mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2025-01-12 08:58:25 +01:00
German translation
This commit is contained in:
Stefan Becker
parent
3dfe00c4bc
commit
7e094f9e67
@ -1,38 +1,58 @@
|
||||
%1 records processed importexport de %1 Einträge ausgeführt
|
||||
%s just me importexport de %s Nur für mich persönlich verfügbar
|
||||
(* for all) importexport de Für alle
|
||||
(0-23) importexport de (0-23)
|
||||
(0-6, 0=sun) importexport de (0-6, 0=Sonntag)
|
||||
admin disabled exporting importexport de Ihr Adminisrator hat den Export deaktiviert
|
||||
allowed users importexport de Erlaubte Benutzer
|
||||
automatically created by importexport importexport de Wurde automatisch vom Import/Export Modul erstellt
|
||||
basic csv import importexport de Basis CSV Import
|
||||
charset of file importexport de Zeichensatz der Datei
|
||||
check all importexport de Alle markieren
|
||||
choose a name for this definition importexport de Wählen sie einen Namen für diese Definition.
|
||||
choose a plugin importexport de Wählen sie ein Plugin.
|
||||
choose an application importexport de Wählen sei eine Anwendung.
|
||||
choose fields to export importexport de Wählen Sie die Felder für den Export aus.
|
||||
choose seperator and charset importexport de Wählen Sie das Trennzeichen und den Zeichensatz aus
|
||||
condition importexport de Bendingungen
|
||||
csv field importexport de CSV Feld (Importdatei)
|
||||
database values importexport de Werte der Datenbank
|
||||
day of week importexport de Wochentag
|
||||
define imports|exports common de Profil definieren
|
||||
definition importexport de Definition
|
||||
delete all selected definitions importexport de Alle ausgewählten Definitionen löschen
|
||||
edit conditions importexport de Einstellmöglichkeiten bearbeiten
|
||||
expert options importexport de Export Optionen
|
||||
export importexport de Exportieren
|
||||
export all selected definitions importexport de Alle ausgewählten Definitionen exportieren
|
||||
export data as importexport de Daten exportieren als
|
||||
export definition to use for nextmatch export preferences de Export Definition für den Export über die Benutzeroberfläche (nextmatch)
|
||||
false importexport de Unwahr
|
||||
field labels importexport de Feld Beschreibung
|
||||
field names importexport de Feld Name
|
||||
fieldseperator importexport de Feldtrenner
|
||||
finish importexport de Fertig
|
||||
general importexport de Generell
|
||||
header lines to skip importexport de Kopfzeilen zu überspringen
|
||||
human friendly values importexport de Verwendet die Beschreibungen, anstatt der Internen Bezeichnungen
|
||||
if you specify an export definition, it will be used when you export preferences de Wenn Sie Export Definition erfassen , wird dieses Profil für den Export verwendet.
|
||||
import importexport de Import
|
||||
import definition importexport de Import Definition
|
||||
import definitions common de Import von Definitionsdateien
|
||||
import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!) importexport de Definitionen importieren (Achtung: Alle gleichnamigen existierenden Definitionen werden überschrieben!)
|
||||
importexport common de Import/Export
|
||||
importexport wizard finished successfully! importexport de Der ImportExport Assistent wurde erfolgreich beendet
|
||||
imports information from a csv file. this is only a base class, and doesn't do anything on its own. importexport de Importiert Informationen aus einem CSV Datei. Dies ist nur eine Basis Klasse.
|
||||
include header importexport de Kopfzeile inklusive
|
||||
just me importexport de Nur von mir zu verwenden
|
||||
last run importexport de Letzer Import-Lauf
|
||||
load sample file importexport de Beispieldatei laden
|
||||
manage mapping importexport de Zuordnung bearbeiten
|
||||
next importexport de Weiter
|
||||
next run importexport de Nächster Import
|
||||
no records selected importexport de Keine Datensätze ausgewählt
|
||||
please select file to import importexport de Bitte wählen Sie ein Import Datei
|
||||
plugin importexport de Plug-In
|
||||
preview importexport de Vorschau
|
||||
previous importexport de Zurück
|
||||
save as definition importexport de Als Definition speichern
|
||||
@ -41,9 +61,20 @@ schedule import / export common de Zeitplan für Import/Export
|
||||
schedule not found importexport de Kein Zeitplan gefunden
|
||||
select definition importexport de Definition auswählen
|
||||
select plugin importexport de Plugin auswählen
|
||||
select... importexport de Auswählen...
|
||||
some nice text importexport de Ein schöner Text
|
||||
stop importexport de Stopp
|
||||
target importexport de Ziel
|
||||
target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv importexport de Beispiel für Importpfade: vfs://default/home/user/export.csv oder http://server.net/prices.csv
|
||||
target field importexport de Zielfeld (EGroupware)
|
||||
test only importexport de Nur Test, keine übernahme ins Adressbuch
|
||||
translation importexport de Umwandlung
|
||||
true importexport de Wahr
|
||||
unable to import: importexport de Kein Import möglich
|
||||
unable to schedule importexport de Zeitplan nicht möglich
|
||||
update categories importexport de Kategorien aktualisieren
|
||||
users allowed to create their own definitions importexport de Benutzern erlauben, Ihre eigenen Definitionen zu erstellen.
|
||||
users allowed to share their own definitions importexport de Benutzer dürfen Ihre Profile auch anderen Nutzern zur Verfügung stellen.
|
||||
which useres are allowed for this definition importexport de Welche Benutzer dürden diese Definition verwenden?
|
||||
which users are allowed to use this definition importexport de Welche Benutzer dürfen die Definition benutzen?
|
||||
you need to select an app and format first! importexport de Sie müssen zuerst eine Anwendung und ein Format auswählen
|
||||
|
||||
@ -1,38 +1,58 @@
|
||||
%1 records processed importexport en %1 records processed
|
||||
%s just me importexport en %s Just me
|
||||
(* for all) importexport en (* for all)
|
||||
(0-23) importexport en (0-23)
|
||||
(0-6, 0=sun) importexport en (0-6, 0=Sun)
|
||||
admin disabled exporting importexport en Admin disabled exporting
|
||||
allowed users importexport en Allowed users
|
||||
automatically created by importexport importexport en Automatically created by importexport
|
||||
basic csv import importexport en Basic CSV import
|
||||
charset of file importexport en Charset of file
|
||||
check all importexport en Check all
|
||||
choose a name for this definition importexport en Choose a name for this definition
|
||||
choose a plugin importexport en Choose a plugin
|
||||
choose an application importexport en Choose an application
|
||||
choose fields to export importexport en Choose fields to export
|
||||
choose seperator and charset importexport en Choose seperator and charset
|
||||
condition importexport en Condition
|
||||
csv field importexport en CSV Field
|
||||
database values importexport en Database values
|
||||
day of week importexport en Day of week
|
||||
define imports|exports common en Define imports|exports
|
||||
definition importexport en Definition
|
||||
delete all selected definitions importexport en delete ALL selected definitions
|
||||
edit conditions importexport en Edit conditions
|
||||
expert options importexport en Expert options
|
||||
export importexport en Export
|
||||
export all selected definitions importexport en export ALL selected definitions
|
||||
export data as importexport en Export data as
|
||||
export definition to use for nextmatch export preferences en Export definition to use for nextmatch export
|
||||
false importexport en False
|
||||
field labels importexport en Field labels
|
||||
field names importexport en Field names
|
||||
fieldseperator importexport en Fieldseperator
|
||||
finish importexport en finish
|
||||
general importexport en General
|
||||
header lines to skip importexport en Header lines to skip
|
||||
human friendly values importexport en Human friendly values
|
||||
if you specify an export definition, it will be used when you export preferences en If you specify an export definition, it will be used when you export
|
||||
import importexport en import
|
||||
import definition importexport en Import definition
|
||||
import definitions common en Import definitions
|
||||
import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!) importexport en Import definitions (Attension: Existing definitions with equal names will be overwritten!!!)
|
||||
importexport common en Import / Export
|
||||
importexport wizard finished successfully! importexport en ImportExport wizard finished successfully!
|
||||
imports information from a csv file. this is only a base class, and doesn't do anything on its own. importexport en Imports information from a CSV file. This is only a base class, and doesn't do anything on its own.
|
||||
include header importexport en Include header
|
||||
just me importexport en Just me
|
||||
last run importexport en Last Run
|
||||
load sample file importexport en Load Sample file
|
||||
manage mapping importexport en Manage mapping
|
||||
next importexport en next
|
||||
next run importexport en Next Run
|
||||
no records selected importexport en No records selected
|
||||
please select file to import importexport en Please select file to import
|
||||
plugin importexport en Plugin
|
||||
preview importexport en Preview
|
||||
previous importexport en previous
|
||||
save as definition importexport en Save as definition
|
||||
@ -41,9 +61,20 @@ schedule import / export common en Schedule import / export
|
||||
schedule not found importexport en Schedule not found
|
||||
select definition importexport en Select definition
|
||||
select plugin importexport en Select plugin
|
||||
select... importexport en Select...
|
||||
some nice text importexport en some nice text
|
||||
stop importexport en Stop
|
||||
target importexport en Target
|
||||
target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv importexport en Target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv
|
||||
target field importexport en Target Field
|
||||
test only importexport en Test only
|
||||
translation importexport en Translation
|
||||
true importexport en True
|
||||
unable to import: importexport en Unable to import:
|
||||
unable to schedule importexport en Unable to schedule
|
||||
update categories importexport en Update categories
|
||||
users allowed to create their own definitions importexport en Users allowed to create their own definitions
|
||||
users allowed to share their own definitions importexport en Users allowed to share their own definitions
|
||||
which useres are allowed for this definition importexport en Which useres are allowed for this definition
|
||||
which users are allowed to use this definition importexport en Which users are allowed to use this definition
|
||||
you need to select an app and format first! importexport en You need to select an app and format first!
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user