From 828acc3b3765e7e47d76db23ad3061f66efac196 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Klaus Leithoff Date: Wed, 22 Jan 2014 09:35:13 +0000 Subject: [PATCH] translations provided by stefan --- mail/lang/egw_de.lang | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang index 2fc536078c..e6ba5c2f20 100644 --- a/mail/lang/egw_de.lang +++ b/mail/lang/egw_de.lang @@ -134,7 +134,7 @@ file into: mail de verschieben nach: file rejected, no %2. is:%1 mail de Datei abgelehnt; die vorliegende Datei ist nicht vom Typ %2. Sie ist vom Typ %1 filemanager mail de Dateimanager files mail de Anhang -flagged mail de Markieren +flagged mail de markieren flagged %1 messages as %2 in %3 mail de %1 Nachrichten wurden als %2 in %3 markiert flagged / unflagged mail de Markierung folder mail de Ablageordner @@ -260,9 +260,9 @@ provide a default vacation text, (used on new vacation messages when there was n quicksearch mail de Schnellsuche quota not provided by server mail de Quota wird vom Mailserver nicht unterstützt quota: %1 mail de Quota: %1 -read mail de lesen +read mail de gelesen read / unread mail de Gelesen / Ungelesen -readable mail de Lesen +readable mail de lesen reason! mail de Grund! recieve notification mail de Empfangsbestätigung recursively mail de Rekursiv @@ -364,7 +364,7 @@ turn off horizontal line between signature and composed message (this is not acc unable to fetch vacation! mail de Abwesenheitsnotiz konnte nicht gelesen werden! undelete mail de Als gelöscht markiert entfernen unflagged mail de Markierung entfernen -unread mail de Ungelesen +unread mail de ungelesen unsubscribe folder mail de Abbestellen urgent mail de dringend use default timeout (20 seconds) mail de verwende Standard Timeout (20 Sekunden)