extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-01-12 08:58:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

German translations from Birgit

Browse Source
This commit is contained in:
nathan 2024-11-21 08:19:12 -07:00
parent 0a00b49b48
commit 5b1a6c464b
2 changed files with 6 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
calendar/lang/egw_de.lang
View File

@ -320,6 +320,7 @@ ical export calendar de iCal-Export
ical file calendar de iCal-Datei
ical import calendar de iCal-Import
ical successful imported calendar de iCal erfolgreich importiert
if resource is unavailable calendar de Wenn die Ressource nicht verfügbar ist
if start day differs calendar de Wenn die Starttage abweichen
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar de Wenn Sie hier kein Passwort angeben, ist die Information für jeden verfügbar, der die Adresse (URL) kennt!
if you select a range (month, week, etc) instead of a list of entries, these extra fields are available calendar de Falls Sie einen Bereich (Monat, Woche, Tag) anstatt einer Liste von Einträge ausgewählt haben, können Sie folgende Platzhalter für Ihre Felder definieren.
@ -509,6 +510,7 @@ require an acl grant to invite other users and groups admin de Freigabe um ander
required information (start, end, title, ...) missing! calendar de Zwingend erforderliche Information (Start, Ende, Titel, ...) fehlen!
reset calendar de Zurücksetzen
reset participant stati on event shifts calendar de Rücksetzen des Teilnehmerstatus beim Verschieben von Terminen
reset resource staus on event shifts calendar de Rücksetzen des Ressourcenstatus beim Verschieben von Terminen
resources calendar de Ressourcen
resources except conflicting ones calendar de Ressourcen ausgenommen bereits gebuchte
resources with conflict detection calendar de Ressourcen mit Buchungskonflikt
@ -528,6 +530,7 @@ select a time calendar de Eine Zeit auswählen
select multiple contacts for a further action calendar de Mehrere Adressen für weiteren Befehl auswählen
select resources calendar de Ressourcen auswählen
select whether you want the participant stati reset to unknown, if an event is shifted later on. calendar de Wählen Sie aus, in welchem Fall der Teilnehmerstatus von Teilnehmern zurückgesetzt werden soll, wenn ein Termin verschoben wird. Der Teilnehmerstatus von Externen wird immer zurückgesetzt!
select whether you want the resource status reset to unknown, if an event is shifted later on. calendar de Soll der Status einer Ressource auf "keine Antwort" zurückgesetzt werden, wenn ein Termin verschoben wird?
select who should get the alarm calendar de Auswählen wer den Alarm erhalten soll
selected range calendar de Ausgewählter Zeitraum
selected users/groups calendar de Ausgewählte Benutzer/Gruppen

3
calendar/lang/egw_en.lang
View File

@ -320,6 +320,7 @@ ical export calendar en iCal export
ical file calendar en iCal file
ical import calendar en iCal import
ical successful imported calendar en iCal successful imported.
if resource is unavailable calendar en If resource is unavailable
if start day differs calendar en If start day differs
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar en If you don't set a password here, the information is available to everyone, who knows the URL!
if you select a range (month, week, etc) instead of a list of entries, these extra fields are available calendar en If you select a range (month, week, etc) instead of a list of entries, these extra fields are available.
@ -508,6 +509,7 @@ requested meeting is in the past! calendar en Requested meeting is in the past!
require an acl grant to invite other users and groups admin en Require an ACL grant to invite other users and groups
required information (start, end, title, ...) missing! calendar en Required information (start, end, title, ...) missing!
reset calendar en Reset
reset resource status on event shifts calendar en Reset resource status on event shifts
reset participant stati on event shifts calendar en Reset participant status on event shifts
resources calendar en Resources
resources except conflicting ones calendar en Resources except conflicting ones
@ -528,6 +530,7 @@ select a time calendar en Select a time
select multiple contacts for a further action calendar en Select multiple contacts for a further action
select resources calendar en Select resources
select whether you want the participant stati reset to unknown, if an event is shifted later on. calendar en Select whether you want the participant status reset to unknown, if an event is shifted later on. For externals we always reset participant status to unknown.
select whether you want the resource status reset to unknown, if an event is shifted later on. calendar en Select whether you want the resource status reset to unknown, if an event is shifted later on.
select who should get the alarm calendar en Select who should get the alarm
selected range calendar en Selected range
selected users/groups calendar en Selected users/groups