diff --git a/addressbook/inc/class.addressbook_bo.inc.php b/addressbook/inc/class.addressbook_bo.inc.php
index f506daf378..029a6219e9 100755
--- a/addressbook/inc/class.addressbook_bo.inc.php
+++ b/addressbook/inc/class.addressbook_bo.inc.php
@@ -201,8 +201,8 @@ class addressbook_bo extends addressbook_so
 			'bday'                 => lang('birthday'),
 			'org_name'             => lang('Company'),
 			'org_unit'             => lang('Department'),
-			'title'                => lang('Title'),
-			'role'                 => lang('Role'),
+			'title'                => lang('Job title'),
+			'role'                 => lang('Occupation'),
 			'assistent'            => lang('Assistent'),
 			'room'                 => lang('Room'),
 			'adr_one_street'       => lang('street').' ('.lang('business').')',