"typo in translation"

This commit is contained in:
Ralf Becker 2007-05-28 05:29:23 +00:00
parent a9c3d066c5
commit 88d6ccbb94

View File

@ -25,7 +25,7 @@ add a new note infolog de eine neue Notiz anlegen
add a new phonecall infolog de einen neuen Telefonanruf anlegen add a new phonecall infolog de einen neuen Telefonanruf anlegen
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog de einen neuen Unterauftrag, -notiz, -anruf zu diesem Eintrag anlegen add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog de einen neuen Unterauftrag, -notiz, -anruf zu diesem Eintrag anlegen
add a new todo infolog de einen neuen Auftrag anlegen add a new todo infolog de einen neuen Auftrag anlegen
add file infolog de Datei zufügen add file infolog de Datei hinzufügen
add sub infolog de neuen Untereintrag anlegen add sub infolog de neuen Untereintrag anlegen
add timesheet entry infolog de Stundenzettel Eintrag hinzfügen add timesheet entry infolog de Stundenzettel Eintrag hinzfügen
add: infolog de Hinzufügen: add: infolog de Hinzufügen:
@ -219,7 +219,7 @@ remove this link (not the entry itself) infolog de Diese Verkn
responsible infolog de verantwortlich responsible infolog de verantwortlich
responsible open infolog de verantwortlich offen responsible open infolog de verantwortlich offen
responsible overdue infolog de verantwortlich überfällig responsible overdue infolog de verantwortlich überfällig
responsible upcoming infolog de verantwortlich zufünftig responsible upcoming infolog de verantwortlich zukünftig
responsible user, priority infolog de Verantwortlicher, Priorität responsible user, priority infolog de Verantwortlicher, Priorität
returns a list / search for records. infolog de Liefert eine Liste von / sucht nach Datensätzen. returns a list / search for records. infolog de Liefert eine Liste von / sucht nach Datensätzen.
rights for the responsible infolog de Rechte für den Verantwortlichen rights for the responsible infolog de Rechte für den Verantwortlichen
@ -294,7 +294,6 @@ urgent infolog de Dringend
used time infolog de benötigte Zeit used time infolog de benötigte Zeit
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog de gültiger Pfad clientseitig<br>zB. \\Server\Share oder e:\ valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog de gültiger Pfad clientseitig<br>zB. \\Server\Share oder e:\
valid path on clientside<br>eg. \servershare or e: infolog de gültiger Pfad clientseitig<br>zB. \\Server\Share oder e:\ valid path on clientside<br>eg. \servershare or e: infolog de gültiger Pfad clientseitig<br>zB. \\Server\Share oder e:\
valid path on clientside<br>eg. servershare or e: infolog de gültiger Pfad clientseitig<br>zB. \\Server\Share oder e:\
values for selectbox infolog de Werte für die Auswahlbox values for selectbox infolog de Werte für die Auswahlbox
view all subs of this entry infolog de alle Untereinträge dieses Eintrag anzeigen view all subs of this entry infolog de alle Untereinträge dieses Eintrag anzeigen
view other subs infolog de andere Untereinträge anzeigen view other subs infolog de andere Untereinträge anzeigen