diff --git a/setup/phpgw_de.lang b/setup/phpgw_de.lang index e1ec63c55e..453728bd9c 100644 --- a/setup/phpgw_de.lang +++ b/setup/phpgw_de.lang @@ -21,10 +21,14 @@ add new application admin de Neue Anwendung hinzuf add new phrase transy de Neue Übersetzung hinzufügen add new ticket tts de Neues Ticket hinzufügen add note notes de Notiz hinzufügen +add sub todo de Teilprojekt hinzufügen add ticket tts de Ticket hinzufügen add to addressbook email de Zum Addressbuch hinzufügen address book common de Adressbuch address book - view addressbook de Adressbuch - Anzeigen +address line 2 addressbook de Adreßzeile 2 +address line 3 addressbook de Adreßzeile 3 +address type addressbook de Adreßtyp addressbook common de Adressbuch addressbook preferences common de Adressbuch Einstellungen addsub todo de AddSub @@ -62,6 +66,16 @@ birthday addressbook de Geburtstag book marks common de Bookmarks bookmarks common de Lesezeichen brief description calendar de Kurzbeschreibung +business addressbook de Geschäftlich +business city addressbook de geschäftl. Stadt +business country addressbook de geschäftl. Staat +business email addressbook de geschäftl. EMail +business email type addressbook de Typ der geschäftl. EMail +business fax addressbook de Fax geschäftl. +business phone addressbook de Tel. geschäftl. +business state addressbook de geschäftl. Land +business street addressbook de geschäftl. Straße +business zip code addressbook de geschäftl. PLZ calendar common de Kalender calendar - add calendar de Kalendereintrag hinzufügen calendar - edit calendar de Kalendereintrag bearbeiten @@ -69,7 +83,11 @@ calendar preferences common de Kalender Einstellungen cancel common de Abbruch cancel filemanager de Abbrechen cannot display the requested article from the requested newsgroup nntp de Der gewünschte Artikel kann leider nicht angezeigt werden +car phone addressbook de Autotelefon +categories notes de Kategorien +categories for notes de Kategorien für cc email de Kopie +cell phone addressbook de Mobilfunk change common de Ändern change main screen message admin de Nachricht der Startseite ändern change your password preferences de Passwort ändern @@ -87,7 +105,7 @@ company common de Firma company name addressbook de Firma completed todo de fertig compose email de Verfassen -copy filemanager de Kopieren +copy common de Kopieren copy_as filemanager de Kopieren nach country addressbook de Land courier new notes de Courier New @@ -113,13 +131,15 @@ default calendar view calendar de Standard-Ansicht des Kalenders default sorting order common de Standard-Sortierung delete common de Löschen department addressbook de Abteilung -description calendar de Beschreibung +department addressbook de Abteilung +description common de Beschreibung detail tts de Detail disabled admin de Deaktiviert display admin de Bezeichnung display missing phrases in lang set transy de Im Sprachset fehlende Phrasen anzeigen display note for notes de Display note for do_delete filemanager de Lösche +domestic addressbook de Wohnung done common de Fertig download filemanager de Download duration calendar de Dauer @@ -150,6 +170,7 @@ error creating x x directory common de Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses error deleting x x directory common de Fehler beim Löschen des Verzeichnisses %1%2 error renaming x x directory common de Fehler beim Umbennenen des Verzeichnisses %1%2 exit filemanager de Exit +export contacts addressbook de Kontakte exportieren fax addressbook de Fax february common de Februar file manager common de Filemanager @@ -170,6 +191,7 @@ from email de Von ftp common de FTP full description calendar de vollständige Beschreibung full name addressbook de vollständiger Name +full name addressbook de vollständiger Name generate new lang.sql file transy de Erzeuge neue lang.sql Datei generate printer-friendly version calendar de Drucker-freundliche Version erzeugen georgia notes de Georgia @@ -196,7 +218,14 @@ help common de Hilfe helvetica notes de Helvetica high common de Hoch home common de Home +home city addressbook de Stadt (priv) +home country addressbook de Staat (priv) +home email addressbook de private EMail +home email type addressbook de Typ der privaten EMail home phone addressbook de Tel privat +home state addressbook de Land (priv) +home street addressbook de Straße (priv) +home zip code addressbook de PLZ (priv) human resources common de Personenverzeichnis i participate calendar de Ich nehme teil icons and text preferences de Icons und Text @@ -206,17 +235,21 @@ if applicable email de falls zutreffend ignore conflict calendar de Konflikt ignorieren image email de Grafik imap server type email de Typ des IMAP Servers +import contacts addressbook de Kontakte importieren import file addressbook de Datei importieren import from outlook addressbook de Aus Outlook importieren import lang set transy de Sprachset importieren installed applications admin de Installierte Anwendungen +international addressbook de international inventory common de Inventar ip admin de IP +isdn phone addressbook de ISDN Tel. it has been more then x days since you changed your password common de Sie haben Ihr Passwort seit mehr als %1 Tagen nicht geändert january common de Januar july common de Juli june common de Juni kill admin de Kill +label addressbook de Adreßetikett language common de Sprache large notes de Groß last login admin de Letzter Login @@ -247,9 +280,11 @@ max matchs per page preferences de Maximale Treffer pro Seite may common de Mai medium common de Mittel message common de Nachricht +message phone addressbook de Anrufbeantworter message x nntp de Nachricht %1 messages email de Nachrichten middle name addressbook de Zweiter Vorname +middle name addressbook de zweiter Vorname minutes calendar de Minuten minutes between reloads admin de Minuten zwischen Reloads mo calendar de Mo @@ -306,7 +341,10 @@ or: select for today: todo de alternativ: heute original common de Original other number addressbook de andere Nr. other phone common de Tel sonst. +owner common de Besitzer pager addressbook de Pager +parcel addressbook de Lieferadresse +parent projekt: todo de Gesamtprojekt participants calendar de Teilnehmer password common de Passwort password has been updated common de Passwort wurde aktualisiert @@ -314,16 +352,20 @@ percent of users that logged out admin de Prozent der User, die sich korrekt abg permissions admin de Zugriffsrechte permissions this group has admin de Zugriffsrechte für diese Gruppe permissions to the files/users directory common de Zugriffsrechte für die Dateien/Benutzer-Verzeichnisse -personalized notes for notes de Persönliche Notizen von +personal addressbook de Persönlich +personalized notes for notes de Persönliche Notizen für phpgroupware login login de phpGroupWare Login phrase in english transy de Phrase in English phrase in new language transy de Phrase in der neuen Sprache please select a message first email de Bitte zuerst eine Nachricht wählen +please set your preferences for this app common de Bitte editieren Sie Ihre Einstellungen für diese Applikation! please x by hand common de Bitte manuell %1 please, select a new theme preferences de Bitte ein neues Schema wählen +postal addressbook de Postanschrift powered by phpgroupware version x common de Powered by phpGroupWare version %1 +pref addressbook de pref preferences common de Einstellungen -prefix addressbook de Vorwahl +prefix addressbook de Prefix previous email de Vorige previous page common de vorige Seite print common de Drucken @@ -335,6 +377,7 @@ private and group public common de private und Gruppen private only common de nur private private_files filemanager de private Dateien project description todo de Beschreibung +public key addressbook de öffentlicher Schlüssel re-edit event calendar de Event erneut bearbeiten re-enter password admin de Passwort wiederholen re-enter your password preferences de Neues Passwort wiederholen @@ -360,6 +403,7 @@ search results calendar de Suchergebnisse section admin de Abschnitt section email de Sektion select application transy de Anwendung auswählen +select category notes de Kategorie auswählen select different theme preferences de anderes Schema wählen select headline news sites common de News-Sites für Schlagzeilen auswählen select language to generate for transy de Sprache auswählen @@ -400,9 +444,12 @@ state addressbook de Land status common de Status street addressbook de Straße su calendar de So +sub todo de Teilprojekt subject common de Betreff submit common de Absenden submit changes admin de Änderungen Speichern +subproject description todo de Beschreibung des Teilprojekts +suffix addressbook de Suffix suffix addressbook de Zusatz sun calendar de So sunday common de Sonntag @@ -430,7 +477,8 @@ thursday common de Donnerstag time common de Zeit time created notes de wann erstellt time format preferences de Zeitformat -time zone offset preferences de Zeitzonen Differenz +time zone common de Zeitzone +time zone offset common de Zeitzonen Differenz times new roman notes de Times New Roman title common de Titel to email de An @@ -440,6 +488,7 @@ today is x's birthday! common de Heute ist der Geburtstag von %1! todo todo de Beschreibung todo list common de Aufgabenliste todo list - add todo de Aufgabenliste - hinzufügen +todo list - add sub-project todo de ToDo-List: Teilprojekt hinzufügen todo list - edit todo de Aufgabenliste - editieren tommorow is x's birthday. common de Morgen ist der Geburtstag von %1. total common de Total @@ -460,6 +509,7 @@ url common de URL use cookies login de Cookies benutzen use custom settings email de Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden use end date calendar de Enddatum benutzen +user common de Benutzer user accounts admin de Benutzerkonten user groups admin de Benutzergruppen username login de Benutzername @@ -470,6 +520,7 @@ vcards require a first name entry. addressbook de VCards ben verdana notes de Verdana very large notes de Sehr Groß very small notes de Sehr Klein +video phone addressbook de Bildtelefon view common de Anzeigen view access log admin de Access Log anzeigen view all tickets tts de Alle Tickets anzeigen