update lang file from Theytaz Antoine

This commit is contained in:
reinerj 2004-09-20 07:45:50 +00:00
parent 88f72fdd51
commit 8816a6f15d

View File

@ -88,8 +88,10 @@ import addressbook fr Importer
import contacts addressbook fr Importer les contacts
import csv-file into addressbook addressbook fr Importer le fichier CSV dans le carnet d'adresses
import file addressbook fr Importer le fichier
import from addressbook fr Importer depuis
import from ldif, csv, or vcard addressbook fr Importer depuis LDIF, CSV ou VCard
import from outlook addressbook fr Importer depuis Outlook
import multiple vcard addressbook fr Importation VCard Multiple
import next set addressbook fr Importer l'élément suivant
import_instructions addressbook fr Dans Netscqpe, ouvrir le carnet d´adresses et sélectionner <b>Exporter</b> depuis le menu <b>Fichier</b>. Le fichier exporté sera au format LDIF.<p>Ou, dans Outlook, sélectionner votre dossier des contacts, sélectionner <b>Importer et Exporter...</b> depuis le menu <b>Fichier</b> et exporter vos contacts, séparés par des virgules, dans un fichier texte (CSV). <p>Ou, dans Palm Desktop 4.0 ou supérieur, consulter votre carnet d´adresses et sélectionner <b>Exporter</b> depuis le menu <b>Fichier</b>. Le fichier exporté sera au format VCard.
international addressbook fr International
@ -101,12 +103,16 @@ ldap root dn for contacts admin fr Racine LDAP dn pour les contacts
ldap root pw for contacts admin fr Racine LDAP pw pour les contacts
ldif addressbook fr LDIF
line 2 addressbook fr Ligne 2
list all categories addressbook fr Lister toutes les catégories
list all customfields addressbook fr Lister tous les champs spécifiques
load vcard addressbook fr Charger VCard
mark records as private addressbook fr Marquer l´enregistrement comme privé
message phone addressbook fr Message téléphonique
middle name addressbook fr Deuxième prénom
mobile addressbook fr Portable
mobile phone addressbook fr Téléphone portable
modem phone addressbook fr Téléphone modem
multiple vcard addressbook fr VCard Multiples
no vcard addressbook fr Pas de VCard
number of records to read (%1) addressbook fr Nombre d'enregistrements à lire (%1)
number of records to read (<=200) addressbook fr Nombre d'enregistrements à lire (<=200)
@ -121,6 +127,7 @@ postal common fr Postal
pref addressbook fr pref
prefix addressbook fr Préfixe
public key addressbook fr Clé publique
read a list / search for entries. addressbook fr Lire une liste / rechercher des entrées.
read a list of entries. addressbook fr Lire une liste d'entrées.
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook fr Lire une seule entrée en passant l'ID et la liste des champs.
record access addressbook fr Enregistrer l'accès
@ -130,6 +137,7 @@ select all addressbook fr S
select the type of conversion addressbook fr Sélectionner le type de convertion
select the type of conversion: addressbook fr Sélectionner le type de convertion:
select where you want to store admin fr Choisissez où vous voulez stocker
show addressbook fr Montre
show birthday reminders on main screen addressbook fr Montrer les rappels d'anniversaires sur la page principale
startrecord addressbook fr Enregistrement de départ
state common fr Région
@ -154,6 +162,7 @@ video phone addressbook fr T
voice phone addressbook fr Téléphone vocal
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin fr Attention!! LDAP est valide seulement si vous n'utilisez pas les contacts pour le stockage des comptes!
work phone addressbook fr Téléphone (bureau)
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook fr Ecrire (mise à jour ou ajout) une entrée en passant les champs.
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook fr Vous devez choisir une vcard. (*.vcf)
you must select at least 1 column to display addressbook fr Vous devez choisir au moins 1 colonne à afficher
zip code common fr Code postal