preferences applications	setup	pt-br	Todas as tabelas principais e os aplicativos de administração e preferências
 all users	setup	pt-br	Todos usuários
 analysis	setup	pt-br	Análise
+and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	pt-br	AND reinicie seu servidor Web, de forma que as mudanças acima surtam efeito !!!
 app details	setup	pt-br	Detlhes do aplicativo
 app install/remove/upgrade	setup	pt-br	instalação/remoção/atualização de Aplicativos
 app process	setup	pt-br	Processos de Aplicativos
@@ -64,10 +66,12 @@ check installation	setup	pt-br	Verificar a instala
 check ip address of all sessions	setup	pt-br	Verificar endereço IP de todas sessões
 checking extension %1 is loaded or loadable	setup	pt-br	Verificando se a extensão %1 está carregada ou pode ser carregada
 checking file-permissions of %1 for %2: %3	setup	pt-br	Verificando se as permissões de acesso de %1 para %2 e $3
+checking for gd support...	setup	pt-br	Verificando suporte à biblioteca GD...
 checking php.ini	setup	pt-br	Verificando php.ini
 checking the egroupware installation	setup	pt-br	Verificando a instalação do eGroupWare
 click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	pt-br	Clique <a href="index.php">aqui</a> para voltar ao configurador
 click here	setup	pt-br	Clique aqui
+click here to re-run the installation tests	setup	pt-br	Clique aqui para re-executar os testes de instalação
 completed	setup	pt-br	COMPLETO
 config password	setup	pt-br	Senha do Configurador
 config username	setup	pt-br	Usuário do Configurador
@@ -83,6 +87,7 @@ convert	setup	pt-br	Converta
 could not open header.inc.php for writing!	setup	pt-br	Não foi possíval abrir o header.inc.php para escrita!
 country selection	setup	pt-br	Seleção de País
 create	setup	pt-br	Criar
+create admin account	setup	pt-br	Criar conta de administrador
 create database	setup	pt-br	Criar base de dados
 create demo accounts	setup	pt-br	Cirar contas de Demonstração
 create one now	setup	pt-br	Criar uma agora
@@ -90,6 +95,7 @@ create the empty database -	setup	pt-br	Criar um banco de dados vazio
 create the empty database and grant user permissions -	setup	pt-br	Criar um banco de dados vazio e garantir as permissões do usuário
 create your header.inc.php	setup	pt-br	criar o arquivo header.ini.php
 created	setup	pt-br	criado
+created header.inc.php!	setup	pt-br	Criador header.inc.php!
 creating tables	setup	pt-br	Criando tabelas
 current system-charset	setup	pt-br	Conjunto de carácteres atual no sistema
 current system-charset is %1, click %2here%3 to change it.	setup	pt-br	O conjunto de carácteres atual é %1, clique %2aqui%3 para mudá-lo
@@ -148,10 +154,12 @@ enter your http proxy server	setup	pt-br	Digite o endere
 enter your http proxy server password	setup	pt-br	Digite a senha do seu proxy HTTP
 enter your http proxy server port	setup	pt-br	Digite a porta do servidor proxy HTTP
 enter your http proxy server username	setup	pt-br	Digite o nome de usuário do seu Servidor Proxy Http
+error in admin-creation !!!	setup	pt-br	Erro na criação do admin !!!
+error in group-creation !!!	setup	pt-br	Erro na criação do grupo !!!
 export egroupware accounts from sql to ldap	setup	pt-br	Exportar contas eGroupWare do SQL para o LDAP
 export has been completed!  you will need to set the user passwords manually.	setup	pt-br	A exportação está completa. Você precisará definir a senha do usuário manualmente.
 export sql users to ldap	setup	pt-br	Exportar usuários do SQL para o LDAP
-false	setup	en	Falso
+false	setup	pt-br	Falso
 file	setup	pt-br	Arquivo
 file type, size, version, etc.	setup	pt-br	tipo de arquivo, tamanho, versão, etc...
 for a new install, select import.  to convert existing sql accounts to ldap, select export	setup	pt-br	Para uma nova instalação, selecione importar. Para converter contas existentes no SQL para o LDAP, selecione exportar
@@ -179,6 +187,7 @@ if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	se
 if you did not receive any errors, your applications have been	setup	pt-br	Se não foi exibido nenhum erro, suas aplicações foram
 if you did not receive any errors, your tables have been	setup	pt-br	Se não foi exibido nenhum erro, as tabelas foram
 if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!	setup	pt-br	Se você está rodando isso pela primeira vez, não esqueça de  %1 manualmente!!!
+if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset!	setup	pt-br	Se você usa apenas linguagens do mesmo conjunto de caracteres (ex: western european) você não precisa definir um conjunto de caracteres!
 image type selection order	setup	pt-br	Seleção de ordem de tipos de imagens
 import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install using sql accounts)	setup	pt-br	Importar contas LDAP para as tabelas do eGroupWare (para uma nova instalação usando contas no SQL)
 import has been completed!	setup	pt-br	A importação está completa!
@@ -214,6 +223,7 @@ ldap modify	setup	pt-br	Modifica
 ldap root password	setup	pt-br	Senha do super usuário LDAP
 ldap rootdn	setup	pt-br	Super usuário LDAP
 limit access to setup to the following addresses or networks (e.g. 10.1.1,127.0.0.1)	setup	pt-br	Limitar acesso ao Configurador para os seguintes enderços ou redes (Ex.: 10.1.1,127.0.0.1)
+limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)	setup	pt-br	Limitar acesso ao setup aos seguintes endereços IP, redes ou nomes de domínio (ex: 127.0.0.1, 10.1.1, meudominio.nomesite.com.br)
 login to mysql -	setup	pt-br	Conectar no mysql -
 logout	setup	pt-br	Desconectar
 makesure	setup	pt-br	Verifique se sua base de dados está criada e as permissões de acesso estão definidas
@@ -238,6 +248,7 @@ name of db user egroupware uses to connect	setup	pt-br	Nome do usu
 never	setup	pt-br	nunca
 new	setup	pt-br	NOVO
 no	setup	pt-br	Não
+no accounts existing	setup	pt-br	Não há contas existentes
 no algorithms available	setup	pt-br	Nenhum algoritmo disponível
 no microsoft sql server support found. disabling	setup	pt-br	Não foi encontrado suporte para o Microsoft SQL Server. Desablilitando
 no modes available	setup	pt-br	nenhum modo disponível
@@ -260,6 +271,7 @@ one week	setup	pt-br	uma semana
 only add languages that are not in the database already	setup	pt-br	Somente adicionar idiomas que ainda não estão no banco de dados
 only add new phrases	setup	pt-br	Somente adicionar novas frases
 or	setup	pt-br	ou
+or %1continue to the header admin%2	setup	pt-br	ou %1Prosseguir para o Cabeçalho Admin%2
 or http://webdav.domain.com (webdav)	setup	pt-br	ou http://webdav.domain.com (WebDAV)
 or we can attempt to create the database for you:	setup	pt-br	Ou eGroupWare pode criar o Banco de Dados para você:
 password needed for configuration	setup	pt-br	É necessária uma senha para configuração
@@ -268,9 +280,11 @@ passwords did not match, please re-enter	setup	pt-br	Senhas n
 path information	setup	pt-br	Informação de Caminho do sistema (Path)
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	pt-br	Caminho para ser usado para arquivos de usuários e grupos. TEM QUE ESTAR FORA do diretório de documentos do servidor web.
 persistent connections	setup	pt-br	Conexões Persistentes
+please check for sql scripts within the application's directory	setup	pt-br	Por favor verifique os scripts SQL no diretório da aplicação
 please check read/write permissions on directories, or back up and use another option.	setup	pt-br	Porfavor verifique os direitos de escrita/leitura. ou faça uma cópia de segurança e use outra opção.
 please configure egroupware for your environment	setup	pt-br	Por favor configure o eGroupWare para o seu ambiente
 please consult the %1.	setup	pt-br	Por Favor consulte %1
+please fix the above errors (%1) and warnings(%2)	setup	pt-br	Por favor corrija os erros acima (%1) e avisos (%2)
 please fix the above errors (%1) and warnings(%2) and	setup	pt-br	Por favor verifique os erros (%1) e avisos (%2) acima.
 please fix the above errors (%1) and warnings(%2) and %3continue to the header admin%4	setup	pt-br	Por favor verifique os erros (%1) e avisos (%2) acima e $3continue para o administrador do arquivo header$4
 please install	setup	pt-br	Por favor instale
@@ -285,13 +299,13 @@ potential problem	setup	pt-br	Problema em potencial
 preferences	setup	pt-br	Preferências
 problem resolution	setup	pt-br	Solução do problema
 process	setup	pt-br	Processar
+re-check my database	setup	pt-br	Verificar novamente a base de dados
+re-check my installation	setup	pt-br	Verificar novamente a instalação
+re-enter password	setup	pt-br	Digite novamente a senha
 read translations from	setup	pt-br	Ler as traduções de
 readable by the webserver	setup	pt-br	Leitura pelo servidor web
 really uninstall all applications	setup	pt-br	REALMENTE desinstalar todas aplicações
-re-check my database	setup	pt-br	Verificar novamente a base de dados
-re-check my installation	setup	pt-br	Verificar novamente a instalação
 recommended: filesystem	setup	pt-br	Sistemas de Arquivos recomendado
-re-enter password	setup	pt-br	Digite novamente a senha
 register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off	setup	pt-br	A variável register_globais está ligada. O eGroupWare não necessita desse recurso e geralmente é mais seguro manter essa variável desligada.
 registered	setup	pt-br	registrado
 remove	setup	pt-br	Remover
@@ -300,6 +314,7 @@ requires reinstall or manual repair	setup	pt-br	Requer reinstala
 requires upgrade	setup	pt-br	Requer atualização
 resolve	setup	pt-br	Resolver
 return to setup	setup	pt-br	Retornar ao Configurador
+run installation tests	setup	pt-br	Executar testes de instalação
 safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.	setup	pt-br	A Modo de segurança está ligado. O que normalmente é uma coisa boa, isto torna sua instalação mais segura.
 sample configuration not found. using built in defaults	setup	pt-br	Configuração padrão não encontrada. usado os valores padrões internos.
 save	setup	pt-br	Salvar
@@ -329,6 +344,7 @@ server root	setup	pt-br	Raiz do Servidor
 sessions type	setup	pt-br	Tipo de seção
 set	setup	pt-br	Configure
 set this to "old" for versions &lt; 2.4, otherwise the exact mcrypt version you use.	setup	pt-br	Defina esse valor para "old"para versões &lt; 2.4, ou para a versão exata do MCrypt em uso.
+setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets.	setup	pt-br	Definir o conjunto de caracteres para UTF-8 (unicode) permite que dados de linguagens diferentes possam aparecer e coexistir no sistema.
 settings	setup	pt-br	Configurações
 setup	setup	pt-br	Configurador
 setup demo accounts in ldap	setup	pt-br	Configurar contas de demonstração no LDAP
@@ -340,6 +356,11 @@ some or all of its tables are missing	setup	pt-br	Est
 sql encryption type	setup	pt-br	Tipo de criptografia para senhas  SQL(padrão Md5)
 start the postmaster	setup	pt-br	Iniciar o postmaster
 status	setup	pt-br	Status
+step %1 - admin account	setup	pt-br	Passo %1 - Conta do administrador
+step %1 - advanced application management	setup	pt-br	Passo %1 - Gerenciamento avançado da aplicação
+step %1 - configuration	setup	pt-br	Passo %1 - Configuração
+step %1 - language management	setup	pt-br	Passo %1 - Gerenciamento da linguagem
+step %1 - simple application management	setup	pt-br	Passo %1 - Gerenciamento simples da aplicação
 step 1 - simple application management	setup	pt-br	Passo 1 - Configuração inicial das aplicações
 step 2 - configuration	setup	pt-br	Passo 2 - Configuração do sistema
 step 3 - language management	setup	pt-br	Passo 3 - Configuração de idiomas
@@ -354,6 +375,8 @@ text entry	setup	pt-br	Entrada de texto
 the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database.	setup	pt-br	A extensão %1 é necessária, se você está planejando usar o Banco de dados $2
 the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type.	setup	pt-br	O valor da variável db_type (%1) indica um banco de dados que não tem suporte nesse servidor. Usaremos o primeiro tipo encontrado que tenha suporte nesse servidor.
 the file	setup	pt-br	o arquivo
+the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application.	setup	pt-br	O primeiro passo ao instalar eGroupWare é assegurar que seu ambiente possui as configurações necessárias para executar corretamente a aplicação.
+the following applications need to be upgraded:	setup	pt-br	As seguintes aplicações precisam ser atualizadas:
 the imap extension is needed by the two email apps (even if you use email with pop3 as protocoll).	setup	pt-br	As extensões imap são necessárias para os dois aplicativos de e-mail, mesmo que você esteja usando pop3 como protocolo!!!
 the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	pt-br	As extensões mbstring são necessárias para suporte unicode (utf-8) completo ou para outros conjuntos de carácteres multibyte.
 the table definition was correct, and the tables were installed	setup	pt-br	As definições de tabelas estão corretas e as tabelas estão instaladas
@@ -362,7 +385,7 @@ there was a problem trying to connect to your ldap server. <br>	setup	pt-br	Ocor
 there was a problem trying to connect to your ldap server. <br>please check your ldap server configuration	setup	pt-br	Ocorreu um problema durante a tentativa de conexão com o servidor LDAP <br> por favor verifique as configurações do servidor LDAP
 this has to be outside the webservers document-root!!!	setup	pt-br	Isto tem que estar fora do diretório de documentos do seu servidor web!!!
 this might take a while, please wait ...	setup	pt-br	Isto pode demorar um pouco, por favo aquarde...
-this program will convert your database to a new system-charset.	setup	en	Este programa converterá a sua base de dados para um novo sistema-charset.
+this program will convert your database to a new system-charset.	setup	pt-br	Este programa converterá a sua base de dados para um novo sistema-charset.
 this program will help you upgrade or install different languages for egroupware	setup	pt-br	Este programa ajudará a atualizar ou instalar idiomas diferentes para o eGroupWare
 this section will help you export users and groups from egroupware's account tables into your ldap tree	setup	pt-br	Esta seção irá ajudá-lo a exportar usuários e grupos de contas e tabelas do eGroupWare para sua árvore LDAP
 this section will help you import users and groups from your ldap tree into egroupware's account tables	setup	pt-br	Esta seção ajudará a importar usuários e grupos LDAP para as tabelas do eGroupWare
@@ -375,8 +398,8 @@ top	setup	pt-br	topo
 translations added	setup	pt-br	Traduções adicionadas
 translations removed	setup	pt-br	Traduções removidas
 translations upgraded	setup	pt-br	Traduções atualizadas
+true	setup	pt-br	Verdadeiro
 try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand.	setup	pt-br	Tente configurar seu PHP para suportar um dos Banco de Dados mencionados acima, ou instale o eGroupWare manualmente
-true	setup	en	Verdadeiro
 two weeks	setup	pt-br	2 semanas
 uninstall	setup	pt-br	desinstalar
 uninstall all applications	setup	pt-br	Desinstalar todas aplicações
@@ -397,6 +420,8 @@ view	setup	pt-br	Visualizar
 warning!	setup	pt-br	Aviso!
 we can proceed	setup	pt-br	Podemos prosseguir
 we will automatically update your tables/records to %1	setup	pt-br	As tabelas/registros serão automaticamente atualizadas para %1
+we will now run a series of tests, which may take a few minutes.  click the link below to proceed.	setup	pt-br	Nós iremos executar neste momento uma série de testes que poderão levar alguns minutos. Clique noa link abaixo para prosseguir.
+welcome to the egroupware installation	setup	pt-br	Bem-vindo(a) à instalação do eGroupWare
 what type of sessions management do you want to use (php4 session management may perform better)?	setup	pt-br	Qual tipo de gerenciamento de seção você deseja usar? (o gerenciamento de seção do PHP4 pode ter uma performace melhor)
 which database type do you want to use with egroupware?	setup	pt-br	Qual o tipo de banco de dados você pretende usar com o eGroupWare?
 world readable	setup	pt-br	Leitura permitida para todos
@@ -432,6 +457,8 @@ you need to add some domains to your header.inc.php.	setup	pt-br	Voc
 you need to select your current charset!	setup	pt-br	Você  precisa selecionar seu conjunto de carácteres atual
 you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	pt-br	Você pode tentar desinstalar e então reinstalar ou tentar executar reparos manuais.
 you will need to load the proper schema into your ldap server - see phpgwapi/doc/ldap/readme	setup	pt-br	Você precisa carregar os esquemas apropriados no seu servidor LDAP - veja <a href="../phpgwapi/doc/ldap/README" target="_blank">phpgwapi/doc/ldap/README</a>
+you're using an old configuration file format...	setup	pt-br	Você está usando um formato de arquivo de configuração antigo
+you're using an old header.inc.php version...	setup	pt-br	Você está usando uma versão antiga do arquivo header.inc.php
 your applications are current	setup	pt-br	Suas aplicações estão atualizadas
 your database does not exist	setup	pt-br	Sua base de dados não existe
 your database is not working!	setup	pt-br	Seu banco de dados não está funcionando!
@@ -439,8 +466,7 @@ your database is working, but you dont have any applications installed	setup	pt-
 your header admin password is not set. please set it now!	setup	pt-br	Sua senha de adminstrador para o arquivo header.inc.php não está definida. Por favor defina uma agora.
 your header.inc.php needs upgrading.	setup	pt-br	Seu arquivo header.inc.php precisa ser atualizado
 your header.inc.php needs upgrading.<br><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br><b>make backups!</b>	setup	pt-br	Seu arquivo header.inc.php necessita de atualização <br><blink><b class="msg">AVISO!</b></blink><br><b>FAÇA CÓPIAS DE SEGURANÇA!</b>
+your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects.	setup	pt-br	Sua instalação PHP não possui suporte apropriado à biblioteca GD. Você precisa da versão 1.8 ou superior para ver os diagramas de Gantt dos projetos.
 your tables are current	setup	pt-br	Suas tabelas estão atualizadas
 your tables may be altered and you may lose data	setup	pt-br	Suas tabelas podem ser alteradas e pode haver perda de dados.
 your tables will be dropped and you will lose data	setup	pt-br	Suas tabelas serão removidas e os dados serão perdidos!!
-you're using an old configuration file format...	setup	pt-br	Você está usando um formato de arquivo de configuração antigo
-you're using an old header.inc.php version...	setup	pt-br	Você está usando uma versão antiga do arquivo header.inc.php