storing admin/lang again, to get everything sorted

This commit is contained in:
Ralf Becker 2024-08-24 14:16:51 +02:00
parent e95888c770
commit 891d69e14d
38 changed files with 1306 additions and 2695 deletions

View File

@ -68,7 +68,6 @@ acl rights common bg ACL права
acl updated admin bg ACL е актуализиран
acl updated. admin bg ACL е актуализиран.
activate admin bg Активиране
activate wysiwyg-editor admin bg Активиране на WYSIWYG-редактор
activated admin bg Активиран
active mail accounts admin bg Активни пощенски акаунти
active templates admin bg Активни шаблони
@ -90,7 +89,6 @@ add new email address: admin bg Добавяне на нов имейл адре
add peer server admin bg Добавете Peer Server
add profile admin bg Добавете профил
add sub-category admin bg Добавете Подкатегория
add to group admin bg Добавяне към група
add user admin bg Добавяне на потребител
add user or group admin bg Добавяне на потребител или група
added admin bg Добавено
@ -106,12 +104,6 @@ application passwords admin bg Пароли за приложения
apply the changes admin bg Прилагане на промените
archive: zip or tar admin bg Архив: ZIP или tar
bad login name or password. admin bg Лошо име за вход или парола.
blocking after wrong password admin bg Блокиране след грешна парола
bulk changes admin bg Групови промени
bulk password reset admin bg Групова промяна на паролата
certificate admin bg Сертификат
certificate details admin bg Подробности за сертификата
certificate validation in days admin bg Валидиране на сертификата в дни
checking push (green for success or red for failure) admin bg Проверка на PUSH (зелено = ОК, червено = не е ОК)
copy of admin bg Копие на
country admin bg Държава

View File

@ -3,10 +3,9 @@
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin ca S'han esborrat %1 registres ACL de comptes no existents.
%1 not found or not executable !!! admin ca No s'ha trobat %1 o no és un executable
(default no, leave it off if you dont use it) admin ca (per defecte NO, deixa-ho així si no l'utilitzes)
(stored password will not be shown here) admin ca (les contrasenyes desades no es mostraran aquí)
(no subject) admin ca (Sense assumpte)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin ca (Per a instal·lar noves aplicacions feu servir <br><a href="setup/" target="setup">Configura</a> [Manteniment d'Aplicacions] !!!)
- type admin ca - tipus
accesslog and bruteforce defense admin ca Defensa d'accés al registre i força bruta
account active admin ca Compte actiu
account has been created common ca S'ha creat el compte
account has been deleted common ca S'ha esborrat el compte
@ -16,10 +15,7 @@ account permissions admin ca Permisos del compte
account preferences admin ca Preferències del compte
acl manager admin ca Gestió de LCA
acl rights common ca Permisos de LCA
action admin ca Acció
actions admin ca Accions
activate admin ca Activar
activate wysiwyg-editor admin ca Activar l'editor WYSIWYG
add a category admin ca Afegir una categoria
add a group admin ca Afegir un grup
add a new account. admin ca Afegir un nou compte.
@ -34,22 +30,22 @@ add group admin ca Afegir grup
add new account admin ca Afegir compte nou
add new application admin ca Afegir aplicació nova
add peer server admin ca Afegir Servidor Parell
add profile admin ca Afegir perfil
add sub-category admin ca Afegir subcategoria
admin dn admin ca dn del administrador
admin email admin ca E-mail de l'Administrador
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin ca Adreces de correu de l'administrador (separades per comes) per a notificar els bloquejos (en blanc per a no notificar)
admin name admin ca Nom de l'Administrador
administration admin ca Administració
admin password admin ca Contrasenya del administrador
admins admin ca Administradors
advanced options admin ca opcions avançades
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 15) ? admin ca Després de quants intents erronis de connexió ha de bloquejar-se un compte? (predeterminat, 3)
advanced options admin ca Opcions avançades
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin ca Després de quants intents erronis de connexió ha de bloquejar-se una IP? (predeterminat, 3)
aliases admin ca Àlies
all applications admin ca Totes les aplicacions
all categories admin ca Totes les categories
all records and account information will be lost! admin ca Es perdran tots els registres i la informació dels comptes!
all users admin ca Tots els usuaris
allow anonymous access to this app admin ca Permetre l'accés anònim a aquesta aplicació
alternate email address admin ca adreça de correu alternativa
alternate email address admin ca Adreça de correu alternativa
anonymous user admin ca Usuari anònim
anonymous user (not shown in list sessions) admin ca Usuari anònim (no es mostra a les llistes de sessions)
anonymous user does not exist! admin ca Usuari anònim no existeix
@ -74,10 +70,6 @@ async services last executed admin ca Darrers serveis asíncrons executats
asynchronous timed services admin ca Serveis asíncrons programats
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin ca Serveis asíncrons encara no instal·lats o bé un altre error (%1)
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ca Intenteu fer servir el tipus MIME correcte per a FTP en lloc del valor per defecte 'application/octet-stream'
attribute accountstatus explained admin ca Això gestiona l'atribut <b><i>-accountStatus-</i></b> de l'esquema de QMAIL.
attribute mail explained admin ca Això gestiona l'atribut <b><i>-mail-</i></b> de l'esquema de QMAIL i no hauria de ser mai buit. També és el camp intern de correu d'eGW.
attribute mailalternateaddress explained admin ca Això gestiona l'atribut <b><i>-mail-</i></b> de l'esquema de QMAIL i pot ser gestionat com a mapes virtuals o àlies.
attribute mailforwardingaddress explained admin ca Això gestiona l'atribut <b><i>-mail-</i></b> de l'Esquema de QMAIL i no pot ser buit si s'assigna.
authentication / accounts admin ca Identificació / Comptes
auto create account records for authenticated users admin ca Crear comptes automàticament per a usuaris identificats
back to the list admin ca tornar a la llista
@ -97,6 +89,7 @@ check ip address of all sessions admin ca Comprovar l'adreça IP de totes les se
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin ca Comprovar elements de <b>%1</b> a %2 per a %3
click to select a color admin ca Pitjau per a seleccionar un color
color admin ca Color
continue admin ca Continuar
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin ca Domini de cookie (camp buit significa ús del nom complet del domini, per SiteMgr pe. ".domini.com" permet usar el mateix cookie per egw.domini.com i www.domini.com)
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin ca Espai cookie (permet múltiples sessions eGW amb diferents directoris, té problemes amb SiteMgr!
country admin ca País
@ -111,7 +104,7 @@ data admin ca Dades
day admin ca Dia
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin ca Dia de la setmana<br>(0-6, 0=Diu)
db backup and restore admin ca BBDD de còpia de seguretat i recuperació
default admin ca Predeterminat
default admin ca predeterminada
default file system space per user admin ca Espai per defecte al sistema d'arxius per usuari
default file system space per user/group ? admin ca Espai per defecte al sistema d'arxius per usuari/grup ?
deinstall crontab admin ca Desinstal·lar crontab
@ -128,7 +121,7 @@ delete this group admin ca esborrar aquest grup
delete this user admin ca esborrar aquest usuari
deleted admin ca eliminat
deletes this field admin ca esborra aquest camp
deliver extern admin ca lliura extern
deliver extern admin ca entrega externa
deny access admin ca Denegar accés
deny access to access log admin ca Denegar accés al registre d'accesos
deny access to application registery admin ca Denegar accés al registre d'aplicacions
@ -149,18 +142,19 @@ description can not exceed 255 characters in length ! admin ca La descripció no
determines the order the fields are displayed admin ca determina l'ordre en que es mostren els camps
disable admin ca Deshabilitar
disable "auto completion" of the login form admin ca Desactivar "completat automàtic" al formulari d'inici de sessió
disable wysiwyg-editor admin ca desactiva l'editor WYSIWYG
disabled (not recomended) admin ca desactivat (no es recomana)
display admin ca Mostrar
do not delete the category and return back to the list admin ca NO esborrar la categoria i tornar a la lista
do you also want to delete all global subcategories ? admin ca Voleu també esborrar totes les subcategories globals?
do you really want to delete this profile admin ca Realmente voleu esborrar aquest perfil?
do you want to delete all global subcategories ? admin ca Voleu esborrar totes les subcategories globals?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin ca Voleu moure totes les subcategories globals un nivell cap avall?
document root (default) admin ca Arrel del document (predetermidada)
domainname admin ca Nom del domini
down admin ca avall
edit account admin ca Editar compte
edit application admin ca Editar aplicació
edit email settings admin ca edita les preferències de correu
edit email settings admin ca Editar configuració del compte
edit global category admin ca Editar categoria global
edit global category for %1 admin ca Editar categoria global per a %1
edit group admin ca Editar Grup
@ -173,14 +167,11 @@ edit this user admin ca editar aquest usuari
edit user admin ca editar usuari
edit user account admin ca Editar compte de l'usuari
egroupware directory admin ca directori EGroupware
email account active admin ca compte de correu actiu
email address admin ca adreça de correu
email account active admin ca Compte de correu electrònic actiu
email address admin ca Adreça de correu electrònic
enable admin ca Habilitar
enable debug-messages admin ca Activar missatges de depuració
enable the soap service admin ca Habilita el servei soap
enable the xmlrpc service admin ca Habilita el servei xmlrpc
enabled - hidden from navbar admin ca Activat - Amagat a la Barra de Navegació
enabled - popup window admin ca Activat - Finestra de Popup
enable sieve admin ca Activar Sieve
enter a description for the category admin ca Introduïu una descripció per a aquesta categoria
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin ca Introduïu un text aleatori per al xifratge <br> de la sessió (requereix mcrypt)
enter the background color for the login page admin ca Introduïu el color de fons per a la pàgina d'inici de sessió
@ -194,20 +185,20 @@ enter the site password for peer servers admin ca Introduïu la contrasenya del
enter the site username for peer servers admin ca Introduïu el nom d'usuari del lloc per a servidors parells
enter the title for your site admin ca Introduïu el títol per al vostre lloc
enter the title of your logo admin ca Introduïu el títol del vostre logo
enter the url or filename (in api/templates/default/images) of your logo admin ca Introduïu la URL o nom del fitxer (a api/templates/default/images) del vostre logo
enter the url where your logo should link to admin ca Introduïu l'adreça url a on apunta el logo
enter your default ftp server admin ca Introduïu el servidor FTP per defecte
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin ca Introduïu el vostre domini de correu per defecte ( De: usuari@domini )
enter your default mail domain (from: user@domain) admin ca Entreu el domini predeterminat (de usuari@domini)
enter your http proxy server admin ca Introduïu el servidor proxy HTTP
enter your http proxy server port admin ca Introduïu el port del servidor proxy HTTP
enter your smtp server hostname or ip address admin ca Introduïu el nom o l'adreça IP del servidor SMTP
enter your smtp server port admin ca Introduïu el port del servidor SMTP
entry saved admin ca Entrada guardada
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin ca Error en cancel·lar el temporitzador, potser no hi ha cap activat !!!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin ca Error en configurar el temporitzador. La sintaxi és incorrecta o pot ser que un ja estigui en execució !!!
error! no appname found admin ca Error! No s'ha trobat appname
error: %1 not found or other error !!! admin ca Error: no s'ha trobat %1 o bé un altre error
event details follow admin ca Segueixen els detalls de la cita
expires admin ca Caduca
explanation of ldapman admin ca Aquest mòdul ha estat provat per POSTFIX,LDAP,Courier-IMAP i necessita els esquemes CORE i QMAIL (OID7914). Més detalls de com utilitzar i configurar aquest sistema es pot trobar a README.ldapman dins la carpeta doc d'ADMIN.
failed to change password. admin ca Error al canviar la contrasenya.
fallback (after each pageview) admin ca Activar després d'error (després de veure cada pàgina)
false admin ca Fals
@ -217,9 +208,10 @@ file space must be an integer admin ca L'espai per a arxius ha de ser un nombre
for the times above admin ca per a les vegades indicades a dalt
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin ca per a les vegades indicades avall (valors buits equivalen a un '*', tots buits = cada minut)
force selectbox admin ca Llista desplegable obligatòria
forward also to admin ca reenviar també a
forward also to admin ca Reenviar també a
forward email's to admin ca Reenviar correus a
forward emails to admin ca reenviar correu a
forward only admin ca reenviar només
forward only admin ca Només reenviar
full name admin ca Nom complet
general admin ca General
global categories common ca Categories Globals
@ -232,6 +224,7 @@ group manager admin ca Administrador de grups
group name admin ca Nom de Grup
hide php information admin ca Amagar informació de PHP
home directory admin ca Directori principal
home screen message admin ca Missatge de la Pantalla Principal
host information admin ca Informació del servidor
hour<br>(0-23) admin ca Hora<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin ca Quants dies han d'estar les entrades al registre d'accés, abans d'esborrar-les? (per defecte, 90)
@ -241,7 +234,13 @@ icon admin ca Icona
idle admin ca inactiu
if no acl records for user or any group the user is a member of admin ca Si no es troben registres LCA de l'usuari i grup, llavors l'usuari és membre de:
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin ca Si s'utilitza LDAP, voleu gestionar els atributs del directori d'inici i el compte?
in mbyte admin ca en MByte
imap admin password admin ca Contrasenya de l'administrador IMAP
imap admin user admin ca Usuari administrador IMAP
imap server admin ca Servidor IMAP
imap server hostname or ip address admin ca Servidor IMAP o adreça IP
imap server logintyp admin ca Tipus de sessió del servidor IMAP
imap server port admin ca Port del servidor IMAP
in mbyte admin ca en MBytes
inbound admin ca entrants
initial admin ca Inicial
install crontab admin ca Instal·lar crontab
@ -258,6 +257,7 @@ last login admin ca Darrera connexió
last login from admin ca Darrera connexió des de
last time read admin ca Darrera lectura
ldap accounts context admin ca Context dels comptes LDAP
ldap basedn admin ca basedn per a LDAP
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin ca Prefix del directori d'inici LDAP per defecte (exemple: /home per a /home/usuari)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin ca Intèrpret d'ordres LDAP per defecte (ej. /bin/bash)
ldap encryption type admin ca Tipus de xifrat LDAP
@ -265,7 +265,13 @@ ldap groups context admin ca Contexte de grups LDAP
ldap host admin ca Servidor LDAP
ldap root password admin ca Contrasenya de superusuari LDAP
ldap rootdn admin ca LDAP rootdn
leave empty for no quota admin ca deixar buit si no té cita
ldap server admin ca Aervidor LDAP
ldap server accounts dn admin ca Comptes DN del servidor LDAP
ldap server admin dn admin ca Administrador DN del servidor LDAP
ldap server admin password admin ca Contrasenya del administrador del servidor LDAP
ldap server hostname or ip address admin ca Nom del servidor LDAP o adreça IP
ldap settings admin ca Configuració LDAP
leave empty for no quota admin ca Deixar en blanc per a no posar quota
leave the category untouched and return back to the list admin ca deixar la categoria intacta i tornar a la llista
leave the group untouched and return back to the list admin ca Deixar el grup intacte i tornar a la llista
leave without saveing the entry admin ca Sortir sense desar l'entrada
@ -280,9 +286,8 @@ login screen admin ca Pantalla d'inici de sessió
login shell admin ca Intèrpret d'ordres d'inici de sessió
login time admin ca Hora de Connexió
loginid admin ca ID de Connexió
mail settings admin ca Configuracions de Correu
mail settings admin ca Configuració del correu
main email-address admin ca Adreça de Correu Principal
home screen message admin ca Missatge de la Pantalla Principal
manager admin ca Gestor
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin ca Màxim id de compte (ex. 65535 o 1000000)
maximum entries in click path history admin ca Nombre màxim d'entrades a l'historial de pulsacions de rutes
@ -296,12 +301,14 @@ modified admin ca Modificat
month admin ca Mes
more secure admin ca més segur
name must not be empty !!! admin ca El nom no pot estar buit !!!
name of organisation admin ca Nom de l'organització
new group name admin ca Nou nom de grup
new name admin ca nou nom
new password [ leave blank for no change ] admin ca Nova contrasenya [ Deixeu en blanc per a NO canviar ]
next run admin ca Següent execució
no algorithms available admin ca no hi ha algorismes disponibles
no alternate email address admin ca sense adreça de correu alternativa
no forwarding email address admin ca sense adreça de correu per a reenviar
no jobs in the database !!! admin ca No hi ha treballs a la base de dades!!
no login history exists for this user admin ca No hi ha registres de connexió per a aquest usuari
no matches found admin ca Sense resultats
@ -314,6 +321,7 @@ number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin ca
one month admin ca un mes
one week admin ca una setmana
order admin ca Ordre
organisation admin ca Organització
outbound admin ca Notes
passthrough admin ca passant
password for smtp-authentication admin ca Contrasenya per l'autentificació SMTP
@ -321,7 +329,6 @@ path information admin ca Informació de Rutes
peer server list admin ca Llista de servidors parells
peer servers admin ca Servidors Parells
percent of users that logged out admin ca Percentatge d'usuaris que han sortit
percent this user has logged out admin ca Percentatge de desconnexions d'aquest usuari
permission denied admin ca Permís denegat
permission denied !!! admin ca Permís denegat !!!
permissions admin ca Permisos
@ -334,24 +341,21 @@ please select admin ca Seleccioneu
postfix with ldap admin ca Postfix amb LDAP
preferences admin ca Preferències
primary group admin ca grup principal
qmaildotmode admin ca mode qmaildot
quota settings admin ca preferències de la cita
profile list admin ca Llista de perfils
profile name admin ca Nom del perfil
qmaildotmode admin ca Modus de punt de qmail
quota settings admin ca Configuració de les quotas
quota size in mbyte admin ca mida de la cita en MByte
re-enter password admin ca Torneu a entrar la contrasenya
read this list of methods. admin ca Llegir aquesta llista de mètodes
register application hooks admin ca Registrar "hooks" de l'aplicació
remove admin ca esborrar
remove all users from this group admin ca Esborrar tots els usuaris d'aquest grup
remove all users from this group ? admin ca Esborrar tots els usuaris d'aquest grup ?
return to view account admin ca Tornar a veure compte
route all mails to admin ca Direcciona tots els Correus a
remove admin ca Esborrar
rows admin ca Files
run asynchronous services admin ca Executar serveis asíncrons
save the category admin ca guardar la categoria
save the category and return back to the list admin ca guardar la categoria i tornar a la llista
saves the changes made and leaves admin ca Desar els canvis fets i sortir
saves this entry admin ca Desar aquesta entrada
search accounts admin ca Cercar comptes
search categories admin ca Cercar categories
search groups admin ca Cercar grups
search peer servers admin ca Cercar servidors parells
@ -359,6 +363,7 @@ security admin ca Seguretat
select group managers admin ca Seleccioneu administradors de grup
select permissions this group will have admin ca Seleccioneu els permisos que tindrà aquest grup
select the parent category. if this is a main category select no category admin ca Seleccioneu la categoria superior. Si és una categoria principal, seleccioneu SENSE CATEGORIA
select type of smtp server admin ca Seleccioneu el tipus de servidor SMTP
select users for inclusion admin ca Seleccioneu usuaris per a incloure
select where you want to store/retrieve filesystem information admin ca Seleccioneu on voleu emmagatzemar informació del sistema d'arxius
select where you want to store/retrieve user accounts admin ca Seleccioneu on voleu emmagatzemar informació dels comptes d'usuari
@ -372,23 +377,28 @@ server url admin ca Adreça URL
server username admin ca Usuari del servidor
set preference values. admin ca Establir valors per a les preferències
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin ca S'hauria d'incloure la selecció d'idioma a la pàgina d'entrada (útil per a llocs de prova) ?
show 'powered by' logo on admin ca Mostrar logo de 'mantingut per' a
show access log admin ca Mostrar registre d'accés
show current action admin ca Mostrar acció actual
show error log admin ca Mostrar registre d'errors
show phpinfo() admin ca Mostrar phpinfo()
show session ip address admin ca Mostar l'adreça IP de la sessió
sieve server hostname or ip address admin ca Nom del servidor Sieve o adreça IP
sieve server port admin ca Port del servidor Sieve
sieve settings admin ca Configuració de Sieve
site admin ca Llocs
smtp server name admin ca Nom del servidor SMTP
smtp settings admin ca Opcions SMTP
smtp-server hostname or ip address admin ca Nom del servidor SMTP o adreça IP
smtp-server port admin ca Port del servidor SMTP
soap admin ca SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin ca Aquest nom de grup ja es fa servir.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin ca Els usuaris anteriors encara no són membres del grup %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin ca Els usuaris següents encara són membres del grup %1
sort the entries admin ca ordenar les entrades
ssl admin ca ssl
standard admin ca estàndard
standard imap server admin ca servidor IMAP estàndard
standard pop3 server admin ca servidor POP3 estàndard
standard smtp-server admin ca servidor SMTP estàndard
standard admin ca Estàndar
standard imap server admin ca Servidor IMAP estàndar
standard smtp-server admin ca Servidor SMTP estàndar
start admin ca Inici
start testjob! admin ca Iniciar el treball de proves
submit changes admin ca Enviar canvis
@ -417,6 +427,7 @@ they must be removed before you can continue admin ca Aquests han d'esborrar-se
this application is current admin ca Aquesta aplicació està al dia
this application requires an upgrade admin ca Aquesta aplicació necessita actualitzacions
this category is currently being used by applications as a parent category admin ca Aquesta categoria es fa servir per les aplicacions com a categoria pare.
this php has no imap support compiled in!! admin ca Aquesta instal·lació de PHP no té suport IMAP!
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin ca Temps d'espera per a les dades de la sessió en segons (per defecte 86400 = 1 dia)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin ca Temps d'espera per a les sessions en segons (per defecte 14400 = 4 hores)
times admin ca Vegades
@ -433,13 +444,19 @@ under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallb
up admin ca a dalt
updated admin ca Actualitzat
use cookies to pass sessionid admin ca Usar galetes per a gestionar sessions
use default admin ca Utilitza el valor per defecte
use ldap defaults admin ca Usar les opcions predeterminades per LDAP
use pure html compliant code (not fully working yet) admin ca Usar codi HTML pur (no és totalment funcional encara)
use smtp auth admin ca Usar identificació SMTP
use theme admin ca Usar tema
use tls authentication admin ca Usar identificació TLS
use tls encryption admin ca Usar xifrat TLS
user accounts admin ca Comptes d'usuari
user data common ca Dades de l'usuari
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin ca Usuari per l'autentificació SMTP (deixau-ho en blanc si no es requerix autentificació)
user groups admin ca Grups d'usuaris
userdata admin ca Dades de l'usuari
users can define their own emailaccounts admin ca Els usuaris poden definir els seus propis comptes de correu
users choice admin ca A elecció de l'usuari
view access log admin ca Veure registre d'accés
view account admin ca Veure compte
@ -448,12 +465,8 @@ view error log admin ca Veure registre d'errors
view sessions admin ca Veure sessions
view this user admin ca Veure aquest usuari
view user account admin ca Veure compte d'usuari
virtual mail manager admin ca Gestor de correu virtual
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin ca A qui voleu transferir TOTS els registres que pertanyen a l'usuari esborrat?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin ca Voleu que EGroupware desi en memòria cau la taula d'informació d'egw ?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin ca Voleu que EGroupware comprovi si hi ha una nova versió<br> quan un administrador es connecti ?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin ca Voleu que EGroupware comprovi si hi ha noves versions de les aplicacions<br> quan un administrador es connecti ?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin ca Voleu carregar automàticament nous arxius d'idioma (en iniciar la sessió)?
would you like to show each application's upgrade status ? admin ca Voleu mostrar l'estat d'actualització de cada aplicació ?
xml-rpc admin ca XML-RPC
you have entered an invalid expiration date admin ca Heu introduït una data de caducitat incorrecta
you have to enter a name, to create a new field!!! admin ca Heu d'introduir un nom, per a crear un nou camp!!!
@ -469,81 +482,3 @@ you must select a file type admin ca Heu de seleccionar un tipus d'arxiu
you must select at least one group member. admin ca Heu de seleccionar un membre del grup com a mínim.
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ca Heu d'esborrar les subcategories abans de poder esborrar aquesta categoria !
your session could not be verified. admin ca La vostra sessió no s'ha pogut verificar.
(no subject) admin ca (Sense assumpte)
add profile admin ca Afegir perfil
admin dn admin ca dn del administrador
admin password admin ca Contrasenya del administrador
admin username admin ca Mom d'usuari del administrador
advanced options admin ca Opcions avançades
alternate email address admin ca Adreça de correu alternativa
continue admin ca Continuar
cyrus imap server admin ca Servidor IMAP Cyrus
cyrus imap server administration admin ca Administració del servidor IMAP Cyrus
default admin ca predeterminada
deliver extern admin ca entrega externa
do you really want to delete this profile admin ca Realmente voleu esborrar aquest perfil?
domainname admin ca Nom del domini
edit email settings admin ca Editar configuració del compte
email account active admin ca Compte de correu electrònic actiu
email address admin ca Adreça de correu electrònic
enable cyrus imap server administration admin ca activar administració del servidor Cyrus IMAP
enable sieve admin ca Activar Sieve
enter your default mail domain (from: user@domain) admin ca Entreu el domini predeterminat (de usuari@domini)
entry saved admin ca Entrada guardada
event details follow admin ca Segueixen els detalls de la cita
forward also to admin ca Reenviar també a
forward email's to admin ca Reenviar correus a
forward only admin ca Només reenviar
imap admin password admin ca Contrasenya de l'administrador IMAP
imap admin user admin ca Usuari administrador IMAP
imap c-client version < 2001 admin ca Versió C-Client IMAP < 2001
imap server admin ca Servidor IMAP
imap server hostname or ip address admin ca Servidor IMAP o adreça IP
imap server logintyp admin ca Tipus de sessió del servidor IMAP
imap server port admin ca Port del servidor IMAP
imap/pop3 server name admin ca Nom del servidor POP/IMAP
in mbyte admin ca en MBytes
ldap basedn admin ca basedn per a LDAP
ldap server admin ca Aervidor LDAP
ldap server accounts dn admin ca Comptes DN del servidor LDAP
ldap server admin dn admin ca Administrador DN del servidor LDAP
ldap server admin password admin ca Contrasenya del administrador del servidor LDAP
ldap server hostname or ip address admin ca Nom del servidor LDAP o adreça IP
ldap settings admin ca Configuració LDAP
leave empty for no quota admin ca Deixar en blanc per a no posar quota
mail settings admin ca Configuració del correu
name of organisation admin ca Nom de l'organització
no alternate email address admin ca sense adreça de correu alternativa
no forwarding email address admin ca sense adreça de correu per a reenviar
order admin ca Ordre
organisation admin ca Organització
pop3 server hostname or ip address admin ca Nom del servidor POP3 o adreça IP
pop3 server port admin ca Port del servidor POP3
postfix with ldap admin ca Postfix amb LDAP
profile list admin ca Llista de perfils
profile name admin ca Nom del perfil
qmaildotmode admin ca Modus de punt de qmail
quota settings admin ca Configuració de les quotas
quota size in mbyte admin ca mida de la cita en MByte
remove admin ca Esborrar
select type of imap/pop3 server admin ca Seleccioneu el tipus de servidor IMAP/POP3
select type of smtp server admin ca Seleccioneu el tipus de servidor SMTP
sieve server hostname or ip address admin ca Nom del servidor Sieve o adreça IP
sieve server port admin ca Port del servidor Sieve
sieve settings admin ca Configuració de Sieve
smtp server name admin ca Nom del servidor SMTP
smtp settings admin ca Opcions SMTP
smtp-server hostname or ip address admin ca Nom del servidor SMTP o adreça IP
smtp-server port admin ca Port del servidor SMTP
standard admin ca Estàndar
standard imap server admin ca Servidor IMAP estàndar
standard pop3 server admin ca Servidor POP3 estàndar
standard smtp-server admin ca Servidor SMTP estàndar
this php has no imap support compiled in!! admin ca Aquesta instal·lació de PHP no té suport IMAP!
use default admin ca Utilitza el valor per defecte
use ldap defaults admin ca Usar les opcions predeterminades per LDAP
use smtp auth admin ca Usar identificació SMTP
use tls authentication admin ca Usar identificació TLS
use tls encryption admin ca Usar xifrat TLS
users can define their own emailaccounts admin ca Els usuaris poden definir els seus propis comptes de correu
virtual mail manager admin ca Gestor de correu virtual

View File

@ -57,7 +57,6 @@ acl deleted. admin cs ACL byly smazány.
acl manager admin cs Správce ACL
acl rights common cs ACL práva
activate admin cs Aktivovat
activate wysiwyg-editor admin cs Aktivovat WYSIWYG editor
active templates admin cs Aktivní šablony
add a category admin cs Přidat kategorii
add a group admin cs Přidat skupinu
@ -77,7 +76,6 @@ add new email address: admin cs Přidat novou e-mailovou adresu:
add peer server admin cs Přidat peer server
add profile admin cs Přidat profil
add sub-category admin cs Přidat podkategorii
add to group admin cs Přidat do skupiny
add user admin cs Přidat uživatele
add user or group admin cs Přidání uživatele nebo skupiny
admin dn admin cs DN (distiguished name) administrátora
@ -146,8 +144,6 @@ bi-dir passthrough admin cs průchozí v obou směrech
bi-directional admin cs obousměrné
blocking after wrong password admin cs Blokování po zadání nesprávného hesla
bottom admin cs Dolní okraj
bulk changes admin cs Hromadné změny
bulk password reset admin cs Hromadná změna hesla
calculate next run admin cs Vypočítat další spuštění
can be used by application admin cs Může být použit aplikací
can be used by group admin cs Může být použit skupinou
@ -162,9 +158,6 @@ category '%1' deleted admin cs Kategorie '%1' odstraněna
category deleted. admin cs Kategorie byla smazána.
category list admin cs Seznam kategorie
category saved. admin cs Kategorie byla uložena.
certificate admin cs Certifikát
certificate details admin cs Podrobnosti o certifikátu
certificate validation in days admin cs Ověření platnosti certifikátu ve dnech
change account_id admin cs Změnit ID účtu
change acl rights admin cs Změnit ACL práva
change config settings admin cs Změnít konfigurační nastavení

View File

@ -58,7 +58,6 @@ add new application admin da Tilføj ny applikation
add peer server admin da Tilføj Peer Server
add profile admin da Tilføj Profil
add sub-category admin da Tilføj underkategori
add to group admin da Tilføj til gruppe
add user admin da Tilføj bruger
add user or group admin da Tilføj bruger eller gruppe
admin dn admin da Admin DN
@ -101,17 +100,12 @@ available placeholders admin da Tilgængelige pladsholdere
back to the list admin da Tilbage til listen
bi-directional admin da bi-directional
bottom admin da Bunden
bulk changes admin da Masseændringer
bulk password reset admin da Nulstilling af adgangskode
calculate next run admin da Beregn næste kørsel
can change password admin da Kan ændre adgangskode
cancel testjob! admin da Annuller testjob
categories list admin da Vis kategorier
category %1 has been saved ! admin da Kategorien %1 er gemt!
category list admin da Vis kategori
certificate admin da Certifikat
certificate details admin da Detaljer om certifikatet
certificate validation in days admin da Certifikatvalidering om dage
change acl rights admin da Ændre ACL-rettigheder
change config settings admin da Ændre konfigurations indstillingerne
change login screen message admin da Ændre startside besked
@ -204,10 +198,10 @@ enter a description for the category admin da Indtast en beskrivelse for kategor
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin da Indtast noget forskelligt tekst til app_session<br>kryptering (kræver mcrypt)
enter the background color for the login page admin da Indtast baggrundsfarven for login siden
enter the background color for the site title admin da Indtast baggrundsfarven for side titlen
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin da Indtast den fuldstændige sti til midlertidige filer.<br>Eksempel: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin da Indtast den fuldstændige sti til midlertidige filer.<br>Eksempel: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin da Indtast den fuldstændige sti til brugere og grupper.<br>Eksempel: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin da Indtast den fuldstændige sti til midlertidige filer.<br>Eksempel: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin da Indtast den fuldstændige sti til brugere og grupper.<br>Eksempel: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin da Indtast den fuldstændige sti til brugere og grupper.<br>Eksempel: /tmp, C:\TEMP
enter the hostname of the machine on which this server is running admin da Indtast hostnavnet for computeren på hvor denne serveren kører
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin da Indtast placeringen af EGroupware's URL.<br>Eksempel: http://www.domæne.dk/egroupware eller /egroupware<br><b>Ingen efterfølgende skråstreg</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin da Indtast søg streng. For at vise alt, tøm dette felt og tryk SEND knappen igen

View File

@ -68,7 +68,6 @@ acl rights common de ACL-Rechte
acl updated admin de ACL aktualisiert
acl updated. admin de ACL aktualisiert.
activate admin de Aktivieren
activate wysiwyg-editor admin de WYSIWYG Editor (formatierter Text) aktivieren
activated admin de Aktiviert
activated again admin de Wieder aktiviert
active mail accounts admin de E-Mail Konten aktivieren

View File

@ -44,9 +44,9 @@ account '%1' deleted. admin el Ο λογαριασμός '%1' διαγράφηκ
account '%1' not found !!! admin el Ο λογαριασμός '%1' δεν βρέθηκε!
account active admin el Λογαριασμός ενεργός
account deleted. admin el Διαγραφή λογαριασμού.
account has been created common el Ο λογαριασμός έχει δημιουργηθεί.
account has been deleted common el Ο λογαριασμός έχει διαγραφεί.
account has been updated common el Ο λογαριασμός έχει ενημερωθεί.
account has been created common el Ο λογαριασμός έχει δημιουργηθεί
account has been deleted common el Ο λογαριασμός έχει διαγραφεί
account has been updated common el Ο λογαριασμός έχει ενημερωθεί
account list admin el Λίστα λογαριασμών
account permissions admin el Δικαιώματα λογαριασμού
account preferences admin el Ιδιότητες λογαριασμού
@ -55,7 +55,6 @@ acl rights common el Δικαιώματα ACL
acl updated admin el Ενημέρωση ACL
acl updated. admin el Ενημέρωση ACL.
activate admin el Ενεργοποίηση
activate wysiwyg-editor admin el Eνεργοποίηση WYSIWYG
add a category admin el πρόσθεσε μία κατηγορία
add a group admin el πρόσθεσε μί Ομάδα
add a new account. admin el Πρόσθεσε έναν νέο λογαριασμό
@ -71,11 +70,10 @@ add new account admin el Πρόσθεσε νέο λογαριασμό
add new application admin el Πρόσθεσε νέα εγαρμογή
add peer server admin el Πρόσθεσε ομότιμο server
add sub-category admin el Πρόσθεσε υποκατάλογο
add to group admin el Προσθήκη σε ομάδα
add user admin el Προσθήκη χρήστη
add user or group admin el Προσθήκη χρήστη ή ομάδας
admin email admin el Email διαχειριστή
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin el Ηλεκτρονική διεύθυνση (email) διαχειριστή (διαχωρισμένο με κόμμα) ο οποίος θα ειδοποιηθεί για το κλείδωμα (κενό για να μην ειδοποιηθεί).
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin el Ηλεκτρονική διεύθυνση (email) διαχειριστή (διαχωρισμένο με κόμμα) ο οποίος θα ειδοποιηθεί για το κλείδωμα (κενό για να μην ειδοποιηθεί)
admin name admin el Ονομα διαχειρηστή
admin password admin el Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή
admins admin el Διαχειριστές
@ -121,19 +119,13 @@ bad login name or password. admin el Λάθος όνομα ή κωδικός π
bad request: %s admin el Άκυρη απαίτηση: %s
bi-dir passthrough admin el ημη-κατευθυντικό πέρασμα
bi-directional admin el ημη-κατευθυντικός
blocking after wrong password admin el Αποκλεισμός μετά από λάθος κωδικό πρόσβασης
bottom admin el βάση
bulk changes admin el Μαζικές αλλαγές
bulk password reset admin el Μαζική επαναφορά κωδικού πρόσβασης
calculate next run admin el Υπολόγησε επόμενη ενέργεια
can change password admin el Επιτρέπεται η αλλαγή συνθηματικού
cancel testjob! admin el Διέκοψε την δοκιμαστική ενέργεια!
categories list admin el Λίστα κατηγοριών
category %1 has been saved ! admin el Κατηγορία %1 έχει σωθεί!
category list admin el Λίστα κατηγοριών
certificate admin el Πιστοποιητικό
certificate details admin el Λεπτομέρειες πιστοποιητικού
certificate validation in days admin el Επικύρωση πιστοποιητικού σε ημέρες
change acl rights admin el αλλαγή ACL δικαιομάτων
change config settings admin el Αλλαγή ρυθμήσεων διαμόρφωσης
change login screen message admin el Αλλαγή μηνύματος κύριας οθόνης
@ -196,7 +188,7 @@ deny access to phpinfo admin el Αρνηση πρόσβασης στο phpinfo
deny access to site configuration admin el Αρνηση πρόσβασης στην διαμόρφωση της ιστιοσελίδας
deny access to user accounts admin el Αρνηση πρόσβασης στους λογαριασμούς του χρήστη
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin el Άρνηση πρόσβασης όλων των χρηστών στην μεταβίβαση της πρόσβασης άλλων χρηστών στις εισόδους τους
description can not exceed 255 characters in length ! admin el Η περιγραφή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες σε μήκος!
description can not exceed 255 characters in length ! admin el Η περιγραφή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες σε μήκος
determines the order the fields are displayed admin el καθορίζει τη σειρά εμφάνισης των πεδίων
disable admin el Απενεργοποίηση
disable "auto completion" of the login form admin el Απενεργοποίηση "αυτόματης συμπλήρωσης" της φόρμας εισαγωγής
@ -243,7 +235,7 @@ enter the background color for the site title admin el Εισάγετε χρώμ
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin el Πληκτρολογήστε ολόκληρο το μονοπάτι για τα προσωρινά αρχεία. <br>Παραδείγματα: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin el Πληκτρολογίστε ολόκληρο το μονοπάτι για τα αρχεία χρηστών ομάδων. <br>Παραδείγματα: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin el Εισάγετε το όνομα κομβου του μηχανήματος στο οποίο τρέχει ο server
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin el Εισάγετε την τοποθεσία του EGroupware's URL.<br>Παράδειγμα: https://egw.domain.com/egroupware ή /egroupware<br><b>Χωρίς να ακολουθείται απο κάθετο</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin el Εισάγετε την τοποθεσία του EGroupware's URL.<br>Παράδειγμα: https://egw.domain.com/egroupware ή /egroupware<br><b>Χωρίς να ακολουθείται απο κάθετο</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin el Εισάγετε το αλφαριθμητικό εύρεσης. Για εμφάνηση όλων των εισόδων, άδεισε αυτό το πεδίο και πάτα το κουμπί ΥΠΟΒΟΛΗ πάλι
enter the site password for peer servers admin el Εισήγαγε το συνθηματικό της ιστιοσελίδας για ισότιμους server
enter the site username for peer servers admin el Εισήγαγε το όνομα χρήστη της ιστιοσελίδας για ισότιμους server
@ -255,11 +247,11 @@ enter your http proxy server admin el Εισήγαγε τον HTTP proxy server
enter your http proxy server port admin el Εισήγαγε το port του HTTP proxy server
enter your smtp server hostname or ip address admin el Εισάγωγή του ονόματος ή του IP του SMTP server
enter your smtp server port admin el Εισάγωγή του SMTP server port
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin el Λάθος ακυρώνωντας χρονομέτρη, ισως να μην εχει ρυθμηστεί κανένας!
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin el Λάθος ακυρώνωντας χρονομέτρη, ισως να μην εχει ρυθμηστεί κανένας
error connecting to imap server. %s : %s. admin el Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον IMAP server. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s. admin el Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον IMAP server. [%s] : %s.
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin el Λάθος ακυρώνοντας χρονομέτρη, λάθος σύνταξη ή ίσως ήδη τρέχει ένας!
error! no appname found admin el Σφάλμα!Δεν βρέθηκε το όνομα εφαρμ!
error! no appname found admin el Σφάλμα!Δεν βρέθηκε το όνομα εφαρμ
error: %1 not found or other error !!! admin el Λάθος: %1 δεν βρέθηκε ή άλλο λάθος!
event details follow admin el Ακολουθούν λεπτομέρειες γεγονότων
expires admin el Λήγει
@ -296,10 +288,8 @@ hour<br>(0-23) admin el Ωρα<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin el Πόσες ημέρες πρέπει οι εισαγωγές να μένουν στην καταγραφή πρόσβασης, πρίν σβυστούν(προκαθορισμένο 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin el Πόσα λεπτά πρέπει ένας λογαριασμός ή IP να μπλοκαρίζεται (προκαθορισμένο 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin el Πως θέλετε οι διευθύνσεις Email για τους νεόυς χρήστες να κατασκευάζονται
html/plaintext admin el HTML/Text
html/plaintext admin el HTML/text
icon admin el Εικόνα
identity deleted admin el Διαγραφή ταυτότητας.
identity saved. admin el Ταυτότητα αποθηκεύτηκε.
idle admin el Aδρανής
if no acl records for user or any group the user is a member of admin el αν καμία εγγραφή ACL για χρήστη ή όποιας ομάδας είναι μέλος του
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin el Αν χρησημοποιήτε LDAP, θέλετε να διαχειριστείτε τον αρχικό κατάλογο και τα χαρακτηριστικά κέλυφους εισαγωγής;
@ -354,7 +344,7 @@ loginid admin el ID εισόδου
mail settings admin el Ρυθμίσεις μηνυμάτων
main email-address admin el Κύρια Διεύθυνση Email
manager admin el Διαχειριστής
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin el Μέγιστος αριθμός ID λογαριασμών (π.χ. 65535 ή 1000000)
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin el Μέγιστος αριθμός id λογαριασμών (π.χ. 65535 ή 1000000)
maximum entries in click path history admin el Μέγιστος αριθμός εισόδων στο click path ιστορικό
message has been updated admin el το μήνυμα έχει ενημερωθεί
method admin el Μέθοδος
@ -459,7 +449,7 @@ sieve settings admin el Ρυθμίσεις Sieve
site admin el Ιστιοσελίδα
smtp settings admin el Ρυθμίσεις SMTP
soap admin el SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin el Συγνώμη, αυτό το όνομα ομάδας υπάρχει ήδη.
sorry, that group name has already been taken. admin el Συγνώμη, αυτό το όνομα ομάδας υπάρχει ήδη
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin el Συγνώμη, οι παραπάνω χρήστες είναι ακόμα μέλοι της ομάδας %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin el Συγνώμη, οι ακόλουθοι χρήστες είναι ακόμα μέλοι της ομάδας %1.
sort the entries admin el ταξινόμηση των εισόδων
@ -508,7 +498,7 @@ trust relationship admin el Σχέση εμπιστοσύνης
two weeks admin el δύο εβδομάδες
type '%1' already exists !!! admin el ο τύπος '%1" υπάρχει ήδη!
type of customfield admin el Τύπος συνήθους πεδίου
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin el Στο λειτουργικό σύστημα των Windows πρέπει να εγκαταστήσετε %1χειροκίνητα%2 το asyncservice ή να χρησιμοποιήσετε το fallback mode. Fallback σημαίνει ότι οι εργασίες ελέγχονται μόνο μετά από κάθε προβολή σελίδας!
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin el Στο λειτουργικό σύστημα των windows πρέπει να εγκαταστήσετε %1χειροκίνητα%2 το asyncservice ή να χρησιμοποιήσετε το fallback mode. Fallback σημαίνει ότι οι εργασίες ελέγχονται μόνο μετά από κάθε προβολή σελίδας!
unknown imap response from the server. server responded: %s admin el Άγνωστη IMAP απάντηση από τον server.Απάντηση Server: %s
up admin el πάνω
updated admin el Ενημερώθηκε

View File

@ -68,7 +68,6 @@ acl rights common es-es Permisos de ACL
acl updated admin es-es Se ha actualizado la ACL
acl updated. admin es-es Se ha actualizado la ACL.
activate admin es-es Activar
activate wysiwyg-editor admin es-es Activar editor WYSIWYG
activated admin es-es activado
activated again admin es-es ctivado de nuevo
active mail accounts admin es-es Cuentas de correo activas
@ -92,7 +91,6 @@ add new email address: admin es-es Añadir nueva dirección de correo:
add peer server admin es-es Añadir servidor 'peer'
add profile admin es-es Añadir perfil
add sub-category admin es-es Añadir subcategoría
add to group admin es-es Añadir al grupo
add user admin es-es Añadir usuario
add user or group admin es-es Añadir usuario o grupo
added admin es-es añadido
@ -175,7 +173,6 @@ bi-dir passthrough admin es-es bidireccional passthrough
bi-directional admin es-es bidireccional
blocking after wrong password admin es-es Bloqueo después de una contraseña incorrecta
bottom admin es-es Parte inferior
bulk changes admin es-es Cambios masivos
bulk password reset admin es-es Restablecimiento de contraseña en bruto
by admin es-es En
by selecting a user or group you effectively delete the mail account for all other users!\n\nare you really sure you want to do that? admin es-es Seleccionando un usuario o grupo se elimina la cuenta de correo de todos los demás usuarios<br>¿Está seguro de querer hacer eso?
@ -264,10 +261,10 @@ custom egroupware web font as woff2 file admin es-es Tipografía web EGroupware
custom fields admin es-es Campos personalizados
custom fields tab admin es-es pestaña de campos personalizados
custom translation admin es-es Traducción personalizadas
customfield '%1' added admin es-es Se agregó el campo personalizado '%1'.
customfield '%1' deleted admin es-es Se suprimió el campo personalizado '%1'.
customfield '%1' modified admin es-es Se modificó el campo personalizado '%1'.
customfield deleted admin es-es Campo personalizado suprimido.
customfield '%1' added admin es-es Se agregó el campo personalizado '%1'
customfield '%1' deleted admin es-es Se suprimió el campo personalizado '%1'
customfield '%1' modified admin es-es Se modificó el campo personalizado '%1'
customfield deleted admin es-es Campo personalizado suprimido
customfield saved. admin es-es Campo personalizado grabado.
cyrus imap server admin es-es Servidor IMAP Cyrus
data admin es-es Datos
@ -398,10 +395,10 @@ enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. ad
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin es-es Introduzca un texto aleatorio para el cifrado <br> de la sesión (requiere mcrypt)
enter the background color for the login page admin es-es Introduzca el color de fondo para la página de inicio de sesión
enter the background color for the site title admin es-es Introduzca el color de fondo para el título del sitio
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin es-es Introduzca la ruta completa para los archivos temporales.<br> Ejemplos: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin es-es Introduzca la ruta completa para los archivos temporales.<br> Ejemplos: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin es-es Introduzca la ruta completa para los archivos de usuarios<br>y de grupo. Ejemplos: /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin es-es Introduzca la ruta completa para los archivos temporales.<br> Ejemplos: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin es-es Introduzca la ruta completa para los archivos de usuarios<br>y de grupo. Ejemplos: /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin es-es Introduzca la ruta completa para los archivos de usuarios<br>y de grupo. Ejemplos: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin es-es Introduzca el nombre de la máquina sobre la cual se está ejecutando este servidor
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin es-es Introduzca la URL de EGroupware.<br>Ejemplo: https://egw.dominio.com/egroupware o /egroupware.<br><b>Sin barra al final</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin es-es Introduzca la cadena de búsqueda. Para mostrar todas las entradas, vacíe este campo y pulse de nuevo el botón ENVIAR.
@ -512,7 +509,7 @@ how username get constructed admin es-es Cómo se construye el nombre de usuario
html/plaintext admin es-es HTML/Texto
icon admin es-es Icono
identity admin es-es Identidad
identity deleted admin es-es Identidad suprimida.
identity deleted admin es-es Identidad suprimida
identity saved. admin es-es Identidad grabada.
idle admin es-es Inactivo
if different from email address admin es-es si es diferente de la dirección de correo-e

View File

@ -54,7 +54,6 @@ add new application admin et Lisa uus rakendus
add new email address: admin et Lisa uus email aadress:
add profile admin et Lisa Profiil
add sub-category admin et Lisa alam kategooria
add to group admin et Lisa gruppi
admin email admin et Admin Email
admin name admin et Admin Nimi
admin password admin et Admin parool
@ -81,15 +80,9 @@ are you sure you want to delete this server? admin et Oled kindel, et tahad kust
are you sure you want to kill this session ? admin et Oled kindel, et tahad tappa seda sessiooni?
authentication / accounts admin et Autentimine / Kontod
bad login name or password. admin et Vale kasutajanimi või parool.
blocking after wrong password admin et Blokeerimine pärast vale salasõna kasutamist
bulk changes admin et Massilised muudatused
bulk password reset admin et Paroolide massiline lähtestamine
can change password admin et Võib muuta parooli
categories list admin et Kategooriate nimekiri
category list admin et Kategooria nimekiri
certificate admin et Sertifikaat
certificate details admin et Sertifikaadi andmed
certificate validation in days admin et Sertifikaadi valideerimine päevade jooksul
change acl rights admin et Muuda ACL Õigusi
change login screen message admin et Muuda pealehe sõnumit
click to select a color admin et Kliki valimaks värvi

View File

@ -1,9 +1,8 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin eu %1 - %2 %3tik erabiltzaile kontuak
%1 - %2 of %3 user groups admin eu %1 - %2 %3tik erabiltzaile taldeak
%1 not found or not executable !!! admin eu %1 ez da aurkitu edo ez da exekutagarria
(stored password will not be shown here) admin eu (Gordetako gakoak ez dira hemen erakutsiko)
(no subject) admin eu (gai gabe)
- type admin eu -mota
accesslog and bruteforce defense admin eu Erregistro sarrerako defentsa eta indarra
account active admin eu Kontu aktibatua
account has been created common eu Kontua sortua izan da
account has been deleted common eu Kontua ezabatua izan da
@ -13,10 +12,7 @@ account permissions admin eu Kontuaren baimenak
account preferences admin eu Kontuaren hobespenak
acl manager admin eu ACL administratzailea
acl rights common eu ACL sarbidea
action admin eu Ekin
actions admin eu Ekintzak
activate admin eu Aktibatu
activate wysiwyg-editor admin eu WYSIWYG editorea aktibatu
add a category admin eu kategoria bat gehitu
add a group admin eu talde bat gehitu
add a new account. admin eu Kontu berri bat gehitu
@ -33,10 +29,8 @@ add peer server admin eu Peer zerbitzaria gehitu
add sub-category admin eu Azpikategoria gehitu
admin email admin eu Administratzailearen posta elektronikoa
admin name admin eu Administratzailearen izena
administration admin eu Administrazioa
admins admin eu Administratzaileak
advanced options admin eu Aukera aurreratuak
all categories admin eu Kategoria guztiak
all users admin eu Erabiltzaile guztiak
allow anonymous access to this app admin eu Sarrera anonimoa baimendu aplikazio honi
alternate email address admin eu Helbide elektroniko alternatiboa
@ -62,6 +56,7 @@ async services last executed admin eu Azken zerbitzu asinkronoak exekutatuak
asynchronous timed services admin eu Zerbitzu asinkronoak programatuak
authentication / accounts admin eu Identitatea/Kontuak
back to the list admin eu zerrendara itzuli
bad login name or password. admin eu Izen edo pasahitz okerra
bottom admin eu azpialdea
calculate next run admin eu Hurrengo exekuzioa kalkulatu
can change password admin eu Pasahitza aldatu dezakezu
@ -115,7 +110,6 @@ deny access to site configuration admin eu Baimena ukatu lekuaren konfigurazioar
deny access to user accounts admin eu Baimena ukatu erabiltzaile kontuetara
description can not exceed 255 characters in length ! admin eu Deskribapenak ezin ditu 255 karaktere baino gehiago izan.
disable admin eu Ezgaitu
disable wysiwyg-editor admin eu WYSIWYG editorea desaktibatu
disabled (not recomended) admin eu desaktibatua (ez da gomendatzen)
display admin eu Erakutsi
do not delete the category and return back to the list admin eu EZ ezabatu kategoria eta itzuli zerrendera
@ -138,7 +132,7 @@ edit user account admin eu Erabiltzaile kontua editatu
email address admin eu Helbide elektronikoa
enable admin eu indarrean jarri
enable debug-messages admin eu Arazketa mezuak aktibatu
enabled - hidden from navbar admin eu Gaitua- nabigazio barra izkutatu
encrypted connection admin eu konexioa enkriptatua
enter a description for the category admin eu sar ezazu deskribapen bat kategoria honentzat
enter the background color for the login page admin eu Sar ezazu atzekoplanoko kolera bat hasierako pantailarako
enter the background color for the site title admin eu Sar ezaz atzekoplanoko kolore bat leku honen izenbururako
@ -146,13 +140,15 @@ enter the site password for peer servers admin eu Sar ezazu lekuaren pasahitza p
enter the site username for peer servers admin eu Sar ezazu lekuaren erabiltzailea peer zerbitzarirako
enter the title for your site admin eu Sar ezazu izenburu bat zure lekurako
enter the title of your logo admin eu Sar ezazu zure logoaren izenburua
enter your default ftp server admin eu Sar ezazu zure FTP zerbitzari lehenetsia
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin eu Sartu zure oinarrizko posta domeinua (From: erabiltzailea@domeinua)
enter your http proxy server admin eu Sar ezazu zure HTTP proxi zerbitzaria
enter your http proxy server port admin eu Sar ezazu zure HTTP proxi zerbitzariaren ataka
enter your smtp server hostname or ip address admin eu Sartu zure SMTP zerbitzariaren ostalari-izena (hostname) edo IP helbidea
enter your smtp server port admin eu Sar ezazu SMTP zerbitzariaren ataka
entry saved admin eu Sarrera gordeta
error saving the entry!!! admin eu Errorea sarrera gordetzerakoan
error: %1 not found or other error !!! admin eu Errorea: ez da %1 aurkitu edo beste errore bat
event details follow admin eu Gertakariaren detaileak
failed to change password. admin eu Akatsa pasahitza aldatzerakoan.
fallback (after each pageview) admin eu Atzerapena (orri bakoitza ikusi ondoren)
file space admin eu Fitxategiaren espazioa
@ -171,10 +167,13 @@ group manager admin eu Taldeen administratzailea
group name admin eu Taldearen izena
hide php information admin eu PHP informazioa ezkutatu
home directory admin eu Direktorio pertsonala
home screen message admin eu Pantaila nagusiko mezua
host information admin eu Ostalariaren informazioa
hour<br>(0-23) admin eu Ordua<br>(0-23)
icon admin eu Ikonoa
idle admin eu Inaktibo
imap server admin eu IMAP Zerbitzaria
imap server closed the connection. admin eu IMAP zerbitzariak konexioa itxi du
in mbyte admin eu MByte-sen
inbound admin eu sartzen direnak
install crontab admin eu Crontab instalatu
@ -209,7 +208,6 @@ login shell admin eu Saio hasierako shell-a
login time admin eu Saio hasierarako sarrera ordua
mail settings admin eu Posta elektronikoaren konfigurazioa
main email-address admin eu Helbide elektroniko nagusia
home screen message admin eu Pantaila nagusiko mezua
manager admin eu Administratzailea
maximum entries in click path history admin eu Historian egon daitezkeen sarrera kopuru maximoa
members admin eu Kideak
@ -229,6 +227,7 @@ no alternate email address admin eu ez da ordezko helbide elektronikorik
no jobs in the database !!! admin eu Ez dago lanik datu basean
no login history exists for this user admin eu Ez dago sarrera erregistrorik erabiltzaile honentzeko
no matches found admin eu Ez dago emaitzik
no message returned. admin eu Ez da mezurik itzuli
no modes available admin eu ez dago modurik eskuragarri
no permission to add groups admin eu ez duzu baimenik taldeak gehitzeko
no permission to add users admin eu ez duzu baimenik erabiltzaileak gehitzeko
@ -236,13 +235,13 @@ no permission to create groups admin eu ez duzu baimenik taldeak sortzeko
one month admin eu hilabete bat
one week admin eu aste bat
order admin eu Ordena
organisation admin eu antolaketa
outbound admin eu irteerakoa
password for smtp-authentication admin eu SMTP-rako identifikazio pasahitza
path information admin eu Bideko informazioa
peer server list admin eu Peer zerbitzari zerrenda
peer servers admin eu Peer zerbitzaria
percent of users that logged out admin eu Saioa utzi duten erabiltzaile portzentajea
percent this user has logged out admin eu Erabiltzaile honek saioa utzi duen portzentajea
permission denied admin eu Baimena ukatuta
permission denied !!! admin eu Baimena ukatua!
permission denied!!! admin eu Baimena ukatuta!
@ -253,6 +252,7 @@ please enter a name admin eu Mesedez sartu izen bat
please enter a name for that server ! admin eu Mesedez sartu izen bat zerbitzari honi!
please run setup to become current admin eu Mesedez setup exekutatu eguneratzeko
please select admin eu Mesedez aukeratu
port admin eu ataka
postfix with ldap admin eu Postfix-ak LDAP-arekin
preferences admin eu Hobespenak
primary group admin eu Talde nagusia
@ -262,16 +262,11 @@ re-enter password admin eu Pasahitza baieztatu
read this list of methods. admin eu Metodo zerrenda hau irakurri
register application hooks admin eu Aplikazioaren hooks-ak erregistratu
remove admin eu ezabatu
remove all users from this group admin eu Talde honetako erabiltzaile guztiak ezabatu
remove all users from this group ? admin eu Talde honetako erabiltzaile guztiak ezabatu?
return to view account admin eu Kontua berriz ere ikusi
route all mails to admin eu e-posta guztiak zuzendu
run asynchronous services admin eu Zerbitzu asinkromoak exekutatu
save the category admin eu kategoria gorde
save the category and return back to the list admin eu kategoria gorde eta zerrendara itzuli
saves the changes made and leaves admin eu aldaketak gorde eta irten
saves this entry admin eu Sarrera hau gorde
search accounts admin eu Kontuak bilatu
search categories admin eu Kategoriak bilatu
search groups admin eu Taldeak bilatu
search peer servers admin eu peer zerbitzariak bilatu
@ -291,7 +286,9 @@ show current action admin eu Momentuko ekintza erakutsi
show error log admin eu Erroreen erregistroa erakutsi
show phpinfo() admin eu phpinfo( ) erakutsi
show session ip address admin eu Saioaren IP helbidea erakutsi
sieve settings admin eu SIEVE ren lehentasunak
site admin eu Lekua
smtp settings admin eu SMTP lehentasunak
soap admin eu SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin eu Talde izen hau hartuta dago
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin eu Ondorengo erabiltzaileak oraindik %1 taldeko kideak dira
@ -299,7 +296,6 @@ sort the entries admin eu sarrerak ordenatu
ssl admin eu ssl
standard admin eu estandar
standard imap server admin eu IMAP zerbitzari estandarra
standard pop3 server admin eu POP3 zerbitzari estandarra
standard smtp-server admin eu SMTP zerbitzari estandarra
start admin eu Hasiera
start testjob! admin eu Froga lana hasi
@ -323,6 +319,7 @@ the two passwords are not the same admin eu Bi pasahitzak ez dira berdinak
they must be removed before you can continue admin eu Ezabatuak izan behar dira jarraitu ahal izateko
this application is current admin eu Aplikazio hau eguneratua dago
this application requires an upgrade admin eu Aplikazio honek egunetzea behar du
this php has no imap support compiled in!! admin eu PHParendako IMAPa konpilatu gabe
times admin eu Orduak
top admin eu Gorenekoa
total records admin eu Erregistroak guztira
@ -334,12 +331,15 @@ type of customfield admin eu Eremu pertsanalizatu mota
up admin eu gora
updated admin eu Gaurkoatua
use cookies to pass sessionid admin eu Cookiak erabili saioak gordetzeko
use default admin eu Lehenetsia erabili
use pure html compliant code (not fully working yet) admin eu HTML kode garbia erabili (oraindik ez du guztiz funtzionatzen)
use smtp auth admin eu SMTP autentifikazioa erabili
use theme admin eu Gaia erabili
user accounts admin eu Erabiltzaile kontuak
user data common eu Erabiltzailearen datuak
user groups admin eu Erabiltzaile taldeak
userdata admin eu erabiltzaile datuak
users can define their own emailaccounts admin eu Erabiltzaileek euren posta kontuak defini ditzazkete
users choice admin eu Erabiltzaileak aukeratzeko
view access log admin eu Sarrera erregistroa ikusi
view account admin eu Kontua ikusi
@ -358,37 +358,3 @@ you must enter an application name. admin eu Aplikazioari izen bat eman behar di
you must enter an application title. admin eu Aplikazioari izenburu bat jarri behar diozu.
you must select a file type admin eu Fitxategi mota bat aukeratu behar duzu
your session could not be verified. admin eu Zure saioa ezin izan da egiaztatu
(no subject) admin eu (gai gabe)
advanced options admin eu Aukera aurreratuak
alternate email address admin eu Helbide elektroniko alternatiboa
bad login name or password. admin eu Izen edo pasahitz okerra
default admin eu Lehenetsia
email address admin eu Helbide elektronikoa
encrypted connection admin eu konexioa enkriptatua
entry saved admin eu Sarrera gordeta
error saving the entry!!! admin eu Errorea sarrera gordetzerakoan
event details follow admin eu Gertakariaren detaileak
imap server admin eu IMAP Zerbitzaria
imap server closed the connection. admin eu IMAP zerbitzariak konexioa itxi du
in mbyte admin eu MByte-sen
leave empty for no quota admin eu zurian utzi kuotarik ez badago
mail settings admin eu Posta elektronikoaren konfigurazioa
no alternate email address admin eu ez da ordezko helbide elektronikorik
no message returned. admin eu Ez da mezurik itzuli
order admin eu Ordena
organisation admin eu antolaketa
port admin eu ataka
postfix with ldap admin eu Postfix-ak LDAP-arekin
quota settings admin eu kuotaren konfigurazioa
quota size in mbyte admin eu kuotaren tamaina MBytes-etan
remove admin eu ezabatu
sieve settings admin eu SIEVE ren lehentasunak
smtp settings admin eu SMTP lehentasunak
standard admin eu estandar
standard imap server admin eu IMAP zerbitzari estandarra
standard pop3 server admin eu POP3 zerbitzari estandarra
standard smtp-server admin eu SMTP zerbitzari estandarra
this php has no imap support compiled in!! admin eu PHParendako IMAPa konpilatu gabe
use default admin eu Lehenetsia erabili
use smtp auth admin eu SMTP autentifikazioa erabili
users can define their own emailaccounts admin eu Erabiltzaileek euren posta kontuak defini ditzazkete

View File

@ -3,7 +3,7 @@
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin fa %1 اطلاعات حقوق دسترسی حسابهائی که دیگر موجود نیستند حذف شد
%1 not found or not executable !!! admin fa %1 یافت نشد یا اجرائی نبود !!!
(default no, leave it off if you dont use it) admin fa پیش فرض نه است. خالی بگذارید اگر استفاده نمی کنید
(stored password will not be shown here) admin fa گذرواژه های ذخیره شده اینجا نمایش داده نمی شوند.
(no subject) admin fa (بدون عنوان)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin fa برای برپا سازی کاربردهای جدید از <br><a href="setup/" target="setup">برپاسازی</a> استفاده کنید. [مدیریت کاربردها]
- type admin fa نوع -
account active admin fa حساب فعال
@ -15,10 +15,7 @@ account permissions admin fa مجوزهای حساب
account preferences admin fa تنظیمات حساب
acl manager admin fa مدیریت حقوق دسترسی
acl rights common fa حقوق دسترسی
action admin fa عمل
actions admin fa اعمال
activate admin fa فعال سازی
activate wysiwyg-editor admin fa فعالسازی ویرایشگر WYSIWYG
add a category admin fa افزودن دسته
add a group admin fa افزودن گروه
add a new account. admin fa افزودن حساب جدید
@ -33,26 +30,28 @@ add group admin fa افزودن گروه
add new account admin fa افزودن حساب جدید
add new application admin fa افزودن کاربرد جدید
add peer server admin fa افزودن کارگزار کمکی
add profile admin fa افزودن مجموعه تنظیمات
add sub-category admin fa افزودن زیر مجموعه
admin dn admin fa dn مدیر
admin email admin fa رایانامه مدیر
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin fa نشانیهای رایانامه مدیر-با ویرگول جدا کنید- برای تذکر قفل شدن(خالی بگذارید برای تذکر ندادن)
admin name admin fa نام مدیر
administration admin fa مدیریت
admin password admin fa گذرواژه مدیر
admins admin fa مدیران
advanced options admin fa گزینه های پیشرفته
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 15) ? admin fa بعد از چند تلاش ناموفق باید حساب کاربر قفل شود؟(پیش فرض 3 است)
advanced options admin fa تنظیمات پیشرفته
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin fa بعد از چند تلاش ناموفق باید نشانی IP کاربر قفل شود؟(پیش فرض 3 است)
aliases admin fa نامهای مستعار
all applications admin fa همه کاربردها
all categories admin fa همه دسته ها
all records and account information will be lost! admin fa تمام اطلاعات و حسابها از بین می روند!
all users admin fa همه کاربران
allow anonymous access to this app admin fa دسترسی بی نام به این کاربرد فعال شود
alternate email address admin fa نشانی رایانامه دیگر
alternate email address admin fa نشانی پست الکترونیکی دیگر
anonymous user admin fa کاربر بی نام
anonymous user (not shown in list sessions) admin fa کاربر بی نام (در فهرست نشستها دیده نمی شود)
anonymous user does not exist! admin fa کاربر بی نام موجود نیست!
anonymous user has no run-rights for the application! admin fa کاربر بی نام اجازه اجرای این کاربرد را ندارد!
any application admin fa همه کاربردها
any group admin fa همه گروهها
appearance admin fa ظاهر
application admin fa کاربرد
application name admin fa نام کاربرد
@ -79,6 +78,8 @@ back to the list admin fa بازگشت به فهرست
bi-directional admin fa دوجهته
bottom admin fa پائین
calculate next run admin fa اجرای بعدی محاسبه شود
can be used by application admin fa استفاده شود توسط کاربرد
can be used by group admin fa استفاده شود توسط گروه
can change password admin fa توانائی تغییر گذرواژه
cancel testjob! admin fa لغو کارآزمایشی!
categories list admin fa فهرست دسته ها
@ -91,6 +92,7 @@ check ip address of all sessions admin fa بازرسی نشانی IP تمام
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin fa بررسی موارد در <b>%1</b> به %2 برای %3
click to select a color admin fa برای انتخاب رنگ کلیک کنید
color admin fa رنگ
continue admin fa ادامه
country admin fa کشور
country selection admin fa انتخاب کشور
create group admin fa ایجاد گروه
@ -119,7 +121,7 @@ delete this group admin fa حذف این گروه
delete this user admin fa حذف این کاربر
deleted admin fa حذف شد
deletes this field admin fa حذف این فیلد
deliver extern admin fa حمل خارجی
deliver extern admin fa حمل بیرونی
deny access admin fa دسترسی ممنوع
deny access to access log admin fa ممنوعیت دسترسی به ثبت دسترسی
deny access to application registery admin fa ممنوعیت دسترسی به ثبات کاربرد
@ -140,17 +142,18 @@ description can not exceed 255 characters in length ! admin fa توضیحات ن
determines the order the fields are displayed admin fa تشخیص ترتیب نمایش فیلدها
disable admin fa غیر فعال
disable "auto completion" of the login form admin fa غیرفعال کردن تکمیل خودکار در صفحه ورود
disable wysiwyg-editor admin fa غیر فعال کردن ویرایشگر WYSIWYG
disabled (not recomended) admin fa غیر فعال (پیشنهاد نمی شود)
display admin fa نمایش
do not delete the category and return back to the list admin fa دسته را حذف نکن و به فهرست برگرد
do you also want to delete all global subcategories ? admin fa آیا میخواهید که همه زیر دسته های عمومی را حذف کنید؟
do you really want to delete this profile admin fa آیا واقعا می خواهید این مجموعه تنظیمات را حذف کنید؟
do you want to delete all global subcategories ? admin fa آیا میخواهید همه زیر دسته های عمومی را هم حذف کنید؟
do you want to move all global subcategories one level down ? admin fa آیا میخواهید که همه زیر دسته های عمومی را تا یک سطح پایینترحذف کنید؟
domainname admin fa نام حوزه
down admin fa پائین
edit account admin fa ویراستن حساب
edit application admin fa ویراستن کاربرد
edit email settings admin fa ویراستن تنظیمات رایانامه
edit email settings admin fa ویرایش تنظیمات نامه الکترونیکی
edit global category admin fa ویراستن دسته عمومی
edit global category for %1 admin fa ویراستن دسته عمومی برای %1
edit group admin fa ویراستن گروه
@ -162,14 +165,13 @@ edit this group admin fa ویراستن این گروه
edit this user admin fa ویراستن این کاربر
edit user admin fa ویراستن کاربر
edit user account admin fa ویراستن حساب کاربری
email account active admin fa حساب رایانامه فعال
email address admin fa نشانی رایانامه
email account active admin fa حساب نامه الکترونیکی فعال
email address admin fa نشانی الکترونیکی
emailadmin admin fa مدیر رایانامه
enable admin fa فعال
enable debug-messages admin fa پیامهای اشکالزدائی فعال
enable the soap service admin fa خدمات soap فعال
enable the xmlrpc service admin fa خدمات xmlrpc فعال
enabled - hidden from navbar admin fa فعال - مخفی از نوار ناوبری
enabled - popup window admin fa فعال - پنجره جداگانه
enable sieve admin fa فعالسازی Sieve
encryption settings admin fa تنظیمات رمز نگاری
enter a description for the category admin fa یک توصیف برای این دسته وارد کنید
enter the background color for the login page admin fa رنگ زمینه برای صفحه ورود را وارد کنید
enter the background color for the site title admin fa رنگ زمینه برای عنوان سایت را وارد کنید
@ -179,16 +181,18 @@ enter the site password for peer servers admin fa گذرواژه سایت برا
enter the site username for peer servers admin fa نام کاربری سایت برای کارگزار کمکی را وارد کنید
enter the title for your site admin fa عنوان برای سایتتان وارد کنید
enter the title of your logo admin fa عنوان برای لوگو تان وارد کنید
enter the url or filename (in api/templates/default/images) of your logo admin fa نام یا مسیر کامل لوگو را وارد کنید
enter the url where your logo should link to admin fa نشانی جائی که باید لوگو به آنجا پیوند شود وارد کنید
enter your default ftp server admin fa کارگزار پیش فرض قاپ را وارد کنید
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin fa حوزه پیش فرض رایانامه را وارد کنید:مثلا: user@domain
enter your default mail domain (from: user@domain) admin fa حوزه پیش فرض خود را وارد کنید:(مثلا: fgpars.net)
enter your http proxy server admin fa کارگزار پیشکار شبکه را وارد کنید
enter your http proxy server port admin fa درگاه کارگزار پیشکار شبکه را وارد کنید
enter your smtp server hostname or ip address admin fa نشانی IP یا نام میزبان کارگزار رایانامه SMTP را وارد کنید
enter your smtp server port admin fa درگاه کارگزار رایانامه SMTP را وارد کنید
entry saved admin fa ورودی ذخیره شد
error saving the entry!!! admin fa خطای ذخیره ورودی!!!
error! no appname found admin fa خطا! نام کاربرد پیدا نشد
error: %1 not found or other error !!! admin fa خطا!!!: %1 پیدا نشد یا خطائی دیگر
event details follow admin fa پیگیری جزئیات رویداد
expires admin fa انقضاء
failed to change password. admin fa ناتوان از تغییر گذرواژه. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید
fallback (after each pageview) admin fa بازگشتنی(پس از نمایش هر صفحه)
@ -199,12 +203,14 @@ file space must be an integer admin fa فضای پرونده باید عدد ص
for the times above admin fa برای زمانهای فوق
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin fa برای زمانهای ذیل(مقادیر خالی بعنوان '*' و خالی بودن همه به معنی هر دقیقه است)
force selectbox admin fa جعبه انتخاب اجباری
forward also to admin fa پیش سو به
forward also to admin fa همچنین ارسال به
forward email's to admin fa ارسال نامه ها به
forward emails to admin fa پیش سوی رایانامه به
forward only admin fa فقط پیش سو
forward only admin fa فقط ارسال به
full name admin fa نام کامل
general admin fa عمومی
global categories common fa دسته های عمومی
global options admin fa گزینه های عمومی
group ? admin fa گروه؟
group has been added common fa گروه اضافه شد
group has been deleted common fa گروه حذف شد
@ -214,6 +220,7 @@ group manager admin fa مدیر گروه
group name admin fa نام گروه
hide php information admin fa پنهان سازی اطلاعات php
home directory admin fa پوشه خانه
home screen message admin fa پیام صفحه اصلی
host information admin fa اطلاعات میزبان
hour<br>(0-23) admin fa ساعت <br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin fa اطلاعات چند روز قبل از حذف ثبت دسترسی باید نگهداری شوند:(پیش فرض ۹۰)؟
@ -222,6 +229,12 @@ icon admin fa نمایه
idle admin fa بیکار
if no acl records for user or any group the user is a member of admin fa اگر هیچ لیست حق دسترسی برای کاربر یا هیچ گروهی نباشد کابر عضوی خواهد بود از
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin fa اگر از LDAP استفاده می کنید ، آیا می خواهید مشخصات پوشه خانه و پوسته ورود را تنظیم نمائید؟
imap admin password admin fa گذرواژه مدیر IMAP
imap admin user admin fa کاربر مدیر IMAP
imap server admin fa کارگزار آی مپ
imap server hostname or ip address admin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار IMAP
imap server logintyp admin fa نوع ورود کارگزار IMAP
imap server port admin fa درگاه کارگزار IMAP
in mbyte admin fa به مگابایت
inbound admin fa داخلی
install crontab admin fa برپاسازی crontab
@ -245,7 +258,7 @@ ldap groups context admin fa موقعیت گروههای LDAP
ldap host admin fa میزبان LDAP
ldap root password admin fa گذرواژه کاربر ارشد (root) برای LDAP
ldap rootdn admin fa LDAP rootdn
leave empty for no quota admin fa خالی برای بی سهمیه
leave empty for no quota admin fa برای بدون سهمیه بودن، خالی بگذارید
leave the category untouched and return back to the list admin fa دسته ، دست نخورده رها شود به به فهرست برگردد
leave the group untouched and return back to the list admin fa گروه را دست نخورده بگذار و به فهرست برگرد
leave without saveing the entry admin fa بدون ذخیره کردن ورودی رها کنید
@ -260,9 +273,8 @@ login screen admin fa صفحه ورود
login shell admin fa پوسته ورود
login time admin fa زمان ورود
loginid admin fa شناسه ورود
mail settings admin fa تنظیمات رایانامه
mail settings admin fa تنظیمات نامه
main email-address admin fa نشانی رایانامه اصلی
home screen message admin fa پیام صفحه اصلی
manager admin fa مدیر
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin fa حداکثر شناسه حساب (مثلا:65535 یا 1000000)
maximum entries in click path history admin fa حداکثر ورودیها در مسیر تاریخچه
@ -275,12 +287,14 @@ mode admin fa سبک
modified admin fa تغییر یافته
month admin fa ماه
name must not be empty !!! admin fa نام نباید خالی باشد!!!
name of organisation admin fa نام سازمان
new group name admin fa نام گروه جدید
new name admin fa نام جدید
new password [ leave blank for no change ] admin fa گذرواژه جدید(برای تغییر نکردن خالی بگذارید)
next run admin fa اجرای بعدی
no algorithms available admin fa الگوریتمی موجود نیست
no alternate email address admin fa نشانی رایانامه دیگر موجود نیست
no alternate email address admin fa بدون نشانی نامه الکترونیکی دیگر
no forwarding email address admin fa بدون نشانی نامه الکترونیکی ارسال به دیگری
no jobs in the database !!! admin fa کاری در پایگاه داده نیست!!!
no login history exists for this user admin fa تاریخچه ورودی برای این کاربر نیست
no matches found admin fa هیچ موردی یافت نشد
@ -292,13 +306,13 @@ number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin fa
one month admin fa یک ماه
one week admin fa یک هفته
order admin fa ترتیب
organisation admin fa سازمان
outbound admin fa خارجی
password for smtp-authentication admin fa گذرواژه برای تصدیق SMTP
path information admin fa اطلاعات مسیر
peer server list admin fa فهرست کارگزار کمکی
peer servers admin fa کارگزاران کمکی
percent of users that logged out admin fa درصد کاربرانی که خارج شده اند
percent this user has logged out admin fa درصدی که این کاربر خارج شده
permission denied admin fa دسترسی ممنوع
permission denied !!! admin fa دسترسی غیر ممکن!!!
permission denied!!! admin fa دسترسی ممنوع!!!
@ -311,23 +325,21 @@ please run setup to become current admin fa لطفا برپاسازی را اج
please select admin fa لطفا انتخاب کنید
preferences admin fa تنظیمات
primary group admin fa گروه اولیه
profile access rights admin fa حقوق دسترسی مجموعه تنظیمات
profile list admin fa لیست مجموعه تنظیمات
profile name admin fa نام مجموعه تنظیمات
quota settings admin fa تنظیمات سهمیه
quota size in mbyte admin fa سهمیه به مگابایت
re-enter password admin fa ورود مجدد گذرواژه
read this list of methods. admin fa خواندن این فهرست از روشها
register application hooks admin fa ثبت گیرهای کاربرد
remove admin fa حذف
remove all users from this group admin fa حذف همه کاربران از این گروه
remove all users from this group ? admin fa همه کاربران از این گروه حذف شوند؟
return to view account admin fa بازگشت برای دیدن حساب
route all mails to admin fa همه رایانامه ها را مسیر دهی کن به
rows admin fa سطور
run asynchronous services admin fa اجرای خدمات ناهماهنگ
save the category admin fa ذخیره دسته
save the category and return back to the list admin fa ذخیره دسته و بازگشت به فهرست
saves the changes made and leaves admin fa تغییرات را ذخیره کرده و خارج می شود
saves this entry admin fa این ورودی را ذخیره می کند
search accounts admin fa جستجوی حسابها
search categories admin fa جستجوی دسته ها
search groups admin fa جستجوی گروهها
search peer servers admin fa جستجوی کارگزاران کمکی
@ -335,6 +347,7 @@ security admin fa امنیت
select group managers admin fa انتخاب مدیران گروه
select permissions this group will have admin fa انتخاب مجوزهایی که این گروه باید داشته باشد
select the parent category. if this is a main category select no category admin fa دسته والد را انتخاب کنید. اگر این دسته والد است، هیچکدام را انتخاب کنید
select type of smtp server admin fa نوع کارگزار SMTP را انتخاب کنید
select users for inclusion admin fa انتخاب کاربران برای شامل شدن
select where you want to store/retrieve filesystem information admin fa انتخاب کنید که شما میخواهید کجا اطلاعات سیستم پرونده ذخیره و بازیابی شوند
select where you want to store/retrieve user accounts admin fa انتخاب کنید که شما میخواهید کجا حسابهای کاربری ذخیره و بازیابی شوند
@ -342,25 +355,32 @@ selectbox admin fa جعبه انتخاب
server %1 has been updated admin fa کارگزار %1 بهنگام شد
server list admin fa فهرست کارگزار
server password admin fa گذرواژه کارگزار
server settings admin fa تنظیمات کارگزار
server type(mode) admin fa نوع کارگزار(سبک)
server url admin fa نشانی کارگزار
server username admin fa نام کاربری کارگزار
set preference values. admin fa تنظیم مقدار پیش فرضها
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin fa آیا صفحه ورود باید یک جعبه انتخاب برای زبان داشته باشد(این برای سایتهای نمایشی خوب است)؟
show 'powered by' logo on admin fa نمایش «پشتیبانی بوسیله» در
show access log admin fa نمایش ثبت دسترسی
show current action admin fa نمایش فعالیت جاری
show error log admin fa نمایش ثبت خطا
show phpinfo() admin fa نمایش اطلاعات php
show session ip address admin fa نمایش نشانی IP نشست
sieve server hostname or ip address admin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار Sieve
sieve server port admin fa درگاه کارگزار Sieve
sieve settings admin fa تنظیمات Sieve
site admin fa سایت
smtp authentication admin fa تصدیق smtp
smtp server name admin fa نام کارگزار SMTP
smtp settings admin fa تنظیمات smtp
smtp-server hostname or ip address admin fa نشانی IP یا نام میزبان SMTP
smtp-server port admin fa درگاه کارگزار SMTP
sorry, that group name has already been taken. admin fa متأسفم، قبلا این نام برای گروه دیگری گرفته شده است
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin fa متأسفم، کاربران فوق هنوز عضو گروه %1 هستند
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin fa متأسفم، کاربران ذیل هنوز عضو گروه %1 هستند
sort the entries admin fa ورودیها مرتب شوند
standard admin fa استاندارد
standard imap server admin fa کارگزار استاندارد IMAP
standard pop3 server admin fa کارگزار استاندارد POP3
standard smtp-server admin fa کارگزار استاندارد SMTP
start admin fa شروع
start testjob! admin fa شروع کار آزمایشی!
@ -379,6 +399,7 @@ the api requires an upgrade admin fa API بهنگام سازی لازم دارد
the groups must include the primary group admin fa گروهها باید شامل گروه اولیه باشند
the login and password can not be the same admin fa شناسه ورود و گذرواژه نمی توانند مثل هم باشند
the loginid can not be more then 8 characters admin fa شناسه ورود نمی تواند بیشتر از 8 حرف باشد
the mimeparser can not parse this message. admin fa تشخیص دهنده نوع فایل قادر به تشخیص این پیام نیست
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin fa نامی که داخلی استفاده می شود(کمتر از ۲۰ کاراکتر)، تغییر آن ممکن است باعث شود که اطلاعات غیر قابل دسترس شون
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin fa کارآزمایشی برای شما نامه می فرستد هروقت که فراخوانی شود
the text displayed to the user admin fa متنی که به کاربر نمایش داده می شود
@ -389,6 +410,7 @@ they must be removed before you can continue admin fa آنها باید حذف
this application is current admin fa این کاربرد بهنگام است
this application requires an upgrade admin fa این کاربرد بهنگام سازی می خواهد
this category is currently being used by applications as a parent category admin fa این دسته بعنوان دسته والد توسط کاربردها در حال استفاده است
this php has no imap support compiled in!! admin fa این PHP پشتیبانی از آی مپ را در خود ندارد!
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin fa زمان برای اطلاعات نشست کاربرد به ثانیه (پیش فرض ۸۶۴۰۰=۱ روز است)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin fa حداکثر زمان نشست بیکار(پیش فرض ۱۴۴۰۰=۴ ساعت است)
times admin fa زمانها
@ -404,13 +426,17 @@ type of customfield admin fa نوع فیلد سفارشی
up admin fa بالا
updated admin fa بهنگام شد
use cookies to pass sessionid admin fa از کوکی برای ارسال شناسه نشست استفاده شود
use default admin fa استفاده از پیش فرض
use ldap defaults admin fa از پیش فرضهای LDAP استفاده شود
use pure html compliant code (not fully working yet) admin fa استفاده از کدهای HTML خالص(هنوز کامل کار نمی کند)
use smtp auth admin fa استفاده از تصدیق در SMTP
use theme admin fa استفاده از تم
user accounts admin fa حسابهای کاربری
user data common fa اطلاعات کاربر
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin fa کاربر برای تصدیق SMTP(اگر تصدیق لازم نیستخالی بگذارید)
user groups admin fa گروههای کاربری
userdata admin fa اطلاعات کاربر
users can define their own emailaccounts admin fa کاربران می توانند حسابهای کاربری را خودشان تعریف کنند
users choice admin fa انتخاب کاربران
view access log admin fa نمایش ثبت دسترسی
view account admin fa نمایش حساب
@ -420,11 +446,6 @@ view sessions admin fa نمایش نشستها
view this user admin fa دیدن این کاربر
view user account admin fa دیدن حساب کاربر
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin fa آیا می خواهید همه رکوردهائی که مالکیت آنها در اختیار کاربر است به کاربر دیگری انتقال یابد؟
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin fa آیا میخواهید که گروه افزار آرایه های خود را در نهانگاه نگهداری کند؟
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin fa آیا میخواهید گروه افزار برای نسخه های جدید در زمان ورود بررسی انجام دهد؟
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin fa آیا میخواهید که گروه افزار برای نسخه های جدید کاربردها در زمان ورود مدیر بررسی انجام دهد؟
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin fa آیا میخواهید در زمان ورود فایلهای زبانی جدید بارگذاری شوند؟
would you like to show each application's upgrade status ? admin fa آیا میخواهید وضعیت به روز رسانی هر کاربرد نمایش داده شود؟
you have entered an invalid expiration date admin fa شما تاریخ انقضای غیر معتبر وارد کردید
you have to enter a name, to create a new field!!! admin fa شما باید یک نام برای ساختن فیلد جدید وارد کنید!!!
you have to enter a name, to create a new type! admin fa شما باید یک نام برای ساختن نوع جدید وارد کنید!
@ -437,78 +458,4 @@ you must enter an application name. admin fa شما باید یک نام کار
you must enter an application title. admin fa شما باید یک عنوان کاربرد وارد کنید
you must select a file type admin fa شما باید یک نوع پرونده انتخاب کنید
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fa شما باید قبل از حذف این دسته، زیر مجموعه ها را حذف کنید!
(no subject) admin fa (بدون عنوان)
add profile admin fa افزودن مجموعه تنظیمات
admin dn admin fa dn مدیر
admin password admin fa گذرواژه مدیر
admin username admin fa نام کاربری مدیر
advanced options admin fa تنظیمات پیشرفته
alternate email address admin fa نشانی پست الکترونیکی دیگر
any application admin fa همه کاربردها
any group admin fa همه گروهها
can be used by application admin fa استفاده شود توسط کاربرد
can be used by group admin fa استفاده شود توسط گروه
continue admin fa ادامه
default admin fa پیش فرض
deliver extern admin fa حمل بیرونی
do you really want to delete this profile admin fa آیا واقعا می خواهید این مجموعه تنظیمات را حذف کنید؟
domainname admin fa نام حوزه
edit email settings admin fa ویرایش تنظیمات نامه الکترونیکی
email account active admin fa حساب نامه الکترونیکی فعال
email address admin fa نشانی الکترونیکی
emailadmin admin fa مدیر رایانامه
enable sieve admin fa فعالسازی Sieve
encryption settings admin fa تنظیمات رمز نگاری
enter your default mail domain (from: user@domain) admin fa حوزه پیش فرض خود را وارد کنید:(مثلا: fgpars.net)
entry saved admin fa ورودی ذخیره شد
error saving the entry!!! admin fa خطای ذخیره ورودی!!!
event details follow admin fa پیگیری جزئیات رویداد
forward also to admin fa همچنین ارسال به
forward email's to admin fa ارسال نامه ها به
forward only admin fa فقط ارسال به
global options admin fa گزینه های عمومی
imap admin password admin fa گذرواژه مدیر IMAP
imap admin user admin fa کاربر مدیر IMAP
imap server admin fa کارگزار آی مپ
imap server hostname or ip address admin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار IMAP
imap server logintyp admin fa نوع ورود کارگزار IMAP
imap server port admin fa درگاه کارگزار IMAP
imap/pop3 server name admin fa نام کارگزار IMAP/POP3
in mbyte admin fa به مگابایت
leave empty for no quota admin fa برای بدون سهمیه بودن، خالی بگذارید
mail settings admin fa تنظیمات نامه
name of organisation admin fa نام سازمان
no alternate email address admin fa بدون نشانی نامه الکترونیکی دیگر
no forwarding email address admin fa بدون نشانی نامه الکترونیکی ارسال به دیگری
order admin fa ترتیب
organisation admin fa سازمان
pop3 server hostname or ip address admin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار POP3
pop3 server port admin fa درگاه کارگزار POP3
profile access rights admin fa حقوق دسترسی مجموعه تنظیمات
profile list admin fa لیست مجموعه تنظیمات
profile name admin fa نام مجموعه تنظیمات
quota settings admin fa تنظیمات سهمیه
quota size in mbyte admin fa سهمیه به مگابایت
remove admin fa حذف
select type of imap/pop3 server admin fa نوع کارگزار IMAP/POP3 را انتخاب کنید
select type of smtp server admin fa نوع کارگزار SMTP را انتخاب کنید
server settings admin fa تنظیمات کارگزار
sieve server hostname or ip address admin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار Sieve
sieve server port admin fa درگاه کارگزار Sieve
sieve settings admin fa تنظیمات Sieve
smtp authentication admin fa تصدیق smtp
smtp server name admin fa نام کارگزار SMTP
smtp settings admin fa تنظیمات smtp
smtp-server hostname or ip address admin fa نشانی IP یا نام میزبان SMTP
smtp-server port admin fa درگاه کارگزار SMTP
standard admin fa استاندارد
standard imap server admin fa کارگزار استاندارد IMAP
standard pop3 server admin fa کارگزار استاندارد POP3
standard smtp-server admin fa کارگزار استاندارد SMTP
the mimeparser can not parse this message. admin fa تشخیص دهنده نوع فایل قادر به تشخیص این پیام نیست
this php has no imap support compiled in!! admin fa این PHP پشتیبانی از آی مپ را در خود ندارد!
use default admin fa استفاده از پیش فرض
use ldap defaults admin fa از پیش فرضهای LDAP استفاده شود
use smtp auth admin fa استفاده از تصدیق در SMTP
users can define their own emailaccounts admin fa کاربران می توانند حسابهای کاربری را خودشان تعریف کنند
your name admin fa نام شما

View File

@ -61,7 +61,6 @@ acl deleted. admin fi Käyttöoikeus poistettu.
acl manager admin fi ACL -hallinta
acl rights common fi ACL -oikeudet
activate admin fi Aktivoi
activate wysiwyg-editor admin fi Käytä WYSIWYG-toimitinta
active templates admin fi Aktiiviset mallipohjat
add a category admin fi Lisää kategoria
add a group admin fi Lisää ryhmä
@ -80,9 +79,6 @@ add new email address: admin fi Lisää uusi sähköpostiosoite:
add peer server admin fi Lisää rinnakkaispalvelin
add profile admin fi Lisää profiili
add sub-category admin fi Lisää alikaterogia
add to group admin fi Lisää ryhmään
add user admin fi Lisää käyttäjä
add user or group admin fi Lisää käyttäjä tai ryhmä
admin dn admin fi Ylläpitäjän DN
admin email admin fi Sähköpostin hallinta
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin fi Ylläpitäjän sähköpostiosoitteet (pilkulla erotettu luettelo), joihin ilmoitetaan osoitteen lukitsemisesta (jätä tyhjäksi, jos ei ilmoiteta)
@ -140,9 +136,7 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin fi Väärä tai viallinen p
bad request: %s admin fi Väärä pyyntö: %s
bi-dir passthrough admin fi Kaksisuuntainen läpäisy
bi-directional admin fi Kaksisuuntainen
blocking after wrong password admin fi Estäminen väärän salasanan jälkeen
bottom admin fi Alas
bulk changes admin fi Joukkomuutokset
bulk password reset admin fi Salasanojen hallinta
calculate next run admin fi Laske seuraava suoritusaika
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin fi Kalenterin toistuvien tapahtumien takaraja päivinä (oletus 1000)
@ -158,9 +152,6 @@ category '%1' deleted admin fi Luokka '%1' poistettu
category deleted. admin fi Kategoria poistettu.
category list admin fi Kategorialuettelo
category saved. admin fi Kategoria tallennettu.
certificate admin fi Varmenne
certificate details admin fi Varmenteen tiedot
certificate validation in days admin fi Varmenteen validointi päivinä
change account_id admin fi Vaihda account_ID
change acl rights admin fi Muuta ACL -oikeuksia
change config settings admin fi Muuta asetuksia
@ -298,10 +289,10 @@ enter a description for the category admin fi Anna kategorian kuvaus
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin fi Anna hieman satunnaisia merkkejä alustaaksesi app_session <br>salauksen (vaatii mcrypt)
enter the background color for the login page admin fi Anna kirjautumisnäytön taustaväri
enter the background color for the site title admin fi Anna sivuston otsikon taustaväri
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin fi Anna absoluuttinen polku väliaikaistiedostoille.<br>Esimerkkejä: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin fi Anna absoluuttinen polku väliaikaistiedostoille.<br>Esimerkkejä: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin fi Anna absoluuttinen polku käyttäjien ja ryhmien tiedostoille.<br>Esimerkkejä: /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin fi Anna absoluuttinen polku väliaikaistiedostoille.<br>Esimerkkejä: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin fi Anna absoluuttinen polku käyttäjien ja ryhmien tiedostoille.<br>Esimerkkejä: /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin fi Anna absoluuttinen polku käyttäjien ja ryhmien tiedostoille.<br>Esimerkkejä: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin fi Anna palvelimen isäntänimi (hostname)
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin fi Anna EGroupware:n URL.<br>Esimerkiksi: https://egw.domain.com/egroupware tai /egroupware<br><b>Ei kauttaviivaa loppuun</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin fi Anna haettava merkkijono. Nähdäksesi kaikki kohteet, tyhjennä kenttä ja napsauta hakupainiketta uudelleen

View File

@ -68,7 +68,6 @@ acl rights common fr Droits d'accès
acl updated admin fr ACL mis à jour
acl updated. admin fr ACL mis à jour.
activate admin fr Activer
activate wysiwyg-editor admin fr Activer l'éditeur WYSIWYG
activated admin fr activé
activated again admin fr ré-activé
active mail accounts admin fr Comptes emails actifs
@ -92,7 +91,6 @@ add new email address: admin fr Ajouter une nouvelle adresse email:
add peer server admin fr Ajouter un Serveur Pair
add profile admin fr Ajouter un profil
add sub-category admin fr Ajouter une sous-catégorie
add to group admin fr Aggiungi al gruppo
add user admin fr Ajouter un utilisateur
add user or group admin fr Ajouter un utilisateur ou un groupe
added admin fr ajouté
@ -175,7 +173,6 @@ bi-dir passthrough admin fr passage bidirectionnel
bi-directional admin fr bidirectionnel
blocking after wrong password admin fr Blocage après mauvais mot de passe
bottom admin fr Bas
bulk changes admin fr Modifiche in blocco
bulk password reset admin fr Reset des mots de passe
by admin fr Par
by selecting a user or group you effectively delete the mail account for all other users!\n\nare you really sure you want to do that? admin fr En sélectionnant un utilisateur ou un groupe, vous effacez le compte mail pour tous les autres utilisateurs!<br>Êtes-vous sûrs de vouloir le faire ?
@ -264,10 +261,10 @@ custom egroupware web font as woff2 file admin fr Police web Custom EGroupware e
custom fields admin fr Champs personnalisés
custom fields tab admin fr Onglet Champs personnalisés
custom translation admin fr Traduction personnalisées
customfield '%1' added admin fr Champ personnalisé '%1' ajouté.
customfield '%1' deleted admin fr Champ personnalisé '%1' supprimé.
customfield '%1' modified admin fr Champ personnalisé '%1' modifié.
customfield deleted admin fr Champ personnalisé supprimé.
customfield '%1' added admin fr Champ personnalisé '%1' ajouté
customfield '%1' deleted admin fr Champ personnalisé '%1' supprimé
customfield '%1' modified admin fr Champ personnalisé '%1' modifié
customfield deleted admin fr Champ personnalisé supprimé
customfield saved. admin fr Champ personnalisé enregistré.
cyrus imap server admin fr Serveur Cyrus IMAP
data admin fr Données
@ -398,10 +395,10 @@ enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. ad
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin fr Entrez un texte au hasard pour le <br>chiffrement de l'app_session (nécessite mcrypt)
enter the background color for the login page admin fr Entrez la couleur de fond pour la page de connexion
enter the background color for the site title admin fr Entrez la couleur de fond pour le titre du site
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br>Exemples: /tmp, c:\temp
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br>Exemples: /tmp, c:\temp
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers de utilisateurs et groupes.<br>Exemples: /files, e:\files
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br>Exemples: /tmp, c:\temp
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers de utilisateurs et groupes.<br>Exemples: /files, e:\files
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers de utilisateurs et groupes.<br>Exemples: /files, e:\files
enter the hostname of the machine on which this server is running admin fr Entrez le nom de la machine sur laquelle ce serveur s'exécute
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin fr Entrez l'emplacement de l'URL EGroupware.<br>Exemple: https://egw.domaine.com/egroupware ou /egroupware<br><b>Pas de division (/) à la fin</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin fr Entrez la chaîne de recherche. Pour montrer toutes les entrées, videz ce champ et recliquez sur le bouton SOUMETTRE
@ -512,7 +509,7 @@ how username get constructed admin fr Comment les codes utiliateurs sont constru
html/plaintext admin fr HTML/text
icon admin fr Icône
identity admin fr Identité
identity deleted admin fr Identité supprimée.
identity deleted admin fr Identité supprimée
identity saved. admin fr Identité enregistrée.
idle admin fr Disponible
if different from email address admin fr Si différent de l'adresse mail

View File

@ -1,9 +1,8 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin hr %1 - %2 od %3 Korisničkih računa
%1 - %2 of %3 user groups admin hr %1 - %2 od %3 Korisniočkih grupa
%1 not found or not executable !!! admin hr %1 nisam našai ili nije izvršivo !!!
(stored password will not be shown here) admin hr (Spremljena zaporka se ovdje neće prikazivati)
(no subject) admin hr (nema teme)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin hr (Radi instalacije novih aplikacija upotrijebite<br><a href="setup/" target="setup"></a> [Uređivanje aplikacija] !!!)
accesslog and bruteforce defense admin hr AccessLog and BruteForce defense
account active admin hr Arhiva korisničkih računa
account has been created common hr Korisnički račun je napravljen
account has been deleted common hr Korisnički račun je obrisan
@ -13,10 +12,7 @@ account permissions admin hr Dozvole korisničkog računa
account preferences admin hr Postavke korisničkog računa
acl manager admin hr ACL Uređivanje
acl rights common hr ACL Prava
action admin hr Akcija (radnja)
actions admin hr Akcije
activate admin hr Aktiviraj
activate wysiwyg-editor admin hr aktivacija WYSIWYG-uređivača
add a category admin hr dodaj kategoriju
add a group admin hr dodaj grupu
add a new account. admin hr Dodaj novi korisnički račun
@ -31,14 +27,15 @@ add group admin hr Dodaj grupu
add new account admin hr Dodaj novi korisnički račun
add new application admin hr Dodaj novu aplikaciju
add peer server admin hr Dodaj peer poslužitelj
add profile admin hr Add Profile
add sub-category admin hr Dodaj podkategoriju
admin dn admin hr admin dn
admin email admin hr E-mail adresa administratora
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin hr E-mail adresa administratora (odvojen zarezima) za obavijesti o sustavu (ukoliko ostavite prazno obavijesti neće biti slane)
admin name admin hr Ime administratora
administration admin hr Administracija
admin password admin hr admin password
admins admin hr Administratori
advanced options admin hr advanced options
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 15) ? admin hr Nakon koliko neuspijelih pokušaja prijave treba zaključati korisnički račun (početna vrijednost 3) ?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin hr Nakon koliko neuspijelih pokušaja prijave treba zaključati IP adresu (početna vrijednost 3) ?
all applications admin hr all applications
all records and account information will be lost! admin hr Svi zapisi i informacije o korisničkim računima će biti izgubljene!
@ -85,6 +82,7 @@ check ip address of all sessions admin hr Provijeri IP adresu svih sessions
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin hr Provijeri od <b>%1</b> do %2 za %3
click to select a color admin hr Izaberite boju
color admin hr Boja
continue admin hr Continue
country admin hr Država
country selection admin hr Odabir zemlje
create group admin hr Napravi grupu
@ -96,7 +94,7 @@ cyrus imap server admin hr Cyrus IMAP Server
data admin hr Podaci
day admin hr Dan
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin hr Dan u tjednu<br>(0-6, 0=Ned)
default admin hr Početno postavljena vrijednost
default admin hr default
default file system space per user admin hr Početno postavljeni prostor za datoteke po korisniku
default file system space per user/group ? admin hr Početno postavljeni prostor za datoteke po korisniku/grupe?
deinstall crontab admin hr Deinstall crontab
@ -133,13 +131,14 @@ description can not exceed 255 characters in length ! admin hr Opis nemože biti
determines the order the fields are displayed admin hr Određuje redosljed prikazivanja polja
disable admin hr Onesposobi
disable "auto completion" of the login form admin hr Disable "auto completion" of the login form
disable wysiwyg-editor admin hr onemogući WYSIWYG-uređivač
disabled (not recomended) admin hr onemogućeno (nije preporučeno)
display admin hr Prikaz
do not delete the category and return back to the list admin hr NE obriši kategoriju i vrati se na listu
do you also want to delete all global subcategories ? admin hr Želite li obrisati i sve globalne podkategorije ?
do you really want to delete this profile admin hr Do you really want to delete this Profile
do you want to delete all global subcategories ? admin hr Želite li obrisati i sve globalne podkategorije ?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin hr Želite li pomaknuti sve globalne podkategorije za jedan nivo prema dolje ?
domainname admin hr domainname
down admin hr dolje
edit account admin hr Uredi korisnički račun
edit application admin hr Uredi aplikaciju
@ -159,8 +158,7 @@ email account active admin hr email account active
email address admin hr email address
enable admin hr Omogući
enable debug-messages admin hr Omogući poruke za ispravljanje pogrešaka
enabled - hidden from navbar admin hr Omogućeno - skriveno od gornjeg menija
enabled - popup window admin hr Omogućeno - novi prozor
enable sieve admin hr enable Sieve
enter a description for the category admin hr unesite opis z akategoriju
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin hr Enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)
enter the background color for the login page admin hr Unesite pozadinsku boju stranice za prijavu
@ -174,17 +172,18 @@ enter the site password for peer servers admin hr Unesite zaporku za peer poslu
enter the site username for peer servers admin hr Unesite korisničko ime za peer poslužitelje
enter the title for your site admin hr Unesite naslov vaših stranica
enter the title of your logo admin hr Unesite naslov vašeg logtipa
enter the url or filename (in api/templates/default/images) of your logo admin hr Unesite URL ili ime datoteke (u api/templates/default/images) vašeg logotipa
enter the url where your logo should link to admin hr Unesite URL na što bi vaš logo trebao biti vezan
enter your default ftp server admin hr Unesite vaš početno postavljen FTP poslužitelj
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin hr Unesite vašu početno postavljenu domenu za poštu ( Forma: user@domain )
enter your default mail domain (from: user@domain) admin hr Enter your default mail domain (from: user@domain)
enter your http proxy server admin hr Unesite vaš HTTP proxy poslužitelj
enter your http proxy server port admin hr Unesite port vašeg HTTP proxy poslužitelja
enter your smtp server hostname or ip address admin hr Unesite ime vašeg SMTP poslužitelja ili IP adresu
enter your smtp server port admin hr Unesite port vašeg SMTP poslužitelja
entry saved admin hr Entry saved
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin hr Greška prilikom otkazivanja vremenskog brojenja, možda nije postavljen!!!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin hr Error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!
error: %1 not found or other error !!! admin hr GREŠKA: %1 nije nađeno ili neka druga greška !!!
event details follow admin hr Slijede detalji obveze
expires admin hr Istječe
failed to change password. admin hr Nisam mogao promijeniti zaporku.
fallback (after each pageview) admin hr fallback (after each pageview)
@ -195,6 +194,7 @@ for the times above admin hr za vremena prikazana iznad
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin hr za vremena prikazana ispod (prazne vrijednosti vrijede kao '*', sve prazno = svake minute)
force selectbox admin hr Force Selectbox
forward also to admin hr forward also to
forward email's to admin hr forward email's to
forward only admin hr forward only
full name admin hr Puno Ime
global categories common hr Globalne kategorije
@ -207,6 +207,7 @@ group manager admin hr Upravljanje grupama
group name admin hr Ime grupe
hide php information admin hr sakrij php informacije
home directory admin hr Home directory
home screen message admin hr Poruka glavnog ekrana
host information admin hr Informacije poslužitelja
hour<br>(0-23) admin hr Sat<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin hr Koliko dana bi zapisi trebali biti sačuvani u zapisu pristupa, prije brisanja (početno postavljeno 90) ?
@ -215,6 +216,12 @@ icon admin hr Ikona
idle admin hr idle
if no acl records for user or any group the user is a member of admin hr Ukoliko nema ACL zapisa za korisnika ili bilo koju grupu kojoj korisnik pripada
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin hr Ukoliko koristite LDAP, želite li upravljati atributima početnog direktorija i loginshell?
imap admin password admin hr IMAP admin password
imap admin user admin hr IMAP admin user
imap server admin hr IMAP Poslužitelj
imap server hostname or ip address admin hr IMAP server hostname or ip address
imap server logintyp admin hr IMAP server login type
imap server port admin hr IMAP server port
in mbyte admin hr in MByte
inbound admin hr dolazno
install crontab admin hr Instaliraj crontab
@ -231,6 +238,7 @@ last login admin hr zadnja prijava
last login from admin hr zadnja prijava od
last time read admin hr Poslijednji put pročitano
ldap accounts context admin hr kontekst LDAP korisničkih računa
ldap basedn admin hr LDAP basedn
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin hr Početno postavljnei prefiks LDAP početne mape (npr. /home za /home/username)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin hr LDAP Default shell (e.g. /bin/bash)
ldap encryption type admin hr LDAP tip enkripcije
@ -238,6 +246,12 @@ ldap groups context admin hr kontekst LDAP grupa
ldap host admin hr LDAP poslužitelj
ldap root password admin hr LDAP root password
ldap rootdn admin hr LDAP rootdn
ldap server admin hr LDAP server
ldap server accounts dn admin hr LDAP server accounts DN
ldap server admin dn admin hr LDAP server admin DN
ldap server admin password admin hr LDAP server admin password
ldap server hostname or ip address admin hr LDAP server hostname or ip address
ldap settings admin hr LDAP settings
leave empty for no quota admin hr leave empty for no quota
leave the category untouched and return back to the list admin hr ostavi kategoriju nedirnutu i varti se na listu
leave the group untouched and return back to the list admin hr Ostavi kategoriju nedirnutu i varti se na listu
@ -253,8 +267,7 @@ login screen admin hr Ekran prijave
login shell admin hr Login shell
login time admin hr Vrijeme prijave
loginid admin hr LoginID
mail settings admin hr Postavke pošte
home screen message admin hr Poruka glavnog ekrana
mail settings admin hr Mail settings
manager admin hr Upravitelj
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin hr Najveći indetitet korisničkog računa (npr. 65535 ili 1000000)
maximum entries in click path history admin hr Maximum entries in click path history
@ -266,12 +279,14 @@ mode admin hr Mode
modified admin hr Promijenjeno
month admin hr Mjesec
name must not be empty !!! admin hr Ime nesmije biti prazno!!!
name of organisation admin hr Name of organization
new group name admin hr Ime nove grupe
new name admin hr novo ime
new password [ leave blank for no change ] admin hr Nova zaporka [ostavite prazno ukoliko ne želite mijenjati]
next run admin hr Next run
no algorithms available admin hr no algorithms available
no alternate email address admin hr no alternate email address
no forwarding email address admin hr no forwarding email address
no jobs in the database !!! admin hr Nema poslova u bazi podataka!!!
no login history exists for this user admin hr Za ovog korisnika ne postoji povijest prijava
no matches found admin hr Nisam našao podudarnosti
@ -284,6 +299,7 @@ number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin hr
one month admin hr one month
one week admin hr one week
order admin hr Naredba
organisation admin hr organizacija
outbound admin hr izlazno
passthrough admin hr passthrough
password for smtp-authentication admin hr Zaporka za provjeru SMTP-autentičnosti
@ -291,7 +307,6 @@ path information admin hr Path information
peer server list admin hr Lista Peer popslužitelja
peer servers admin hr Peer poslužitelji
percent of users that logged out admin hr Postotak korisnika koji su se odjavili
percent this user has logged out admin hr Percent this user has logged out
permission denied admin hr Uskraćena dozvola
permissions admin hr Dozvole
permissions this group has admin hr Dozvole koje ima ova grupa
@ -303,22 +318,20 @@ please select admin hr Molimo vas izaberite
postfix with ldap admin hr Postfix with LDAP
preferences admin hr Postavke
primary group admin hr primarna grupa
profile list admin hr Profile List
profile name admin hr Profile Name
qmaildotmode admin hr qmaildotmode
quota settings admin hr quota settings
re-enter password admin hr Ponovo unesite zaporku
read this list of methods. admin hr Read this list of methods.
register application hooks admin hr Register application hooks
remove admin hr Makni
remove all users from this group admin hr Ukloni sve korisnike iz ove grupe
remove all users from this group ? admin hr Da uklonim sve korisnike iz ove grupe?
return to view account admin hr Return to view account
remove admin hr remove
rows admin hr Retci
run asynchronous services admin hr Run Asynchronous services
save the category admin hr spremi kategoriju
save the category and return back to the list admin hr spremi kategoriju i vrati se na listu
saves the changes made and leaves admin hr sprema promjene i izlazi
saves this entry admin hr Sprema ovaj zapis
search accounts admin hr Traži korisničke račune
search categories admin hr Traži kategorije
search groups admin hr Traži grupe
search peer servers admin hr Traži peer poslužitelje
@ -326,6 +339,7 @@ security admin hr Sigurnost
select group managers admin hr Izaberite upravljače grupama
select permissions this group will have admin hr Izaberite koje će dozvole ova grupa imati
select the parent category. if this is a main category select no category admin hr Select the parent category. If this is a main category select NO CATEGORY
select type of smtp server admin hr Select type of SMTP Server
select users for inclusion admin hr Select users for inclusion
select where you want to store/retrieve filesystem information admin hr Select where you want to store/retrieve filesystem information
select where you want to store/retrieve user accounts admin hr Izaberite gdje želite spremati/dohvatiti korisničke račune
@ -339,22 +353,27 @@ server url admin hr URL poslušitelja
server username admin hr Korisničko ime poslužitelja
set preference values. admin hr Postavite vrijednosti postavki.
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin hr Should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?
show 'powered by' logo on admin hr Show 'powered by' logo on
show access log admin hr Prikaži listu zapisa pristupa
show current action admin hr Show current action
show error log admin hr Prikaži listu zapisa grešaka
show phpinfo() admin hr Prikaži phpinfo()
show session ip address admin hr Show session IP address
sieve server hostname or ip address admin hr Sieve server hostname or ip address
sieve server port admin hr Sieve server port
sieve settings admin hr Sieve settings
site admin hr Site
smtp server name admin hr SMTP server name
smtp settings admin hr Postavke SMTP
smtp-server hostname or ip address admin hr SMTP server hostname or IP address
smtp-server port admin hr SMTP server port
soap admin hr SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin hr Nažalost, to ime grupe je već zauzeto
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin hr Nažalost, gornji korisnici su još uvijek pripadnici grupe %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin hr Nažalost, slijedeći korisnici su još uvijek pripadnici grupe %1
sort the entries admin hr Rasporedi zapise
ssl admin hr ssl
standard admin hr standard
standard admin hr Standard
standard imap server admin hr Standard IMAP server
standard pop3 server admin hr Standard POP3 server
standard smtp-server admin hr Standard SMTP server
start testjob! admin hr Start TestJob!
submit changes admin hr Pošalji promjene
@ -381,6 +400,7 @@ they must be removed before you can continue admin hr Moraju biti uklonjeni prij
this application is current admin hr Ova aplikacija je trenutna
this application requires an upgrade admin hr ova aplikacija zahtijeva obnavljanje
this category is currently being used by applications as a parent category admin hr Ova kategorija je trenutno upotrebljavana od aplikacija kao osnovna kategorija.
this php has no imap support compiled in!! admin hr Ovaj PHP nema ugrađenu podršku za IMAP!!
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin hr Timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin hr Timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)
times admin hr Times
@ -395,13 +415,19 @@ under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallb
up admin hr gore
updated admin hr Updated
use cookies to pass sessionid admin hr Use cookies to pass sessionid
use default admin hr Use default
use ldap defaults admin hr use LDAP defaults
use pure html compliant code (not fully working yet) admin hr Use pure HTML compliant code (not fully working yet)
use smtp auth admin hr Use SMTP auth
use theme admin hr Upotrijebi temu
use tls authentication admin hr Use TLS authentication
use tls encryption admin hr Use TLS encryption
user accounts admin hr Korisnički računi
user data common hr Podaci o korisnicima
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin hr User for SMTP-authentication (leave it empty if no auth required)
user groups admin hr Korisničke grupe
userdata admin hr podaci o korisnicima
users can define their own emailaccounts admin hr Users can define their own email accounts
users choice admin hr Users Choice
view access log admin hr Prikaži zapis liste prijava
view account admin hr Prikaži korisnički račun
@ -410,12 +436,8 @@ view error log admin hr Prikaži zapis liste grešaka
view sessions admin hr View sessions
view this user admin hr Prikaži ovog korisnika
view user account admin hr Prikaži korisničke račune
virtual mail manager admin hr Virtual MAIL ManaGeR
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin hr Kome bi željeli prenjeti SVE zapise koje je imao obrisani korisnik?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin hr Would you like EGroupware to cache the egw info array ?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin hr Da li želite da EGroupware provijeri postojanje nove verzije<br>kada se administrator prijavi ?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin hr Da li želite da EGroupware provijeri postojanje nove verzije aplikacije kada se administrator prijavi ?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin hr Would you like to automatically load new langfiles (at login-time) ?
would you like to show each application's upgrade status ? admin hr Would you like to show each application's upgrade status ?
xml-rpc admin hr XML-RPC
you have entered an invalid expiration date admin hr You have entered an invalid expiration date
you must add at least 1 permission or group to this account admin hr You must add at least 1 permission or group to this account
@ -428,79 +450,3 @@ you must enter an application title. admin hr Morate unijeti naslov aplikacije.
you must select a file type admin hr Morate izabrati vrstu datoteke.
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin hr Morate obrisati sve podkategorije prije noego što obrišete ovu kategoriju !
your session could not be verified. admin hr Vašu sesiju nije moguće potvrditi.
(no subject) admin hr (nema teme)
add profile admin hr Add Profile
admin dn admin hr admin dn
admin password admin hr admin password
admin username admin hr admin username
advanced options admin hr advanced options
alternate email address admin hr alternate email address
continue admin hr Continue
cyrus imap server admin hr Cyrus IMAP Server
cyrus imap server administration admin hr Cyrus IMAP server administration
default admin hr default
deliver extern admin hr deliver extern
do you really want to delete this profile admin hr Do you really want to delete this Profile
domainname admin hr domainname
edit email settings admin hr edit email settings
email account active admin hr email account active
email address admin hr email address
enable cyrus imap server administration admin hr enable Cyrus IMAP server administration
enable sieve admin hr enable Sieve
enter your default mail domain (from: user@domain) admin hr Enter your default mail domain (from: user@domain)
entry saved admin hr Entry saved
event details follow admin hr Slijede detalji obveze
forward also to admin hr forward also to
forward email's to admin hr forward email's to
forward only admin hr forward only
imap admin password admin hr IMAP admin password
imap admin user admin hr IMAP admin user
imap server admin hr IMAP Poslužitelj
imap server hostname or ip address admin hr IMAP server hostname or ip address
imap server logintyp admin hr IMAP server login type
imap server port admin hr IMAP server port
imap/pop3 server name admin hr IMAP/POP3 server name
in mbyte admin hr in MByte
ldap basedn admin hr LDAP basedn
ldap server admin hr LDAP server
ldap server accounts dn admin hr LDAP server accounts DN
ldap server admin dn admin hr LDAP server admin DN
ldap server admin password admin hr LDAP server admin password
ldap server hostname or ip address admin hr LDAP server hostname or ip address
ldap settings admin hr LDAP settings
leave empty for no quota admin hr leave empty for no quota
mail settings admin hr Mail settings
name of organisation admin hr Name of organization
no alternate email address admin hr no alternate email address
no forwarding email address admin hr no forwarding email address
order admin hr Naredba
organisation admin hr organizacija
pop3 server hostname or ip address admin hr POP3 server hostname or ip address
pop3 server port admin hr POP3 server port
postfix with ldap admin hr Postfix with LDAP
profile list admin hr Profile List
profile name admin hr Profile Name
qmaildotmode admin hr qmaildotmode
quota settings admin hr quota settings
remove admin hr remove
select type of imap/pop3 server admin hr Select type of IMAP/POP3 server
select type of smtp server admin hr Select type of SMTP Server
sieve server hostname or ip address admin hr Sieve server hostname or ip address
sieve server port admin hr Sieve server port
sieve settings admin hr Sieve settings
smtp server name admin hr SMTP server name
smtp settings admin hr Postavke SMTP
smtp-server hostname or ip address admin hr SMTP server hostname or IP address
smtp-server port admin hr SMTP server port
standard admin hr Standard
standard imap server admin hr Standard IMAP server
standard pop3 server admin hr Standard POP3 server
standard smtp-server admin hr Standard SMTP server
this php has no imap support compiled in!! admin hr Ovaj PHP nema ugrađenu podršku za IMAP!!
use default admin hr Use default
use ldap defaults admin hr use LDAP defaults
use smtp auth admin hr Use SMTP auth
use tls authentication admin hr Use TLS authentication
use tls encryption admin hr Use TLS encryption
users can define their own emailaccounts admin hr Users can define their own email accounts
virtual mail manager admin hr Virtual MAIL ManaGeR

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin hu Alapértelmezésként Nem, hagyja ki ha nem használja
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin hu (az imapclass-nak támogatnia kell ezt a funkciót a megfelelő konfigurációs érték lekérdezésével, és alapértelmezett kvótaként át kell adnia az IMAP-kiszolgálónak).
(no subject) admin hu (nincs tárgy)
(stored password will not be shown here) admin hu A tárolt jelszó nem fog itt megjelenni!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin hu (Új alkalmazás telepítéséhez használja a <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> felületet [Alkalmazások Kezelése].)
- type admin hu - típus
1 year admin hu 1 év
@ -58,10 +57,7 @@ acl csv export admin hu ACL CSV exportálása
acl deleted. admin hu Hozzáférés törölve.
acl manager admin hu ACL kezelő
acl rights common hu ACL jogok
action admin hu Művelet
actions admin hu Műveletek
activate admin hu Aktivál
activate wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkesztő engedélyezése
active templates admin hu Aktív vázlatok
add a category admin hu Kategória hozzáadása
add a group admin hu Csoport hozzáadása
@ -87,13 +83,10 @@ admin email admin hu Admin email
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin hu Ezek az adminisztrátori emailcímek (vesszével elválasztva) lesznek értesítve a blokkolt IP-címekről és azonosítókról (üresen hagyva nem lesz értesítés).
admin name admin hu Adminisztrátor neve
admin password admin hu Adminisztrátor jelszava
admin username admin hu Adminisztrátor neve
administration admin hu Adminisztráció
admins admin hu Adminisztrátorok
advanced options admin hu Haladó beállítások
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin hu Mennyi sikertelen belépési kísérlet után legyen az IP-cím blokkolt (alapértelmezésben 15).
aliases admin hu Álnevek
all categories admin hu Összes kategória
all records and account information will be lost! admin hu Minden bejegyzés és információ törlésre kerül a hozzáférési joggal kapcsolatban!
all users admin hu Összes felhasználó
allow anonymous access to this app admin hu Engedélyezi az anonim hozzáféréseket ehhez az alkalmazáshoz
@ -292,10 +285,10 @@ enter a description for the category admin hu A kategória leírásának megadá
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin hu Adjon meg néhány véletlenszerűen kiválasztott karaktert<br>az app_session titkosításhoz (mcrypt szükséges)
enter the background color for the login page admin hu A bejelentkezési oldal háttérszíne
enter the background color for the site title admin hu A webhely címének háttérszíne
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin hu Adja meg az ideiglenes fájlok teljes elérési útvonalát.<br>Például: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin hu Adja meg az ideiglenes fájlok teljes elérési útvonalát.<br>Például: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin hu Adja meg a felhasználók és csoportok fájljainak teljes elérési útvonalát.<br>Például /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin hu Adja meg az ideiglenes fájlok teljes elérési útvonalát.<br>Például: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin hu Adja meg a felhasználók és csoportok fájljainak teljes elérési útvonalát.<br>Például /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin hu Adja meg a felhasználók és csoportok fájljainak teljes elérési útvonalát.<br>Például /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin hu Adja meg a gazdagép nevét, ahol az EGw szerver fut
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin hu Adja meg az EGroupware elérhetőségének az URL-jét.<br>Például: https://egw.domain.com/egroupware vagy /egroupware<br><b>Lezáró 'per' jel nélkül</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin hu Keresési szöveg megadása. Az összes bejegyzés megjelenítéséhez hagyja üreset és ismét nyomja meg az ELKÜLD gombot
@ -529,7 +522,6 @@ save the category admin hu Kategória mentése.
save the category and return back to the list admin hu Kategória mentése és visszatérés a listához.
saves the changes made and leaves admin hu Változások mentése és kilépés.
saves this entry admin hu Bejegyzés mentése
search accounts admin hu Felhasználói hozzáférések keresése
search categories admin hu Kategóriák keresése
search groups admin hu Csoportok keresése
search peer servers admin hu Peer szerverek keresése

View File

@ -54,14 +54,12 @@ account list admin id Daftar Akoun
account not found! common id Akun tidak ditemukan!
account permissions admin id Ijin-ijin Akoun
account preferences admin id Kesukaan Akoun
account saved. admin id Akun disimpan.
acl added. admin id ACL ditambakan.
acl csv export admin id Ekspor ACL CSV
acl deleted. admin id ACL dihapus.
acl manager admin id Manajer ACL
acl rights common id Hak-hak ACL
activate admin id Aktifkan
activate wysiwyg-editor admin id Mengaktifkan WYSIWYG-editor
active templates admin id Templat yang aktif
add a category admin id Tambah kategori
add a group admin id Tambah kelompok
@ -78,22 +76,15 @@ add new email address: admin id Tambah alamat email baru:
add peer server admin id Tambah Peer Server
add profile admin id Tambah Profil
add sub-category admin id Tambah sub-kategori
add to group admin id Tambahkan ke grup
add user admin id Tambahkan pengguna
add user or group admin id Menambahkan pengguna atau grup
admin dn admin id Admin DN
admin email admin id Email Admin
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin id Alamat email admin, dipisahkan dengan koma, untuk diberitahukan tentang akun dan IP pengguna yang diblokir. Kosong = tidak ada pemberitahuan.
admin name admin id Nama Admin
admin password admin id Kata sandi admin
admins admin id Admins
advanced options admin id Opsi Canggih
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin id Setelah berapa kali gagal masuk, sebuah akun harus diblokir. Default = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin id Setelah berapa kali percobaan login yang gagal, sebuah IP akan diblokir. Default = 15
aliases admin id Alias
all applications admin id Semua aplikasi
all users admin id Semua pengguna
allow user to set 'remember me' token admin id Izinkan pengguna untuk menyetel token 'Ingat saya'
alternate email address admin id Alamat email pengganti
anonymous user admin id Pengguna Anonymous
any application admin id Semua aplikasi
@ -103,57 +94,37 @@ appearance admin id Penampakan
application admin id Aplikasi
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin id Aplikasi '%1' tidak ditemukan (mungkin belum diinstal atau salah ketik)!
application name admin id Nama Aplikasi
application passwords admin id Kata sandi aplikasi
application title admin id Judul Aplikasi
applications admin id Aplikasi
applications list admin id Daftar Aplikasi
applies the changes admin id Terapkan perubahan
apply the changes admin id Terapkan perubahan
archive: zip or tar admin id Arsip: ZIP atau tar
are you sure you want to delete this account ? admin id Apakah Anda yakin ingin menghapus akun ini?
are you sure you want to delete this application ? admin id Apakah Anda yakin ingin menghapus aplikasi ini?
are you sure you want to delete this category ? common id Anda yakin ingin menghapus kategori ini?
are you sure you want to delete this group ? admin id Apakah Anda yakin ingin menghapus grup ini?
asynchronous timed services admin id Asynchronous timed services
authentication / accounts admin id Otentikasi / Akoun
available placeholders admin id Penampung yang tersedia
back to admin/grouplist admin id Kembali ke Admin/Daftar Kelompok
back to admin/userlist admin id Kembali ke Admin/Daftar pengguna
back to the list admin id Kembali ke daftar
backup directory %1 mounted as %2 admin id Direktori cadangan %1 dipasang sebagai %2
bad login name or password. admin id Nama atau password tidak benar.
bi-dir passthrough admin id bi-dir passthrough
bi-directional admin id bi-directional
blocking after wrong password admin id Memblokir setelah kata sandi salah
bottom admin id Bawah
bulk changes admin id Perubahan massal
bulk password reset admin id Pengaturan ulang kata sandi massal
calculate next run admin id Calculate next run
can change password admin id Dapat mengubah kata sandi
cancel testjob! admin id Batalkan TestJob!
categories list admin id Daftar Kategori
category %1 has been saved ! admin id Kategori %1 telah disimpan!
category '%1' deleted admin id Kategori '%1' dihapus
category deleted. admin id Kategori dihapus.
category list admin id Daftar Kategori
category saved. admin id Kategori disimpan.
certificate admin id Sertifikat
certificate details admin id Detail sertifikat
certificate validation in days admin id Validasi sertifikat dalam hitungan hari
change account_id admin id Ubah ID akun
change acl rights admin id Ubah Hak-hak ACL
change config settings admin id Ubah seting konfigurasi
change login screen message admin id Ubah pesan pada layar utama
change password for %1 admin id Ubah kata sandi untuk %1
changelog admin id Changelog
changelog and versions admin id Changelog dan versi
children admin id Anak
click to select a color admin id Klik untuk memilih warna
color admin id Warna
configuration admin id Konfigurasi
configuration saved. admin id Konfigurasi disimpan.
continue admin id Lanjutkan
copy of admin id Salinan dari
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin id Tidak dapat membuka koneksi aman ke server IMAP. %s : %s.
country admin id Negara
country selection admin id Pemilihan Negara
@ -166,26 +137,14 @@ crontab only (recomended) admin id Hanya crontab (rekomendasi)
custom 1 admin id Kustom 1
custom 2 admin id Kustom 2
custom 3 admin id Kustom 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin id Font web EGroupware Bold khusus sebagai file woff2
custom egroupware web font as woff2 file admin id Font web EGroupware kustom sebagai file woff2
custom fields admin id Bidang khusus
custom fields tab admin id Tab bidang khusus
custom translation admin id Terjemahan khusus
customfield '%1' added admin id Bidang khusus '%1' ditambahkan.
customfield '%1' deleted admin id Bidang khusus '%1' dihapus.
customfield '%1' modified admin id Kolom khusus '%1' dimodifikasi.
customfield deleted admin id Bidang khusus dihapus.
customfield saved. admin id Bidang khusus disimpan.
cyrus imap server admin id Server Cyrus IMAP
data admin id Data
data from admin id Data dari
day admin id Hari
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin id Hari-hari<br>(0-6, 0=Min)
db backup and restore admin id Pencadangan dan pemulihan DB
default admin id Bawaan
deinstall crontab admin id Deinstall crontab
delete account admin id Hapus akoun
delete account %1 admin id Hapus akun %1
delete account %s admin id Hapus akoun %s
delete all records admin id Hapus semua Rekaman
delete application admin id Hapus aplikasi
@ -202,22 +161,15 @@ delete this user admin id Hapus pengguna ini
deleted admin id terhapus
deletes this field admin id Hapus field ini
deliver extern admin id Pengiriman eksternal
deny access admin id Menolak akses
deny access to access log admin id Menolak akses ke log akses
deny access to db backup and restore admin id Menolak akses ke pencadangan dan pemulihan DB
deny all users access to create and manage private categories ? admin id Menolak akses semua pengguna untuk membuat dan mengelola kategori pribadi
deny access admin id Deny Access
description can not exceed 255 characters in length ! admin id Panjang uraian tidak boleh melebihi 255 karakter!
determines the order the fields are displayed admin id Menentukan urutan field ditampilkan
disable admin id Nonaktifkan
disable pgp encryption (mailvelope) admin id Menonaktifkan enkripsi PGP (Mailvelope)
disabled admin id Dinonaktifkan
disabled (not recomended) admin id Dinonaktifkan (tidak disarankan)
display admin id Tampilan
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin id Menampilkan panjang bidang input yang ditampilkan (setel baris = 1 untuk membatasi panjang)
document root (default) admin id Document root (default)
domainname admin id Nama Domain
down admin id Turun
download csv admin id Unduh CSV
edit account admin id Edit akoun
edit application admin id Edit aplikasi
edit email settings admin id Edit pengaturan email
@ -247,16 +199,13 @@ encrypted connection admin id Koneksi ter-enkripsi
encryption settings admin id Pengaturan Enkripsi
enter your default mail domain (from: user@domain) admin id Berikan nama domain email anda (dari: pengguna@domain)
entry saved admin id Entri disimpan
error saving admin id Error menyimpan!
error saving admin id Error menyimpan
error saving account! admin id Error menyimpan akoun!
error saving the entry!!! admin id Kesalahan menyimpan entri!
event details follow admin id Berikut adalah detil Kegiatan
expires admin id Kadaluarsa
failed to change password for account "%1"! admin id Gagal mengubah kata sandi untuk akun "%1"!
failed to change password. admin id Gagal mengubah password.
failed to mount backup directory! admin id Gagal memasang direktori Cadangan!
false admin id Salah
field '%1' already exists !!! admin id Bidang '%1' sudah ada!
file space admin id Ruang file
filtered by account admin id Saringan menurut Akoun
filtered by group admin id Saringan menurut Kelompok
@ -265,11 +214,10 @@ full name admin id Nama Lengkap
general admin id Umum
global categories common id Kategori Global
global options admin id Opsi Global
group '%1' deleted. admin id Grup '%1' dihapus.
group ? admin id Kelompok?
group has been added common id Kelompok telah dibuat.
group has been deleted common id Kelompok telah dihapus.
group has been updated common id Grup telah diperbarui.
group has been added common id Kelompok telah dibuat
group has been deleted common id Kelompok telah dihapus
group has been updated common id Kelompok telah dikinikan
group list admin id Daftar Kelompok
group manager admin id Manajer Kelompok
group name admin id Nama Kelompok
@ -279,7 +227,6 @@ home directory admin id Direktori rumah
home screen message admin id Pesan layar utama
host information admin id Informasi host
hour<br>(0-23) admin id Jam<br>(0-23)
html/plaintext admin id HTML/Teks
icon admin id Ikon
idle admin id Menganggur
imap admin password admin id Password admin IMAP
@ -297,8 +244,6 @@ installed applications common id Aplikasi terpasang
installed crontab admin id Crontab yang sudah diinstal
instance admin id Contoh
interface admin id Antarmuka
internal name max. 64 chars admin id Nama internal maks. 64 karakter
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin id Format tidak valid, harus diakhiri dengan sekelompok digit, misalnya %1 atau %2
ip admin id IP
jobs admin id Jobs
kill admin id Kill
@ -333,7 +278,6 @@ login message admin id Login message
login screen admin id Login screen
login shell admin id Login shell
login time admin id Login Time
login-id admin id Login ID
login-status admin id Login-Status
loginid admin id Login ID
logintime admin id Waktu masuk
@ -350,7 +294,6 @@ modified admin id Diubah
month admin id Bulan
more secure admin id Lebih aman
name of organisation admin id Nama Organisasi
name of tab to create and show field in admin id Nama tab untuk membuat dan menampilkan field
new group name admin id Nama kelompok baru
new name admin id Nama baru
next run admin id Jalankan berikutnya
@ -376,7 +319,7 @@ own install id admin id ID penginstalan sendiri
own install id: admin id Memiliki ID penginstalan sendiri:
passthrough admin id Passthrough
password for smtp-authentication admin id Password for SMTP-authentication
password updated admin id Password updated.
password updated admin id Password updated
path information admin id Path information
peer server list admin id Peer server list
peer servers admin id Peer servers
@ -405,24 +348,22 @@ requested admin id Diminta
reset filter admin id Ulangi penyaringan
rights admin id Hak
rows admin id Rows
save the category admin id Simpan kategori ini.
saves the changes made and leaves admin id Simpan perubahan dan tinggalkan.
save the category admin id Simpan kategori ini
saves the changes made and leaves admin id Simpan perubahan dan tinggalkan
saves this entry admin id Simpan entri ini
search categories admin id Cari kategori
search groups admin id Cari kelompok
search peer servers admin id Cari peer servers
security admin id Kemanan
select accounts for which the custom field should be visible admin id Pilih akun yang bidang kustomnya hanya boleh dibaca
select group managers admin id Pilih Manajer Kelompok
select type of imap server admin id Pilih tipe Server IMAP
select type of smtp server admin id Pilih tipe Server SMTP
selectbox admin id Pilih kotak
send using this email-address admin id Kirim menggunakan alamat eMail ini
serial number admin id Nomor seri
server list admin id Server List
server password admin id Server Password
server settings admin id Pengaturan Server
server type(mode) admin id Server Type (mode)
server type(mode) admin id Server Type(mode)
server url admin id Server URL
server username admin id Server Username
set preference values. admin id Set preference values.
@ -451,7 +392,7 @@ start testjob! admin id Mulai pekerjaan tes!
starts with admin id Diawali dengan
stationery admin id Stationery
submit changes admin id Submit Changes
submit displayed information? admin id Submit displayed information
submit displayed information? admin id Submit displayed information?
submit statistic information admin id Submit statistic information
submit to egroupware.org admin id Submit to egroupware.org
subtype admin id Subtype
@ -481,7 +422,6 @@ up admin id Naik
update current email address: admin id Memperbarui alamat email saat ini:
updated admin id Dikinikan
use default admin id Gunakan bawaan
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin id gunakan opsi berikut:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf atau /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin id Gunakan tema
user accounts admin id Akoun pengguna
user data common id Data Pengguna
@ -501,6 +441,5 @@ view this user admin id lihat pengguna ini
view user account admin id Lihat akoun pengguna
virtual mail manager admin id Virtual MAIL ManaGeR
xml-rpc admin id XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin id Anda dapat menetapkan nilai awal, yang akan bertambah setiap kali serial baru dibuat
your name admin id Nama Anda
your session could not be verified. admin id Sesi anda tidak dapat diperiksa.

View File

@ -68,7 +68,6 @@ acl rights common it Diritti ACL
acl updated admin it ACL aggiornata
acl updated. admin it ACL aggiornata.
activate admin it Attiva
activate wysiwyg-editor admin it Attiva editor WYSIWYG
activated admin it attivato
activated again admin it attivato di nuovo
active mail accounts admin it Account email attivo
@ -92,7 +91,6 @@ add new email address: admin it Aggiungi un nuovo indirizzo di posta elettronica
add peer server admin it Aggiungi Peer Server
add profile admin it Aggiungi Profilo
add sub-category admin it Aggiungi sotto-categoria
add to group admin it Aggiungi al gruppo
add user admin it Aggiungi utente
add user or group admin it Aggiungi utente o gruppo
added admin it aggiunto
@ -175,7 +173,6 @@ bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale
bi-directional admin it bidirezionale
blocking after wrong password admin it Blocca dopo password errata
bottom admin it In fondo
bulk changes admin it Modifiche in blocco
bulk password reset admin it Reimpostazione massiva password
by admin it Da
by selecting a user or group you effectively delete the mail account for all other users!\n\nare you really sure you want to do that? admin it Selezionando un utente o un gruppo si elimina di fatto l'account di posta di tutti gli altri utenti!<br>Si è davvero sicuri di volerlo fare?
@ -264,10 +261,10 @@ custom egroupware web font as woff2 file admin it Font web EGroupware personaliz
custom fields admin it Campi Personalizzati
custom fields tab admin it Scheda Campi personalizzati
custom translation admin it Traduzioni personalizzate
customfield '%1' added admin it Personalizzato '%1' aggiunto.
customfield '%1' deleted admin it Personalizzato '%1' rimosso.
customfield '%1' modified admin it Personalizzato '%1' modificato.
customfield deleted admin it Personalizzato eliminato.
customfield '%1' added admin it Personalizzato '%1' aggiunto
customfield '%1' deleted admin it Personalizzato '%1' rimosso
customfield '%1' modified admin it Personalizzato '%1' modificato
customfield deleted admin it Personalizzato eliminato
customfield saved. admin it Personalizzato salvato.
cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus
data admin it Dati
@ -398,10 +395,10 @@ enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. ad
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin it Inserisci del testo casuale per la cifratura di app_session (richiede mcrypt)
enter the background color for the login page admin it Inserisci il colore di background per la pagina di login
enter the background color for the site title admin it Inserisci il colore di background per il titolo del sito
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin it Inserisci il percorso completo per i file temporanei.<br>Esempio: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin it Inserisci il percorso completo per i file temporanei.<br>Esempio: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin it Inserisci il percorso completo per i file di utenti e gruppi.<br>Esempio: /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin it Inserisci il percorso completo per i file temporanei.<br>Esempio: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin it Inserisci il percorso completo per i file di utenti e gruppi.<br>Esempio: /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin it Inserisci il percorso completo per i file di utenti e gruppi.<br>Esempio: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin it Inserisci l'hostname della macchina su cui sta girando questo server
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin it Inserisci la locazione dell'URL di EGroupware.<br>Esempio: https://egw.domain.com/egroupware o /egroupware<br><b>senza slash finale</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin it Inserisci la stringa di ricerca. Per vedere tutta la lista, svuota il campo e premi ancora il pulsante INVIA
@ -512,7 +509,7 @@ how username get constructed admin it Come viene costruito il nome utente
html/plaintext admin it HTML/testo
icon admin it Icona
identity admin it Identità
identity deleted admin it Identità cancellata.
identity deleted admin it Identità cancellata
identity saved. admin it Identità salvata.
idle admin it Inattivo
if different from email address admin it se diverso dall'indirizzo email

View File

@ -1,9 +1,8 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin iw %1 - %2 מתוך %3 חשבונות משתמשים
%1 - %2 of %3 user groups admin iw %1 - %2 מתוך %3 קבוצות משתמשים
%1 not found or not executable !!! admin iw !%1 נא נמצא או שאינו ניתן להרצה
(stored password will not be shown here) admin iw (סיסמא שמורה לא יוצג כאן)
(no subject) admin iw (ללא נושא)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin iw (-להתקנת יישומים חדשים השתמש ב<br>
accesslog and bruteforce defense admin iw הגנת של יומן גישה והשימוש בכוח
account active admin iw החשבון פעיל
account has been created common iw החשבון נוצר
account has been deleted common iw החשבון נמחק
@ -13,10 +12,7 @@ account permissions admin iw הרשאות חשבון
account preferences admin iw העדיפויות חשבון
acl manager admin iw מנהל רשימות גישה
acl rights common iw הרשאות רשימות גישה
action admin iw פעולה
actions admin iw פעולות
activate admin iw הפעל
activate wysiwyg-editor admin iw WYSIWYG הפעל עורך
add a category admin iw הוסף קטגוריה
add a group admin iw הוסף קבוצה
add a new account. admin iw .הוסף חשבון חדש
@ -31,17 +27,17 @@ add group admin iw הוסף קבוצה
add new account admin iw הוסף חשבון חדש
add new application admin iw הוסף יישום חדש
add peer server admin iw הוסף שרת חבר
add profile admin iw הוסף פרופיל
add sub-category admin iw הוסף תת-קטגוריה
admin dn admin iw של המנהל dn
admin email admin iw ניהול דוא"ל
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin iw (כתובות דוא"ל של המנהלים (המופרדות בפסיק) אליהן תישלך הודעות בדבר חסימות (ריק =ללא הודעות
admin name admin iw שם מנהל
administration admin iw ניהול
admin password admin iw סיסמת מנהל
admins admin iw מנהלים
advanced options admin iw אופציות מתקדמות
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 15) ? admin iw ?(לאחר כמה נסיונות כניסה כושלים יש לחסום חשבון (ברירת מחדל 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin iw ?(לאחר כמה נסיונות כניסה כושלים יש לחסום כתובת (ברירת מחדל 3
all applications admin iw כל היישומים
all categories admin iw כל הקטגוריות
all records and account information will be lost! admin iw !כל הרשומות ומידע חשבון יאבדו
all users admin iw כל המשתמשים
allow anonymous access to this app admin iw אפשר גישה אנונימית ליישום זה
@ -86,6 +82,7 @@ check ip address of all sessions admin iw של כל המושבים IP בדוק
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin iw בדוק פריטים <br>ל%1</br> ל%2 עבור %3
click to select a color admin iw הקלק לבחירת צבע
color admin iw צבע
continue admin iw המשך
country admin iw ארץ
country selection admin iw בחירת ארץ
create group admin iw צור קבוצה
@ -134,13 +131,14 @@ description can not exceed 255 characters in length ! admin iw !אורך התי
determines the order the fields are displayed admin iw קובע את סדר תצוגת השדות
disable admin iw הפוך ללא פעיל
disable "auto completion" of the login form admin iw הפוך "השלמה אוטומטית" של טופס הכניסה ללא פעילה
disable wysiwyg-editor admin iw ללא פעיל WYSIWYG הפוך עורך
disabled (not recomended) admin iw (לא פעיל (לא מומלץ
display admin iw תצוגה
do not delete the category and return back to the list admin iw אל תציג את הקטגוריה וחזור אל הרשימה
do you also want to delete all global subcategories ? admin iw ?ברצונך גם למחוק את תתי-הקטגוריות הגלובליות
do you really want to delete this profile admin iw בטוח שברצונך למחוק פרופיל זה
do you want to delete all global subcategories ? admin iw ?ברצונך למחוק את תתי-הקטגוריות הגלובליות
do you want to move all global subcategories one level down ? admin iw ?ברצונך להוריד את כל תתי-הקטגוריות רמה אחת למטה
domainname admin iw שם הדומיין
down admin iw למטה
edit account admin iw ערוך חשבון
edit application admin iw ערוך יישום
@ -160,8 +158,7 @@ email account active admin iw חשבון דואר אלקטרוני פעיל
email address admin iw כתובת דואר אלקטרוני
enable admin iw אפשר
enable debug-messages admin iw לפעילים debug הפוך הודעות
enabled - hidden from navbar admin iw פעיל - מוסתר מפס הניווט
enabled - popup window admin iw פעיל חלוןנית קופצת
enable sieve admin iw Sieve אישפור
enter a description for the category admin iw ציין תיאור לקטגוריה זו
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin iw הקלד טקסט אקראי עבור הצפנת<br>
enter the background color for the login page admin iw ציין את צבע הרקע של עמוד הכניסה
@ -175,17 +172,18 @@ enter the site password for peer servers admin iw הקלד את סיסמת הא
enter the site username for peer servers admin iw הקלד את שם המשתמש האתר עבור שרתי חבר
enter the title for your site admin iw הקלד את הכותרת של האתר שלך
enter the title of your logo admin iw הקלד את הכותרת ללוגו שלך
enter the url or filename (in api/templates/default/images) of your logo admin iw של הלוגו שלך (api/templates/default/images-או שם הקובץ(ב URL-ציין את ה
enter the url where your logo should link to admin iw בו אל קישור זה יש לקשור את הלוגו שלך URL-הקלד את ה
enter your default ftp server admin iw המחדלי שלך FTP-הקלד את שרת ה
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin iw (user@domain :הקלד את דומיין הדואר המחדלי שלך (מאת
enter your default mail domain (from: user@domain) admin iw (user@domain :ציין את דומיין דואר המחדלי שלך (לדוגמא
enter your http proxy server admin iw שלך HTTP-הקלד את שם שרת הפרוקסי ה
enter your http proxy server port admin iw שלך HTTP-הקלד את הפורט בשרת הפרוקסי ה
enter your smtp server hostname or ip address admin iw שלו IP-שלך או אתכתובת ה SMTP-הכנס את שם שרת ה
enter your smtp server port admin iw שלך SMTP-הכנס את פורט שרת ה
entry saved admin iw הרשומה נשמרה
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin iw !שגיאה בכיוון הטיימר, יתכן שאין טיימר מכוון
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin iw !שגיאה בכיוון הטיימר, תחביר שגוי או שכבר רץ טיימר אחד
error: %1 not found or other error !!! admin iw !שגיאה: %1 לא נמצא או שגיאה אחרת
event details follow admin iw פרטי האירוע בהמשך
expires admin iw פג תוקף
failed to change password. admin iw .לא הצלחתי לשנות את הסיסמא. נא ליצור קשר עם מנהל המערכת
fallback (after each pageview) admin iw (נקודת החזרה (לאחר כל תצוגת עמוד
@ -196,6 +194,7 @@ for the times above admin iw עבור השעות לעיל
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin iw (עבור השעות למטה )ערך ריק נחשב כ-"*", הכל ריק = כל דקה
force selectbox admin iw לחייב תיבת בחירה
forward also to admin iw להעביר גם אל
forward email's to admin iw להעביר דואר אלקטרוני אל
forward only admin iw העבר בלבד
full name admin iw שם מלא
global categories common iw קטגוריות גלובליות
@ -208,6 +207,7 @@ group manager admin iw מנהל הקבוצה
group name admin iw שם הקבוצה
hide php information admin iw php הסתר נתוני
home directory admin iw מחיצת בית
home screen message admin iw מסר של מסך הראשי
host information admin iw מידע על השרת
hour<br>(0-23) admin iw שעה<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin iw (כמה ימים יש להשאיר רשומות ביומן הגישה עד שמוחקים אותן (ברירת מחדל: 90
@ -216,6 +216,12 @@ icon admin iw צלמית
idle admin iw סרק
if no acl records for user or any group the user is a member of admin iw אם אין למשתמש או לקבוצה כל שהיא אליה הוא שייך רשומות ברשימת גישה
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin iw ?האם ברצונך לנהל תכונות שלמחיצת הבית ושל של הכניסה LDAP-אם משתמשים ב
imap admin password admin iw IMAP סיסמת ניהול
imap admin user admin iw IMAP שם מנהל
imap server admin iw שרת IMAP
imap server hostname or ip address admin iw שלו IP- או כתובת הIMAP שם שרת
imap server logintyp admin iw IMAP סוג כניסה לשרת
imap server port admin iw IMAP פורט שרת
in mbyte admin iw MB-ב
inbound admin iw כלפי פנים
install crontab admin iw crontab התקן
@ -231,12 +237,19 @@ last login admin iw הכניסה האחרונה
last login from admin iw -הכמיסה האחרונה מ
last time read admin iw נקרא לאחרונה
ldap accounts context admin iw LDAP הקשר של חשבונות
ldap basedn admin iw dn הביסי של LDAP
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin iw (/home for /home/username :לדוגמא) LDAP קידומת של מחיצת הבית המחדלית של
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin iw (/bin/bash :לדוגמא) LDAP של ברירת המחדל של(
ldap encryption type admin iw LDAP סוג ההצפנה של
ldap groups context admin iw LDAP הקשר של קבוצות
ldap host admin iw LDAP מחשב
ldap root password admin iw LDAP של root-סיסמת ה
ldap server admin iw LDAP שרת
ldap server accounts dn admin iw LDAP של שרת חשבונות DN
ldap server admin dn admin iw LDAP מנהל שרת של DN
ldap server admin password admin iw LDAP סיסמה של מנהל שרת
ldap server hostname or ip address admin iw IP או כתובת LDAP שם שרת
ldap settings admin iw LDAP הגדרות
leave empty for no quota admin iw השאר ריק ללא הקצאה
leave the category untouched and return back to the list admin iw אל תגע בקטגוריה וחזור אל הרשימה
leave the group untouched and return back to the list admin iw אל תיגע בקבוצו וחזור את הרשימה
@ -253,7 +266,6 @@ login shell admin iw כניסה shell
login time admin iw שעת הכניסה
loginid admin iw זיהוי כניסה
mail settings admin iw הגדרות דואר
home screen message admin iw מסר של מסך הראשי
manager admin iw מנהל
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin iw (זיהוי חשבון מירבי (לדוגמא: 65535 או 10000000
maximum entries in click path history admin iw כמות הרשומות המירבי בהסטוריה של הקלקות
@ -265,12 +277,14 @@ mode admin iw מצב
modified admin iw השתנה
month admin iw חודש
name must not be empty !!! admin iw !לשם אסור להיות ריק
name of organisation admin iw שם האירגון
new group name admin iw שם של הקבוצה החדשה
new name admin iw שם חדש
new password [ leave blank for no change ] admin iw (סיסמא חדשה (השאר ריק להשאיר ללא שינוי
next run admin iw ההרצה הבאה
no algorithms available admin iw אין אלגוריטמים זמינים
no alternate email address admin iw אין כתובת דואר אלקטרוני חלופי
no forwarding email address admin iw אין כתובת להעברת דואר אלקטרוני
no jobs in the database !!! admin iw !אין עבודות בבסיס הנתונים
no login history exists for this user admin iw לא קיימת הסטוריה של כניסות של משתמש זה
no matches found admin iw לא נמצאו התאמות
@ -283,6 +297,7 @@ number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin iw
one month admin iw חודש אחד
one week admin iw שבוע אחד
order admin iw סדר
organisation admin iw אירגון
outbound admin iw קלפי חוץ
passthrough admin iw מעבר
password for smtp-authentication admin iw SMTP סיסמא לאימות של
@ -290,7 +305,6 @@ path information admin iw מידע על המסלול
peer server list admin iw רשימת שרתים חברים
peer servers admin iw שרתים חברים
percent of users that logged out admin iw איוז המשתמשים שיצאו מהמערכת
percent this user has logged out admin iw אחוז הפעמים בהם משתמש זה יצא מהמערכת
permission denied admin iw הגישה אסורה
permissions admin iw הרשאות
permissions this group has admin iw הרשאות של הקבוצה
@ -302,21 +316,19 @@ please select admin iw נא לבחור
postfix with ldap admin iw LDAP עם Postfix
preferences admin iw עדיפויות
primary group admin iw קבוצה ראשית
profile list admin iw רשימת פרופילים
profile name admin iw שם פרופיל
qmaildotmode admin iw qmaildotmode
quota settings admin iw הגדרות הקצאה
re-enter password admin iw הקלד סיסמא שנית
read this list of methods. admin iw .קרא רשימת מטודות זו
remove admin iw הסר
remove all users from this group admin iw הסר את כל המשתמשים מקבוצה זו
remove all users from this group ? admin iw ?להסיר את כל המשתמשים מקבוצה זו
return to view account admin iw חזרה לתצוגת חשבון
rows admin iw שורות
run asynchronous services admin iw הרץ שירותים א-סנכרונים
save the category admin iw שמור את הקטגוריה
save the category and return back to the list admin iw שמור את הקטגוריה וחזור לרשימה
saves the changes made and leaves admin iw יוצא ושומר את השינוים
saves this entry admin iw שומר רשומה זו
search accounts admin iw חיפוש חשבונות
search categories admin iw חיפוש קטגוריות
search groups admin iw חיפוש קבוצות
search peer servers admin iw חיפוש שרתים חברים
@ -324,6 +336,7 @@ security admin iw אבטחה
select group managers admin iw בחר מנהלי קבוצה
select permissions this group will have admin iw בחר אילו הרשאות יהיו לקבוצה זו
select the parent category. if this is a main category select no category admin iw בחר את קטגוריית האם. אם זוהי קטגוריה ראשית, בחר ללא קטגוריה
select type of smtp server admin iw SMTP בחר סוג שרת
select users for inclusion admin iw בחר איזה משץמשים לכלול
select where you want to store/retrieve filesystem information admin iw בחר היכן ברצונך לשמור/לאחזר את המידע אודות מערכת הקובצים
select where you want to store/retrieve user accounts admin iw בחר היכן ברצונך לשמור/לאחזר חשבונות משתמשים
@ -337,20 +350,25 @@ server url admin iw של השרת URL
server username admin iw שם משתמש בשרת
set preference values. admin iw .קבע ערכי עדיפות
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin iw (לכלול תיבת בחירת שפה בעמוד הכניסה (שימושי לרתרי דמו
show 'powered by' logo on admin iw -הצג לוגו 'הופעל בעזרת' ב
show access log admin iw הצג את יומן הגישה
show current action admin iw הצג פעולה נוכחית
show error log admin iw הצג יומן שגיאות
show phpinfo() admin iw PHPINFO() הצג
show session ip address admin iw של המושב IP הצג כתובת
sieve server hostname or ip address admin iw IP או כתובת Sieve שם שרת
sieve server port admin iw Sieve פורט שרת
sieve settings admin iw Sieve הגדרות
site admin iw אתר
smtp server name admin iw SMTP שם שרת
smtp settings admin iw הגדרות SMTP
smtp-server hostname or ip address admin iw IP או כתובת SMTP שם שרת
smtp-server port admin iw SMTP פורת שרת
sorry, that group name has already been taken. admin iw .מצטער, שם קבוצה זה כבר תפוס
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin iw מצטער, המשתמשים הרשומים לעיל עדיין חברים בקבוצת %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin iw מצטער, המשתמשים הרשומים מטה עדיין חברים בקבוצת %1
sort the entries admin iw מיין את הרשומות
standard admin iw סנדרד
standard admin iw תקני
standard imap server admin iw תקני IMAP שרת
standard pop3 server admin iw תקני POP3 שרת
standard smtp-server admin iw תקני SMTP שרת
start testjob! admin iw !החל עבודת הניסיון
submit changes admin iw הגש שינוים
@ -390,13 +408,19 @@ two weeks admin iw שבועיים
up admin iw למעלה
updated admin iw מעודכן
use cookies to pass sessionid admin iw השתמש בעוגיות כדי להעביר זיהוי מושב
use default admin iw השתמש בברירת המחדל
use ldap defaults admin iw LDAP השתמש בברירות מחדל של
use pure html compliant code (not fully working yet) admin iw (עם תאימות מלאה (לא לגמרי עובד עדיין HTML השתמש בקוד
use smtp auth admin iw LDAP השתמש באימות משתמשים של
use theme admin iw השתמש בערכת נושא
use tls authentication admin iw TLS השתמש באימות
use tls encryption admin iw TLS השתמש בהצפנת
user accounts admin iw חשבונות משתמשים
user data common iw נתוני משתמש
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin iw (השאר ריק אם לא דרושה אימות) SMTP שם משתמש עבור אימות
user groups admin iw קבוצות משתמשים
userdata admin iw נתוני משתמש
users can define their own emailaccounts admin iw משתמשים יכולים להגדיר בעצמם את חשבונות דואר האלקטרוני שלהם
users choice admin iw בחירת המשתמשים
view access log admin iw הצג יומן גישה
view account admin iw הצג חשבון
@ -405,12 +429,8 @@ view error log admin iw הצג יומן שגיאות
view sessions admin iw הצג מושבים
view this user admin iw הצג משתמש זה
view user account admin iw הצג חשבון משתמש
virtual mail manager admin iw מלהל דואר וירטואלי
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin iw ?אל מי ברצונך להעביר את כל הרשומות של המשתמש הנמחק
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin iw ?egw יטמין את מערך המידע של EGroupware-ברצונך ש
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin iw יבדוק אם יש גירסא חדשה EGroupware-תרצה ש<br>
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin iw יבדוק אם יש גירסת יישומים חדשה EGroupware-תרצה ש<br>
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin iw (האם להטעין קבצי שפה חדשים אוטומטית (שבשעת הכניסה למערכת
would you like to show each application's upgrade status ? admin iw תרצה להציג את סטאטוס העדכון של כל יישום
you have entered an invalid expiration date admin iw ציינת תאריך פוגה לא חוקי
you must add at least 1 permission or group to this account admin iw עליך לציין לפחות הרשאה אחת או קבוצה אחת לחשבון זה
you must enter a group name. admin iw .עליך לציין שם לקבוצה
@ -421,81 +441,5 @@ you must enter an application name. admin iw .עליך לציין שם לייש
you must enter an application title. admin iw עליך לציין כותרת ליישום
you must select a file type admin iw עליך לבחור סןג קובץ
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin iw !עליך להסיר את תתי-הקטגוריות לפני שאפשר יהיה למחוק קטגוריה זו
your session could not be verified. admin iw .לא הצלחתי לשחזר את המושב
(no subject) admin iw (ללא נושא)
add profile admin iw הוסף פרופיל
admin dn admin iw של המנהל dn
admin password admin iw סיסמת מנהל
admin username admin iw שם משתמש של המנהל
advanced options admin iw אופציות מתקדמות
alternate email address admin iw כתובת דואר אלקטרוני חילופי
continue admin iw המשך
cyrus imap server admin iw Cyrus IMAP שרת
cyrus imap server administration admin iw Cyrus IMAP ניהול שרת
default admin iw ברירת מחדל
deliver extern admin iw מסירה חיצונית
do you really want to delete this profile admin iw בטוח שברצונך למחוק פרופיל זה
domainname admin iw שם הדומיין
edit email settings admin iw ערוך הגדרות דואר אלקטרוני
email account active admin iw חשבון דואר אלקטרוני פעיל
email address admin iw כתובת דואר אלקטרוני
enable cyrus imap server administration admin iw Cyrus IMAP איפשור ניהול שרת
enable sieve admin iw Sieve אישפור
enter your default mail domain (from: user@domain) admin iw (user@domain :ציין את דומיין דואר המחדלי שלך (לדוגמא
entry saved admin iw הרשומה נשמרה
event details follow admin iw פרטי האירוע בהמשך
forward also to admin iw להעביר גם אל
forward email's to admin iw להעביר דואר אלקטרוני אל
forward only admin iw העבר בלבד
imap admin password admin iw IMAP סיסמת ניהול
imap admin user admin iw IMAP שם מנהל
imap c-client version < 2001 admin iw IMAP C-Client Version < 2001
imap server admin iw שרת IMAP
imap server hostname or ip address admin iw שלו IP- או כתובת הIMAP שם שרת
imap server logintyp admin iw IMAP סוג כניסה לשרת
imap server port admin iw IMAP פורט שרת
imap/pop3 server name admin iw IMAP/POP3 שם שרת
in mbyte admin iw MB-ב
ldap basedn admin iw dn הביסי של LDAP
ldap server admin iw LDAP שרת
ldap server accounts dn admin iw LDAP של שרת חשבונות DN
ldap server admin dn admin iw LDAP מנהל שרת של DN
ldap server admin password admin iw LDAP סיסמה של מנהל שרת
ldap server hostname or ip address admin iw IP או כתובת LDAP שם שרת
ldap settings admin iw LDAP הגדרות
leave empty for no quota admin iw השאר ריק ללא הקצאה
mail settings admin iw הגדרות דואר
name of organisation admin iw שם האירגון
no alternate email address admin iw אין כתובת דואר אלקטרוני חלופי
no forwarding email address admin iw אין כתובת להעברת דואר אלקטרוני
order admin iw סדר
organisation admin iw אירגון
pop3 server hostname or ip address admin iw IP או כתובת pop3 שם שרת
pop3 server port admin iw POP3 פורט שרת
postfix with ldap admin iw LDAP עם Postfix
profile list admin iw רשימת פרופילים
profile name admin iw שם פרופיל
qmaildotmode admin iw qmaildotmode
quota settings admin iw הגדרות הקצאה
remove admin iw הסר
select type of imap/pop3 server admin iw IMAP/POP3 בחר סוג שרת
select type of smtp server admin iw SMTP בחר סוג שרת
sieve server hostname or ip address admin iw IP או כתובת Sieve שם שרת
sieve server port admin iw Sieve פורט שרת
sieve settings admin iw Sieve הגדרות
smtp server name admin iw SMTP שם שרת
smtp settings admin iw הגדרות SMTP
smtp-server hostname or ip address admin iw IP או כתובת SMTP שם שרת
smtp-server port admin iw SMTP פורת שרת
standard admin iw תקני
standard imap server admin iw תקני IMAP שרת
standard pop3 server admin iw תקני POP3 שרת
standard smtp-server admin iw תקני SMTP שרת
use default admin iw השתמש בברירת המחדל
use ldap defaults admin iw LDAP השתמש בברירות מחדל של
use smtp auth admin iw LDAP השתמש באימות משתמשים של
use tls authentication admin iw TLS השתמש באימות
use tls encryption admin iw TLS השתמש בהצפנת
users can define their own emailaccounts admin iw משתמשים יכולים להגדיר בעצמם את חשבונות דואר האלקטרוני שלהם
virtual mail manager admin iw מלהל דואר וירטואלי
your name admin iw השם שלך
your session could not be verified. admin iw .לא הצלחתי לשחזר את המושב

View File

@ -9,7 +9,7 @@
%1 category '%2' %3 admin ja %1 カテゴリ '%2' %3
%1 category(s) %2 admin ja %1 個のカテゴリを%2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin ja 権限が不十分なため、%1 カテゴリ %2、%3 に失敗しました!
%1 class not instanciated admin ja %1 クラスがインスタンス化されていません
%1 class not instanciated admin ja %1 クラスがインスタンス化されていません
%1 entries deleted admin ja %1 つのエントリが削除されました。
%1 entries deleted. admin ja %1 個の項目を削除しました。
%1 group %2 admin ja %1 グループ %2
@ -28,9 +28,8 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin ja 既定 = いいえ(使用しない場合はいいえ)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin ja (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver)
(no subject) admin ja (件名無し)
(stored password will not be shown here) admin ja 保存されたパスワードはここには表示されません!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin ja To install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications]!
- type admin ja - タイプ
- type admin ja - タイプ
1 year admin ja 1年
2 month admin ja 2ヶ月
2 weeks admin ja 2週間
@ -67,10 +66,7 @@ acl manager admin ja ACL管理
acl rights common ja ACL権限
acl updated admin ja ACL を更新しました
acl updated. admin ja ACL を更新しました。
action admin ja アクション
actions admin ja アクション
activate admin ja 有効化
activate wysiwyg-editor admin ja WYSIWYGエディタを有効化
active templates admin ja 有効なテンプレート
add a category admin ja カテゴリを追加
add a group admin ja グループを追加
@ -98,15 +94,12 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin ja 管理者名
admin password admin ja 管理者パスワード
admin queue and history admin ja 管理者キュー/履歴
admin username admin ja 管理者ユーザ名
administration admin ja 管理
admins admin ja 管理者
advanced options admin ja 詳細オプション
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin ja ひとつのアカウントからの不正ログインをブロックするまでの試行回数(既定=3回
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin ja ひとつの IP アドレスからの不正ログインをブロックするまでの試行回数(既定=15回
aliases admin ja 別名
all applications admin ja 全アプリケーション
all categories admin ja 全カテゴリ
all groups admin ja 全グループ
all records and account information will be lost! admin ja すべてのレコードとアカウント情報が失われます。
all users admin ja 全てのユーザ
@ -134,7 +127,6 @@ applications available on mobile devices admin ja モバイル・デバイスで
applications list admin ja アプリケーション一覧
applications run rights updated. admin ja アプリケーション実行権限を更新しました。
applies the changes admin ja 変更を適用しました。
apply changes admin ja 変更を適用する
apply the changes admin ja 変更を適用
archive: zip or tar admin ja アーカイブ: ZIP または tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin ja アプリケーション %1 を削除してよろしいですか?
@ -148,9 +140,8 @@ are you sure you want to kill this session ? admin ja このセッションを
async services last executed admin ja 非同期サービスの最終実行日時
asynchronous timed services admin ja 非同期スケジュール済みサービス
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin ja Async services not yet installed or other error (%1) !
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ja FTP のMIMEタイプで 'application/octet-stream' の代わりに<br />正しいタイプを使う
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ja FTP のMIMEタイプで   'application/octet-stream'   の代わりに<br />正しいタイプを使う
attributes admin ja 属性
authentication admin ja 認証
authentication / accounts admin ja 認証 | アカウント情報
auto create account records for authenticated users admin ja 認証したユーザ情報を自動的に作成します。
available placeholders admin ja 利用可能なプレース・ホルダー
@ -163,7 +154,6 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin ja 不正な、または不
bad request: %s admin ja 不正なリクエスト: %s
bi-dir passthrough admin ja 双方向パススルー
bi-directional admin ja 双方向
blocking after wrong password admin ja パスワード間違い後のブロック
bottom admin ja 下部
bulk password reset admin ja バルク・パスワード・リセット
calculate next run admin ja 次回の実行日時を算出
@ -177,7 +167,6 @@ cancel testjob! admin ja テスト・ジョブをキャンセル!
cancel this scheduled command admin ja このスケジュールされたコマンドをキャンセルする
categories list admin ja カテゴリ一覧
category %1 has been saved ! admin ja カテゴリ %1 を保存しました!
category '%1' deleted admin ja カテゴリ '%1' が削除されました。
category deleted. admin ja カテゴリを削除しました。
category list admin ja カテゴリ一覧
category saved. admin ja カテゴリを保存しました。
@ -210,7 +199,6 @@ connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin ja Conne
continue admin ja 次へ
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin ja クッキー・ドメイン。空欄(既定)を指定するとフル・ドメイン名を使用。
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin ja クッキー・パス
copy of admin ja コピー
could not append message: admin ja メッセージを追加できませんでした:
could not complete request. reason given: %s admin ja 要求を完了できませんでした。%s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin ja Could not open secure connection to the IMAP server. %s : %s.
@ -231,10 +219,7 @@ current hash admin ja 現在のハッシュ値:
custom 1 admin ja カスタム1
custom 2 admin ja カスタム2
custom 3 admin ja カスタム3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin ja カスタムEGroupwareボールドウェブフォント(woff2ファイル)
custom egroupware web font as woff2 file admin ja カスタムEGroupwareウェブフォントのコピーwoff2ファイル
custom fields admin ja カスタム項目
custom fields tab admin ja カスタムフィールドタブ
custom translation admin ja カスタム翻訳
cyrus imap server admin ja Cyrus IMAP サーバー
data admin ja データ
@ -268,7 +253,7 @@ delete this log entry admin ja このログ項目を削除
delete this user admin ja このユーザを削除
deleted admin ja 削除済み
deletes this field admin ja 項目を削除します。
deliver extern admin ja 外部配信
deliver extern admin ja Deliver extern
deny access admin ja アクセスを拒否
deny access to access log admin ja アクセス・ログへのアクセスを拒否
deny access to application registery admin ja アプリケーション・レジストリへのアクセスを拒否
@ -284,21 +269,19 @@ deny access to peer servers admin ja ピア・サーバへのアクセスを拒
deny access to phpinfo admin ja PHP情報へのアクセスを拒否
deny access to site configuration admin ja サイト環境設定へのアクセスを拒否
deny access to user accounts admin ja ユーザ・アカウントへのアクセスを拒否
deny all users access to create and manage private categories ? admin ja プライベート・カテゴリの作成と管理への全ユーザーのアクセスを拒否する
deny all users access to create and manage private categories ? admin ja Deny all users access to create and manage private categories
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin ja 他のユーザ情報へのアクセス権限与奪を全てのユーザに対し拒否
deny all users access to preferences ? admin ja 全ユーザーの環境設定へのアクセスを拒否する
description can not exceed 255 characters in length ! admin ja 説明文の長さは255文字を超えることはできません
destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin ja 宛先アカウント#%1は存在し、リネームされていませんアカウントをマージすることはできません。代わりにデータを転送して削除してください。
deny all users access to preferences ? admin ja Deny all users access to preferences
description can not exceed 255 characters in length ! admin ja Description can not exceed 255 characters in length!
destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin ja Destination account #%1 does exist and is NOT renamed itself! Can not merge accounts, it will violate unique contains. Delete with transfer of data instead.
determines the order the fields are displayed admin ja 項目の表示順
disable admin ja 無効化
disable "auto completion" of the login form admin ja Disable "auto completion" of the login form
disable all admin ja 全て無効化
disable minifying of javascript and css files admin ja JavaScriptとCSSファイルののミニファイを抑止
disabled admin ja 無効
disabled (not recomended) admin ja 無効(非推奨)
disabled, do not show on login page admin ja 無効、ログイン・ページに表示しない
display admin ja 表示
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin ja 入力フィールドの表示長さrows=1に設定すると長さが制限される
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin ja 入力項目の表示長(長さを制限する場合は行を 1 にしてください
displaying html messages is disabled admin ja HTML メッセージの表示を禁止
displaying plain messages is disabled admin ja プレーン・テキスト・メッセージの表示を禁止
do not delete the category and return back to the list admin ja カテゴリを削除せずに一覧に戻る
@ -350,12 +333,12 @@ encrypted connection admin ja 暗号化接続
encryption settings admin ja 暗号化設定
enter a description for the category admin ja カテゴリの説明を入力してください
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin ja Enter some random text for app_session <br>encryption, requires mcrypt
enter the background color for the login page admin ja ログインページの背景色を入力してください
enter the background color for the site title admin ja サイト・タイトルの背景色を入力してください
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin ja Enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP
enter the background color for the login page admin ja Enter the background color for the login page
enter the background color for the site title admin ja Enter the background color for the site title
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin ja Enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin ja Enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin ja Enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin ja Enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin ja Enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin ja EGroupware が動作するホスト名
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin ja EGroupware の URL を入力してください。<br>例: https://egw.domain.com/egroupware<br><b>最後にスラッシュ文字(/)を付けないこと</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin ja Enter the search string. To show all entries, empty this field and press the SUBMIT button again
@ -367,8 +350,8 @@ enter the url where your logo should link to admin ja ロゴのリンク先URL
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin ja 追加画像,アイコン,ロゴ等を置く VFS パスを入力してください。パスは'/'で始まる必要があり、EGroupwareの全アプリケーション、および全ユーザが読み取り可能である必要があります。
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin ja メールドメイン名 ( 書式 user@domain の domain部分 )
enter your default mail domain (from: user@domain) admin ja メールドメイン名 ( 書式 user@domain の domain部分 )
enter your http proxy server admin ja HTTP プロキシサーバを入力してください
enter your http proxy server port admin ja HTTP プロキシサーバポートを入力してください
enter your http proxy server admin ja HTTP   プロキシサーバを入力してください
enter your http proxy server port admin ja HTTP   プロキシサーバポートを入力してください
enter your smtp server hostname or ip address admin ja SMTP サーバ名または IP アドレスを入力してください
enter your smtp server port admin ja SMTP ポート番号を入力してください
entry saved admin ja 項目を保存しました
@ -402,8 +385,8 @@ fallback (after each pageview) admin ja Fallback, after each page view.
false admin ja False
field '%1' already exists !!! admin ja 項目'%1' は既にそんざいします!
file rejected, no %2. is:%1 admin ja ファイルは拒否されました。%2 ではありません。実際は %1
file space admin ja ファイル・スペース
file space must be an integer admin ja ファイル・スペースは整数でなければならない
file space admin ja File space
file space must be an integer admin ja File space must be an integer
filtered by account admin ja アカウントでフィルタリング
filtered by group admin ja グループでフィルタリング
folder acl admin ja フォルダ ACL
@ -451,13 +434,12 @@ how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin ja ログインをブロックする時間(分)(既定=1分
how should email addresses for new users be constructed? admin ja 新規ユーザ・アカウントの電子メール・アドレスの既定の書式を選択してください
how username get constructed admin ja How username get constructed
html/plaintext admin ja HTML/テキスト
icon admin ja アイコン
identity deleted admin ja 名称を削除しました
identity deleted admin ja 名称を削除しました
identity saved. admin ja 名称を保存しました。
idle admin ja アイドル
if different from email address admin ja if different from EMail address
if no acl records for user or any group the user is a member of admin ja ユーザ/グループにACL権限が無い場合に加入するグループ
if no acl records for user or any group the user is a member of admin ja ユーザ/グループにACL権限が無い場合に加入するグループ:
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin ja LDAP 利用時のホームディレクトリとログインシェルの情報
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin ja If using SSL or TLS, you must have the PHP openssl extension loaded.
if you ignore that error as admin, you should check "%1"! admin ja If you ignore that error as admin, you should check "%1"!
@ -484,10 +466,8 @@ installed applications, percentage of allowed users and total number of entries.
installed crontab admin ja インストール済み crontab
instance admin ja インスタンス
interface admin ja インタフェース
internal name max. 64 chars admin ja 最大内部名 64文字
international use admin ja 複数国で利用
invalid argument '%1' !!! admin ja 無効な引数 '%1' です!
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin ja 無効な形式、%1 または %2 などの数字グループで終わる必要があります。
invalid formated date "%1"! admin ja Invalid formated date "%1"!
invalid remote id or name "%1"! admin ja Invalid remote ID or name "%1"!
invalid value "%1" use yes or no! admin ja Invalid value "%1" use yes or no!
@ -572,7 +552,6 @@ must change password upon next login admin ja 次回ログイン時にパスワ
name must not be empty !!! admin ja 名称を空欄にすることはできません!
name of account admin ja アカウント名
name of organisation admin ja 組織・団体名
name of tab to create and show field in admin ja フィールドを作成して表示するタブの名前
name of the egroupware instance, eg. default admin ja EGroupware インスタンス名
new group name admin ja 新規グループ名
new name admin ja 新規名称
@ -630,7 +609,6 @@ passthrough admin ja パススルー
password for smtp-authentication admin ja SMTP 認証用パスワード
password to unlock encrypted p12 admin ja p12 ファイルを復号するパスワード
password updated admin ja パスワードを更新しました。
passwords admin ja パスワード
passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin ja Passwords and/or attributes of %1 accounts changed
passwords require a minimum number of characters admin ja パスワードの最低文字数
passwords requires this number of different character classes admin ja パスワードの文字クラスの最低数
@ -680,7 +658,7 @@ remote administration instances admin ja リモート管理インスタンス
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin ja Remote administration need to be enabled in the remote instance under Admin > Site configuration!
remote instance saved admin ja リモート・インスタンスを保存しました
remove admin ja 削除
removing access for groups may cause problems for data in this category. are you sure? users in these groups may no longer have access: admin ja Removing access for groups may cause problems for data in this category. Are you sure? Users in these groups may no longer have access:
removing access for groups may cause problems for data in this category. are you sure? users in these groups may no longer have access: admin ja Removing access for groups may cause problems for data in this category. Are you sure? Users in these groups may no longer have access:
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin ja Renaming user 'anonymous' will break file sharing and Collabora Online Office!
requested admin ja リクエスト済み
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin ja Required PEAR class Mail/mimeDecode.php not found.
@ -690,8 +668,6 @@ rows admin ja 行
rpm or debian package admin ja RPM または Debian パッケージ
run admin ja 実行
run asynchronous services admin ja 非同期サービスの実行
run rights for applications admin ja アプリケーションの実行権限
save changes admin ja 変更を保存する
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin ja Save of message %1 failed. Could not save message to folder %2 due to: %3
save the category admin ja カテゴリを保存
save the category and return back to the list admin ja 変更を保存して一覧に戻ります。
@ -699,14 +675,12 @@ saves the changes made and leaves admin ja 変更を保存して終了
saves this entry admin ja この項目を保存
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin ja Saving of message %1 failed. Destination Folder %2 does not exist.
scheduled admin ja スケジュール済み
search accounts admin ja アカウントを検索
search categories admin ja カテゴリを検索
search groups admin ja グループを検索
search peer servers admin ja ピア・サーバを検索
secure connection admin ja セキュア接続
security admin ja セキュリティ
select accounts for which the custom field should be readonly admin ja カスタム・フィールドを読み取り専用にするアカウントを選択します。
select accounts for which the custom field should be visible admin ja カスタム・フィールドを表示するアカウントを選択します。
select accounts for which the custom field should be visible admin ja カスタム項目を閲覧できるアカウントを選択してください。
select group managers admin ja グループ管理者を選択
select permissions this group will have admin ja 利用可能アプリケーション
select the parent category. if this is a main category select no category admin ja Select the parent category. If this is a main category select NO CATEGORY.
@ -719,7 +693,6 @@ select where you want to store/retrieve user accounts admin ja ユーザアカ
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin ja ナビゲーションバーの位置(数が小さいと左に配置)
selectbox admin ja セレクトボックス
send using this email-address admin ja このメール・アドレスで送信
serial number admin ja シリアル番号
server %1 has been updated admin ja サーバー %1 を更新しました
server list admin ja サーバー一覧
server password admin ja サーバー・パスワード
@ -854,13 +827,12 @@ use predefined username and password defined below admin ja ユーザ名とパ
use pure html compliant code (not fully working yet) admin ja 純粋なHTMLを利用まだ完全には動作しません
use secure cookies (transmitted only via https) admin ja セキュア・クッキーを使用httpsでのみ送信
use smtp auth admin ja SMTP 認証を使用
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin ja 次のオプションを使用してください: \nnoVfsSelect=1nmime=application/pdf or /^image//i/naccept=pdf,docx
use theme admin ja テーマを選択
use tls authentication admin ja TLS 認証を使用
use tls encryption admin ja TLS 暗号化を使用
use users email-address (as seen in useraccount) admin ja アカウント定義のメール・アドレスを使用
user accounts admin ja ユーザ・アカウント
user can edit forwarding address admin ja 転送先アドレスの編集が可能
user can edit forwarding address admin ja User can edit forwarding address
user choice admin ja ユーザ選択
user csv export admin ja ユーザ CSV エクスポート
user csv import admin ja ユーザ CSV インポート
@ -874,7 +846,7 @@ username (standard) admin ja ユーザ名(標準)
username specified below for all admin ja Username specified below for all
username/password defined by admin admin ja Username / Password defined by admin
username@domainname (virtual mail manager) admin ja username@domainname (Virtual MAIL ManaGeR)
users can define their own emailaccounts admin ja ユーザーが自分のメールアカウントを定義できる
users can define their own emailaccounts admin ja Users can define their own email accounts
users can define their own identities admin ja Users can define their own identities
users can define their own signatures admin ja Users can define their own signatures
users can utilize these stationery templates admin ja Users can utilize these stationery templates
@ -906,7 +878,6 @@ yes, use credentials of current user or if given credentials below admin ja Yes,
yes, use webspellchecker admin ja Yes, use online WebSpellChecker
you can not use --dry-run together with --skip-checks! admin ja You can NOT use --dry-run together with --skip-checks!
you can only change the hash, if you set a random password or currently use plaintext passwords! admin ja You can change the hash only, if you set a random password or currently use plaintext passwords!
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin ja 新しいシリアルが生成されるたびにインクリメントされる初期値を設定できる。
you can use wizard to fix account settings or delete account. admin ja You can use wizard to fix account settings or delete account.
you have entered an invalid expiration date admin ja You have entered an invalid expiration date!
you have no email address for your user set !!! admin ja You have no email address set for your user!
@ -928,6 +899,6 @@ you need to select some users first! admin ja ユーザを選択してくださ
you need to specify a forwarding address, when checking "%1"! admin ja You need to specify a forwarding address, when checking "%1"!
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ja Remove the sub categories before deleting this category!
your last submission was less then %1 days ago! admin ja Your last submission was less than %1 days ago!
your message to %1 was displayed. admin ja %1 に対するメッセージが表示されました。
your message to %1 was displayed. admin ja Your message to %1 was displayed.
your name admin ja 氏名
your session could not be verified. admin ja セッションを検証できませんでした。

View File

@ -24,7 +24,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin km លំនាំដើម = ទេ ទុកវាចោល ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើវា។
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin km (imapclass ត្រូវ​តែ​គាំទ្រ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ដោយ​សួរ​តម្លៃ​កំណត់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ហើយ​បញ្ជូន​វា​ជា​កូតា​លំនាំដើម​ទៅ imapserver)
(no subject) admin km (គ្មាន​ប្រធាន)
(stored password will not be shown here) admin km ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះទេ!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin km ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីថ្មី សូមប្រើ<br><a href="setup/" target="setup">ដំឡើង</a> [គ្រប់គ្រងកម្មវិធី]!
- type admin km - ប្រភេទ
1 year admin km 1 ឆ្នាំ
@ -36,7 +35,6 @@
access by admin km ចូលប្រើដោយ
access control admin km ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ
access to %1 data by others admin km ចូលប្រើទិន្នន័យ %1 ដោយអ្នកដទៃ
accesslog and bruteforce defense admin km AccessLog និង BruteForce ការពារ
account admin km គណនី
account "%1" has no email address --> not notified! admin km គណនី "%1" មិនមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល --> មិនត្រូវបានជូនដំណឹងទេ!
account "%1" has no plaintext password! admin km គណនី "%1" មិនមានពាក្យសម្ងាត់អត្ថបទធម្មតាទេ!
@ -64,10 +62,7 @@ acl manager admin km អ្នកគ្រប់គ្រង ACL
acl rights common km សិទ្ធិ ACL
acl updated admin km ACL បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
acl updated. admin km ACL បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
action admin km សកម្មភាព
actions admin km សកម្មភាព
activate admin km ធ្វើឱ្យសកម្ម
activate wysiwyg-editor admin km ធ្វើឱ្យកម្មវិធីនិពន្ធ WYSIWYG សកម្ម
activated admin km បានធ្វើឱ្យសកម្ម
active mail accounts admin km គណនីអ៊ីមែលសកម្ម
active templates admin km គំរូសកម្ម
@ -98,8 +93,6 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin km ឈ្មោះអ្នកគ្រប់គ្រង
admin password admin km ពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រង
admin queue and history admin km ជួរគ្រប់គ្រងនិងប្រវត្តិ
admin username admin km ឈ្មោះអ្នកប្រើអ្នកគ្រប់គ្រង
administration admin km រដ្ឋបាល
admins admin km អ្នកគ្រប់គ្រង
advanced options admin km ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin km បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​ចូល​គណនី​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ប៉ុន្មាន​ដង​ត្រូវ​បាន​រារាំង។ លំនាំដើម = ៣
@ -108,7 +101,6 @@ aliases admin km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ
all accounts admin km គណនីទាំងអស់។
all acls admin km ACLs ទាំងអស់។
all applications admin km កម្មវិធីទាំងអស់។
all categories admin km ប្រភេទ​ទាំងអស់
all groups admin km ក្រុមទាំងអស់។
all records and account information will be lost! admin km រាល់កំណត់ត្រា និងព័ត៌មានគណនីនឹងត្រូវបាត់បង់!
all users admin km អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់
@ -125,7 +117,6 @@ anonymous user admin km អ្នកប្រើប្រាស់អនាម
anonymous user (not shown in list sessions) admin km អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក។ មិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវគ្គបញ្ជីទេ។
anonymous user does not exist! admin km អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកមិនមានទេ!
anonymous user has no run-rights for the application! admin km អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកមិនមានសិទ្ធិដំណើរការសម្រាប់កម្មវិធីទេ!
anonymous user. not shown in list sessions. admin km អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក។ មិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវគ្គបញ្ជីទេ។
any application admin km កម្មវិធីណាមួយ។
any group admin km ក្រុមណាមួយ។
any user admin km អ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយ។
@ -155,10 +146,6 @@ async services last executed admin km សេវាកម្ម Async ត្រ
asynchronous timed services admin km សេវាកម្មកំណត់ពេលអសមកាល
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin km សេវាកម្ម Async មិន​ទាន់​បាន​ដំឡើង ឬ​មាន​បញ្ហា​ផ្សេង​ទៀត (%1) !
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin km ព្យាយាមប្រើប្រភេទ mime ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ FTP ជំនួសឱ្យ 'application/octet-stream' លំនាំដើម។
attribute accountstatus explained admin km វាគ្រប់គ្រងគុណលក្ខណៈ <b><i>-accountStatus-</i></b> ពីគ្រោងការណ៍ QMAIL ។
attribute mail explained admin km វាគ្រប់គ្រងគុណលក្ខណៈ <b><i>-mail-</i></b> ពីគ្រោងការណ៍ QMAIL ហើយមិនគួរទទេឡើយ។ វាក៏ជាវាលអ៊ីមែលខាងក្នុង EGw ផងដែរ។
attribute mailalternateaddress explained admin km វាគ្រប់គ្រងគុណលក្ខណៈ <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> ពីគ្រោងការណ៍ QMAIL ហើយអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាផែនទីនិម្មិត ឬឈ្មោះក្លែងក្លាយ។
attribute mailforwardingaddress explained admin km វាគ្រប់គ្រងគុណលក្ខណៈ <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> ពី QMAIL Schema ហើយមិនត្រូវទទេទេប្រសិនបើបានកំណត់។
attributes admin km គុណលក្ខណៈ
authentication admin km ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ
authentication / accounts admin km ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ | គណនី
@ -263,7 +250,6 @@ customfield '%1' modified admin km វាលផ្ទាល់ខ្លួន '%
customfield deleted admin km Customfield ត្រូវបានលុប
customfield saved. admin km វាលផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានរក្សាទុក។
cyrus imap server admin km ម៉ាស៊ីនមេ Cyrus IMAP
cyrus imap server administration admin km ការគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ Cyrus IMAP
data admin km ទិន្នន័យ
data from admin km ទិន្នន័យពី
day admin km ថ្ងៃ
@ -328,7 +314,6 @@ disable "auto completion" of the login form admin km បិទ "ការបំ
disable all admin km បិទ​ទាំងអស់
disable minifying of javascript and css files admin km បិទការបង្រួមតូចនៃឯកសារ javascript និង CSS
disable pgp encryption (mailvelope) admin km បិទការអ៊ិនគ្រីប PGP (Mailvelope)
disable wysiwyg-editor admin km បិទកម្មវិធីនិពន្ធ WYSIWYG
disabled admin km ពិការ
disabled (not recomended) admin km បានបិទ (មិនត្រូវបានណែនាំ)
disabled, do not show on login page admin km បានបិទ សូមកុំបង្ហាញនៅលើទំព័រចូល
@ -381,15 +366,10 @@ emailadmin: group assigned profile common km eMailAdmin៖ ទម្រង់ដ
emailadmin: user assigned profile common km eMailAdmin៖ ទម្រង់ដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់
empty to not change admin km ទទេដើម្បីមិនផ្លាស់ប្តូរ
enable admin km បើក
enable cyrus imap server administration admin km បើកដំណើរការការគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ Cyrus IMAP
enable debug-messages admin km បើកដំណើរការសារបំបាត់កំហុស។
enable sieve admin km បើក Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin km បើកការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទសម្បូរបែប
enable the soap service admin km បើកសេវាកម្មសាប៊ូ។
enable the xmlrpc service admin km បើកសេវាកម្ម xmlrpc ។
enabled admin km បានបើក
enabled - hidden from navbar admin km បានបើក - លាក់ពីរបាររុករក
enabled - popup window admin km បានបើក - បង្អួចលេចឡើង
encrypted connection admin km ការតភ្ជាប់ដែលបានអ៊ិនគ្រីប
encryption admin km ការអ៊ិនគ្រីប
encryption settings admin km ការកំណត់ការអ៊ិនគ្រីប
@ -398,10 +378,10 @@ enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. ad
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin km បញ្ចូលអត្ថបទចៃដន្យមួយចំនួនសម្រាប់ការអ៊ិនគ្រីប app_session <br> ទាមទារ mcrypt
enter the background color for the login page admin km បញ្ចូលពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ទំព័រចូល
enter the background color for the site title admin km បញ្ចូលពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ចំណងជើងគេហទំព័រ
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin km បញ្ចូលផ្លូវពេញលេញសម្រាប់ឯកសារបណ្តោះអាសន្ន។<br>ឧទាហរណ៍៖ /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin km បញ្ចូលផ្លូវពេញលេញសម្រាប់ឯកសារបណ្តោះអាសន្ន។<br>ឧទាហរណ៍៖ /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin km បញ្ចូលផ្លូវពេញលេញសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងឯកសារក្រុម។<br>ឧទាហរណ៍៖ /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin km បញ្ចូលផ្លូវពេញលេញសម្រាប់ឯកសារបណ្តោះអាសន្ន។<br>ឧទាហរណ៍៖ /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin km បញ្ចូលផ្លូវពេញលេញសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងឯកសារក្រុម។<br>ឧទាហរណ៍៖ /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin km បញ្ចូលផ្លូវពេញលេញសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងឯកសារក្រុម។<br>ឧទាហរណ៍៖ /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin km បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនរបស់ម៉ាស៊ីនដែលម៉ាស៊ីនមេនេះកំពុងដំណើរការ
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin km បញ្ចូលទីតាំងនៃ URL របស់ EGroupware។<br>ឧទាហរណ៍៖ http://www.domain.com/egroupware ឬ /egroupware<br><b>គ្មានសញ្ញាបន្តបន្ទាប់</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin km បញ្ចូលខ្សែអក្សរស្វែងរក។ ដើម្បីបង្ហាញធាតុទាំងអស់ សូមលុបវាលនេះ ហើយចុចប៊ូតុង បញ្ជូនម្តងទៀត
@ -411,7 +391,6 @@ enter the title for your site admin km បញ្ចូលចំណងជើង
enter the title of your logo admin km បញ្ចូលចំណងជើងនៃនិមិត្តសញ្ញា
enter the url where your logo should link to admin km បញ្ចូល URL ដែលនិមិត្តសញ្ញាគួរភ្ជាប់ទៅ
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin km បញ្ចូលផ្លូវ VFS ដែលរូបភាព រូបតំណាង ឬនិមិត្តសញ្ញាបន្ថែមអាចត្រូវបានដាក់ និងរកឃើញដោយកម្មវិធីរបស់ EGroupware។<br>ផ្លូវត្រូវតែចាប់ផ្តើមដោយ / និងអាចអានបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់
enter your default ftp server admin km បញ្ចូលម៉ាស៊ីនមេ FTP លំនាំដើមរបស់អ្នក។
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin km បញ្ចូលដែនសំបុត្រលំនាំដើមរបស់អ្នក (ពី៖ user@domain)
enter your default mail domain (from: user@domain) admin km បញ្ចូលដែនសំបុត្រលំនាំដើមរបស់អ្នកពី៖ user@domain
enter your http proxy server admin km បញ្ចូលម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី HTTP របស់អ្នក។
@ -440,7 +419,6 @@ event details follow admin km ព័ត៌មានលម្អិតអំព
exists admin km មាន
expired admin km ផុតកំណត់
expires admin km ផុតកំណត់
explanation of ldapman admin km ម៉ូឌុលនេះត្រូវបានសាកល្បងរហូតមកដល់ពេលនេះសម្រាប់ POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP ហើយត្រូវការគ្រោងការណ៍ CORE និង QMAIL (OID7914) ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីការប្រើប្រាស់ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធនេះអាចរកបាននៅក្នុង README.ldapman នៅក្នុងថតឯកសាររបស់ ADMIN ។
export certificate as p12 admin km វិញ្ញាបនបត្រនាំចេញជា p12
exports groups into a csv file. admin km នាំចេញក្រុមទៅជាឯកសារ CSV ។
exports permission settings into a csv file. admin km នាំចេញការកំណត់ការអនុញ្ញាតទៅក្នុងឯកសារ CSV ។
@ -477,9 +455,6 @@ git clone admin km ក្លូន
global categories common km ប្រភេទសកល
global options admin km ជម្រើសសកល
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin km ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ ដោយត្រឡប់មកទីនេះ នៅពេលដែលអ្នកចុចលើការគ្រប់គ្រងបន្ទាប់។
google recaptcha admin km Google recaptcha
google recaptcha secret key admin km Google recaptcha សោសម្ងាត់
google recaptcha site key admin km Google recaptcha គន្លឹះគេហទំព័រ
governmental: incl. state or municipal authorities or services admin km រដ្ឋាភិបាល៖ រួមបញ្ចូល។ អាជ្ញាធររដ្ឋ ឬក្រុង ឬសេវាកម្ម
grant admin km ជំនួយ
group #%1 must have negative sign! admin km ក្រុម #%1 ត្រូវតែមានសញ្ញាអវិជ្ជមាន!
@ -526,7 +501,6 @@ if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server
if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin km ប្រសិនបើអ្នកចង់មានរូបភាពដែលបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ អ្នកអាចបង្ហោះរូបភាពច្រើន។
imap admin password admin km ពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រង IMAP
imap admin user admin km អ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រង IMAP
imap c-client version < 2001 admin km IMAP C-Client Version < 2001
imap server admin km ម៉ាស៊ីនមេ IMAP
imap server closed the connection. admin km ម៉ាស៊ីនមេ IMAP បានបិទការតភ្ជាប់។
imap server closed the connection. server responded: %s admin km ម៉ាស៊ីនមេ IMAP បានបិទការភ្ជាប់។ ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតប៖ %s
@ -534,7 +508,6 @@ imap server hostname or ip address admin km ឈ្មោះម៉ាស៊ីន
imap server logintyp admin km ប្រភេទចូលម៉ាស៊ីនមេ IMAP
imap server name admin km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ IMAP
imap server port admin km ច្រកម៉ាស៊ីនមេ IMAP
imap/pop3 server name admin km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ IMAP/POP3
importance admin km សារៈសំខាន់
in mbyte admin km ក្នុង MByte
inactive admin km អសកម្ម
@ -621,7 +594,6 @@ mail settings admin km ការកំណត់សំបុត្រ
main email-address admin km អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលចម្បង
main screen message admin km សារអេក្រង់មេ
manage mapping admin km គ្រប់គ្រងការធ្វើផែនទី
manage stationery templates admin km គ្រប់គ្រងគំរូសម្ភារៈការិយាល័យ
manager admin km អ្នកគ្រប់គ្រង
manual entry admin km ការចូលដោយដៃ
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin km លេខសម្គាល់គណនីអតិបរមា ឧទាហរណ៍ 65535 ឬ 1000000
@ -708,7 +680,6 @@ path information admin km ព័ត៌មានផ្លូវ
peer server list admin km បញ្ជីម៉ាស៊ីនមេ
peer servers admin km ម៉ាស៊ីនមេ
percent of users that logged out admin km ភាគរយនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចេញពីគណនី
percent this user has logged out admin km ភាគរយអ្នកប្រើប្រាស់នេះបានចេញពីគណនី
periodic admin km តាមកាលកំណត់
permission denied admin km ការអនុញ្ញាតត្រូវបានបដិសេធ
permission denied !!! admin km ការអនុញ្ញាតត្រូវបានបដិសេធ!
@ -732,8 +703,6 @@ plesk imap server (courier) admin km Plesk IMAP Server (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! admin km Plesk mail script '%1' not found!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin km Plesk តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឱ្យ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 5 តួអក្សរ​និង​មិន​មាន​ឈ្មោះ​គណនី --> ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​បាន​កំណត់​!
plesk smtp-server (qmail) admin km Plesk SMTP-Server (Qmail)
pop3 server hostname or ip address admin km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ POP3 ឬអាសយដ្ឋាន IP
pop3 server port admin km ច្រកម៉ាស៊ីនមេ POP3
port admin km ច្រក
postfix with ldap admin km Postfix ជាមួយ LDAP
postpone for admin km ពន្យារពេលសម្រាប់
@ -757,8 +726,6 @@ remote administration need to be enabled in the remote instance under admin &gt;
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin km ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយចាំបាច់ត្រូវបើកនៅក្នុងឧទាហរណ៍ពីចម្ងាយនៅក្រោមអ្នកគ្រប់គ្រង > ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគេហទំព័រ!
remote instance saved admin km បានរក្សាទុកឧទាហរណ៍ពីចម្ងាយ។
remove admin km ដកចេញ
remove all users from this group admin km លុបអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ចេញពីក្រុមនេះ។
remove all users from this group ? admin km លុបអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ចេញពីក្រុមនេះ?
removing access for groups may cause problems for data in this category. are you sure? users in these groups may no longer have access: admin km ការដកសិទ្ធិចូលប្រើសម្រាប់ក្រុមអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាសម្រាប់ទិន្នន័យនៅក្នុងប្រភេទនេះ។ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ឬ​អត់? អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​ក្រុម​ទាំង​នេះ​ប្រហែល​មិន​អាច​ចូល​ប្រើ​បាន​ទៀត​ទេ៖
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin km ការប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ 'អនាមិក' នឹងបំបែកការចែករំលែកឯកសារ និង Collabora Online Office!
requested admin km បានស្នើសុំ
@ -767,7 +734,6 @@ required to embed egroupware via iframe eg. for lti admin km តម្រូវ
requires 'openid / oauth2 server' app. admin km ទាមទារកម្មវិធី 'OpenID / OAuth2 Server' ។
reset filter admin km កំណត់តម្រងឡើងវិញ
rights admin km សិទ្ធិ
route all mails to admin km បញ្ជូនសំបុត្រទាំងអស់ទៅ
rows admin km ជួរដេក
rpm or debian package admin km កញ្ចប់ RPM ឬ Debian
run admin km រត់
@ -782,7 +748,6 @@ saves the changes made and leaves admin km រក្សាទុកការផ
saves this entry admin km រក្សាទុកធាតុនេះ។
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin km ការរក្សាទុកសារ%1 បានបរាជ័យ។ ថតទិសដៅ%2 មិនមានទេ។
scheduled admin km បានកំណត់ពេល
search accounts admin km ស្វែងរកគណនី
search categories admin km ស្វែងរកប្រភេទ
search groups admin km ស្វែងរកក្រុម
search peer servers admin km ស្វែងរកម៉ាស៊ីនមេ
@ -796,7 +761,6 @@ select owner admin km ជ្រើសរើសម្ចាស់
select permissions this group will have admin km ជ្រើសរើសការអនុញ្ញាតសម្រាប់ក្រុមនេះ។
select the parent category. if this is a main category select no category admin km ជ្រើសរើសប្រភេទមេ។ ប្រសិនបើនេះជាប្រភេទចម្បង សូមជ្រើសរើស NO CATEGORY។
select type of imap server admin km ជ្រើសរើសប្រភេទម៉ាស៊ីនមេ IMAP
select type of imap/pop3 server admin km ជ្រើសរើសប្រភេទម៉ាស៊ីនមេ IMAP/POP3
select type of smtp server admin km ជ្រើសរើសប្រភេទម៉ាស៊ីនមេ SMTP
select users admin km ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់
select users for inclusion admin km ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការរួមបញ្ចូល
@ -819,7 +783,6 @@ set preference values. admin km កំណត់តម្លៃចំណូលច
settings admin km ការកំណត់
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin km ករណីលើកលែងគួរមានដាន រួមទាំងអាគុយម៉ង់មុខងារ។
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin km បង្ហាញប្រអប់ជ្រើសរើសភាសានៅលើទំព័រចូល?
show 'powered by' logo on admin km បង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា 'ផ្តល់ថាមពលដោយ' នៅលើ
show access log admin km បង្ហាញកំណត់ហេតុចូលប្រើ
show as optional, but required once user has it setup admin km បង្ហាញ​ជា​ជម្រើស ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ការ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើ​បាន​ដំឡើង​វា។
show as required, but only once user has it setup admin km បង្ហាញ​តាម​តម្រូវ​ការ ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើ​បាន​ដំឡើង​វា​ប៉ុណ្ណោះ។
@ -851,7 +814,6 @@ ssl admin km ssl
standard admin km ស្តង់ដារ
standard identity admin km អត្តសញ្ញាណស្តង់ដារ
standard imap server admin km ម៉ាស៊ីនមេ IMAP ស្តង់ដារ
standard pop3 server admin km ម៉ាស៊ីនមេ POP3 ស្តង់ដារ
standard smtp-server admin km ម៉ាស៊ីនមេ SMTP ស្តង់ដារ
start admin km ចាប់ផ្តើម
start testjob! admin km ចាប់ផ្តើម TestJob!
@ -864,7 +826,6 @@ submit statistic information admin km បញ្ជូនព័ត៌មានស
submit the search string admin km បញ្ជូនខ្សែអក្សរស្វែងរក
submit to egroupware.org admin km ដាក់ស្នើទៅ egroupware.org
subtype admin km ប្រភេទរង
subversion checkout admin km ការដកប្រាក់ចេញពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ
success admin km ជោគជ័យ
successful connected to %1 server%2. admin km បានភ្ជាប់ទៅ%1 server%2 ដោយជោគជ័យ។
successfull, but no refresh-token received! admin km ជោគជ័យ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ទទួល​ថូខឹន​ថ្មី​ទេ!
@ -904,12 +865,10 @@ this controls exports and merging. admin km វាគ្រប់គ្រងក
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin km នេះមិនមែនជាគណនីអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនទេ!\n\nគណនីនឹងត្រូវបានលុបសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់!\n\nតើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើវាមែនទេ?
this key used in the html code your site serves to users. admin km គន្លឹះនេះប្រើក្នុងកូដ HTML គេហទំព័ររបស់អ្នកបម្រើដល់អ្នកប្រើប្រាស់។
this php has no imap support compiled in!! admin km PHP នេះមិនមានការគាំទ្រ IMAP ដែលត្រូវបានចងក្រងនៅក្នុង !!
this secret key used for communication between your site and google. be sure to keep it a secret. admin km សោសម្ងាត់នេះប្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរវាងគេហទំព័ររបស់អ្នក និង Google ។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាវាសម្ងាត់។
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin km អស់ពេលសម្រាប់ទិន្នន័យសម័យកម្មវិធីគិតជាវិនាទី។ លំនាំដើម 86400 = 1 ថ្ងៃ។
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin km អស់ពេលសម្រាប់វគ្គគិតជាវិនាទី។ លំនាំដើម 14400 = 4 ម៉ោង។
times admin km ដង
to allow us to track the growth of your individual installation use this submit id, otherwise delete it: admin km ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យយើងតាមដានកំណើននៃការដំឡើងបុគ្គលរបស់អ្នក ប្រើលេខសម្គាល់ដាក់ស្នើនេះ បើមិនដូច្នេះទេលុបវាចោល៖
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin km ដើម្បីប្រើការតភ្ជាប់ TLS អ្នកត្រូវតែដំណើរការកំណែ PHP 5.1.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
top admin km កំពូល
total of %1 accounts deleted. admin km គណនី %1 សរុបត្រូវបានលុប។
total of %1 id's changed. admin km លេខសម្គាល់ %1 សរុបត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។
@ -926,9 +885,6 @@ type '%1' already exists !!! admin km ប្រភេទ '%1' មានរួច
type of customfield admin km Type of custom field
type of field admin km Type of field
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin km នៅក្រោម windows អ្នកត្រូវដំឡើងសេវាកម្ម async%1manually%2 ឬប្រើមុខងារ fallback។ Fallback មានន័យថាការងារត្រូវបានត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ពីមើលទំព័រនីមួយៗ!
unexpected response from server to authenticate command. admin km ការឆ្លើយតបដែលមិនរំពឹងទុកពីម៉ាស៊ីនមេទៅកាន់ពាក្យបញ្ជា AUTHENTICATE ។
unexpected response from server to digest-md5 response. admin km ការឆ្លើយតបដែលមិនរំពឹងទុកពីម៉ាស៊ីនមេទៅការឆ្លើយតប Digest-MD5 ។
unexpected response from server to login command. admin km ការឆ្លើយតបដែលមិនរំពឹងទុកពីម៉ាស៊ីនមេទៅកាន់ពាក្យបញ្ជា LOGIN ។
unknown account: %1 !!! admin km គណនីមិនស្គាល់៖ %1 !
unknown command %1! admin km មិនស្គាល់ពាក្យបញ្ជា%1!
unknown imap response from the server. server responded: %s admin km មិនស្គាល់ការឆ្លើយតប IMAP ពីម៉ាស៊ីនមេ។ %s
@ -998,11 +954,6 @@ we ask for the data to improve our profile in the press and to get a better unde
we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly. admin km យើងមិនរក្សាទុកទិន្នន័យណាមួយទាក់ទងនឹងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកទេ។
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin km តើអ្នកចង់ផ្ទេរកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានលុបទៅអ្នកណា?
who would you like to transfer records owned by the deleted user to? admin km តើអ្នកចង់ផ្ទេរកំណត់ត្រាដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានលុបទៅអ្នកណា?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin km រក្សាទុកអារេព័ត៌មាន EGroupware ។
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin km ពិនិត្យមើលកំណែអាប់ដេតនៅពេលអ្នកគ្រប់គ្រងចូល។
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin km ពិនិត្យមើលការអាប់ដេតកម្មវិធី នៅពេលអ្នកគ្រប់គ្រងចូល។
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin km ផ្ទុកឯកសារភាសាថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចូល។
would you like to show each application's upgrade status ? admin km បង្ហាញស្ថានភាពអាប់ដេតរបស់កម្មវិធីនីមួយៗ។
wrong account type: %1 is no %2 !!! admin km ប្រភេទគណនីខុស៖ %1 គឺ NO %2 !
wrong admin-account or -password !!! admin km គណនី admin ឬពាក្យសម្ងាត់ខុស!
wrong credentials to access the header.inc.php file! admin km លិខិតសម្គាល់មិនត្រឹមត្រូវក្នុងការចូលប្រើឯកសារ header.inc.php!

View File

@ -28,10 +28,8 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin ko 기본값 = 아니요, 사용하지 않을 경우 그대로 둡니다.
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin ko (imap클래스가 해당 구성 값을 쿼리하여 이 기능을 지원해야 하며 이를 IMAP 서버에 기본 할당량으로 전달해야 합니다.)
(no subject) admin ko (제목 없음)
(stored password will not be shown here) admin ko (저장된 패스워드는 여기에 보이지 않습니다)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin ko 새 응용프로그램을 설치하기 위해서 <br><a href="setup/" target="setup">설정</a>[응용프로그램 관리]!!!)
access token revoked. admin ko 액세스 토큰이 해지되었습니다.
accesslog and bruteforce defense admin ko 접근 로그와 브루탈포스 방어
account admin ko 계정
account active admin ko 계정 활정화
account has been created common ko 계정이 생성되었습니다
@ -43,9 +41,6 @@ account preferences admin ko 계정 환경설정
acl csv export admin ko ACL CSV 내보내기
acl manager admin ko ACL 메니저
acl rights common ko ACL 권한
action admin ko 액션
actions admin ko 액션
activate wysiwyg-editor admin ko 위지웍-편집기 활성화
add a category admin ko 카테고리 추가
add a group admin ko 그룹 추가
add a new account. admin ko 새 계정 추가
@ -65,12 +60,9 @@ admin email admin ko 관리자 이메일
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin ko 블럭되면 알림 메일 발송될 관리자 이메일 주소들 (컴마구분,비어있으면 안알림)
admin name admin ko 관리자 이름
admin password admin ko 관리자 암호
admin username admin ko 관리사용자 이름
administration admin ko 관리자
admins admin ko 관리자
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin ko 접속 시도할때 몇번 실패하면 IP를 막겠습니까? ( 기본 3번 )
all applications admin ko 모든 응용프로그램
all categories admin ko 모든 카테고리
all records and account information will be lost! admin ko 이 계정의 자료와 정보가 삭제됩니다.
all users admin ko 모든 사용자
allow anonymous access to this app admin ko 이 응용프로그램에 익명 연결 허용
@ -163,7 +155,6 @@ deny access to user accounts admin ko 거부된 접근을 사용자 계정으로
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin ko 허락된 다른 사용자들이 자신의 항목에 접근하는 것 이외에 다른 모든 사용자의 접근을 막는다
description can not exceed 255 characters in length ! admin ko 설명은 255 글자길이를 초과 할수 없습니다!
disable "auto completion" of the login form admin ko 접속시 "자동완성" 기능 비활성화
disable wysiwyg-editor admin ko 위지웍-편집기 비활성화
disabled (not recomended) admin ko 비활성화 됨 (추천)
display admin ko 표시
do not delete the category and return back to the list admin ko 카테고리를 삭제하지 않고 목록으로 되돌아 감
@ -184,8 +175,6 @@ edit this user admin ko 이 유저를 편집
edit user admin ko 사용자 편집
edit user account admin ko 사용자 계정을 편집
enable debug-messages admin ko 디버그-메세지를 활성화
enabled - hidden from navbar admin ko 활성화 - 네비게이션바에서 숨김
enabled - popup window admin ko 활성화 - 팝업창
enter a description for the category admin ko 카테고리의 설명을 입력하세요
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin ko 응용프로그램의 세션 암호화에 사용할 텍스트 입력<br>(mcrypt 필요)
enter the background color for the login page admin ko 접속 페이지의 배경색 입력
@ -200,7 +189,6 @@ enter the site username for peer servers admin ko 피어서버의 사이트 사
enter the title for your site admin ko 귀하의 사이트 제목을 입력
enter the title of your logo admin ko 귀하의 로고의 제목을 입력
enter the url where your logo should link to admin ko 귀하의 로고가 링크될 URL 을 입력
enter your default ftp server admin ko 기본 FTP 서버주소 입력
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin ko 기본 메일 도메인을 입력 ( From : 유저@도메인 )
enter your http proxy server admin ko HTTP 프록시 서버주소 입력
enter your http proxy server port admin ko HTTP 프록시 서버 포트 입력
@ -312,7 +300,6 @@ path information admin ko 경로 정보
peer server list admin ko 피어서버 목록
peer servers admin ko 피어 서버
percent of users that logged out admin ko 퍼센트의 사용자가 접속해지 하였습니다.
percent this user has logged out admin ko 퍼센트의 사용자가 접속해지 하였습니다.
permission denied admin ko 접근권한이 없습니다
permissions admin ko 권한
permissions this group has admin ko 이 그룹이 가진 권한
@ -327,15 +314,12 @@ re-enter password admin ko 비밀번호 재입력
read this list of methods. admin ko 이 메소드 목록 읽기
register application hooks admin ko 응용프로그램 훅(hooks) 등록
remove admin ko 삭제
remove all users from this group admin ko 이 그룹의 모든 사용자를 삭제
remove all users from this group ? admin ko 이 그룹의 모든 사용자를 삭제?
rows admin ko 줄
run asynchronous services admin ko 비동기 서비스 실행
save the category admin ko 카테고리 저장
save the category and return back to the list admin ko 카테고리를 저장하고 목록으로 돌아가기
saves the changes made and leaves admin ko 저장하고 나가기
saves this entry admin ko 이 엔트리를 저장함
search accounts admin ko 계정 찾기
search categories admin ko 카테고리 찾기
search groups admin ko 그룹 찾기
search peer servers admin ko 피어 서버 찾기
@ -356,7 +340,6 @@ server url admin ko 서버 URL
server username admin ko 서버 사용자이름
set preference values. admin ko 환경설정 값을 결정
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin ko 접속 페이지에서 언어 선택박스를 포함할까요 (데모사이트에서 유용) ?
show 'powered by' logo on admin ko 'Powered by' 로고를 보임
show access log admin ko 접근 기록을 보임
show current action admin ko 현재 액션을 보임
show error log admin ko 에러 기록을 보임
@ -425,11 +408,6 @@ view sessions admin ko 세션 보기
view this user admin ko 이 사용자를보기
view user account admin ko 사용자 계정 보기
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin ko 누구에게 삭제된 사용자 소유의 모든 레코드를 전송 하시겠습니까?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin ko EGroupware가 info 배열을 캐쉬하도록 하겠습니까?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin ko 관리자가 접속 할때<br>EGroupware가 새버전을 확인하겠습니까?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin ko 관리자가 접속 할때 EGroupware가 새 응용프로그램 버전을 확인하시겠습니까?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin ko 새로운 언어 파일을 자동적으로 읽겠습니까? (접속 할때)
would you like to show each application's upgrade status ? admin ko 각 응용프로그램의 업그레이드 상태를 보시겠습니까?
xml-rpc admin ko XML-RPC
you have entered an invalid expiration date admin ko 부적절한 만료 날짜를 입력하셨습니다
you must add at least 1 permission or group to this account admin ko 이 계정에 최소한 하나의 권한이나 그룹을 추가하셔야 합니다

View File

@ -9,10 +9,8 @@
%1 rights for %2 and applications %3 admin lo %1 ສິດທິແລະການໃຊ້ງານ%2
%1 user %2 admin lo %1 ຜູ້ໃຊ້ %2
(default no, leave it off if you dont use it) admin lo (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ "ບໍ່", ປ່ອຍມັນໄວ້ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ໃຊ້)
(stored password will not be shown here) admin lo (ລະຫັດຜ່ານທີ່ເກັບໄວ້ຈະບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ນີ້)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin lo (ຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມໃໝ່ ນໍາໃຊ້ href="setup/" <br> <a target="setup"> ການຕັ້ງຄ່າ </ a> [ຈັດການການໃຊ້ງານ]!)
- type admin lo ຊະນິດ
accesslog and bruteforce defense admin lo ບັນທຶກການເຂົ້າລະບົບແລະການປ້ອງກັນ
account %1 %2 admin lo ບັນຊີ %1 %2
account '%1' deleted. admin lo ບັນຊີ '%1' ຖືກລຶບ
account active admin lo ບັນຊີທີ່ໃຊ້ງານຢູ່
@ -27,9 +25,6 @@ acl added. admin lo ໄດ້ເພີ່ມ ACL.
acl deleted. admin lo ໄດ້ລຶບ ACL.
acl manager admin lo ຜູ້ຈັດການ ACL
acl rights common lo ສິດທິ ACL
action admin lo ປະຕິບັດ
actions admin lo ການດໍາເນີນງານ
activate wysiwyg-editor admin lo ເປີດໃຊ້ງານ WYSIWYG-ຕົວແກ້ໄຂ
add a category admin lo ເພີ່ມໝວດໝູ່
add a group admin lo ເພີ່ມກຸ່ມ
add a new account. admin lo ເພີ່ມບັນຊີໃໝ່
@ -50,13 +45,10 @@ admin email admin lo Email ຜູ້ເບິ່່ງແຍງລະບົບ
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin lo ທີ່ຢູ່ email ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ(ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ)ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ຮູ້ blocking(ຄ່າວ່າງເປົ່າແມ່ນບໍ່ໄດ້ແຈ້ງເຕືອນ)
admin name admin lo ຊື່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ
admin queue and history admin lo ລໍາດັບຄິວຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ ແລະ ປະຫວັດຜ່ານມາ
administration admin lo ການບໍລິຫານ
admins admin lo ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ
advanced options admin lo ການຕັ້ງຄ່າແບບພິເສດ
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 15) ? admin lo ການເຂົ້າລະບົບ "ບໍ່ຜ່ານ" ຫຼາຍເທື່່ອ, ບັນຊີຈະຖືກລະງັບ(ຄ່າເລີ້ມຕົ້ນ=3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin lo ການເຂົ້າລະບົບ "ບໍ່ຜ່ານ" ຫຼາຍເທື່່ອ, ໄອພີຈະຖືກລະງັບ(ຄ່າເລີ້ມຕົ້ນ=3)?
aliases admin lo ຊື່ແທນ
all categories admin lo ໝວດໝູ່ທັງໝົດ
all records and account information will be lost! admin lo ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກ ແລະ ບັນຊີທັງໝົດຈະສູນຫາຍ!
all users admin lo ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ
allow anonymous access to this app admin lo ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃຊ້ງານທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່ app
@ -89,10 +81,6 @@ async services last executed admin lo ຈັດການ Async ຫຼ້າສ
asynchronous timed services admin lo ການສີ້ນສຸດຂອງເວລາບໍ່ກົງກັນ
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin lo asyncservices ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຫຼືມີຂໍ້ຜິດພາດອື່ນໆ!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin lo ພະຍາຍາມທີຈະໃຊ້ mimetype ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບ FTP ແທນທີ່ຈະໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົນ 'application/octet-stream'
attribute accountstatus explained admin lo ນີ້ຈະຈັດການກັບຄຸນລັກສະນະ <b><i>-accuntStatus-</i></b>ຈາກ QMAIL schema
attribute mail explained admin lo ນີ້ຈະຈັດການກັບຄຸນລັກສະນະ <b><i>-mail-</i></b>ຈາກ QMAIL schema
attribute mailalternateaddress explained admin lo ນີ້ຈະຈັດການກັບຄຸນລັກສະນະ <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b>ຈາກ QMAIL schema
attribute mailforwardingaddress explained admin lo ນີ້ຈະຈັດການກັບຄຸນລັກສະນະ <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b>ຈາກ QMAIL schema
authentication / accounts admin lo ການຮັບຮອງ/ບັນຊີ
auto create account records for authenticated users admin lo ສ້າງຕົວບັນທຶກອັດຕະໂນມັດຂອງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ເພື່ອຍືນຍັນສິດນໍາໃຊ້
back to the list admin lo ກັບຄືນຫາລາຍການ
@ -175,7 +163,6 @@ deny access to user accounts admin lo ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂ
description can not exceed 255 characters in length ! admin lo ລາຍລະອຽດບໍ່ໃຫ້ກາຍ 255 ຕົວອັກສອນ!
determines the order the fields are displayed admin lo ສະແດງລໍາດັບຂອງ fields ທີ່ສະແດງ
disable "auto completion" of the login form admin lo ປິດການໃຊ້ງານ"auto completion" ຂອງແບບຟອມການເຂົ້າລະລຶບ
disable wysiwyg-editor admin lo ປິດການໃຊ້ WYSIWYG-ຕົວແກ້ໄຂ
disabled (not recomended) admin lo ປິດການໃຊ້(ບໍ່ຂໍແນະນໍາ)
display admin lo ສະແດງ
do not delete the category and return back to the list admin lo ຫ້າມລຶບໝວດໝູ່ ແລະ ໃຫ້ກັບມາທີ່ໜ້າລາຍການ
@ -205,10 +192,6 @@ email account active admin lo email ບັນຊີທີ່ໃຊ້ຢູ່
email address admin lo ທີ່ຢູ່ email
enable debug-messages admin lo ເປິດການໃຊ້ debug-messages
enable spellcheck in rich text editor admin lo ເປິດການໃຊ້ການກວດແກ້ຄໍໍາສັບ?
enable the soap service admin lo ເປິດການໃຊ້ບໍລິການ soap
enable the xmlrpc service admin lo ເປິດການໃຊ້ບໍລິການ xmlrpc
enabled - hidden from navbar admin lo ໄດ້ເປິດໃຊ້ Hidden ຈາກ navbar
enabled - popup window admin lo ໄດ້ເປິດໃຊ້ Popup Window
enter a description for the category admin lo ພິມຄໍາອະທິບາຍສໍາລັບໝວດໝູ່
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin lo ພິມຄໍາສັບແບບສຸ່ມສໍາລັບ app-session <br> encryption (requires mcrypt)
enter the background color for the login page admin lo ພິມສີພື້ນສໍາລັບໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ
@ -222,11 +205,8 @@ enter the site password for peer servers admin lo ພິມລະຫັດຜ່
enter the site username for peer servers admin lo ພິມຊື່ສໍາລັບ peer ເຊີບເວີ້
enter the title for your site admin lo ພິມຫົວຂໍ້ສໍາລັບ ເວບໄຊ້ ຂອງທ່ານ
enter the title of your logo admin lo ພິມຫົວຂໍ້ສໍາລັບ ໂລໂກ້ ຂອງທ່ານ
enter the url or filename (in api/templates/default/images) of your logo admin lo ພິມ URL ຫຼື filename (ທີ່ api/templates/default/images) ສໍາລັບ ໂລໂກ້ ທ່ານ
enter the url or filename (in your templates image directory) of your favicon (the little icon that appears in the browsers tabs) admin lo ພິມ URL ຫຼື ຊື່່ຟາຍ (ທີ່ templates image directory ຂອງທ່ານ) ສໍາລັບ ໄອຄອນທີ່່ທ່ານມັກ (ເຊິ່ງຈະສະແດງໄອຄັອນນ້ອຍໆ ຢູ່ໃນ ແທັບສ ຂອງບຣາວເຊີ)
enter the url where your logo should link to admin lo ພິມ URL ທີ່ ໂລໂກ້ ຂອງທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາ
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin lo ພິມ VFS-Path ບ່ອນທີ່ສາມາດຈັດເກັບ ບັນດາ ຮູບພາບ, ໄອຄອນ ຫຼື ໂລໂກ້ ( ແລະ ຊອກຫາໄດ້ດ້ວຍ ແອັບພຼິເຄຊັນຂອງ EGroupwares ). ພາດເກັບຟາຍ ຕ້ອງສາມາດຂຽນແລະອ່ານໄດ້ດ້ວຍທຸ່ກຜູ້ໃຊ້.
enter your default ftp server admin lo ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ FTP ເຊີບເວີ້ ຂອງທ່ານ
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin lo ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ mail domain ຂອງທ່ານ(ຈາກ: user@domain)
enter your http proxy server admin lo ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ HTTP ພຣັອກຊີເຊີບເວີ້ຂອງທ່ານ
enter your http proxy server port admin lo ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ HTTP ພຣັອກຊີເຊີບເວີ້ ພອດ ຂອງທ່ານ
@ -242,9 +222,9 @@ error saving to db: admin lo ການບັນທຶກເຂົ້າຖານ
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin lo ການຕັ້ງຄ່າເວລາພົບຂໍ້ຜິດພາດ, ອາດຈະຜິດທີ່ໄວຍະກອນ ຫຼື ອາດຈະມີບາງສ່ວນກໍາລັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່
error! no appname found admin lo ພົບຂໍ້ຜິດພາດ! ບໍ່ເຫັນ appname
error: %1 not found or other error !!! admin lo ພົບຂໍ້ຜິດພາດ: %1 ບໍ່ພົບ ຫຼື ພົບຂໍ້ຜິດພາດອື່ນໆ!!!
event details follow admin lo ຕິດຕາມລາຍລະອຽດກິດຈະກໍາ
exists admin lo ມີຢູ່ແລ້ວ
expires admin lo ໝົດອາຍຸ
explanation of ldapman admin lo moduleນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບເພື່ອ POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP ແລະຈະຕ້ອງມີ schemas CORE ແລະ QMAIL(OID7914). ສ່ວນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ແລະກໍາໜົດຄ່າຂອງລະບົບນີ້ສາມາດພົບໄດ້ທີ່ README.Idapman in doc folder of ADMIN.
failed to change password. admin lo ການປ່ຽນລະຫັດລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ
fallback (after each pageview) admin lo ທາງເລືອກ(ຫຼັງຈາກການສະແດງໃນແຕ່ລະໜ້າ)
false admin lo ຜິດ/ບໍ່ຜ່ານ
@ -272,6 +252,7 @@ group name admin lo ຊື່ກຸ່ມ
hash admin lo Hash
hide php information admin lo ເຊື່ອງຂໍ້ມູນ PHP
home directory admin lo Home directory
home screen message admin lo ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍຫຼັກ
host information admin lo ຂໍ້ມູນ ໂຮສ
hour<br>(0-23) admin lo ຊົ່ວໂມງ<br>(0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin lo ຂາດໜາດຮູບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຄວນຈະເປັນຂະໜາດໃຫຍ່ເທົ່າໃດ(pixels ສູງສຸດ)?
@ -337,7 +318,6 @@ logintime admin lo ເວລາເຂົ້າລະບົບ
logoutime admin lo ເວລາອອກລະບົບ
mail settings admin lo ຕັ້ງຄ່າ mail
main email-address admin lo ທີ່ຢູ່ email ຫຼັກ
home screen message admin lo ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍຫຼັກ
manager admin lo ຜູ້ຈັດການ
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin lo ຈໍານວນ ID ບັບຊີສູງສຸດ(ເຊັ່ນ: 65535 ຫຼື 1000000)
maximum entries in click path history admin lo ຄ່າສູງສຸດຂອງປະຫວັດພາດເກັບຟາຍທີ່ໄດ້ກົດ
@ -386,7 +366,6 @@ path information admin lo ຂໍ້ມູນຂອງພາດຈັດເກັ
peer server list admin lo ລາຍການ peer ເຊີບເວີ້
peer servers admin lo Peer ເຊີບເວີ
percent of users that logged out admin lo ເປີເຊັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ
percent this user has logged out admin lo ເປີເຊັນຜູ້ໃຊ້ນີ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ
permission denied admin lo ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
permission denied !!! admin lo ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ !!!
permissions admin lo ການອະນຸຍາດ
@ -412,12 +391,8 @@ remote administration instances admin lo Remote administration instances
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin lo ການບໍລິຫານໃນໄລຍະໄກ ຕ້ອງມີການເປີດໃຊ້ງານໃນໄລຍະໄກ ເຊັ່ນພາຍໃຕ້ການກໍານົດຄ່າ Admin > Site configuration!
remote instance saved admin lo Remote instance ໄດ້ບັນທຶກແລ້ວ
remove admin lo ລຶບອອກ
remove all users from this group admin lo ລຶບຜູ້ໃຊ້ງານທັງບໝົດອອກຈາກກຸ່ມນີ້
remove all users from this group ? admin lo ລຶບຜູ້ໃຊ້ງານທັງບໝົດອອກຈາກກຸ່ມນີ້ ?
requested admin lo ການຮ້ອງຂໍ
return to view account admin lo ກັບຄືນສູ່ໜ້າສະແດງບັນຊີ
rights admin lo ສິດທິ
route all mails to admin lo ເສັ້ນທາງເມລ ທັງໝົດໄປຍັງ
rpm or debian package admin lo RPM ຫຼື Debian package
run asynchronous services admin lo ເປີດບໍລິການ Asynchronous
save the category admin lo ບັນທຶກໝວດໝູ່
@ -425,7 +400,6 @@ save the category and return back to the list admin lo ບັນທຶກໝວ
saves the changes made and leaves admin lo ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ made ແລະ leaves
saves this entry admin lo ບັນທຶກຂໍ້ມູນການເຂົ້ານີ້
scheduled admin lo ກໍານົດເວລາ
search accounts admin lo ຄົ້ນຫາບັນຊີ
search categories admin lo ຄົ້ນຫາໝວດໝູ່
search groups admin lo ຄົ້ນຫາກຸ່ມ
search peer servers admin lo ຄົ້ນຫາ peer ເຊີເວີ້
@ -449,7 +423,6 @@ sessions last 30 days admin lo ໝົດກໍານົດພາຍໃນ 30 ມ
set preference values. admin lo ກໍານົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າ
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin lo ຄວນມີການຕິດຕາມຂໍ້ຍົກເວັ້ນ (ລວມທັງຂໍ້ໂຕ້ແຍ່ງ ຂອງຟັງຊັນ)
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin lo ໜ້າຈໍລ໋ອກອິນຄວນມີຊ່ອງເລືອກພາສາ(ໃຊ້ສໍາລັບ demo-sites)
show 'powered by' logo on admin lo Show 'powered by' logo on
show access log admin lo ສະແດງການເຂົ້າໃຊ້ງານລະບົບ
show current action admin lo ສະແດງການເຮັດວຽກປັດຈຸບັນ
show error log admin lo ສະແດງລ໋ອກຟາຍຂໍ້ຜິດພາດ
@ -464,7 +437,6 @@ sort the entries admin lo ການຈັດລຽນລາຍການ
ssl admin lo ssl
standard admin lo ມາດຕະຖານ
standard imap server admin lo ມາດຕະຖານ IMAP ເຊີເວີ້
standard pop3 server admin lo ມາດຕະຖານ POP3 ເຊີເວີ້
standard smtp-server admin lo ມາດຕະຖານ SMTP-ເຊີເວີ້
start admin lo ເລີ່ມ
start testjob! admin lo ເລີ່ມຕົ້ນທົດສອບການເຮັດວຽກ!
@ -474,7 +446,6 @@ submit statistic information admin lo ນໍາສະເໜີຂໍ້ມູນ
submit the search string admin lo ນໍາສະເໜີຂໍ້ຄວາມທີຄົ້ນຫາ
submit to egroupware.org admin lo ສົ່ງໄປທີ່ egroupware.org
subtype admin lo ຊະນິດຍ່ອຍ
subversion checkout admin lo Subversion ແຈ້ງອອກ
success admin lo ສໍາເລັດ
switch it off, if users are randomly thrown out admin lo ປິດການເຮັດວຽກ, ຖ້າຜູ້ໃຊ້ອອກລະບົບ
template selection admin lo ການເລືອກແມ່ແບບ
@ -526,6 +497,7 @@ updated admin lo ປັບປຸງແລ້ວ
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin lo URL ຂອງການຕິດຕັ້ງລະບົບຕາຕະລາງ(EGroupware) ເຊັ່ນ.http://domain.com/egroupware
usage admin lo ການໃຊ້
use cookies to pass sessionid admin lo ໃຊ້ cookies ເພື່ອຜ່ານ sessionid
use default admin lo ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
use pure html compliant code (not fully working yet) admin lo ໃຊ້ HTML code (ຍັງເຮັດວຽກບໍ່ເຕັມທີ່)
use theme admin lo ຮູບແບບການໃຊ້
user accounts admin lo ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ງານ
@ -545,11 +517,6 @@ view user account admin lo ສະແດງບັນຊີຜູ້ໃຊ້
warn users about the need to change their password? the number set here should be lower than the value used to enforce the change of passwords every x days. only effective when enforcing of password change is enabled. (empty for no,number for number of days before they must change) admin lo ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອວັດຖຸປະສົງສະເພາະທາງສະຖິຕິເພື່ອໃຫ້ໄດ້ພາບລວມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການໃຊ້ ລະບົບຕາຕະລາງ (Egroupware) ໃນທົ່ວໂລກ
we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly. admin lo ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບຕົວທ່ານ
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin lo ແມ່ນຜູ້ໃດທີ່ຕ້ອງການເອົາຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ທີ່ຖືກລຶບໄປ ?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin lo ທ່ານຕ້ອງການ ລະບົບຕາຕະລາງ (EGroupware) ໃຫ້ເກັບເປັນຊຸດຂໍ້ມູນ egw?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin lo ທ່ານຕ້ອງການ ລະບົບຕາຕະລາງ (EGroupware) ເພື່ອກວດສອບ <br> ສໍາລັບເວີເຊິ້ນໃໝ່ເມື່ອ admins ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin lo ທ່ານຕ້ອງການ ລະບົບຕາຕະລາງ (EGroupware) ເພື່ອກວດສອບ ແອັບພຼິເຄຊັນໃໝ່ເມື່ອຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin lo ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໂຫຼດອັດຕະໂນມັດໄຟລພາສາໃໝ່ (ເວລາລ໋ອກອິນ) ?
would you like to show each application's upgrade status ? admin lo ທ່ານຕ້ອງການສະແດງສະຖານະການປັບປຸງຂອງແຕ່ລະແອັບພຼິເຄຊັນ ບໍ?
wrong account type: %1 is no %2 !!! admin lo ປະເພດບັນຊີຜິດພາດ: %1 ບໍ່ແມ່ນ %2!
wrong admin-account or -password !!! admin lo ບັນຊີຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຜີດພາດ !
xml-rpc admin lo XML-RPC
@ -570,30 +537,3 @@ you need to enter install id and password! admin lo ທ່ານຕ້ອງໃ
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin lo ທ່ານຕ້ອງລຶບໝວດໝູ່ຍ່ອຍກ່ອນທີ່ຈະລຶບໝວດໝູ່ນີ້
your last submission was less then %1 days ago! admin lo ຄັ້ງລ່າສຸດໃນການສົ່ງຢ່າງໜ້ອຍ % 1 ມຶ້ທີ່ຜ່ານມາ
your session could not be verified. admin lo ເຊສຊັ້ນຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນ
advanced options admin lo ການຕັ້ງຄ່າແບບພິເສດ
alternate email address admin lo ທີ່ຢູ່ email ອື່ນ
cyrus imap server admin lo Cyrus IMAP Server
default admin lo ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
deliver extern admin lo ສົ່ງ extern
edit email settings admin lo ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ email
email account active admin lo email ບັນຊີທີ່ໃຊ້ຢູ່
email address admin lo ທີ່ຢູ່ email
error saving account! admin lo ການບັນທຶກບັນຊີພົບຂໍ້ຜິດພາດ!
event details follow admin lo ຕິດຕາມລາຍລະອຽດກິດຈະກໍາ
forward also to admin lo ສົ່ງຕໍ່ໄປຫາ
forward only admin lo ສົ່ງຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ
in mbyte admin lo ໃນ Mbyte
leave empty for no quota admin lo ອອກຈາກລະບົບສໍາລັບບໍ່ມີໂກຕ້າ
mail settings admin lo ຕັ້ງຄ່າ mail
no alternate email address admin lo ບໍ່ມີ email ສະຫຼັບກັນ
order admin lo Order
postfix with ldap admin lo Postfix ດ້ວຍ LDAP
qmaildotmode admin lo qmaildotmode
quota settings admin lo ໂກຕ້າການຕັ້ງຄ່າ
quota size in mbyte admin lo ຂະໜາດໂກຕ້າໃນ ເມກະໄບທ
remove admin lo ລຶບອອກ
standard admin lo ມາດຕະຖານ
standard imap server admin lo ມາດຕະຖານ IMAP ເຊີເວີ້
standard pop3 server admin lo ມາດຕະຖານ POP3 ເຊີເວີ້
standard smtp-server admin lo ມາດຕະຖານ SMTP-ເຊີເວີ້
use default admin lo ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

View File

@ -26,7 +26,6 @@
%1 user %2 admin lt %1 naudotojas %2
(de)activate mail accounts admin lt (de)aktyvuoti pašto paskyras
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin lt (imapclass turi palaikyti šią funkciją, užklausdama atitinkamą konfigūracijos reikšmę ir perduodama ją kaip numatytąją kvotą IMAP serveriui)
(stored password will not be shown here) admin lt Išsaugotas slaptažodis čia nebus rodomas!
1 year admin lt 1 metai
2 month admin lt 2 mėnesiai
2 weeks admin lt 2 savaitės
@ -36,23 +35,15 @@
access token revoked. admin lt Prieigos žetonas atšauktas.
account admin lt Paskyra
acl csv export admin lt ACL CSV eksportas
copy of admin lt Kopija
custom 1 admin lt Pasirinktinis 1
custom 2 admin lt Pasirinktinis 2
custom 3 admin lt Pasirinktinis 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin lt Custom EGroupware Bold žiniatinklio šriftas kaip woff2 failas
custom egroupware web font as woff2 file admin lt Custom EGroupware žiniatinklio šriftas kaip woff2 failas
custom fields tab admin lt Pasirinktinių laukų skirtukas
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin lt Rodomas įvesties lauko ilgis (jei norite apriboti ilgį, nustatykite rows=1)
internal name max. 64 chars admin lt Vidinis pavadinimas maks. 64 ženklai
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin lt Netinkamas formatas, turi baigtis skaitmenų grupe, pvz., %1 arba %2
last %1 logins admin lt Paskutiniai %1 prisijungimai
last %1 logins for %2 admin lt Paskutiniai %1 prisijungimai prie %2
last time read admin lt Paskutinį kartą perskaitytas
last updated admin lt Paskutinį kartą atnaujinta
leave empty for no quota admin lt Palikite tuščią, jei kvotos nėra
leave empty to use oauth, if supported admin lt Palikite tuščią, jei norite naudoti OAuth, jei palaikoma
name of tab to create and show field in admin lt Skirtuko, kuriame kuriamas ir rodomas laukas, pavadinimas
oauth authentiction admin lt OAuth autentiškumo nustatymas
offer to installing egroupware as mail-handler admin lt Pasiūlymas įdiegti EGroupware kaip pašto tvarkytuvą
one day admin lt Vieną dieną
@ -63,10 +54,5 @@ other security configuration admin lt Kita saugumo konfigūracija
own categories admin lt Savos kategorijos
own install id admin lt Nuosavas diegimo ID
own install id: admin lt Nuosavas diegimo ID:
select accounts for which the custom field should be readonly admin lt Pasirinkite sąskaitas, kurių pasirinktinis laukas turėtų būti tik skaitymui
select accounts for which the custom field should be visible admin lt Pasirinkite sąskaitas, kuriose pasirinktinis laukas turėtų būti matomas
serial number admin lt Serijinis numeris
total records admin lt Iš viso įrašų
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin lt naudokite šias parinktis:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf arba /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
user-agent admin lt User-Agent
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin lt galite nustatyti pradinę vertę, kuri didinama kiekvieną kartą, kai generuojama nauja serija

View File

@ -1,6 +1,6 @@
%1 %2 rights for %3 on %4 to %5 admin lv %1 %2 %3 tiesības uz %3 no %4 līdz %5
%1 - %2 of %3 user accounts admin lv %1 - %2 no %3 lietotāju konti
%1 - %2 of %3 user groups admin lv %1 - %2 no %3 lietotāju grupas
%1 - %2 of %3 user accounts admin lv %1 -%2 no%3 lietotāju konti
%1 - %2 of %3 user groups admin lv %1-%2 no %3 lietotāju grupas
%1 access to other data admin lv %1 piekļuve citiem datiem
%1 accounts being activated admin lv %1 aktivizētie konti
%1 acl entries deleted. admin lv %1 ACL ieraksti dzēsti.
@ -25,10 +25,9 @@
%1 token %2. admin lv %1 token %2.
%1 user %2 admin lv %1 lietotājs %2
(de)activate mail accounts admin lv (de)aktivizēt pasta kontus
(default no, leave it off if you dont use it) admin lv Noklusējuma iestatījums = Nē, atstājiet to izslēgtu, ja to neizmantojat
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin lv (imapclass ir jāatbalsta šī funkcija, pieprasot attiecīgo config vērtību un nododot to kā noklusējuma kvotu IMAP serverim)
(default no, leave it off if you dont use it) admin lv Noklusējuma iestatījums = Nē, atstājiet to izslēgtu, ja to neizmantojat.
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin lv (imapclass ir jāatbalsta šī funkcija, pieprasot attiecīgo config vērtību un nododot to kā noklusējuma kvotu IMAP serverim).
(no subject) admin lv (nav temata)
(stored password will not be shown here) admin lv Saglabātā parole šeit netiks rādīta!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin lv (lai instalētu jaunu programmatūru lieto <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Pārvaldi aplikācijas]!)
1 year admin lv 1 gads
2 month admin lv 2 mēneši
@ -39,19 +38,16 @@
access token revoked. admin lv Piekļuves žetons atsaukts.
account admin lv Konts
account active admin lv Konts aktīvs
account has been created common lv Konts tika izveidots.
account has been deleted common lv Konts tika izdzēsts.
account has been updated common lv Konts tika atjaunināts.
account has been created common lv Konts tika izveidots
account has been deleted common lv Konts tika izdzēsts
account has been updated common lv Konts tika atjaunināts
account list admin lv Kontu saraksts
account permissions admin lv Konta atļaujas
account preferences admin lv Konta iestatījumi
acl csv export admin lv ACL CSV eksports
acl manager admin lv ACL pārvaldnieks
acl rights common lv ACL tiesības
action admin lv Darbība
actions admin lv Darbības
activate admin lv Aktivizēt
activate wysiwyg-editor admin lv Aktivizēt WYSIWYG redaktoru
add a category admin lv Pievienot kategoriju
add a group admin lv Pievienot grupu
add a new account. admin lv Pievienot jaunu kontu
@ -59,9 +55,9 @@ add a subcategory admin lv Pievienot apakšgrupu
add a user admin lv Pievienot lietotāju
add account admin lv Pievienot kontu
add application admin lv Pievienot aplikāciju
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin lv PIevieno automātiski izveidotos lietotājus šai grupai (tiks pielietots'Noklusējums" ja tā ir tukša).
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin lv PIevieno automātiski izveidotos lietotājus šai grupai (tiks pielietots'Noklusējums" ja tā ir tukša)
add global category admin lv Pievienot vispārēju kategoriju
add global category for %1 admin lv Pievienot vispārēju kategoriju %1
add global category for %1 admin lv Pievienot vispārēju kategoriju %1
add group admin lv Pievienot grupu
add new account admin lv PIevienot jaunu kontu
add new application admin lv Pievienot jaunu aplikāciju
@ -70,22 +66,19 @@ add profile admin lv Pievienot profilu
add sub-category admin lv Pievienot apakšgrupu
admin dn admin lv Administratora DN
admin email admin lv Administratora e-pasts
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin lv Administratora e-pasta adreses(atdalītas ar komatu), lai tiktu informēts par bloķēšanu (atstāt tukšu, lai nesaņemtu paziņojumu).
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin lv Administratora e-pasta adreses(atdalītas ar komatu), lai tiktu informēts par bloķēšanu(atstāt tukšu, lai nesaņemtu paziņojumu)
admin name admin lv Administratora vārds
admin password admin lv Administratora parole
admin username admin lv Administratora lietotājvārds
administration admin lv Vadība
admins admin lv Administratori
advanced options admin lv Uzlabotās iespējas
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin lv Pēc cik neveiksmīgiem mēģinājumiem pieslēgties vajadzētu nobloķēt IP (noklusējums 15)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin lv Pēc cik neveiksmīgiem mēģinājumiem pieslēgties vajadzētu nobloķēt IP (noklusējums 3)?
all applications admin lv Visas aplikācijas
all categories admin lv Visas kategorijas
all records and account information will be lost! admin lv Visi ieraksti un konta informācija tiks pazaudēta!
all users admin lv Visi lietotāji
allow anonymous access to this app admin lv Atļaut nezināmajam lietotājam piekļūt šai aplikācijai
alternate email address admin lv Alternatīvas e-pasta adreses
anonymous user admin lv Nezināmais lietotājs
anonymous user (not shown in list sessions) admin lv Nezināmais lietotājs (Netiek parādīts sesiju sarakstā).
anonymous user (not shown in list sessions) admin lv Nezināmais lietotājs (Netiek parādīts sesiju sarakstā)
appearance admin lv Izskats
application admin lv Aplikācija
application name admin lv Programmatūras nosaukums
@ -94,21 +87,20 @@ applications admin lv Aplikācijas
applications list admin lv Aplikāciju saraksts
applies the changes admin lv Apstiprināt izmaiņas
apply the changes admin lv Lietot izmaiņas
archive: zip or tar admin lv Arhīvs: ZIP vai tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin lv Vai esi pārliecināts, ka vēlies dzēst aplikāciju %1?
are you sure you want to delete the application %1 ? admin lv Vai esi pārliecināts, ka vēlies dzēst aplikāciju %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin lv Esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo kontu?
are you sure you want to delete this application ? admin lv Esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo aplikāciju?
are you sure you want to delete this category ? common lv Esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo kategoriju?
are you sure you want to delete this global category ? admin lv Esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo vispārējo kategoriju?
are you sure you want to delete this group ? admin lv Esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo grupu?
are you sure you want to delete this server? admin lv Esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo serveri?
are you sure you want to delete this server? admin lv Esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo serveri?
are you sure you want to kill this session ? admin lv Esi pārliecināts, ka vēlies izbeigt šo sesiju?
async services last executed admin lv Asinhronā režīma pēdējie lietotie pakalpojumi
asynchronous timed services admin lv Asinhronā režīma regulēšanas pakalpojumi
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin lv Asinhronie pakalpojumi vēl nav uzstādīti vai cita kļuda (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin lv Mēģināt lietot pareizu FTP MIMEtype noklusējuma 'application/octet-stream' vietā.
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin lv Mēģināt lietot pareizu FTP MIMEtype noklusējuma 'application/octet-stream' vietā
authentication / accounts admin lv Autentifikācija/Konti
auto create account records for authenticated users admin lv Automātiski veidot konta ierakstus apstiprinātiem lietotājiem.
auto create account records for authenticated users admin lv Automātiski veidot konta ierakstus apstiprinātiem lietotājiem
back to the list admin lv Atpakaļ uz sarakstu
bi-directional admin lv divpusējs
bottom admin lv Augšā
@ -126,7 +118,6 @@ check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin lv Pārbaudīt vienības <b>%1</b> t
click to select a color admin lv Noklikšķini, lai izvēlētos krāsu
color admin lv Krāsa
continue admin lv Turpināt
copy of admin lv Kopija
country admin lv Valsts
country selection admin lv Valsts Izvēle
create group admin lv Izveidot grupu
@ -136,10 +127,7 @@ crontab only (recomended) admin lv Tikai crontab (ieteicams)
custom 1 admin lv Pielāgotais 1
custom 2 admin lv Pielāgotais 2
custom 3 admin lv Pielāgotais 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin lv Pielāgotais EGroupware Bold tīmekļa fonts kā woff2 fails
custom egroupware web font as woff2 file admin lv Pielāgotais EGroupware tīmekļa fonts kā woff2 fails
custom fields admin lv Mainīti lauki
custom fields tab admin lv Cilne Pielāgotie lauki
cyrus imap server admin lv Cyrus IMAP serveris
data admin lv Dati
day admin lv Diena
@ -176,14 +164,13 @@ deny access to peer servers admin lv Liegt pieeju vienādranga serveriem
deny access to phpinfo admin lv LIegt pieeju PHP informācijai
deny access to site configuration admin lv Liegt pieeju vietnes(site) konfigurācijai
deny access to user accounts admin lv Liegt pieeju lietotāju kontiem
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin lv Liegt visu lietotāju pieeju atļaut citiem lietotajiem piekļūt viņū ierakstiem
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin lv Liegt visu lietotāju pieeju atļaut citiem lietotajiem piekļūt viņū ierakstiem?
description can not exceed 255 characters in length ! admin lv Apraksts nedrīkst pārsniegt 255 simbolus!
determines the order the fields are displayed admin lv Nosaka kārtību, kādā tiek attēloti lauki
disable admin lv Deaktivizēt
disable "auto completion" of the login form admin lv Neatļaut automātikso aizpildīšanos autorizācijas formā
disabled (not recomended) admin lv Neatļauts (nav ieteicams)
display admin lv Attēlo(display)
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin lv Parādītais ievades lauka garums (iestatiet rindas=1, lai ierobežotu garumu)
do not delete the category and return back to the list admin lv Neizdzēst kategoriju in atgriezties uz sarakstu
do you also want to delete all global subcategories ? admin lv Vai vēlies dzēst arī vispārējas apakšgrupas?
do you really want to delete this profile admin lv Vai tu tiešām vēlies dzēst šo profilu?
@ -192,32 +179,32 @@ do you want to move all global subcategories one level down ? admin lv Vai vēli
domainname admin lv Domēna vārds
down admin lv Lejā
edit account admin lv Rediģēt kontu
edit application admin lv Rediģēt aplikāciju
edit application admin lv Rediģēt aplikāciju
edit email settings admin lv Rediģēt e-pasta uzstādījumus
edit global category admin lv Rediģēt vispārējo kategoriju
edit global category for %1 admin lv Rediģēt vispārējo kategoriju %1
edit group admin lv Rediģēt grupu
edit group acl's admin lv Rediģēt ACL grupu
edit group admin lv Rediģēt grupu
edit group acl's admin lv Rediģēt ACL grupu
edit peer server admin lv Rediģēt vienādranga serveri
edit table format admin lv Rediģēt tabulas formātu
edit this category admin lv Rediģēt šo kategoriju
edit this group admin lv Rediģēt šo grupu
edit this user admin lv Rediģēt šo lietotāju
edit user admin lv Rediģēt lietotāju
edit this category admin lv Rediģēt šo kategoriju
edit this group admin lv Rediģēt šo grupu
edit this user admin lv Rediģēt šo lietotāju
edit user admin lv Rediģēt lietotāju
edit user account admin lv Rediģēt lietotāja kontu
email account active admin lv E-pasta konts aktīvs
email address admin lv E-pasta adrese
enable admin lv Aktivizēt
enable debug-messages admin lv Atļaut atkļudošanas ziņojumus.
enable debug-messages admin lv Atļaut atkļudošanas ziņojumus
enable sieve admin lv Atļaut Sieve
enter a description for the category admin lv Ievadi kategorijas aprakstu
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin lv Ievadi nelielu nejauši izvēlētu tekstu aplikāciju sesijai<br>šifrēšana(pieprasa mcrypt)
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin lv Ievadi nelielu nejauši izvēlētu tekstu aplikāciju sesijai <b>šifrēšana(pieprasa mcrypt)
enter the background color for the login page admin lv Ievadi fona krāsu pieteikuma lapai
enter the background color for the site title admin lv Ievadi fona krāsu lapas nosaukumam
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin lv Norādi pilno ceļu uz īslaicīgajām datnēm.<br>Piemēri:/tmp,C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin lv Ievadi pilno ceļu lietotāju un grupu datnēm.<br>Piemēri: /files,E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin lv Ievadi hostdatora vārdu uz kura ir palaists šis serveris
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin lv Ievadi EGroupware URL atrašanos<b>Piemērs: https://egw.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>No trailing slash</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin lv Ievadi EGroupware URL atrašanos<b>Piemērs: https://egw.domain.com/egroupware   or   /egroupware<br><b>No trailing slash</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin lv Ievadi meklēšanas stringu. Lai parādītu visus ierakstus, atbrīvo šo lauku un nospied SUBMIT pogu vēlreiz
enter the site password for peer servers admin lv Ievadi vietnes paroli vienādranga serveriem
enter the site username for peer servers admin lv Ievadi vietnes lietotājvārdu vienādranga serveriem
@ -241,7 +228,7 @@ false admin lv Nepatiess
file space admin lv Failu kartotēkas lielums
file space must be an integer admin lv Kartotēkas lielumam jābūt veselam skaitlim
for the times above admin lv turpmākajām reizēm
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin lv Iepriekšējām reizēm (tukšās vērtības skaita kā '*', visi tukši=katru minūti).
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin lv Iepriekšējām reizēm (tukšās vērtības skaita kā '*', visi tukši=katru minūti)
forward also to admin lv Pārsūtīt arī
forward email's to admin lv Pārsūtīt e-pasta vēstules
forward only admin lv Tikai pārsūtīt
@ -249,9 +236,9 @@ full name admin lv Pilns vārds
general admin lv Vispārējs
global categories common lv Vispārējas (global) kategorijas
group ? admin lv Grupa?
group has been added common lv Grupa tika pievienota.
group has been deleted common lv Grupa tika izdzēsta.
group has been updated common lv Grupa tika atjaunināta.
group has been added common lv Grupa tika pievienota
group has been deleted common lv Grupa tika izdzēsta
group has been updated common lv Grupa tika atjaunināta
group list admin lv Grupu saraksts
group manager admin lv Grupu pārvaldnieks
group name admin lv Grupas nosaukums
@ -259,13 +246,13 @@ hide php information admin lv Noslēpt PHP informāciju
home directory admin lv Mājas direktorija
home screen message admin lv Galvenā loga ziņojums
host information admin lv Host informācija
hour<br>(0-23) admin lv Stundas<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin lv Cik dienu vajadzētu saglabāt iesniegtos datus piekļuves loga, pirms tie tiek izdzēsti (noklusējums 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin lv Cik minūtes vajadzētu bloķēt kontu vai IP (noklusējums 30)
hour<br>(0-23) admin lv Stundas <br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin lv Cik dienu vajadzētu saglabāt iesniegtos datus piekļuves loga, pirms tie tiek izdzēsti (noklusējums 90)?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin lv Cik minūtes vajadzētu bloķēt kontu vai IP (noklusējums 30)?
icon admin lv Ikona
idle admin lv Dīkstāve (idle)
if no acl records for user or any group the user is a member of admin lv Ja nav ACL ierakstu lietotājiem vai kādai grupai, lietotājs ir
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin lv Vai vēlies pārvaldīt mājasdirektoriju un pieteikšanāsformas atribūtus, ja lieto LDAP?
if no acl records for user or any group the user is a member of admin lv Ja nav ACL ierakstu lietotājiem vai kādai grupai, lietotājs ir ...?
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin lv Vai vēlies pārvaldīt mājasdirektoriju un pieteikšanāsformas atribūtus, ja lieto LDAP
imap admin password admin lv IMAP administratora parole
imap admin user admin lv IMAP administrators
imap server admin lv IMAP serveris
@ -277,8 +264,6 @@ install crontab admin lv Instalēt crontab
installed applications common lv Uzinstalētā programmatūra
installed crontab admin lv Uzinstalēts crontab
interface admin lv Interfeiss
internal name max. 64 chars admin lv Iekšējais nosaukums maks. 64 simboli
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin lv Nederīgs formāts, jābeidzas ar ciparu grupu, piemēram, %1 vai %2.
ip admin lv IP
jobs admin lv Darbi
kill admin lv Pārtraukt
@ -306,8 +291,8 @@ ldap server hostname or ip address admin lv LDAP servera hosta vārds vai IP adr
ldap settings admin lv LDAP uzstādījumi
leave empty for no quota admin lv Atstāj tukšu, ja kvotas nav
leave empty to use oauth, if supported admin lv Atstāj tukšu, lai izmantotu OAuth, ja tas tiek atbalstīts
leave the category untouched and return back to the list admin lv Atstāt kategoriju neskartu un atgriezties uz sarakstu.
leave the group untouched and return back to the list admin lv Atstāt grupu neskartu un atgriezties pie saraksta.
leave the category untouched and return back to the list admin lv Atstāt kategoriju neskartu un atgriezties uz sarakstu
leave the group untouched and return back to the list admin lv Atstāt grupu neskartu un atgriezties pie saraksta
leave without saveing the entry admin lv Aiziet, nesaglabājot ierakstu
leaves without saveing admin lv Aiziet bez saglabāšanas
length<br>rows admin lv Garums<br>Rindas
@ -326,14 +311,13 @@ maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin lv Maksimālais kontu ID (piem.
members admin lv Locekļi
message has been updated admin lv Ziņojums tika atjaunināts
method admin lv Metode
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin lv Minimālais kontu ID (piem. 500 vai 100)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin lv Minimālais kontu id (piem.500vai 100)
minute admin lv Minūte
mode admin lv Režīms
modified admin lv Pārveidots
month admin lv Mēnesis
name must not be empty !!! admin lv Nosaukums nedrīkst būt tukšs!
name must not be empty !!! admin lv Nosaukums nedrīkst būt tukšs
name of organisation admin lv Organizācijas nosaukums
name of tab to create and show field in admin lv Tās cilnes nosaukums, kurā izveidot un parādīt lauku
new group name admin lv Jaunais grupas nosaukums
new name admin lv Jaunais nosaukums
new password [ leave blank for no change ] admin lv Jauna parole (atstāt tukšu, ja nemainās)
@ -342,13 +326,13 @@ no algorithms available admin lv Nav pieejami algoritmi
no alternate email address admin lv Nav alternatīvas e-pasta adreses
no forwarding email address admin lv Nav pārsūtāmās e-pasta adreses
no jobs in the database !!! admin lv Datubāzē uzdevumu nav!
no login history exists for this user admin lv Šim lietotājam nav autorizāciju vētures!
no matches found admin lv Nav atbilstošu ierakstu!
no modes available admin lv Nav pieejamu režīmu!
no permission to add groups admin lv Nav atļaujas, lai pievienotu grupas!
no permission to add users admin lv Nav atļaujas, lai pievienotu lietotājus!
no permission to create groups admin lv Nav atļaujas, lai izveidotu grupas!
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin lv Piezīme: SSL pieejams tikai tad, ja PHP ir ar Curl atbalstu.
no login history exists for this user admin lv Šim lietotājam nav autorizāciju vētures
no matches found admin lv Nav atbilstošu ierakstu
no modes available admin lv Nav pieejamu režīmu
no permission to add groups admin lv Nav atļaujas, lai pievienotu grupas
no permission to add users admin lv Nav atļaujas, lai pievienotu lietotājus
no permission to create groups admin lv Nav atļaujas, lai izveidotu grupas
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin lv Piezīme: SSL pieejams tikai tad, ja PHP ir ar Curl atbalstu
oauth authentiction admin lv OAuth autentifikācija
offer to installing egroupware as mail-handler admin lv Piedāvājums instalēt EGroupware kā pasta apstrādātāju
one day admin lv Viena diena
@ -379,38 +363,34 @@ primary group admin lv Galvenā grupa
profile list admin lv Profila saraksts
profile name admin lv Profila vārds
re-enter password admin lv Atkārtoti ievadi paroli
read this list of methods. admin lv Izlasi šo metožu sarakstu.
read this list of methods. admin lv Izlasi šo metožu sarakstu
remove admin lv Pārvietot
rows admin lv Rindas
run asynchronous services admin lv Palaist asinhronos pakalpojumus
save the category admin lv Saglabāt kategoriju.
save the category and return back to the list admin lv Saglabāt kategoriju un atgriezties uz sarakstu.
saves the changes made and leaves admin lv Saglabā izdarītās izmaiņas un aiziet.
save the category admin lv Saglabāt kategoriju
save the category and return back to the list admin lv Saglabāt kategoriju un atgriezties uz sarakstu
saves the changes made and leaves admin lv Saglabā izdarītās izmaiņas un aiziet
saves this entry admin lv Saglabā šo ierakstu
search accounts admin lv Meklēt kontus
search categories admin lv Meklēt kategorijas
search groups admin lv Meklēt grupas
search peer servers admin lv Meklēt vienādranga serverus
security admin lv Drošība
select accounts for which the custom field should be readonly admin lv Izvēlieties kontus, kuriem pielāgotajam laukam jābūt tikai lasāmam
select accounts for which the custom field should be visible admin lv Atlasīt kontus, kuros pielāgotajam laukam jābūt redzamam
select group managers admin lv Atzīmēt Grupu pārvaldniekus
select permissions this group will have admin lv Atzīmēt kādas tiesības būs šai grupai
select the parent category. if this is a main category select no category admin lv Atzīmē vecāku kategoriju. Ja tā ir galvenā kategorija atzīmē NO CATEGORY.
select the parent category. if this is a main category select no category admin lv Atzīmē vecāku kategoriju. Ja tā ir galvenā kategorija atzīmē NO CATEGORY
select type of smtp server admin lv Atzīmēt SMTP servera tipu
select users for inclusion admin lv Atzīmē kurus lietotājus ietvert
select where you want to store/retrieve filesystem information admin lv Atzīmē kur tu vēlies uzglabāt/labot datņu sistēmas informāciju.
select where you want to store/retrieve user accounts admin lv Atzīmē, kur tu vēlies uzglabāt/labot lietotāju kontus.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin lv Atzīmē kur uz navigācijas joslas jāparādās šai aplikācijai, viszemāk(pa kreisi), visaugstāk(pa labi).
select where you want to store/retrieve filesystem information admin lv Atzīmē kur tu vēlies uzglabāt/labot datņu sistēmas informāciju
select where you want to store/retrieve user accounts admin lv Atzīmē, kur tu vēlies uzglabāt/labot lietotāju kontus
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin lv Atzīmē kur uz navigācijas joslas jāparādās šai aplikācijai, viszemāk(pa kreisi), visaugstāk(pa labi)
selectbox admin lv Izvēlne (selectbox)
serial number admin lv Sērijas numurs
server %1 has been updated admin lv Serveris %1 ir atjaunināts
server list admin lv Servera Saraksts
server password admin lv Servera Parole
server type(mode) admin lv Servera Tips (veids)
server type(mode) admin lv Servera Tips(veids)
server url admin lv Servera URL
server username admin lv Servera Lietotājvārds
set preference values. admin lv Uzstādi izvēlētās vētības.
set preference values. admin lv Uzstādi izvēlētās vētības
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin lv Vai autorizācijas lapā ir iekļauta valodu izvēlne (noderīgi demo-lapām)?
show access log admin lv Rādīt pieejas logu
show current action admin lv Rādīt pašreizējo darbību
@ -426,9 +406,9 @@ smtp settings admin lv SMTP uzstādījumi
smtp-server hostname or ip address admin lv SMTP servera hosta vārds vai IP adrese
smtp-server port admin lv SMTP servera ports
soap admin lv SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin lv Atvainojiet, šis grupas nosaukums jau ir aizņemts.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin lv Atvainojiet, iepriekšminētie lietotāji joprojām pieder grupai %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin lv Atvainojiet, sekojošie lietotāji joprojām pieder grupai %1.
sorry, that group name has already been taken. admin lv Atvainojiet, šis grupas nosaukums jau ir aizņemts
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin lv Atvainojiet, iepriekšminētie lietotāji joprojām pieder grupai %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin lv Atvainojiet, sekojošie lietotāji joprojām pieder grupai %1
sort the entries admin lv Grupēt ierakstus
ssl admin lv SSL
standard admin lv Standarta
@ -439,27 +419,27 @@ submit changes admin lv Apstiprināt Izmaiņas
submit the search string admin lv Apstiprināt meklēšamas stringu
template selection admin lv Veidnes izvēle
text entry admin lv Teksta Ievadīšana
that application name already exists. admin lv Šāds aplikācijas nosaukums jau eksistē.
that application order must be a number. admin lv Aplikāciju secība jānorāda ar skaitli.
that loginid has already been taken admin lv Šāds autorizācijas ID jau ir aizņemts.
that name has been used already admin lv Šāds nosaukums jau tiek lietots.
that application name already exists. admin lv Šāds aplikācijas nosaukums jau eksistē
that application order must be a number. admin lv Aplikāciju secība jānorāda ar skaitli
that loginid has already been taken admin lv Šāds autorizācijas ID jau ir aizņemts
that name has been used already admin lv Šāds nosaukums jau tiek lietots
that server name has been used already ! admin lv Šāds servera vārds jau tiek lietots!
the api is current admin lv Patreizējais API
the api requires an upgrade admin lv API pieprasa jauninājumus
the groups must include the primary group admin lv Grupām jāiekļauj pamatgrupa.
the login and password can not be the same admin lv Lietotājvārds un parole nedrīkst būt vienādi.
the loginid can not be more then 8 characters admin lv Autorizācijas id nedrīkst būt garāks par 8 simboliem.
the groups must include the primary group admin lv Grupām jāiekļauj pamatgrupa
the login and password can not be the same admin lv Lietotājvārds un parole nedrīkst būt vienādi
the loginid can not be more then 8 characters admin lv Autorizācijas id nedrīkst būt garāks par 8 simboliem
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin lv Testa uzdevums nosūta jums vēstuli katru reizi, kad tas tiek izsaukts.
the text displayed to the user admin lv Lietotājam parādīts teksts
the two passwords are not the same admin lv Divas paroles nav vienādas
the users bellow are still members of group %1 admin lv Zemāk minētie lietotāji joprojām pieder grupai %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin lv Šāds grupas vārds jau eksistē. Lietotājaid vārds nedrīkst būt tāds pats kā grupas ID.
they must be removed before you can continue admin lv Tie jāizdzēš lai varētu turpināt.
this application is current admin lv Šī ir pašreizējā aplikācija.
this application requires an upgrade admin lv Šī aplikācija pieprasa jauninājumus.
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin lv Šāds grupas vārds jau eksistē. Lietotājaid vārds nedrīkst būt tāds pats kā grupas ID
they must be removed before you can continue admin lv Tie jāizdzēš lai varētu turpināt
this application is current admin lv Šī ir pašreizējā aplikācija
this application requires an upgrade admin lv Šī aplikācija pieprasa jauninājumus
this category is currently being used by applications as a parent category admin lv Šī kategorija tiek lietota kā vecāku kategorija.
this php has no imap support compiled in!! admin lv Šim PHP nav IMAP nokompilēts atbalsts!
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin lv Sesiju taimauts sekundēs (noklusējums 14400 = 4 stundas)
this php has no imap support compiled in!! admin lv Šim PHP nav IMAP nokompilēts atbalsts
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin lv Sesiju taimauts sekundēs (noklusējums 14400=4stundas)
times admin lv Reizes
top admin lv Augšā
total records admin lv Kopā ieraksti
@ -474,17 +454,16 @@ use default admin lv Lietot noklusējumu
use ldap defaults admin lv Lieto LDAP noklusējumus
use pure html compliant code (not fully working yet) admin lv Lieto HTML pieļāvīgu kodu (kurš vēl pilnībā nestrādā)
use smtp auth admin lv Lieto SMTP autentifikāciju
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin lv Izmantojiet šādas opcijas:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf vai /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin lv Lieto tēmu
use tls authentication admin lv Lieto TLS autentifikāciju
use tls encryption admin lv Lieto TLS šifrēšanu
user accounts admin lv Lietotāja konti
user data common lv Lietotāja Dati
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin lv Lietotājs SMTP- autentifikācijai (atstāt tukšu, ja nepieprasa autentifikāciju).
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin lv Lietotājs SMTP- autentifikācijai (atstāt tukšu, ja nepieprasa autentifikāciju)
user groups admin lv Lietotāju grupas
user-agent admin lv User-Agent
userdata admin lv Lietotāja dati
users can define their own emailaccounts admin lv LIetotāji paši var definēt savus e-pasta kontus
users can define their own emailaccounts admin lv LIetotāji paši var definēt savus e-pasta kontus
users choice admin lv LIetotāju izvēle
view access log admin lv Parādīt pieejas logu
view account admin lv Parādīt kontu
@ -496,16 +475,15 @@ view user account admin lv Parādīt lietotāja kontu
virtual mail manager admin lv VIrtuālais MAIL ManaGeR
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin lv Kam tu vēlies pārsūtīt izdzēstā lietotāja AAL ierakstus?
xml-rpc admin lv XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin lv var iestatīt sākotnējo vērtību, kas tiek palielināta katru reizi, kad tiek ģenerēta jauna sērija
you have entered an invalid expiration date admin lv Tu esi ievadījis nederīgu izbeigšanās (expiration) datumu!
you must add at least 1 permission or group to this account admin lv Tev jāpievieno vismaz 1 atļauja vai grupa šim kontam!
you must enter a group name. admin lv Jums jāievada grupas vārds.
you must enter a lastname admin lv Jums jāievada uzvārds.
you must enter a loginid admin lv Jums jāievada pietekuma ID.
you must enter an application name and title. admin lv Jums jāievada aplikācijas nosaukums un virsraksts.
you must enter an application name. admin lv Jums jāievada aplikācijas nosaukums.
you must enter an application title. admin lv Jums jāievada aplikācijas virsraksts.
you must select a file type admin lv Jums jāizvēlas faila tips.
you have entered an invalid expiration date admin lv Tu esi ievadījis nederīgu izbeigšanās (expiration) datumu
you must add at least 1 permission or group to this account admin lv Tev jāpievieno vismaz 1 atļauja vai grupa šim kontam
you must enter a group name. admin lv Jums jāievada grupas vārds
you must enter a lastname admin lv Jums jāievada uzvārds
you must enter a loginid admin lv Jums jāievada pietekuma ID
you must enter an application name and title. admin lv Jums jāievada aplikācijas nosaukums un virsraksts
you must enter an application name. admin lv Jums jāievada aplikācijas nosaukums
you must enter an application title. admin lv Jums jāievada aplikācijas virsraksts
you must select a file type admin lv Jums jāizvēlas faila tips
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin lv Tev vajadzēs izdzēst apakšgrpu pirms tu varēsi izdzēst šo kategoriju!
your name admin lv Tavs vārds
your session could not be verified. admin lv Nevarēju Jūs pārbaudīt. Mēģiniet pēc 30sek. vēlreiz.

View File

@ -18,7 +18,7 @@
%1 mail credentials deleted admin nl %1 mailgegevens verwijderd
%1 not found or not executable !!! admin nl %1 niet gevonden of niet uitvoerbaar!
%1 phrases saved. admin nl %1 zinnen opgeslagen.
%1 rights for %2 and applications %3 admin nl %1 rechten voor %2 en toepassingen %3.
%1 rights for %2 and applications %3 admin nl %1 rechten voor %2 en toepassingen %3
%1 run rights for applications admin nl %1 run rechten voor applicaties
%1 sessions killed admin nl %1 sessies beëindigd.
%1 successful admin nl %1 succesvol
@ -28,7 +28,7 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin nl (standaard Nee, laat dit uit als je het niet gebruikt)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin nl (imapclass moet deze functie ondersteunen door de corresponderende config-waarde op te vragen en door te geven als standaardquota aan de IMAP-server)
(no subject) admin nl (geen onderwerp)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin nl (Gebruik <a href="setup/" target="setup">Setup</a>[Beheer toepassingen] om nieuwe toepassingen te installeren)!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin nl (Gebruik <a href="setup/" target="setup">Setup</a>[Beheer toepassingen] om nieuwe toepassingen te installeren.)
- type admin nl - type
1 year admin nl 1 jaar
2 month admin nl 2 maanden
@ -42,16 +42,13 @@ account %1 %2 admin nl Account %1 %2
account '%1' deleted. admin nl Account '%1' verwijderd.
account '%1' not found !!! admin nl Account '%1' niet gevonden!
account active admin nl Account actief
account deleted. admin nl Account verwijderd.
account has been created common nl Account is aangemaakt.
account has been deleted common nl Account is verwijderd.
account has been updated common nl Account is bijgewerkt.
account id admin nl Account ID
account list admin nl Accountlijst
account not found! common nl Account niet gevonden!
account permissions admin nl Toegangsrechten account
account preferences admin nl Voorkeuren account
account saved. admin nl Account opgeslagen.
account-id's have to be integers! admin nl Account-IDs moeten integers zijn!
acl added. admin nl ACL toegevoegd.
acl csv export admin nl ACL CSV export
@ -67,7 +64,7 @@ add a subcategory admin nl Een nieuwe subcategorie toevoegen
add a user admin nl Een nieuwe gebruiker toevoegen
add account admin nl Account toevoegen
add application admin nl Toepassing toevoegen
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin nl Voeg automatisch aangemaakte gebruikers toe aan deze groep ('Standaard' wordt gebruikt als u dit leeg laat).
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin nl Voeg automatisch aangemaakte gebruikers toe aan deze groep ('Standaard' wordt gebruikt als u dit leeg laat.)
add global category admin nl Algemene toevoegen
add global category for %1 admin nl Algemene categorie toevoegen voor %1
add group admin nl Groep toevoegen
@ -77,34 +74,26 @@ add new email address: admin nl Voeg nieuw emailadres toe:
add peer server admin nl Peer-server toevoegen
add profile admin nl Profiel toevoegen
add sub-category admin nl Subcategorieën toevoegen
add to group admin nl Toevoegen aan groep
add user admin nl Gebruiker toevoegen
add user or group admin nl Gebruiker of groep toevoegen
added admin nl toegevoegd
admin dn admin nl Admin DN
admin email admin nl Emailadres beheerder
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin nl Emailadressen beheerder (gescheiden door komma's) om gewaarschuwd te worden blokkeringen (laat leeg om geen notificaties te sturen).
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin nl Emailadressen beheerder (gescheiden door komma's) om gewaarschuwd te worden blokkeringen (laat leeg om geen notificaties te sturen)
admin name admin nl Naam beheerder
admin password admin nl Admin wachtwoord
admin queue and history admin nl Beheerders wachtrij en historie
admins admin nl Beheerders
advanced options admin nl Geavanceerde opties
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin nl Na hoeveel mislukte inlogpogingen moet een account worden geblokkeerd. Standaard = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin nl Na hoeveel onsuccesvolle inlogpogingen moet een IP-adres geblokkeerd worden (standaard 15).
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin nl Na hoeveel onsuccesvolle inlogpogingen moet een IP-adres geblokkeerd worden (standaard 3)?
aliases admin nl Aliassen
all accounts admin nl Alle accounts
all applications admin nl Alle toepassingen
all groups admin nl Alle groepen
all records and account information will be lost! admin nl Alle records en gebruikersinformatie zal verloren gaan!
all users admin nl Alle gebruikers
allow anonymous access to this app admin nl Geef anonieme gebruikers toegang tot deze toepassing
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin nl Sta beheer of afstand toe vanaf de volgende installatie IDs (komma gescheiden).
allow users to change forwards admin nl Sta gebruikers toe om vooruit te wijzigen
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin nl Sta beheer of afstand toe vanaf de volgende installatie IDs (komma gescheiden)
alternate email address admin nl Alternatief emailadres
anonymous user admin nl Anonieme gebruiker
anonymous user (not shown in list sessions) admin nl Anonieme gebruiker (wordt niet weergegeven in sessieoverzichten).
anonymous user (not shown in list sessions) admin nl Anonieme gebruiker (wordt niet weergegeven in sessieoverzichten)
anonymous user does not exist! admin nl Anonieme gebruiker bestaat NIET!
anonymous user has no run-rights for the application! admin nl Anonieme gebruiker heeft geen uitvoer rechten voor deze toepassing!
anonymous user has no run-rights for the application! admin nl Anonieme gebruiker heeft geen uitvoer rechten voor deze toepassing.
any application admin nl Ledere toepassing
any group admin nl Ledere groep
any user admin nl Iedere gebruiker
@ -112,83 +101,64 @@ appearance admin nl Weergave
application admin nl Toepassing
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin nl Toepassing '%1' niet gevonden (misschien niet geinstalleerd of verkeerd gespeld)!
application name admin nl Toepassingsnaam
application passwords admin nl Toepassingswachtwoorden
application title admin nl Toepassingstitel
applications admin nl Toepassingen
applications available on mobile devices admin nl Toepassingen beschikbaar op mobiele apparaten
applications list admin nl Toepassingenlijst
applications run rights updated. admin nl Toepassings executie rechten bijgewerkt.
applies the changes admin nl Past de wijzigingen toe
apply changes admin nl Wijzigingen toepassen
apply the changes admin nl Wijzigingen doorvoeren
archive: zip or tar admin nl Archief: ZIP of tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin nl Weet u zeker dat de toepassing %1 wilt verwijderen?
are you sure you want to delete this account ? admin nl Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?
are you sure you want to delete this application ? admin nl Weet u zeker dat u deze toepassing wilt verwijderen?
are you sure you want to delete this category ? common nl Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?
are you sure you want to delete this global category ? admin nl Weet u zeker dat u deze globale categorie wilt verwijderen?
are you sure you want to delete this group ? admin nl Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?
are you sure you want to delete this server? admin nl Weet u zeker dat u deze server wilt?
are you sure you want to delete this server? admin nl Weet u zeker dat u deze server wilt
are you sure you want to kill this session ? admin nl Weet u zeker dat u deze sessie wilt verwijderen?
async services last executed admin nl Laatst uitgevoerde asynchrone dienst
asynchronous timed services admin nl Asynchrone tijdsgemeten diensten
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin nl Asynchrone services zijn nog niet geïnstalleerd of er is een andere fout opgetreden (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin nl Het juiste MIME-type proberen te gebruiken in plaats van de standaard 'application/octet-stream'.
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin nl Het juiste MIME-type proberen te gebruiken in plaats van de standaard 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin nl Authenticatie / Accounts
auto create account records for authenticated users admin nl Automatisch accounts aanmaken for geauthenticeerde gebruikers.
available placeholders admin nl Beschikbare plaatshouders
auto create account records for authenticated users admin nl Automatisch accounts aanmaken for geauthenticeerde gebruikers
back to admin/grouplist admin nl Terug naar Beheer/Groepslijst
back to admin/userlist admin nl Terug naar Beheer/Gebruikerslijst
back to the list admin nl Terug naar de lijst
bad login name or password. admin nl Ongeldige login of paswoord.
bad login name or password. admin nl Ongeldige login of paswoord
bad or malformed request. server responded: %s admin nl Ongeldig of slecht geformuleerde aanvraag. Server reageerde: %s
bad request: %s admin nl Slechte vraag: %s
bi-dir passthrough admin nl bi-directionele doorgave
bi-directional admin nl bi-directioneel
blocking after wrong password admin nl Blokkeren na verkeerd wachtwoord
bottom admin nl Onderaan
bulk changes admin nl Bulk wijzigingen
bulk password reset admin nl Wachtwoord in bulk opnieuw instellen
calculate next run admin nl Volgende uitvoer berekenen
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin nl Kalender herhalingstermijn in dagen. Standaard = 1000.
can be used by application admin nl Kan gebruikt worden door toepassing
can be used by group admin nl Kan gebruikt worden door groep
can be used by user admin nl Kan door gebruiker gebruikt worden
can change password admin nl Kan wachtwoord wijzigen
cancel changes admin nl Wijzigingen annuleren
cancel testjob! admin nl Annuleer testtaak!
categories list admin nl Categorieënlijst
category %1 has been saved ! admin nl Categorie %1 is opgeslagen!
category '%1' deleted admin nl Categorie '%1' verwijderd
category deleted. admin nl Categorie verwijderd.
category list admin nl Categorieënlijst
category saved. admin nl Categorie opgeslagen.
certificate admin nl Certificaat
certificate details admin nl Details certificaat
certificate validation in days admin nl Certificaatvalidatie in dagen
change account_id admin nl Wijzig Account-ID
change acl rights admin nl Bewerk ACL-rechten
change config settings admin nl Bewerk configuratieinstellingen
change login screen message admin nl Bericht op start- of loginpagina wijzigen
change owner admin nl Wijzig eigenaar
change password for %1 admin nl Wijzig wachtwoord voor %1
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin nl Controle ACL voor records van niet (meer) bestaande accounts.
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin nl Controle ACL voor records van niet (meer) bestaande accounts
check ip address of all sessions admin nl Controleer IP-adressen van alle sessies
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin nl Controleer items van <b>%1</b> tot %2 van %3
click to select a color admin nl Klik om een kleur te kiezen
color admin nl Kleur
command scheduled to run at %1 admin nl Command is gepland om om %1 uitgevoerd te worden
configuration admin nl Configuratie
configuration saved. admin nl Configuratie opgeslagen.
connection dropped by imap server. admin nl Verbinding viel uit door IMAP server.
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin nl Verbinding is NIET veilig! Iedereen kan bijvoorbeeld uw referenties lezen.
connection dropped by imap server. admin nl Verbinding viel uit door IMAP server
continue admin nl Doorgaan
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin nl Cook domein (standaard leeg wat betekent dat de volledige domeinnaam gebruikt wordt. Voorbeeld: ".domein.nl" maakt het mogelijk om hetzelfde cookie te gebruiken voor verschillende subdomeinen als egw.domein.nl en www.domein.nl.
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin nl Cookiepad. Maakt meerdere EGroupware-sessies met verschillende mappen mogelijk.
copy of admin nl Kopie van
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin nl Cookie pad (maakt het mogelijk om meerdere EGroupware sessies in verschillende directories te gebruiken. Dit geeft problemen met SiteMgr!
could not append message: admin nl Kon niet aan bericht toevoegen:
could not complete request. reason given: %s admin nl Kan verzoek niet afmaken. Opgegeven reden: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin nl Kon geen veilige verbinding openen met de IMAP server. %s : %s.
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin nl Kon geen veilige verbinding openen met de IMAP server. %s : %s
could not remote execute the command admin nl Kon het commando op afstand niet uivoeren
country admin nl Land
country selection admin nl Landenselectie
@ -197,39 +167,26 @@ create group admin nl Groep aanmaken
create new account admin nl Maak een nieuwe gebruiker aan
created admin nl Aangemaakt
created with id #%1 admin nl Aangemaakt met ID #%1
creates / updates user accounts from csv file admin nl Gebruikersaccounts aanmaken / bijwerken vanuit CSV-bestand
creates / updates user groups from csv file admin nl Gebruikersgroepen aanmaken / bijwerken vanuit CSV-bestand
creates a new field admin nl Creëert een nieuw veld
crontab only (recomended) admin nl Alleen crontab (aanbevolen)
current certificate admin nl Huidig certificaat
custom 1 admin nl Aangepast 1
custom 2 admin nl Aangepast 2
custom 3 admin nl Aangepast 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin nl Aangepast EGroupware Vet weblettertype als woff2-bestand
custom egroupware web font as woff2 file admin nl Aangepast EGroupware web lettertype als woff2 bestand
custom fields admin nl Aangepaste velden
custom fields tab admin nl Tabblad Aangepaste velden
custom translation admin nl Aangepaste vertalingen
customfield '%1' added admin nl Aangepast veld '%1' toegevoegd.
customfield '%1' deleted admin nl Aangepast veld '%1' verwijderd.
customfield '%1' modified admin nl Aangepast veld '%1' gewijzigd.
customfield deleted admin nl Aangepast veld verwijderd.
customfield saved. admin nl Aangepast veld opgeslagen.
cyrus imap server admin nl Cyrus IMAP-server
data admin nl Data
day admin nl Dag
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin nl Dag van de week <br>(0-6, 0=Zondag)
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin nl Dag van de week <br />(0-6, 0=Zondag)
db backup and restore admin nl DB backup en restore
default admin nl Standaard
default file system space per user admin nl Standaard bestandssysteemruimte per gebruiker
default file system space per user/group ? admin nl Standaard bestandssysteemruimte per gebruiker/groep?
default file system space per user/group ? admin nl Standaard bestandssysteemruimte per gebruiker/groep
deinstall crontab admin nl Deïnstalleer crontab
delete account admin nl Account verwijderen
delete account %s admin nl Account %s verwijderen
delete all records admin nl Alle records verwijderen
delete application admin nl Toepassing verwijderen
delete category admin nl Categorie verwijderen
delete certificate admin nl Certificaat verwijderen
delete group admin nl Groep verwijderen
delete peer server admin nl Peer-server verwijderen
delete the category admin nl De categorie verwijderen
@ -259,23 +216,21 @@ deny all users access to grant other users access to their entries ? admin nl On
description can not exceed 255 characters in length ! admin nl Beschrijving mag niet de 255 tekens overschreiden in lengte!
determines the order the fields are displayed admin nl Bepaalt de volgorde waarin de velden worden getoond
disable admin nl Deactiveren
disable "auto completion" of the login form admin nl "Automatisch afmaken" uischakelen in het loginformulier
disable "auto completion" of the login form admin nl Automatisch afmaken uischakelen in het loginformulier
disabled (not recomended) admin nl Uitgeschakeld (niet aanbevolen)
display admin nl Weergave
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin nl Weergegeven lengte van invoerveld (stel rijen=1 in om lengte te beperken)
displaying html messages is disabled admin nl Weergeven van HTML berichten is uitgeschakeld
displaying plain messages is disabled admin nl Weergeven standaard vericht is uitgeschakeld
do not delete the category and return back to the list admin nl De categorie NIET verwijderen en terugkeren naar de lijst
do not validate certificate admin nl Het certificaat niet valideren
do you also want to delete all global subcategories ? admin nl Wilt u tevens alle globale subcategorieën verwijderen?
do you really want to delete this profile admin nl Weet u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen?
do you really want to reset the filter for the profile listing admin nl Wilt u werkelijk het filter voor de profielenlijst opnieuw instellen?
do you want to delete all global subcategories ? admin nl Wilt u alle globale subcategorieën verwijderen?
do you really want to delete this profile admin nl Weet u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen
do you really want to reset the filter for the profile listing admin nl Wilt u werkelijk het filter voor de profielenlijst opnieuw instellen
do you want to delete all global subcategories ? admin nl Wilt u alle globale subcategorieën verwijderen?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin nl Wilt u alle globale subcategorieën een niveau naar beneden verplaatsen?
document root (default) admin nl Document root (standaard)
domainname admin nl Domeinnaam
down admin nl Omlaag
download csv admin nl CSV downloaden
edit account admin nl Account bewerken
edit application admin nl Toepassing bewerken
edit email settings admin nl Wijzig emailinstellingen
@ -291,7 +246,6 @@ edit this user admin nl Deze gebruiker bewerken
edit user admin nl Gebruiker bewerken
edit user account admin nl Gebruikersaccount bewerken
egroupware directory admin nl EGroupware directory
egroupware version admin nl EGroupware versie
either install id and config password needed or the remote hash! admin nl Of installatie ID met configuratie wachtwoord is nodig of het remote hash!
email account active admin nl Emailaccount actief
email address admin nl Emailadres
@ -300,21 +254,21 @@ emailadmin admin nl EmailAdmin
emailadmin: group assigned profile common nl eMailAdmin: Groep heeft profiel toegewezen gekregen
emailadmin: user assigned profile common nl eMailAdmin: Gebruiker heeft profiel toegewezen gekregen
enable admin nl Inschakelen
enable debug-messages admin nl Debugberichten activeren.
enable debug-messages admin nl Debugberichten activeren
enable sieve admin nl Activeer Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin nl Schakel de spellingcontrole in de Rich Text Editor in
enable spellcheck in rich text editor admin nl Schakel de spellingcontrole in de Rich Text Editor in?
encrypted connection admin nl Versleutelde verbinding
encryption settings admin nl Encryptie instellingen
enter a description for the category admin nl Voer een beschrijving in voor de categorie
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin nl Voer wat willekeurige tekst in voor 'app_session' <br>encryptie (dit vereist mcrypt)
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin nl Voer wat willekeurige tekst in voor 'app_session' <br />encryptie (dit vereist mcrypt)
enter the background color for the login page admin nl Voer de achtergrondkleur in voor de loginpagina
enter the background color for the site title admin nl Voer de achtergrondkleur in voor de websitetitel
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin nl Voer het volledige pad in voor tijdelijke bestanden.<br>Bijv.: /tmp of C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin nl Voer het volledige pad in voor tijdelijke bestanden.<br>Bijv.: /tmp of C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin nl Voer het volledige pad in voor gebruikers- en groepsbestanden.<br>Bijv.: /files of D:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin nl Voer het volledige pad in voor gebruikers- en groepsbestanden.<br>Bijv.: /files of D:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin nl Voer het volledige pad in voor tijdelijke bestanden.<br />Bijv.: /tmp of C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin nl Voer het volledige pad in voor tijdelijke bestanden.<br />Bijv.: /tmp of C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin nl Voer het volledige pad in voor gebruikers- en groepsbestanden.<br />Bijv.: /files of D:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin nl Voer het volledige pad in voor gebruikers- en groepsbestanden.<br />Bijv.: /files of D:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin nl Voer de hostnaam van de machine in waar deze server op draait
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin nl Voer de locatie in van EGroupware's URL.<br>Bijv.: https://egw.domein.com/egroupware of /egroupware<br><b>Gebruik geen afsluitend slash</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin nl Voer de locatie in van EGroupware's URL.<br />Bijv.: https://egw.domein.com/egroupware of /egroupware<br /><b>Gebruik geen afsluitend slash</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin nl Voer de zoekstring in. Laat dit veld leeg om alles weer te geven en druk opnieuw op de VERZENDKNOP
enter the site password for peer servers admin nl Voer het websitewachtwoord in voor peer-servers
enter the site username for peer servers admin nl Voer het websitegebruikersnaam in voor peer-servers
@ -329,25 +283,25 @@ enter your smtp server hostname or ip address admin nl Uw SMTP server host of IP
enter your smtp server port admin nl Uw SMTP port
entry saved admin nl Record opgeslagen
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin nl Fout bij het annuleren van de timer, misschien is er geen timer ingesteld!
error changing the password for %1 !!! admin nl Fout bij wijzigen van wachtwoord voor %1!
error connecting to imap server. %s : %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server: [%s] %s.
error saving admin nl Fout bij opslaan!
error changing the password for %1 !!! admin nl Fout bij wijzigen van wachtwoord voor %1 !
error connecting to imap server. %s : %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server. %s : %s
error connecting to imap server: [%s] %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server: [%s] %s
error saving admin nl Fout bij opslaan
error saving account! admin nl Fout bij opslaan van account!
error saving the command! admin nl Fout bij opslaan van commando!
error saving the entry!!! admin nl Fout bij het bewaren van de invoer!
error saving to db: admin nl Fout bij opslaan in database:
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin nl Fout bij het zetten van de timer. verkeerde syntax of misschien draait er al een timer!
error! no appname found admin nl Fout! geen appname gevonden!
error! no appname found admin nl Fout! geen appname gevonden
error: %1 not found or other error !!! admin nl Fout: %1 niet gevonden of een ander fout!
event details follow admin nl Afspraak details volgen
exists admin nl Bestaat
expires admin nl Verloopt
failed to change password. admin nl Wachtwoord kan niet worden gewijzigd.
fallback (after each pageview) admin nl Terugval (na iedere paginaweergave).
fallback (after each pageview) admin nl Terugval (na iedere paginaweergave)
false admin nl Onwaar
field '%1' already exists !!! admin nl Veld '%1' bestaat al!
file rejected, no %2. is:%1 admin nl Bestand geweigerd, geen %2. is: %1
field '%1' already exists !!! admin nl Veld '%1' bestaat al !
file rejected, no %2. is:%1 admin nl Bestand geweigerd, geen %2.is:%1
file space admin nl Bestandsruimte
file space must be an integer admin nl Bestandsruimte moet een integer zijn
filtered by account admin nl Gefilterd op Account
@ -365,8 +319,6 @@ global categories common nl Algemene Categorieën
global options admin nl Algemene opties
grant admin nl Sta toe
group ? admin nl Groep?
group csv export admin nl Groep CSV export
group csv import admin nl Groep CSV importeren
group has been added common nl Groep is toegevoegd.
group has been deleted common nl Groep is verwijderd.
group has been updated common nl Groep is bijgewerkt.
@ -378,23 +330,22 @@ home directory admin nl Home directory
home screen message admin nl Boodschap op startpagina
host information admin nl Hostinformatie
hostname or ip admin nl Hostnaam of IP
hour<br>(0-23) admin nl Uur<br>(0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin nl Hoe groot moeten miniaturen voor gekoppelde afbeeldingen zijn (maximum in pixels)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin nl Hoeveel dagen moeten record worden bewaard in het toegangslogboek voordat zo worden verwijderd (standaard 90 dagen)
hour<br>(0-23) admin nl Uur<br /> (0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin nl Hoe groot moeten miniaturen voor gekoppelde afbeeldingen zijn (maximum in pixels)?
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin nl Hoeveel dagen moeten record worden bewaard in het toegangslogboek voordat zo worden verwijderd (standaard 90 dagen)?
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin nl Hoe veel records moeten niet-beheerders kunnen exporteren (leeg = geen limiet, geen = geen export)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin nl Hoeveel minuten moet een account of IP-adres worden geblokkeerd (standaard 30 minuten)
how should email addresses for new users be constructed? admin nl Hoe moet het Emailadres voor nieuwe gebruikers samengesteld worden
html/plaintext admin nl HTML/Tekst
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin nl Hoeveel minuten moet een account of IP-adres worden geblokkeerd (standaard 30 minuten)?
how should email addresses for new users be constructed? admin nl Hoe moet het Emailadres voor nieuwe gebruikers samengesteld worden?
icon admin nl Pictogram
idle admin nl Inactief
if different from email address admin nl Indien afwijkend van EMAIL adres
if no acl records for user or any group the user is a member of admin nl Als er geen ACL-records if groepen zijn voor de gebruiker is de gebruiker lid van
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin nl Als u LDAP gebruikt, wilt u dan homedirectory en loginshell attributen beheren?
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin nl Indien SSL of TSL wordt gebruikt, moet u de PHP openssl extensie opgeladen hebben.
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin nl Indien SSL of TSL wordt gebruikt, moet u de PHP openssl extensie opgeladen hebben
imap admin password admin nl IMAP beheerders wachtwoord
imap admin user admin nl IMAP beheerdersgebruiker
imap server admin nl IMAP server
imap server closed the connection. admin nl IMAP server sloot de verbinding.
imap server closed the connection. admin nl IMAP server sloot de verbinding
imap server closed the connection. server responded: %s admin nl IMAP Server sloot de verbinding. Server reageerde: %s
imap server hostname or ip address admin nl IMAP-server hostnaam of IP-adres
imap server logintyp admin nl IMAP-server logintype
@ -409,9 +360,7 @@ install crontab admin nl Installeer crontab
installed applications common nl Geïnstalleerde toepassingen
installed crontab admin nl Geïnstalleerde crontab
interface admin nl Interface
internal name max. 64 chars admin nl Interne naam max. 64 tekens
invalid argument '%1' !!! admin nl Ongeldig argument '%1'!
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin nl Ongeldig formaat, moet eindigen op een groep cijfers, bijv. %1 of %2
invalid argument '%1' !!! admin nl Ongeldig argument '%1' !
invalid formated date "%1"! admin nl Ongeldig datumformaat "%1"!
invalid remote id or name "%1"! admin nl Ongeldig id of naam "%1" op afstand!
invalid value "%1" use yes or no! admin nl Ongeldige waarde "%1" gebruik ja of nee!
@ -421,7 +370,6 @@ kill admin nl Beëindigen
kill session admin nl Sessie beëindigen
last %1 logins admin nl Laatste %1 logins
last %1 logins for %2 admin nl Laatste %1 logins voor %2
last ip admin nl Laatste IP
last login admin nl Laatste login
last login from admin nl Laatste login vanaf
last time read admin nl Laatste keer gelezen
@ -443,11 +391,11 @@ ldap server hostname or ip address admin nl LDAP-serverhostnaam of IP-adres
ldap settings admin nl LDAP-instellingen
leave empty for no quota admin nl Laat leeg voor geen quota
leave empty to use oauth, if supported admin nl Leeg laten om OAuth te gebruiken, indien ondersteund
leave the category untouched and return back to the list admin nl Laat de categorie ongewijzigd en ga terug naar de lijst.
leave the group untouched and return back to the list admin nl Laat de groep ongewijzigd en ga terug naar de lijst.
leave the category untouched and return back to the list admin nl Laat de categorie ongewijzigd en ga terug naar de lijst
leave the group untouched and return back to the list admin nl Laat de groep ongewijzigd en ga terug naar de lijst
leave without saveing the entry admin nl Weggaan zonder op te slaan
leaves without saveing admin nl Verlaat zonder opslaan
length<br>rows admin nl Lengte<br>Rijen
length<br>rows admin nl Lengte<br />Rijen
list config settings admin nl Configuratie-instellingen weergeven
list current sessions admin nl Huidige sessies weergeven
list of current users admin nl Lijst van huidige gebruikers
@ -472,25 +420,24 @@ mode admin nl Modus
modified admin nl Gewijzigd
month admin nl Maand
more secure admin nl Veiliger
name must not be empty !!! admin nl Naam mag niet leeg zijn!
name must not be empty !!! admin nl Naam mag niet leeg zijn !!!
name of organisation admin nl Naam van de Organisatie
name of tab to create and show field in admin nl Naam van tabblad waarin veld moet worden gemaakt en weergegeven
new group name admin nl Nieuwe groepsnaam
new name admin nl Nieuwe naam
new password [ leave blank for no change ] admin nl Nieuw wachtwoord (Leeg laten om dit niet te wijzigen)
new password [ leave blank for no change ] admin nl Nieuw wachtwoord [Leeg laten om dit niet te wijzigen]
next run admin nl Volgende uitvoer
no algorithms available admin nl Geen algoritmen verkrijgbaar!
no algorithms available admin nl Geen algoritmen verkrijgbaar
no alternate email address admin nl Geen alternatief emailadres
no encryption admin nl Geen versleuteling
no forwarding email address admin nl Geen emailadres om naar door te sturen
no jobs in the database !!! admin nl Geen taken in DB
no login history exists for this user admin nl Er is geen loginhistorie aanwezig voor deze gebruiker!
no matches found admin nl Geen overeenkomsten gevonden!
no login history exists for this user admin nl Er is geen loginhistorie aanwezig voor deze gebruiker
no matches found admin nl Geen overeenkomsten gevonden
no message returned. admin nl Geen bericht teruggekomen.
no modes available admin nl Geen modi beschikbaar!
no permission to add groups admin nl Geen toelating om groepen toe te voegen!
no permission to add users admin nl Geen toelating om gebruikers toe te voegen!
no permission to create groups admin nl Geen toelating om gebruikers toe te voegen!
no modes available admin nl Geen modi beschikbaar
no permission to add groups admin nl Geen toelating om groepen toe te voegen
no permission to add users admin nl Geen toelating om gebruikers toe te voegen
no permission to create groups admin nl Geen toelating om gebruikers toe te voegen
no plain text part found admin nl Geen platte tekst onderdeel gevonden
no supported imap authentication method could be found. admin nl Geen ondersteunde IMAP authenticatiemethode kon gevonden worden.
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin nl Let op: SSL is alleen beschikbaar als PHP is gecompileerd met Curl ondersteuning.
@ -510,7 +457,7 @@ own install id admin nl Eigen installatie-ID
own install id: admin nl Eigen installatie ID:
passthrough admin nl Doorgeven
password for smtp-authentication admin nl Wachtwoord voor SMTP-authenticatie
password updated admin nl Wachtwoord bijgewerkt.
password updated admin nl Wachtwoord bijgewerkt
path information admin nl Path informatie
peer server list admin nl Peer-serverlijst
peer servers admin nl Peer-servers
@ -521,7 +468,7 @@ permission denied!!! admin nl Toegang geweigerd!
permissions admin nl Toestemmingen
permissions this group has admin nl Toestemmingen van deze groep
phpinfo admin nl PHP informatie
please enter a name admin nl Voer a.u.b. een naam in
please enter a name admin nl Voer a.u.b. een naam in!
please enter a name for that server ! admin nl Voer a.u.b. een naam in voor die server!
please run setup to become current admin nl Voer a.u.b. de setup uit om een actuele versie te verkrijgen
please select admin nl Selecteer a.u.b.
@ -545,65 +492,56 @@ quota size in mbyte admin nl Quota grootte in MByte
re-enter password admin nl Wachtwoord opnieuw invoeren
read this list of methods. admin nl Lees deze lijst met methodes.
register application hooks admin nl Registreer alle toepassingsproblemen
remote administration instances admin nl Afstandbeheer instanties
remote administration instances admin nl Afstandbeheer instanties
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin nl Afstandbeheer moet ingeschakeld zijn in de afstand instantie onder Admin -> Site configuratie!
remote instance saved admin nl Afstandbeheer instantie opgeslagen.
remote instance saved admin nl Afstandbeheer instantie opgeslagen
remove admin nl Verwijderen
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin nl PEAR benodigd, class MAIL/mimeDecode.php niet gevonden.
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin nl PEAR benodigd, class MAIL/mimeDecode.php niet gevonden
reset filter admin nl Filter opnieuw instellen
rights admin nl Rechten
rows admin nl Rijen
run asynchronous services admin nl Asynchrone services uitvoeren
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin nl Bewaren van bericht %1 is mislukt. Kon het bericht niet opslaan naar map %2 om de volgende reden %3
save the category admin nl De categorie opslaan.
save the category and return back to the list admin nl De categorie opslaan en teruggaan naar de lijst.
saves the changes made and leaves admin nl Bewaart de gemaakte wijzigingen en verlaat.
save the category admin nl De categorie opslaan
save the category and return back to the list admin nl De categorie opslaan en teruggaan naar de lijst
saves the changes made and leaves admin nl Bewaart de gemaakte wijzigingen en verlaat
saves this entry admin nl Slaat deze InfoLog op
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin nl Bewaren van bericht %1 mislukt. De doelmap %2 bestaat niet.
search categories admin nl Doorzoek de categorieën
search groups admin nl Doorzoek de groepen
search peer servers admin nl Doorzoek de peer-servers
security admin nl Beveiliging
select accounts for which the custom field should be readonly admin nl Selecteer accounts waarvoor het aangepaste veld alleen-lezen moet zijn
select accounts for which the custom field should be visible admin nl Selecteer accounts waarvoor het aangepaste veld zichtbaar moet zijn
select group managers admin nl Selecteer Groepsmanagers
select permissions this group will have admin nl Selecteer de rechten die deze groep krijgt
select the parent category. if this is a main category select no category admin nl Selecteer de bovenliggende categorieën. Als dit een hoofdcategorie is selecteer dan GEEN CATEGORIE.
select type of imap server admin nl Selecteer IMAP-servertype
select the parent category. if this is a main category select no category admin nl Selecteer de bovenliggende categorieën. Als dit een hoofdcategorie is selecteer dan GEEN CATEGORIE
select type of imap server admin nl Selecteer IMAP servertype
select type of smtp server admin nl Selecteer SMTP-servertype
select users admin nl Selecteer gebruikers
select users for inclusion admin nl Selecteer gebruikers om toe te voegen
select where you want to store/retrieve filesystem information admin nl Selecteer waar u uw bestandssysteeminformatie wilt opslaan/verkrijgen.
select where you want to store/retrieve user accounts admin nl Selecteer waar u uw gebruikersaccounts wilt opslaan/verkrijgen.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin nl Selecteer op welke locatie deze toepassing moet verschijnen op de navigatiebalk, van laagste (links) naar hoogste (rechts).
select where you want to store/retrieve filesystem information admin nl Selecteer waar u uw bestandssysteeminformatie wilt opslaan/verkrijgen
select where you want to store/retrieve user accounts admin nl Selecteer waar u uw gebruikersaccounts wilt opslaan/verkrijgen
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin nl Selecteer op welke locatie deze toepassing moet verschijnen op de navigatiebalk, van laagste(links) naar hoogste(rechts.
selectbox admin nl Selectbox
serial number admin nl Serienummer
server %1 has been updated admin nl Server %1 is bijgewerkt
server %1 has been updated admin nl Server %1 is bijgewerkt.
server list admin nl Serverlijst
server password admin nl Serverwachtwoord
server settings admin nl Server instellingen
server type(mode) admin nl Servertype (modus)
server type(mode) admin nl Servertype(modus)
server url admin nl Server-URL
server username admin nl Servergebruikersnaam
set a random password admin nl Stel een willekeurig wachtwoord in.
set preference values. admin nl Stel waarden van voorkeuren in.
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin nl Moeten excepties een fout trace bevatten (inclusief functie argumenten).
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin nl Moet de login pagina een taalkeuze box bevatten (handig voor demo sites)?
set preference values. admin nl Stel waarden van voorkeuren in
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin nl Moeten excepties een fout trace bevatten (inclusief functie argumenten)
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin nl Moet de login pagina een taalkeuze box bevatten (handig voor demo sites) ?
show access log admin nl Toegangslogboek weergeven
show current action admin nl Huidige actie weergeven
show error log admin nl Foutenlogboek weergeven
show members admin nl Toon leden
show phpinfo() admin nl De uitvoer van phpinfo() weergeven
show session ip address admin nl Geef Sessie IP-adres weer
show session ip address admin nl Geef Sessie IP-adres weer
sieve server hostname or ip address admin nl Sieve-serverhostnaam of IP-adres
sieve server port admin nl Sieve-serverpoort
sieve settings admin nl Sieve instellingen
site admin nl Site
skip imap admin nl IMAP overslaan
skipping imap configuration! admin nl IMAP-configuratie overslaan!
smtp authentication admin nl SMTP authenticatie
smtp options admin nl SMTP opties
smtp server admin nl SMTP server
smtp server name admin nl SMTP-servernaam
smtp settings admin nl SMTP instellingen
smtp-server hostname or ip address admin nl SMTP-serverhostnaam of IP-adres
@ -611,14 +549,14 @@ smtp-server port admin nl SMTP-serverpoort
soap admin nl SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin nl Sorry, die groepsnaam bestaat al.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin nl Excuses, de bovenstaande gebruikers zijn nog steeds lid van de groep %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin nl Sorry, de volgende gebruikers zijn nog lid van groep %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin nl Sorry, de volgende gebruikers zijn nog lid van groep %1
sort the entries admin nl Sorteer de records
ssl admin nl SSL
standard admin nl Standaard
standard imap server admin nl Standaard IMAP-server
standard smtp-server admin nl Standaard SMTP-server
start admin nl Start
start testjob! admin nl Testtaak starten!
start testjob! admin nl Testtaak starten
stationery admin nl Stationery
submit changes admin nl Wijzigingen toepassen
submit the search string admin nl Verzend de zoekopdracht
@ -629,21 +567,21 @@ templates admin nl Sjablonen
text entry admin nl Tekstinvoer
that application name already exists. admin nl Die toepassingsnaam bestaat reeds.
that application order must be a number. admin nl De invoer van de toepassingsvolgorde moet numeriek zijn.
that loginid has already been taken admin nl Die loginnaam is reeds in gebruik.
that name has been used already admin nl Die naam is reeds in Gebruik.
that loginid has already been taken admin nl Die loginnaam is reeds in gebruik!
that name has been used already admin nl Die naam is reeds in Gebruik!
that server name has been used already ! admin nl Die servernaam is reeds in gebruik!
the api is current admin nl De API is actueel
the api requires an upgrade admin nl De API vereist een upgrade
the groups must include the primary group admin nl De groepen moeten de primaire groep bevatten.
the api is current admin nl De API is actueel.
the api requires an upgrade admin nl De API vereist een upgrade.
the groups must include the primary group admin nl De groepen moeten de primaire groep bevatten
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin nl The IMAP server blijkt geen authenticatiemethode te ondersteunen. Gelieve uw systeembeheerder te contacteren.
the login and password can not be the same admin nl De loginnaam en het wachtwoord mogen niet gelijk zijn.
the login and password can not be the same admin nl De loginnaam en het wachtwoord mogen niet gelijk zijn
the loginid can not be more then 8 characters admin nl De loginnaam mag de 8 tekens in lengte niet overschreiden.
the mimeparser can not parse this message. admin nl De mimeparsers kan dit bericht niet lezen.
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin nl De intern gebruikte naam (<= 20 tekens), wijziging maakt bestaande gegevens onbereikbaar.
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin nl De intern gebruikte naam (<= 20 tekens), wijziging maakt bestaande gegevens onbereikbaar
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin nl De testtaak verzend elke als het wordt uitgevoerd een email.
the text displayed to the user admin nl De tekst die aan de gebruiker getoond wordt
the two passwords are not the same admin nl De twee wachtwoorden komen niet overeen
the users bellow are still members of group %1 admin nl De gebruikers hieronder zijn nog steeds lid van groep %1
the two passwords are not the same admin nl De twee wachtwoorden komen niet overeen.
the users bellow are still members of group %1 admin nl De gebruikers hieronder zijn nog steeds lid van groep %1.
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin nl Er bestaat reeds een groep met deze naam. GebruikersID's mogen niet dezelfde naam als een groepID hebben.
they must be removed before you can continue admin nl Ze moeten worden verwijderd voor u verder kunt gaan.
this application is current admin nl Deze toepassing is actueel.
@ -666,12 +604,12 @@ two months admin nl 2 maanden
two weeks admin nl 2 weken
type '%1' already exists !!! admin nl Type '%1' bestaat al!
type of customfield admin nl Type van een aangepast veld
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin nl Onder MS Windows moet u de asynservice %1handmatig%2 installeren of gebruiken van de fallback methode. De fallback methode houdt in dat de taak alleen wordt uitgevoerd na iedere pagina raadpleging!
unknown account: %1 !!! admin nl Onbekend account: %1!
unknown command %1! admin nl Onbekend commando %1!
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin nl Onder Windows moet u de asynservice %1handmatig%2 installeren of gebruiken van de fallback methode. De fallback methode houdt in dat de taak alleen wordt uitgevoerd na iedere pagina raadpleging!
unknown account: %1 !!! admin nl Onbekend account: %1 !
unknown command %1! admin nl Onbekend commando %1 !
unknown imap response from the server. server responded: %s admin nl Onverwachte IMAP reactie van de server. Server reageerde: %s
unknown option %1 admin nl Onbekende optie %1!
unsupported action '%1' !!! admin nl Niet-ondersteunde actie '%1'!
unknown option %1 admin nl Onbekende optie %1
unsupported action '%1' !!! admin nl Niet-ondersteunde actie '%1'
up admin nl Boven
update current email address: admin nl Huidige emailadres bijwerken:
updated admin nl Bijgewerkt
@ -681,7 +619,6 @@ use ldap defaults admin nl Gebruik LDAP standaard instellingen
use predefined username and password defined below admin nl Gebruik voorgekozen gebruikersnaam en wachtwoord zoals hieronder is ingesteld
use pure html compliant code (not fully working yet) admin nl Gebruik pure HTML compatible code (werk momenteel niet volledig)
use smtp auth admin nl Gebruik SMTP authenticatie
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin nl gebruik de volgende opties:\nnoVfsSelect=1 \nmime=toepassing/pdf of /^image/i=pdf,docx=max_upload_size=2M
use theme admin nl Gebruik thema
use tls authentication admin nl Gebruik TLS authenticatie
use tls encryption admin nl Gebruik TLS-encryptie
@ -709,25 +646,23 @@ view this user admin nl Deze gebruiker weergeven
view user account admin nl Gebruikersaccount weergeven
virtual mail manager admin nl Virtual MAIL ManaGeR
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin nl Wie wilt u ALLE records in eigendom van de verwijderde gebruiker laten verplaatsen?
wrong account type: %1 is no %2 !!! admin nl Verkeerde account type: %1 is GEEN %2!
wrong account type: %1 is no %2 !!! admin nl Verkeerde account type: %1 is GEEN %2 !
wrong admin-account or -password !!! admin nl Verkeerde beheerders account of -wachtwoord!
xml-rpc admin nl XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin nl je kunt een initiële waarde instellen, die elke keer wordt verhoogd als een nieuwe serie wordt gegenereerd
you have entered an invalid expiration date admin nl U heeft u een ongeldige verloopdatum ingevoerd!
you have entered an invalid expiration date admin nl U heeft u een ongeldige verloopdatum ingevoerd.
you have received a new message on the admin nl U heeft een nieuw bericht ontvangen op de
you have to enter a name, to create a new field!!! admin nl U moet een naam invullen om een nieuwe veld te creëeren!
you have to enter a name, to create a new type! admin nl U moet een naam invullen om een nieuwe type te creëeren!
you must add at least 1 permission or group to this account admin nl U moet op z'n minst 1 permissie of groep toewijzen aan dit account!
you must add at least 1 permission or group to this account admin nl U moet op z'n minst 1 permissie of groep toewijzen aan dit account.
you must enter a group name. admin nl U moet een groepsnaam invoeren.
you must enter a lastname admin nl U moet een achternaam invoeren.
you must enter a loginid admin nl U moet een loginnaam invoeren.
you must enter an application name and title. admin nl U moet een toepassingsnaam en -titel invoeren.
you must enter an application name. admin nl U moet een toepassingsnaam invoeren.
you must enter an application title. admin nl U moet een toepassingstitel invoeren.
you must select a file type admin nl U moet een bestandstype invoeren.
you must select a file type admin nl U moet een bestandstype invoeren
you must select at least one group member. admin nl U moet tenminse één groepslid selecteen.
you need to enter install id and password! admin nl U moet het installatie ID EN wachtwoord invoeren!
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin nl U moet eerst de subcategorieën verwijderen voordat u deze bovenliggende categorie kunt verwijderen!
your message to %1 was displayed. admin nl Uw bericht aan %1 werd weergegeven.
your name admin nl Uw naam
your session could not be verified. admin nl Uw sessie kon niet geverifieerd worden.
your session could not be verified. admin nl Uw sessie kon niet geverifieerd worden

View File

@ -18,7 +18,7 @@
%1 mail credentials deleted admin no %1 e-post-legitimasjon slettet
%1 not found or not executable !!! admin no Fant ikke %1, eller den er ikke kjørbar!
%1 phrases saved. admin no %1 setninger lagret.
%1 rights for %2 and applications %3 admin no %1 rettigheter for %2 og applikasjon(er) %3.
%1 rights for %2 and applications %3 admin no %1 rettigheter for %2 og applikasjon(er) %3 .
%1 run rights for applications admin no %1 kjørerettigheter for applikasjoner
%1 sessions killed admin no %1 økter avsluttet.
%1 successful admin no %1 vellykket
@ -28,23 +28,16 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin no Standard nei, la den være av dersom du ikke bruker den
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin no (imapclass må støtte denne funksjonen ved å spørre etter den tilsvarende konfigurasjonsverdien og sende den som standardkvote til IMAP-serveren)
(no subject) admin no (uten emne)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin no For å installere nye applikasjoner, bruk <br><a href="setup/" target="setup">Oppsett</a> [Behandle applikasjoner]!
1 year admin no 1 år
2 month admin no 2 måneder
2 weeks admin no 2 uker
3 month admin no 3 måneder
6 month admin no 6 måneder
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin no For å installere nye applikasjoner, bruk <br><a href="setup/" target="setup">Oppsett</a> [Behandle applikasjoner]
access token revoked. admin no Tilgangstoken tilbakekalt.
account admin no Konto
account active admin no Aktiv konto
account deleted. admin no Konto slettet.
account has been created common no Konto er opprettet
account has been deleted common no Konto er slettet
account has been updated common no Konto er oppdatert
account list admin no Kontoliste
account permissions admin no Kontotillatelser
account preferences admin no Kontopreferanser
account saved. admin no Konto lagret.
acl csv export admin no ACL CSV-eksport
acl manager admin no ACL leder
acl rights common no ACL rettigheter
@ -65,9 +58,6 @@ add new application admin no Legg til ny applikasjon
add peer server admin no Legg til Peer Tjener
add profile admin no Legg til profil
add sub-category admin no Legg til underkategori
add to group admin no Legg til i gruppe
add user admin no Legg til bruker
add user or group admin no Legg til bruker eller gruppe
admin dn admin no Admin DN
admin email admin no Admin E-post
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin no Admin e-post adresser (komma-separert) som blir varslet om blokkering (ingen varsler hvis tom)
@ -75,33 +65,23 @@ admin name admin no Admin Navn
admin password admin no Admin passord
admins admin no Administratorer
advanced options admin no Avanserte valg
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin no Etter hvor mange mislykkede påloggingsforsøk en konto skal blokkeres. Standard = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin no Etter hvor mange mislykkede forsøk på å logge inn en IP blir sperret. Standard = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin no Etter hvor mange mislykkede forsøk på å logge inn en IP blir sperret (standard 3)?
aliases admin no Alias
all applications admin no Samtlige programmer
all applications of the user admin no Alle brukerens applikasjoner
all groups admin no Alle grupper
all records and account information will be lost! admin no All historie og brukerinformasjon vil gå tapt!
all users admin no Alle brukere
allow anonymous access to this app admin no Tillat anonym tilgang til denne applikasjonen
alternate email address admin no Alternativ e-mailadresse
anonymous user admin no Anonym bruker
anonymous user (not shown in list sessions) admin no Anonym Bruker (vises ikke i sesjonsliste)
any group admin no Alle gruppe
any user admin no Alle brukere
appearance admin no Visning
application admin no Applikasjon
application name admin no Applikasjonsnavn
application passwords admin no Applikasjonspassord
application title admin no Applikasjonstittel
applications admin no Applikasjoner
applications available on mobile devices admin no Programmer som er tilgjengelige på mobile enheter
applications list admin no Applikasjoneliste
applies the changes admin no Bruker endringene
apply changes admin no Bruk endringer
apply the changes admin no Oppdater endringene
archive: zip or tar admin no Arkiv: ZIP eller tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin no Er du sikker på at du vil slette applikasjon %1?
are you sure you want to delete the application %1 ? admin no Er du sikker på at du vil slette applikasjon %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin no Er du sikker på at du vil slette denne kontoen?
are you sure you want to delete this application ? admin no Er du sikker på at du vil slette denne applikasjonen?
are you sure you want to delete this category ? common no Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?
@ -112,70 +92,39 @@ are you sure you want to kill this session ? admin no Er du sikker på at du vil
async services last executed admin no Asynkron tjeneste sist utført
asynchronous timed services admin no Asynkrone tidsinnstilte tjenester
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin no Asynkrone tjenester er ikke installert, eller annen feil er oppstått (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin no Forsøk å bruke korrekt MIMEtype for FTP istedenfor standard 'application/octet-stream'.
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin no Forsøk å bruke korrekt MIMEtype for FTP istedenfor standard 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin no Autorisasjon / Kontoer
auto create account records for authenticated users admin no Opprett kontoer for autoriserte brukere automatisk.
available placeholders admin no Tilgjengelige plassholdere
auto create account records for authenticated users admin no Opprett kontoer for autoriserte brukere automatisk
back to the list admin no Tilbake til listen
bad login name or password. admin no Feil påloggingsnavn eller passord.
bi-dir passthrough admin no bi-mappe gjennomgang
bi-directional admin no bi-direksjon
blocking after wrong password admin no Sperring etter feil passord
bottom admin no Bunn
bulk changes admin no Masseendringer
bulk password reset admin no Massetilbakestilling av passord
calculate next run admin no Kalkuler neste gjennomgang
can be used by group admin no Kan brukes av gruppe
can be used by user admin no Kan brukes av brukeren
can change password admin no Kan endre passord
cancel changes admin no Avbryt endringer
cancel testjob! admin no Avbryt TestJob!
categories list admin no Kategoriliste
category %1 has been saved ! admin no Kategori %1 er lagret!
category '%1' deleted admin no Kategori '%1' slettet
category deleted. admin no Kategori slettet.
category %1 has been saved ! admin no Kategori %1 er lagret
category list admin no Kategoriliste
category saved. admin no Kategori lagret.
certificate admin no Sertifikat
certificate details admin no Sertifikatdetaljer
certificate validation in days admin no Sertifikatvalidering i dager
change acl rights admin no Endre ACL rettigheter
change config settings admin no Endre innstillinger for konfigurasjon
change login screen message admin no Endre melding på hovedside
change owner admin no Endre eier
change password for %1 admin no Endre passord for %1
check ip address of all sessions admin no Sjekk alle sesjoners IP-adresse
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin no Sjekk oppføringene til <b>%1</b> til %2 for %3
click to select a color admin no Trykk for å velge farge
color admin no Farge
configuration admin no Konfigurasjon
configuration saved. admin no Konfigurasjonen er lagret.
continue admin no Fortsette
copy of admin no Kopi av
country admin no Land
country selection admin no Velg land
create group admin no Lag Gruppe
created admin no Opprettet
creates / updates user accounts from csv file admin no Oppretter/oppdaterer brukerkontoer fra CSV-fil
creates / updates user groups from csv file admin no Oppretter/oppdaterer brukergrupper fra CSV-fil
creates a new field admin no Lager nytt felt
crontab only (recomended) admin no Kun crontab (anbefalt)
custom 1 admin no Egendefinert 1
custom 2 admin no Egendefinert 2
custom 3 admin no Egendefinert 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin no Egendefinert EGroupware Bold-nettfont som woff2-fil
custom egroupware web font as woff2 file admin no Tilpasset EGroupware-nettfont som woff2-fil
custom fields admin no Egendefinerte Felter
custom fields tab admin no Fanen Egendefinerte felt
custom translation admin no Egendefinerte oversettelser
customfield '%1' added admin no Egendefinert felt '%1' lagt til.
customfield '%1' deleted admin no Egendefinert felt '%1' slettet.
customfield '%1' modified admin no Egendefinert felt '%1' endret.
customfield deleted admin no Egendefinert felt slettet.
customfield saved. admin no Egendefinert felt lagret.
cyrus imap server admin no Cyrus IMAP tjener
data admin no Data
data from admin no Data fra
day admin no Dag
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin no Ukedag<br>(0-6, 0=Søn)
db backup and restore admin no DB backup og restore
@ -184,20 +133,15 @@ default file system space per user admin no Standard størrelse på filsystem pe
default file system space per user/group ? admin no Standrad størrelse på filsystem per bruker/gruppe?
deinstall crontab admin no Avinstaller crontab
delete account admin no Slett konto
delete account %1 admin no Slett konto %1
delete account %s admin no Delete account %1
delete all records admin no Slett alle instanser
delete application admin no Slett applikasjon
delete category admin no Slett kategori
delete certificate admin no Slett sertifikat
delete group admin no Slett gruppe
delete peer server admin no Slett peer tjener
delete the category admin no Slett denne kategorien
delete the group admin no Slett denne gruppen
delete this account admin no Slett denne kontoen
delete this category admin no Slett denne kategorien
delete this group admin no Slett denne gruppen
delete this log entry admin no Slett denne loggoppføringen
delete this user admin no Slett denne brukere
deleted admin no slettet
deletes this field admin no Sletter dette feltet
@ -217,7 +161,6 @@ deny access to peer servers admin no Nekt tilgang til peer tjenere
deny access to phpinfo admin no Nekt tilgang til phpinfo
deny access to site configuration admin no Nekt tilgang til site konfigurasjon
deny access to user accounts admin no Nekt tilgang til brukerkontoer
deny all users access to create and manage private categories ? admin no Nekte alle brukere tilgang til å opprette og administrere private kategorier
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin no Nekt alle brukere tilgang til å tillate andre brukere tilgang til deres innlegg
description can not exceed 255 characters in length ! admin no Beskrivelse kan ikke overgå 255 karakterer!
determines the order the fields are displayed admin no Avgjør rekkefølge feltene vises i
@ -225,15 +168,13 @@ disable admin no Deaktiver
disable "auto completion" of the login form admin no Deaktiver "autofullfør" i login vindu
disabled (not recomended) admin no Deaktivert (ikke anbefalt)
display admin no Vis
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin no Vist lengde på inndatafelt (sett rader=1 for å begrense lengden)
do not delete the category and return back to the list admin no IKKE slett denne kategorien og returner til listen
do you also want to delete all global subcategories ? admin no Vil du også slette alle globale kategorier?
do you really want to delete this profile admin no Ønsker du virkelig å slette denne profilen?
do you really want to delete this profile admin no Ønsker du virkelig å slette denne profilen
do you want to delete all global subcategories ? admin no Vil du slette alle globale underkategorier?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin no Vil du flytte alle globale underkategorier ett steg ned?
domainname admin no Domenenavn
down admin no Ned
download csv admin no Last ned CSV
edit account admin no Rediger konto
edit application admin no Rediger applikasjon
edit email settings admin no Rediger e-mail oppsett
@ -253,16 +194,14 @@ email address admin no E-mailadresse
enable admin no Muliggjør
enable debug-messages admin no Aktiver debug-meldinger
enable sieve admin no Tillat Sieve
encryption admin no Kryptering
encryption settings admin no Krypteringsinnstillinger
enter a description for the category admin no Angi en beskrivelse for kategorien
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin no Angi noe tilfeldig tekst for app_session<br>kryptering (krever mcrypt)
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin no Angi noe tilfeldig tekst for app_session <br>kryptering (krever mcrypt)
enter the background color for the login page admin no Angi bakrunnsfarge for loginside
enter the background color for the site title admin no Angi bakgrunnsfarge for sidetittel
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin no Angi full sti for midlertidige filer.<br>Eksempler: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin no Angi full sti for bruker- og gruppefiler.<br>Eksempler: /filer, E:\FILER
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin no Angi full sti for midlertidige filer. <br>Eksempler: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin no Angi full sti for bruker- og gruppefiler. <br>Eksempler: /filer, E:\FILER
enter the hostname of the machine on which this server is running admin no Angi maskinnavnet til maskinen denne serveren kjører på
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin no Angi URL'en for EGroupware.<br>Eksempel: https://egw.domene.com/egroupware eller /egroupware<br><b>Ingen avsluttende skråstrek</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin no Angi URL'en for EGroupware. <br>Eksempel: https://egw.domene.com/egroupware eller /egroupware<br><b>Ingen avsluttende skråstrek</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin no Skriv inn søkestrengen. For å vise alle innlegg, tøm dette feltet og trykk på SEND knappen igjen
enter the site password for peer servers admin no Skriv inn site passord for peer tjenere
enter the site username for peer servers admin no Skriv inn sitens brukernavn for peer tjenere
@ -282,15 +221,13 @@ error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin
error: %1 not found or other error !!! admin no Feil: Fant ikke %1, eller annen feil
event details follow admin no Hendelses Detaljer Følger
expires admin no Går ut
export certificate as p12 admin no Eksporter sertifikat som p12
exports users into a csv file. admin no Eksporterer brukere til en CSV-fil.
failed to change password. admin no Passordet kunne ikke endres.
fallback (after each pageview) admin no Tilbakefall (etter hver sidevisning).
fallback (after each pageview) admin no Tilbakefall (etter hver sidevisning)
false admin no Falsk
file space admin no Filstørrelse
file space must be an integer admin no Filstørrelse på være en integer
for the times above admin no for tiden over
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin no For tiden under (tomme verdier teller som '*', alle tomme = hvert minutt).
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin no For tiden under (tomme verdier teller som '*', alle tomme = hvert minutt)
force selectbox admin no Tving frem selectbox
forward also to admin no Videresend også til
forward email's to admin no Videresend e-mailer til
@ -298,24 +235,20 @@ forward only admin no Bare videresending
full name admin no Fullt Navn
general admin no Generell
global categories common no Globale kategorier
group '%1' deleted. admin no Gruppe '%1' slettet.
group ? admin no Gruppe?
group has been added common no Gruppen er lagt til.
group has been deleted common no Gruppen er slettet.
group has been updated common no Gruppen er oppdatert.
group has been added common no Gruppen er lagt til
group has been deleted common no Gruppen er slettet
group has been updated common no Gruppen er oppdatert
group list admin no Gruppeliste
group manager admin no Gruppeleder
group name admin no Gruppe Navn
hide php information admin no Gjem php informasjon
hide sidebox video tutorials admin no Skjul sideboks-videoopplæringer
home directory admin no Startmappe
home screen message admin no Melding på hovedside
host information admin no Vertsinformasjon
hostname or ip admin no Hostname eller IP
hour<br>(0-23) admin no Time <br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin no Hvor mange dager skal innhold være i tilgangsloggen før de blir slettet (standard 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin no Hvor mange minutter skal en konto eller IP være sperret(standard 30)
html/plaintext admin no HTML/Tekst
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin no Hvor mange dager skal innhold være i tilgangsloggen før de blir slettet (standard 90)?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin no Hvor mange minutter skal en konto eller IP være sperret(standard 30)?
icon admin no Ikon
idle admin no Idle
if no acl records for user or any group the user is a member of admin no Dersom ingen ACL post for bruker eller noen gruppe bruker medlem av
@ -325,15 +258,12 @@ imap admin user admin no IMAP Administrasjonsbruker
imap server admin no IMAP Tjener
imap server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for IMAP tjener
imap server logintyp admin no IMAP Tjener påloggingstype
imap server name admin no Navn på IMAP-server
imap server port admin no IMAP Tjenerport
in mbyte admin no i MByte
install crontab admin no Installer crontab
installed applications common no Installerte program
installed crontab admin no Installert crontab
interface admin no Brukergrensesnitt
internal name max. 64 chars admin no Internt navn maks. 64 tegn
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin no Ugyldig format, må ende på en sifferkombinasjon, f.eks. %1 eller %2
ip admin no IP
jobs admin no Jobber
kill admin no Avslutt
@ -347,7 +277,7 @@ last updated admin no Sist oppdatert
ldap accounts context admin no LDAP konto kontekst
ldap basedn admin no LDAP base DN
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin no LDAP Prefiks for standard hjemmekatalog (f.eks /home for /home/username)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin no LDAP Standard skall (f.eks. /bin/bash)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin no LDAP Standard skall (f.eks. /bin/bash)
ldap encryption type admin no LDAP krypteringstype
ldap groups context admin no LDAP gruppe kontekst
ldap host admin no LDAP vert
@ -361,8 +291,8 @@ ldap server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for LDAP
ldap settings admin no LDAP Instillinger
leave empty for no quota admin no La stå tomt for ingen begrensning.
leave empty to use oauth, if supported admin no La det stå tomt for å bruke OAuth, hvis dette støttes
leave the category untouched and return back to the list admin no Forlat kategorien uberørt og returner tilbake til listen.
leave the group untouched and return back to the list admin no Forlat gruppen uberørt og returner tilbake til listen.
leave the category untouched and return back to the list admin no Forlat kategorien uberørt og returner tilbake til listen
leave the group untouched and return back to the list admin no Forlat gruppen uberørt og returner tilbake til listen
leave without saveing the entry admin no Avslutt uten å lagre innslaget
leaves without saveing admin no Avslutt uten å lagre
length<br>rows admin no Lengde<br>Kolonner
@ -382,31 +312,29 @@ maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin no Maksimal kontoID (f.eks. 655
members admin no Medlemmer
message has been updated admin no Meldingen er oppdatert
method admin no Metode
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin no Minimum kontoident (f.eks. 1000, 500 osv.)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin no Minimum kontoident (f.eks. 100, 500 osv.)
minute admin no Minutt
mode admin no Modus
modified admin no Endret
month admin no Måned
name must not be empty !!! admin no Navn kan ikke være tomt!
name of organisation admin no Navn på organisasjon
name of tab to create and show field in admin no Navn på fanen som feltet skal opprettes og vises i
new group name admin no Nytt gruppe navn
new name admin no Nytt navn
new password [ leave blank for no change ] admin no Nytt passord (Ingenting hvis ingen forandring)
new password [ leave blank for no change ] admin no Nytt passord [ Ingenting hvis ingen forandring ]
next run admin no Neste kjøring
no algorithms available admin no Ingen algoritmer tilgjengelig!
no algorithms available admin no Ingen algoritmer tilgjengelig
no alternate email address admin no Ingen alternativ e-mailadresse
no forwarding email address admin no Ingen e-mailadresse for videresending
no jobs in the database !!! admin no Ingen jobber i databasen!
no login history exists for this user admin no Ingen login historikk for denne brukeren!
no matches found admin no Ingen treff funnet!
no modes available admin no Ingen modus tilgjengelig!
no permission to add groups admin no Ikke tilgang til å legge til grupper!
no permission to add users admin no Ikke tilgang til å legge til brukere!
no permission to create groups admin no Ikke tilgang til å opprette grupper!
no jobs in the database !!! admin no Ingen jobber i databasen
no login history exists for this user admin no Ingen login historikk for denne brukeren
no matches found admin no Ingen treff funnet
no modes available admin no Ingen modus tilgjengelig
no permission to add groups admin no Ikke tilgang til å legge til grupper
no permission to add users admin no Ikke tilgang til å legge til brukere
no permission to create groups admin no Ikke tilgang til å opprette grupper
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin no Note: SSL tilgjengelig bare dersom PHP er kompilert med Curl-support.
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin no Antall rekker i multi-linje felter eller linjer i multi-valg bokser
oauth authentiction admin no OAuth-autentisering
one month admin no En måned
one week admin no En uke
order admin no Ordre
@ -422,13 +350,11 @@ permission denied !!! admin no Adgang nektet!
permission denied!!! admin no Adgang nektes!
permissions admin no Tillatelser
permissions this group has admin no Tillatelser denne gruppen har
php version admin no PHP-versjon
phpinfo admin no PHP informasjon
please enter a name admin no Vennligst angi en navn
please enter a name for that server ! admin no Vennligst angi et navn for den tjeneren!
please run setup to become current admin no Vennligst kjør setup for å bli oppdatert
please select admin no Vennligst velg
port admin no Port
postfix with ldap admin no Postfix med LDAP
preferences admin no Preferanser
primary group admin no Primærgruppe
@ -441,41 +367,32 @@ re-enter password admin no Skriv inn passord igjen
read this list of methods. admin no Les denne listen av metoder.
register application hooks admin no Registrer program hooks
remove admin no Fjern
rights admin no Rettigheter
rows admin no Rader
rpm or debian package admin no RPM- eller deb-pakke
run asynchronous services admin no Kjør asonkrone serviser
save as default admin no Lagre som standard
save changes admin no Lagre endringer
save the category admin no Lagre kategorien
save the category and return back to the list admin no Lagre kategorien og returner til listen.
saves the changes made and leaves admin no Lagrer endringene og lukker.
save the category and return back to the list admin no Lagre kategorien og returner til listen
saves the changes made and leaves admin no Lagrer endringene og lukker
saves this entry admin no Lagrer innslaget
search categories admin no Søk kategorier
search groups admin no Søk grupper
search peer servers admin no Søk peer servere
security admin no Sikkerhet
select accounts for which the custom field should be readonly admin no Velg kontoer som det egendefinerte feltet skal være skrivebeskyttet for
select accounts for which the custom field should be visible admin no Velg kontoer som det egendefinerte feltet skal være synlig for
select group managers admin no Velg gruppeleder
select permissions this group will have admin no Velg tillatelser for denne gruppen
select the parent category. if this is a main category select no category admin no Velg overordnet kategori. Dersom dette er hovedkategori velg NO CATEGORY.
select the parent category. if this is a main category select no category admin no Velg overordnet kategori. Dersom dette er hovedkategori velg NO CATEGORY
select type of smtp server admin no Velg type SMTP Tjener
select users for inclusion admin no Velg brukere som skal inkluderes
select where you want to store/retrieve filesystem information admin no Velg hvor du ønsker å lagre / hente informasjon om filsystemet.
select where you want to store/retrieve user accounts admin no Velg hvor du ønsker å lagre / hente brukerkonti.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin no Velg hvilken plass dette prorgrammet skal ha på navigeringslinje, lavest til høyest (fra venstre).
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin no Velg hvilken plass dette prorgrammet skal ha på navigeringslinje, lavest til høyest (fra venstre)
selectbox admin no Valgboks
serial number admin no Serienummer
server %1 has been updated admin no Server %1 ble oppdatert
server list admin no Server liste
server password admin no Server passord
server settings admin no Serverinnstillinger
server type(mode) admin no Server type (mode)
server url admin no Tjener URL
server username admin no Tjener brukernavn
set preference values. admin no Sett referanseverdier
settings admin no Innstillinger
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin no Skal login siden inneholde valg av språk (fint for demo-site)?
show access log admin no Vis aksesslogg
show current action admin no Vis gjeldende aksjon
@ -486,19 +403,14 @@ sieve server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for Sie
sieve server port admin no Sieve tjenerport
sieve settings admin no Sieve innstillinger
site admin no Nettsted
skip imap admin no Hopp over IMAP
skipping imap configuration! admin no Hopp over IMAP-konfigurasjon!
smtp authentication admin no SMTP-autentisering
smtp options admin no SMTP-alternativer
smtp server admin no SMTP-server
smtp server name admin no SMTP Tjenernavn
smtp settings admin no SMTP innstillinger
smtp-server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-Adresse for SMTP-Tjener
smtp-server port admin no SMTP Tjenerport
soap admin no SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin no Desverre, det gruppenavnet er allerede i bruk.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin no Beklager, ovenstående bruker er fortsatt medlem av gruppe %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin no Beklager, følgende brukere er fortsatt medlemmer av gruppe %1.
sorry, that group name has already been taken. admin no Desverre, det gruppenavnet er allerede i bruk
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin no Beklager, ovenstående bruker er fortsatt medlem av gruppe %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin no Beklager, følgende brukere er fortsatt medlemmer av gruppe %1
sort the entries admin no Sorter forekomstene
ssl admin no SSL
standard admin no Standard
@ -510,27 +422,27 @@ submit changes admin no Bekreft endringene
submit the search string admin no Bekreft søkestrengen
template selection admin no Valg av mal
text entry admin no Tekstfelt
that application name already exists. admin no Programnavnet er allerede i bruk.
that application order must be a number. admin no Programrekkefølgen må være et nummer.
that loginid has already been taken admin no Den loginID er opptatt.
that name has been used already admin no Det navnet er allerede benyttet.
that application name already exists. admin no Programnavnet er allerede i bruk
that application order must be a number. admin no Programrekkefølgen må være et nummer
that loginid has already been taken admin no Den loginID er opptatt
that name has been used already admin no Det navnet er allerede benyttet
that server name has been used already ! admin no Det tjenernavnet er allerede benyttet!
the api is current admin no API er gjeldende
the api requires an upgrade admin no API trenger en oppgradering
the groups must include the primary group admin no Gruppen må inkludere primærgruppen.
the login and password can not be the same admin no Loging og passord kan ikke være det samme.
the loginid can not be more then 8 characters admin no Brukernavn kan ikke være mer enn 8 karakterer.
the groups must include the primary group admin no Gruppen må inkludere primærgruppen
the login and password can not be the same admin no Loging og passord kan ikke være det samme
the loginid can not be more then 8 characters admin no Brukernavn kan ikke være mer enn 8 karakterer
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin no navnet benyttet intertnt(<= 20 kar.), endring gjør eksisterende data utilgjengelige.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin no Testjobben sender deg en mail hver gang den kalles.
the text displayed to the user admin no Teksten som vises til bruker
the two passwords are not the same admin no Passordene er ikke de sammme
the users bellow are still members of group %1 admin no Brukerne nedenfor er fortsatt medlemmer av gruppe %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin no Det er allerede en gruppe med dette navnet. Brukerident kan ikke ha samme navn som en gruppeident.
they must be removed before you can continue admin no Disse må fjernes før du kan fortsette.
this application is current admin no Programmet er gjeldende.
this application requires an upgrade admin no Dette programmet trenger en oppdatering.
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin no Det er allerede en gruppe med dette navnet. Brukerident kan ikke ha samme navn som en gruppeident.
they must be removed before you can continue admin no Disse må fjernes før du kan fortsette
this application is current admin no Programmet er gjeldende
this application requires an upgrade admin no Dette programmet trenger en oppdatering
this category is currently being used by applications as a parent category admin no Denne kategorien benyttes nå av programmer som en overordnet kategori.
this php has no imap support compiled in!! admin no PHP versjonen har ingen IMAP-støtte kompilert inn!
this php has no imap support compiled in!! admin no PHP versjonen har ingen IMAP-støtte kompilert inn
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin no Utløpstid for program session data i sekunder (standrad 86400 = 1 dag)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin no Utløpstid for sessions i sekunder (standard 14400 = 4 timer)
times admin no Ant. ganger
@ -548,13 +460,12 @@ use default admin no Bruk standard
use ldap defaults admin no Bruk LDAP standaroppsett
use pure html compliant code (not fully working yet) admin no Bruke ren HTML standard kode (ennå ikke helt funksjonelt)
use smtp auth admin no Bruk SMTP autentisering
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin no bruk følgende alternativer:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf eller /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin no Bruk tema
use tls authentication admin no Bruk TLS autentisering
use tls encryption admin no Bruk TLS kryptering
user accounts admin no Brukerkontoer
user data common no Brukerdata
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin no Brukes for SMTP autentisering (la det stå tomt dersom aut. ikke er nødvendig).
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin no Brukes for SMTP autentisering (la det stå tomt dersom aut. ikke er nødvendig)
user groups admin no Brukergrupper
user-agent admin no User-Agent
userdata admin no Brukerdata
@ -570,17 +481,15 @@ view user account admin no Vis brukerkonto
virtual mail manager admin no Virtuell Mail Manager
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin no Til hvem ønsker du å overføre alle poster tilhørende den slettede bruker?
xml-rpc admin no XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin no kan du angi en startverdi, som økes hver gang en ny serie genereres
you have entered an invalid expiration date admin no Du har registrert en ugyldig utløpsdato!
you must add at least 1 permission or group to this account admin no Du må legge til minst 1 tillatelse eller gruppe for denne kontoen!
you must enter a group name. admin no Du må registrere et gruppenavn.
you must enter a lastname admin no Du må registrere et etternavn.
you must enter a loginid admin no Du må registrere et påloggingsident.
you must enter an application name and title. admin no Du må registrere programnavn og tittel.
you must enter an application name. admin no Du må registrere et programnavn.
you must enter an application title. admin no Du må registrere et programtittel.
you must select a file type admin no Du må velge en filtype.
you have entered an invalid expiration date admin no Du har registrert en ugyldig utløpsdato?
you must add at least 1 permission or group to this account admin no Du må legge til minst 1 tillatelse eller gruppe for denne kontoen.
you must enter a group name. admin no Du må registrere et gruppenavn
you must enter a lastname admin no Du må registrere et etternavn
you must enter a loginid admin no Du må registrere et påloggingsident
you must enter an application name and title. admin no Du må registrere programnavn og tittel
you must enter an application name. admin no Du må registrere et programnavn
you must enter an application title. admin no Du må registrere et programtittel
you must select a file type admin no Du må velge en filtype
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin no Du må først fjerne underkategorier før du kan slette denne kategorien!
your message to %1 was displayed. admin no Meldingen din til %1 ble vist.
your name admin no Ditt navn
your session could not be verified. admin no Din sesjon kunne ikke bekreftes.
your session could not be verified. admin no Din sesjon kunne ikke bekreftes

View File

@ -1,6 +1,6 @@
%1 %2 rights for %3 on %4 to %5 admin pl %1 %2 uprawnienia dla %3 na %4 do %5
%1 - %2 of %3 user accounts admin pl %1 - %2 z %3 kont użtkowników
%1 - %2 of %3 user groups admin pl %1 - %2 z %3 grup użytkowników
%1 - %2 of %3 user groups admin pl %1 / %2 z %3 grup użytkowników
%1 access to other data admin pl %1 dostęp do innych danych
%1 accounts being activated admin pl %1 aktywowane konta
%1 acl entries deleted. admin pl %1 usunięte wpisy ACL.
@ -16,9 +16,9 @@
%1 is no command! admin pl %1 to nie polecenie!
%1 log entries deleted. admin pl Skasowano %1 wpisów dziennika.
%1 mail credentials deleted admin pl %1 poświadczenia poczty usunięte
%1 not found or not executable !!! admin pl Nie znaleziono %1 lub %1 nie jest wykonywalny!
%1 not found or not executable !!! admin pl Nie znaleziono %1 lub %1 nie jest wykonywalny
%1 phrases saved. admin pl %1 frazy zapisane.
%1 rights for %2 and applications %3 admin pl %1 prawa dla %2 i aplikacji %3.
%1 rights for %2 and applications %3 admin pl %1 prawa dla %2 i aplikacji %3
%1 run rights for applications admin pl %1 uruchom uprawnienia dla aplikacji
%1 sessions killed admin pl %1 sesje zabite.
%1 successful admin pl %1 powiodło się
@ -36,22 +36,19 @@
2-factor-authentication for interactive login admin pl 2-Factor-Authentication dla interaktywnego logowania
3 month admin pl 3 miesiące
6 month admin pl 6 miesięcy
access to %1 data by others admin pl Dostęp do %1 danych przez inne osoby
access token revoked. admin pl Token dostępu został cofnięty.
account admin pl Konto
account %1 %2 admin pl Konto %1 %2
account '%1' deleted. admin pl Konto '%1' usunięte
account '%1' not found !!! admin pl Konto '%1' nie zostało znalezione!
account active admin pl Konto aktywne
account deleted. admin pl Konto usunięte.
account has been created common pl Konto zostało utworzone.
account has been deleted common pl Konto zostało usunięte.
account has been updated common pl Konto zostało zaktualizowane.
account has been created common pl Konto zostało utworzone
account has been deleted common pl Konto zostało usunięte
account has been updated common pl Konto zostało zaktualizowane
account id admin pl ID konta
account list admin pl Lista kont
account permissions admin pl Prawa do konta
account preferences admin pl Ustawienia konta
account saved. admin pl Konto zapisane.
account-id's have to be integers! admin pl ID konta musi być liczbą!
acl added. admin pl Dodano ACL.
acl csv export admin pl Eksport ACL CSV
@ -62,13 +59,13 @@ activate admin pl Aktywuj
active templates admin pl Aktywne szablony
add a category admin pl Dodaj kategorie
add a group admin pl Dodaj grupę użytkowników
add a new account. admin pl Dodaj nowe konto
add a new account. admin pl Dodaj nowe konto.
add a new remote instance admin pl Dodaj nową zdalną instancję
add a subcategory admin pl Dodaj podkategorie
add a user admin pl Dodaj użytkownika
add account admin pl Dodaj konto
add application admin pl Dodaj aplikację
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin pl Dodaj automatyczne tworzonych użytkowników do tej grupy (jeżeli puste, będzie użyta <i>Domyślna</i>).
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin pl Dodaj automatyczne tworzonych użytkowników do tej grupy (jeżeli puste, będzie użyta <i>Domyślna</i>.)
add global category admin pl Dodaj kategorię globalną
add global category for %1 admin pl Dodaj globalną kategorię dla %1
add group admin pl Dodaj grupę użytkowników
@ -78,9 +75,6 @@ add new email address: admin pl Dodaj nowy adres poczty elektronicznej:
add peer server admin pl Dodaj serwer równorzędny
add profile admin pl Dodaj profil
add sub-category admin pl Dodaj podkategorię
add to group admin pl Dodaj do grupy
add user admin pl Dodaj użytkownika
add user or group admin pl Dodaj użytkownika lub grupę
admin dn admin pl DN (nazwa wyróżniająca) administratora
admin email admin pl e-mail administratora
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin pl Lista adresów pocztowych administratorów (oddzielonych przecinkiem), których należy zawiadamiać o blokowaniu kont/adresów (zawiadomienia są wyłączone, jeżeli pole jest puste)
@ -89,20 +83,17 @@ admin password admin pl Hasło administratora
admin queue and history admin pl Kolejka administracji i historia
admins admin pl Administratorzy
advanced options admin pl Ustawienia zaawansowane
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin pl Po ilu nieudanych próbach logowania konto powinno zostać zablokowane. Domyślnie = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pl Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania się do systemu blokować dostęp z tego adresu IP (domyślnie 15)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pl Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania się do systemu blokować dostęp z tego adresu IP (domyślnie 3)?
aliases admin pl Aliasy
all applications admin pl Wszystkie aplikacje
all groups admin pl Wszystkie grupy
all records and account information will be lost! admin pl Wszystkie rekordy i informacje konta zostaną usunięte!
all users admin pl Wszyscy użytkownicy
allow anonymous access to this app admin pl Pozwól na dostęp anonimowy do tej aplikacji
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin pl Zezwól na zdalną administrację z tych ID instalacji (rozdzielone przecinkiem).
allow user to set 'remember me' token admin pl Zezwól użytkownikowi na ustawienie tokena "Zapamiętaj mnie"
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin pl Zezwól na zdalną administrację z tych ID instalacji (rozdzielone przecinkiem)
alternate email address admin pl Alternatywny adres email
anonymous user admin pl Użytkownik anonimowy
anonymous user (not shown in list sessions) admin pl Użytkownik anonimowy (nie pojawia się w wykazie sesji).
anonymous user does not exist! admin pl Użytkownik anonimowy nie istnieje!
anonymous user (not shown in list sessions) admin pl Użytkownik anonimowy (nie pojawia się w wykazie sesji)
anonymous user does not exist! admin pl Użytkownik anonimowy nie istnieje
anonymous user has no run-rights for the application! admin pl Użytkownik anonimowy nie ma praw do korzystania z tej aplikacji!
any application admin pl Dowolna aplikacja
any group admin pl Dowolna grupa
@ -111,45 +102,36 @@ appearance admin pl Wygląd
application admin pl Aplikacja
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin pl Aplikacja '%1' nie znaleziona (być może nie jest zainstalowana)!
application name admin pl Nazwa aplikacji
application passwords admin pl Hasła aplikacji
application title admin pl Tytuł aplikacji
applications admin pl Aplikacje
applications available on mobile devices admin pl Aplikacje dostępne na urządzeniach mobilnych
applications list admin pl Lista aplikacji
applications run rights updated. admin pl Prawa do aplikacji zaktualizowane.
applications this group can use admin pl Aplikacje, których może używać ta grupa
applies the changes admin pl Zapisuje zmiany
apply changes admin pl Zastosuj zmiany
apply the changes admin pl Zastosuj zmiany
archive: zip or tar admin pl Archiwum: ZIP lub tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin pl Czy na pewno chcesz usunąć aplikację %1?
are you sure you want to delete the application %1 ? admin pl Na pewno usunąć tę aplikację ?
are you sure you want to delete this account ? admin pl Na pewno chcesz usunąć to konto?
are you sure you want to delete this application ? admin pl Na pewno chcesz usunąć tę aplikację?
are you sure you want to delete this category ? common pl Na pewno chcesz usunąć tę kategorię?
are you sure you want to delete this global category ? admin pl Na pewno chcesz usunąć tę globalną kategorię?
are you sure you want to delete this global category ? admin pl Na pewno chcesz usunąć tę globalną kategorię ?
are you sure you want to delete this group ? admin pl Na pewno chcesz usunąć grupę?
are you sure you want to delete this server? admin pl Na pewno chcesz usunąć serwer?
are you sure you want to kill this session ? admin pl Na pewno zabić tę sesję?
async services last executed admin pl Ostatnie wykonanie usług asynchronicznych
asynchronous timed services admin pl Usługi wykonywane asynchronicznie
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin pl Asyncservices nie są zainstalowane lub wystąpił inny błąd (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin pl Spróbuj wykryć typ pliku dla FTP zamiast standardowego 'application/octet-stream'.
authentication admin pl Uwierzytelnianie
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin pl Spróbuj wykryć typ pliku dla FTP zamiast standardowego 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin pl Uwierzytelnianie / Konta
auto create account records for authenticated users admin pl Automatycznie stwórz zapisy kont dla uwierzytelnionych użytkowników.
available placeholders admin pl Dostępne symbole zastępcze
auto create account records for authenticated users admin pl Automatycznie stwórz zapisy kont dla uwierzytelnionych użytkowników
back to admin/grouplist admin pl Powrót do konta administratora/ listy grup
back to admin/userlist admin pl Powrót do konta administratora/ listy użytkowników
back to the list admin pl Powrót do listy
bad login name or password. admin pl Zła nazwa użytkownika lub hasło.
bad login name or password. admin pl Zła nazwa użytkownika lub hasło
bad or malformed request. server responded: %s admin pl Nieprawidłowe lub źle skonstruowane żądane. Serwer odpowiedział: %s
bad request: %s admin pl Nieprawidłowe żądanie: %s
bi-dir passthrough admin pl Przepływ dwukierunkowy
bi-directional admin pl Dwukierunkowy
blocking after wrong password admin pl Blokowanie po błędnym haśle
bottom admin pl Na dole
bulk changes admin pl Zmiany zbiorcze
bulk password reset admin pl Zbiorcze resetowanie hasła
calculate next run admin pl Oblicz następny start
can be used by application admin pl Może być używane przez aplikację
can be used by group admin pl Może byc używane przez grupę
@ -158,32 +140,27 @@ can change password admin pl Może zmieniać własne hasło
cancel testjob! admin pl Skasuj Testjob!
cancel this scheduled command admin pl Anuluj to zaplanowane polecenie
categories list admin pl Lista kategorii
category %1 has been saved ! admin pl Kategoria %1 została zapisana!
category '%1' deleted admin pl Kategoria '%1' usunięta
category %1 has been saved ! admin pl Kategoria %1 została zapisana
category deleted. admin pl Kategoria usunięta.
category list admin pl Lista kategorii
category saved. admin pl Kategoria zapisana.
certificate admin pl Certyfikat
certificate details admin pl Szczegóły certyfikatu
certificate validation in days admin pl Walidacja certyfikatu w ciągu kilku dni
change account_id admin pl Zmień account ID
change account_id admin pl Zmień account_ID
change acl rights admin pl zmiana prawa dostępu (ACL)
change config settings admin pl Zmiana ustawień
change login screen message admin pl Zmiana komunikatu na stronie głównej
change password for %1 admin pl Zmień hasło dla %1
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin pl Sprawdź ACL dla wpisów nie istniejących (już) kont.
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin pl Sprawdź ACL dla wpisów nie istniejących (już) kont
check ip address of all sessions admin pl Sprawdzanie adresu IP dla każdej sesji
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin pl Sprawdź pozycje do <b>%1</b> do %2 dla %3
click to select a color admin pl Kliknij aby wybrać kolor
color admin pl Kolor
command scheduled to run at %1 admin pl Uruchomienie polecenia zaplanowane na %1
commercial: all sorts of companies admin pl Komercyjne: wszystkie rodzaje firm
config password or md5 hash from the header.inc.php admin pl Hasło konfiguracji lub hash MD5 z pliku header.inc.php.
connection dropped by imap server. admin pl Połączenie zerwane przez serwer IMAP.
config password or md5 hash from the header.inc.php admin pl Hasło konfiguracji lub hash md5 z pliku header.inc.php
connection dropped by imap server. admin pl Połączenie zerwane przez serwer IMAP
continue admin pl Kontunuj
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin pl Domena dla ciasteczek (pusta wartość oznacza pełną nazwę domeny, dla aplikacji SiteMgr przykładowo '.domena.pl' pozwoli używać tego samego ciasteczka dla domen egw.domena.pl oraz www.domena.pl).
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin pl Domena dla ciasteczek (pusta wartość oznacza pełną nazwę domeny, dla aplikacji SiteMgr przykładowo '.domena.pl' pozwoli używać tego samego ciasteczka dla domen egw.domena.pl oraz www.domena.pl)
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin pl Ścieżka ciasteczka (pozwala na wiele równoległych sesji EGw do różnych podkatalogów, generuje problemy z aplikacją SiteMgr!)
copy of admin pl Kopia
could not complete request. reason given: %s admin pl Nie udało się zrealizować żądania. Powód: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin pl Nie udało się stworzyć bezpiecznego połączenia do serwera IMAP. %s : %s.
could not remote execute the command admin pl Nie można zdalnie wywołać polecenia
@ -191,30 +168,16 @@ country admin pl Kraj
country selection admin pl Wybór kraju
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin pl CRAM-MD5 lub DIGEST-MD5 wymagają, aby pakiet Auth_SASL (Perl) był zainstalowany
create group admin pl Stwórz grupę
create new account admin pl Utwórz nowe konto
created admin pl Utworzony
created with id #%1 admin pl Utworzono z ID #%1
creates / updates user accounts from csv file admin pl Tworzy / aktualizuje konta użytkowników z pliku CSV
creates / updates user groups from csv file admin pl Tworzy / aktualizuje grupy użytkowników z pliku CSV
creates a new field admin pl Utwórz nowe pole
crontab only (recomended) admin pl Wyłącznie crontab (zalecane)
current certificate admin pl Aktualny certyfikat
crontab only (recomended) admin pl Wyłącznie crontab (zalecane!)
custom 1 admin pl Niestandardowe 1
custom 2 admin pl Niestandardowe 2
custom 3 admin pl Niestandardowe 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin pl Niestandardowa czcionka internetowa EGroupware Bold jako plik woff2
custom egroupware web font as woff2 file admin pl Niestandardowa czcionka internetowa EGroupware jako plik woff2
custom fields admin pl Pola własne
custom fields tab admin pl Zakładka pól niestandardowych
custom translation admin pl Tłumaczenia niestandardowe
customfield '%1' added admin pl Dodano niestandardowe pole "%1".
customfield '%1' deleted admin pl Pole niestandardowe '%1' usunięte.
customfield '%1' modified admin pl Zmodyfikowano pole niestandardowe '%1'.
customfield deleted admin pl Pole niestandardowe usunięte.
customfield saved. admin pl Pole niestandardowe zapisane.
cyrus imap server admin pl Serwer IMAP Cyrus
data admin pl Dane
data from admin pl Dane z
day admin pl Dzień
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin pl Dzień tygodnia<br>(0-6,0=nied)
db backup and restore admin pl Kopie zapasowe bazy danych
@ -223,12 +186,10 @@ default file system space per user admin pl Domyślny rozmiar plików na użytko
default file system space per user/group ? admin pl Domyślny rozmiar plików na użytkownika/grupę?
deinstall crontab admin pl Odinstaluj crontab
delete account admin pl Usuń konto użytkownika
delete account %1 admin pl Usuń konto %1
delete account %s admin pl Usuń konto %s
delete all records admin pl Usuń wszystkie rekordy
delete application admin pl Usuń aplikację
delete category admin pl Usuń kategorię
delete certificate admin pl Usuń certyfikat
delete group admin pl Usuń grupę
delete peer server admin pl Skasuj server równorzędny
delete selected entries admin pl Skasuj wybrane wpisy
@ -256,14 +217,13 @@ deny access to peer servers admin pl Odmów dostępu do serwerów równorzędnyc
deny access to phpinfo admin pl Odmów dostępu do phpInfo
deny access to site configuration admin pl Odmów dostępu do konfiguracji portalu
deny access to user accounts admin pl Odmów dostępu do kont użytkowników
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin pl Odmówić dostępu do przydzielania praw innym użytkownikom do ich wpisów
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin pl Odmówić dostępu do przydzielania praw innym użytkownikom do ich wpisów?
description can not exceed 255 characters in length ! admin pl Opis nie może przekraczać 255 znaków!
determines the order the fields are displayed admin pl Decyduje o kolejności, w jakiej pola zostaną pokazane
disable admin pl Wyłącz
disable "auto completion" of the login form admin pl Wyłacz funkcję automatycznego wypełniania formularzy w przeglądarce (auto completion)
disabled (not recomended) admin pl Wyłączone (nie zalecane)
display admin pl Wyświetl
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin pl Wyświetlana długość pola wejściowego (ustaw rows=1, aby ograniczyć długość)
displaying html messages is disabled admin pl Wyświetlanie wiadomości w HTML jest wyłączone
do not delete the category and return back to the list admin pl NIE usuwaj tej kategorii i wróć do listy
do not validate certificate admin pl Nie sprawdzaj poprawności certyfikatu
@ -275,7 +235,6 @@ do you want to move all global subcategories one level down ? admin pl Czy przen
document root (default) admin pl Katalog główny serwera WWW (domyślnie)
domainname admin pl Nazwa domeny
down admin pl W dół
download csv admin pl Pobierz CSV
edit account admin pl Edytuj konto użytkownika
edit application admin pl Edycja aplikacji
edit email settings admin pl Edytuj ustawienia poczty elektronicznej
@ -301,9 +260,9 @@ emailadmin admin pl Poczta Elektroniczna - Administracja
emailadmin: group assigned profile common pl Administrator Poczty: Grupa przypisana do profilu
emailadmin: user assigned profile common pl Administrator Poczty: użytkownik przypisany do profilu
enable admin pl Włącz
enable debug-messages admin pl Wyświetlaj komunikaty trybu debug.
enable debug-messages admin pl Wyświetlaj komunikaty trybu debug
enable sieve admin pl Aktywuj sito (Sieve)
enable spellcheck in rich text editor admin pl Włączyć sprawdzanie pisowni w edytorze tekstowym
enable spellcheck in rich text editor admin pl Włączyć sprawdzanie pisowni w edytorze tekstowym ?
encrypted connection admin pl Połączenie szyfrowane
encryption settings admin pl Ustawienia szyfrowania
enter a description for the category admin pl Wpisz opis tej kategorii
@ -313,14 +272,14 @@ enter the background color for the site title admin pl Wpisz kolor tła tytułu
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin pl Podaj pełną ścieżkę do plików tymczasowych.<br />Przykłady: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin pl Podaj pełną ścieżkę do plików użytkowników i grup.<br />Przykłady: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin pl Podaj nazwę komputera, na którym jest uruchomiony serwer
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pl Podaj URL do twojego portalu EGroupware.<br>Na przykad: https://egw.twojadomena.com.pl/egroupware or /egroupware<br><b>Bez kończącego slash-a (,,/'')</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin pl Wpisz szukany ciąg znaków. Aby pokazać wszystkie wpisy, wyczyść to pole i kliknij ponownie przycisk SZUKAJ
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pl Podaj URL do twojego portalu EGroupware.<br>Na przykad: https://egw.twojadomena.com.pl/egroupware or /egroupware<br><b>Bez kończącego slash-a (,,/'')</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin pl Wpisz szukany ciąg znaków. Aby pokazać wszystkie wpisy, wyczyść to pole i kliknij ponownie przycisk SZUKAJ.
enter the site password for peer servers admin pl Wprowadź hasło serwisu dla serwerów równorzędnych (peer servers)
enter the site username for peer servers admin pl Wprowadź nazwę użytkownika serwisu dla serwerów równorzdnych (peer servers)
enter the title for your site admin pl Nazwa Twojego portalu
enter the title of your logo admin pl Wpisz nazwę Twojego logo
enter the url where your logo should link to admin pl Wpisz URL z którym zlinkować Twoje logo
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin pl Wprowadź ścieżkę przechowywania dodatkowych obrazków, ikon, logotypów.<br>Ścieżka musi zaczynać się od / i muszą do niej mieć prawa wszyscy użytkownicy.
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin pl Wprowadź ścieżkę przechowywania dodatkowych obrazków, ikon, logotypów. Ścieżka musi zaczynać się od / i muszą do niej mieć prawa wszyscy użytkownicy.
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin pl Podaj nazwę swojej domeny (uzytkownik@domena)
enter your default mail domain (from: user@domain) admin pl Wprowadź domyślną domenę pocztową (z użytkownik@domena)
enter your http proxy server admin pl Domyślny serwer HTTP proxy
@ -329,36 +288,32 @@ enter your smtp server hostname or ip address admin pl Podaj nazwę hosta serwer
enter your smtp server port admin pl Podaj port serwera SMTP
entry saved admin pl Wpis zachowany
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin pl Błąd podczas wylączania timera, może żaden nie jest ustawiony!
error changing the password for %1 !!! admin pl Błąd podczas zmiany hasła dla %1!
error connecting to imap server. %s : %s. admin pl Błąd połączenia do serwera IMAP. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s. admin pl Błąd połączenia do serwera IMAP. [%s] %s.
error changing the password for %1 !!! admin pl Błąd podczas zmiany hasła dla %1 !
error connecting to imap server. %s : %s. admin pl Błąd połączenia do serwera IMAP. %s : %s
error connecting to imap server: [%s] %s. admin pl Błąd połączenia do serwera IMAP. [%s] %s
error deleting log entry! admin pl Błąd podczas usuwania wpisu dziennika!
error saving admin pl Błąd przy zapisie!
error saving admin pl Błąd przy zapisie
error saving account! admin pl Błąd przy zapisie konta!
error saving the command! admin pl Błąd przy zapisie polecenia!
error saving the entry!!! admin pl Błąd przy zachowywaniu wpisu!
error saving to db: admin pl Błąd zapisu do bazy danych:
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin pl Błąd ustawiania timera - błędna składnia lub może jakiś już jest uruchomiony!
error! no appname found admin pl Błąd! Brak nazwy aplikacji!
error! no appname found admin pl Błąd! Brak nazwy aplikacji
error: %1 not found or other error !!! admin pl Błąd: %1 nie znaleziony lub inny błąd!
event details follow admin pl Detale Wydarzenia Następują
exists admin pl Istnieje
expires admin pl Ważne do
export certificate as p12 admin pl Eksport certyfikatu jako p12
exports groups into a csv file. admin pl Eksportuje grupy do pliku CSV.
exports permission settings into a csv file. admin pl Eksportuje ustawienia uprawnień do pliku CSV.
exports users into a csv file. admin pl Eksportuje użytkowników do pliku CSV.
failed to change password. admin pl Zmiana hasła nieudana.
fallback (after each pageview) admin pl Powrót (po każdym pokazaniu strony).
fallback (after each pageview) admin pl Powrót (po każdym pokazaniu strony)
false admin pl Fałsz
field '%1' already exists !!! admin pl Pole '%1' już istnieje!
file rejected, no %2. is:%1 admin pl Plik odrzucony. Jest %1 nie %2
file rejected, no %2. is:%1 admin pl Plik odrzucony. Jest %1 nie %2.
file space admin pl Objętość pliku
file space must be an integer admin pl Objętość pliku musi być liczbą całkowitą
filtered by account admin pl Filtrowane przez konto
filtered by group admin pl Filtrowane przez grupe
for the times above admin pl dla terminów podanych
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin pl Dla czasów podanych poniżej (pusta wartość liczona jako '*', wszystkie puste = co minutę).
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin pl Dla czasów podanych poniżej (pusta wartość liczona jako '*', wszystkie puste = co minutę)
force selectbox admin pl Używaj zawsze pola wyboru
forward also to admin pl Prześlij również do
forward email's to admin pl Prześlij wiadomości do
@ -366,18 +321,15 @@ forward emails to admin pl prześlij maile dalej do
forward only admin pl Prześlij tylko
full name admin pl Pełna nazwa
general admin pl Główne
git clone admin pl Git clone
global categories common pl Kategorie globalne
global options admin pl Ustawienia globalne
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin pl Przy powrocie do storny administracji przejdź bezpośrednio do menu administracyjnego.
governmental: incl. state or municipal authorities or services admin pl Rządowe: instytucje państwowe, lokalne, etc.
grant admin pl Zezwól
group ? admin pl Grupa?
group csv export admin pl Grupowy eksport CSV
group csv import admin pl Grupowy import CSV
group has been added common pl Dodano grupę.
group has been deleted common pl Usunięto grupę.
group has been updated common pl Zaktualizowano grupę.
group has been added common pl Dodano grupę
group has been deleted common pl Usunięto grupę
group has been updated common pl Zaktualizowano grupę
group list admin pl Lista grup
group manager admin pl Menedżer grup
group name admin pl Nazwa grupy
@ -386,21 +338,17 @@ hide php information admin pl Ukryj informacje o PHP
home directory admin pl Katalog domowy
home screen message admin pl Wiadomość na stronie gwnej
host information admin pl Informacja o stacji roboczej
hostname or ip admin pl Hostname lub IP
hour<br>(0-23) admin pl Godzina<br>(0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin pl Jak duże powinny być miniatury linkowanych obrazków (w pikselach)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin pl Ile dni wpisy powinny pozostawać w dzienniku dostępu, zanim zostaną wykasowane (domyślnie 90)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin pl Jak duże powinny być miniatury linkowanych obrazków (w pikselach) ?
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin pl Ile dni wpisy powinny pozostawać w dzienniku dostępu, zanim zostaną wykasowane (domyślnie 90)?
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin pl Ile wpisów może eksportować użytkownik bez praw administracyjnych (puste = bez limitu, no = brak praw eksportu)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin pl Na ile minut powinno być blokowane konto użytkownika lub adres IP stacji roboczej (domyślnie 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin pl Jak tworzyć adresy mailowe dla nowych użytkowników
html/plaintext admin pl HTML/Tekst
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin pl Na ile minut powinno być blokowane konto użytkownika lub adres IP stacji roboczej (domyślnie 30)?
how should email addresses for new users be constructed? admin pl Jak tworzyć adresy mailowe dla nowych użytkowników?
icon admin pl Ikonka
identity admin pl Tożsamość
idle admin pl Czas jałowy
if no acl records for user or any group the user is a member of admin pl Jeśli brak uprawnień dostępu (ACL) dla użytkownika lub jakiejkolwiek grupy, której użytkownik jest członkiem
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin pl Jeżeli używasz LDAP, czy chciałbyś administrować katalogiem domowym i atrybutami powłoki?
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin pl Jeżeli korzystasz z SSL lub TLS, musisz zapewnić obsługę OpenSSL w PHP.
if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin pl Jeśli chcesz mieć losowo wybrane obrazy, możesz przesłać wiele obrazów.
imap admin password admin pl Hasło administratora IMAP
imap admin user admin pl Login administratora IMAP
imap server admin pl Serwer IMAP
@ -423,10 +371,8 @@ installed applications, percentage of allowed users and total number of entries.
installed crontab admin pl Zainstalowny crontab
instance admin pl Instancja
interface admin pl Interfejs
internal name max. 64 chars admin pl Nazwa wewnętrzna maks. 64 znaki
international use admin pl Międzynarodowe użycie
invalid argument '%1' !!! admin pl Błędny argument '%1'!
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin pl Nieprawidłowy format, musi kończyć się grupą cyfr, np. %1 lub %2
invalid formated date "%1"! admin pl Niepoprawnie sformatowana data "%"!
invalid remote id or name "%1"! admin pl Nieprawidłowy zdalny id lub nazwa "%"!
invalid value "%1" use yes or no! admin pl Nieprawidłowa wartość "%" użyj "yes" lub "no"!
@ -438,7 +384,6 @@ last %1 logins admin pl Ostanie %1 logowań
last %1 logins for %2 admin pl Ostatnie %1 logowań %2
last login admin pl Ostatnie logowanie
last login from admin pl Ostatnie logowanie z
last password change admin pl Ostatnia zmiana hasła
last submission: admin pl Ostatni wpis:
last time read admin pl Data ostatniego odczytu
last updated admin pl Ostatnia aktualizacja
@ -459,8 +404,8 @@ ldap server hostname or ip address admin pl Nazwa hosta lub IP serwera LDAP
ldap settings admin pl Ustawienia LDAP
leave empty for no quota admin pl Zostaw puste aby wyłączyć quota
leave empty to use oauth, if supported admin pl Pozostaw puste, aby użyć OAuth, jeśli jest obsługiwany
leave the category untouched and return back to the list admin pl Pozostaw kategorie nietknięte i wróć do listy.
leave the group untouched and return back to the list admin pl Pozostaw grupę nietkniętą i wróć do listy.
leave the category untouched and return back to the list admin pl Pozostaw kategorie nietknięte i wróć do listy
leave the group untouched and return back to the list admin pl Pozostaw grupę nietkniętą i wróć do listy
leave without saveing the entry admin pl Cofnij bez zapisywania wpisu
leaves without saveing admin pl Pozostaw bez zmian
length<br>rows admin pl Długość<br>linie
@ -486,7 +431,7 @@ maximum entries in click path history admin pl Maksymlna ilość zapamiętanych
members admin pl Członkowie
message has been updated admin pl Zaktualizowano wiadomość
method admin pl Metoda
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin pl Minimalny ID konta (np:500 lub 1000)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin pl Minimalny ID konta (np:500 lub 100 )
minute admin pl Minuta
mode admin pl Tryb
modified admin pl Zmodyfikowany
@ -494,27 +439,25 @@ month admin pl Miesiąc
more secure admin pl Bardziej bezpieczne
name must not be empty !!! admin pl Nie może być puste!
name of organisation admin pl Nazwa lub organizacja
name of tab to create and show field in admin pl Nazwa zakładki do utworzenia i wyświetlenia pola
name of the egroupware instance, eg. default admin pl Nazwa instancji EGroupware, np. default
new group name admin pl Nowa nazwa grupy
new name admin pl Nowa nazwa
new password admin pl Nowe hasło
new password [ leave blank for no change ] admin pl Nowe hasło (zostaw puste jeżeli bez zmian)
next run admin pl Termin następnego wykonania
no algorithms available admin pl Nie jest dostępny żaden algorytm!
no algorithms available admin pl Nie jest dostępny żaden algorytm
no alternate email address admin pl Brak zapasowego adresu e-mail
no encryption admin pl Brak szyfrowania
no forwarding email address admin pl Brak adresu poczty przesyłanej
no jobs in the database !!! admin pl Nie ma jobs w bazie
no login history exists for this user admin pl Nie ma historii logowania dla tego użytkownika!
no matches found admin pl Nie znaleziono zgodnych!
no message returned. admin pl Nie otrzymano wiadomości
no modes available admin pl Brak trybów!
no permission to add groups admin pl Brak uprawnień do dodania grupy!
no permission to add users admin pl Brak uprawnień do dodania użytkownika!
no permission to create groups admin pl Brak uprawnień do tworzenia grup!
no login history exists for this user admin pl Nie ma historii logowania dla tego użytkownika
no matches found admin pl Nie znaleziono zgodnych
no message returned. admin pl Nie otrzymano wiadomości.
no modes available admin pl Brak trybów
no permission to add groups admin pl Brak uprawnień do dodania grupy
no permission to add users admin pl Brak uprawnień do dodania użytkownika
no permission to create groups admin pl Brak uprawnień do tworzenia grup
no plain text part found admin pl Brak części 'czystym' tekstem
no supported imap authentication method could be found. admin pl Nie znaleziono obsługiwanej metody autentykacji dla IMAP.
no supported imap authentication method could be found. admin pl Nie znaleziono obsługiwanej metody autentykacji dla IMAP
non profit: clubs, associations, ... admin pl Non profit: kluby, stowarzyszenia, ...
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin pl Uwaga: tryb SSL dostępny wyłącznie jeżeli instalacja PHP zawiera moduł 'Curl'.
number of active users admin pl Liczba aktywnych użytkowników
@ -539,14 +482,11 @@ own install id admin pl Własny ID instalacji
own install id: admin pl Własny ID instalacji:
passthrough admin pl Przepływ
password for smtp-authentication admin pl Hasło do autentyfikacji SMTP
password updated admin pl Hasło zatkalizowane.
passwords admin pl Hasła
passwords requires this number of different character classes admin pl Hasła wymagają takiej liczby różnych klas znaków
password updated admin pl Hasło zatkalizowane
path information admin pl Informacja o ścieżce
peer server list admin pl Lista serwerów równorzędnych (peer servers)
peer servers admin pl Serwery równorzędne (peer servers)
percent of users that logged out admin pl Procent wylogowanych użytkowników
periodic admin pl Okresowy
permission denied admin pl Dostęp zabroniony
permission denied !!! admin pl Dostęp wzbroniony!
permission denied!!! admin pl Dostęp zabroniony!
@ -560,7 +500,7 @@ please enter a name for that server ! admin pl Proszę podać nazwę dla tego se
please run setup to become current admin pl Uruchom instalację (setup) aby uaktualnić konfigurację
please select admin pl Proszę wybrać
plesk can't rename users --> request ignored admin pl Plesk nie może zmienić nazwy użytkowników --> prośba odrzucona
plesk imap server (courier) admin pl Plesk IMAP Serwea (Courier)
plesk imap server (courier) admin pl Plesk IMAP Serwea (Kurier)
plesk mail script '%1' not found !!! admin pl Skrypt %1 mail Plesk nie został znaleziony!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin pl Plesk wymaga hasła składającego się z przynajmniej pięciu znaków i nie zawierającego nazwy konta --> hasło nie ustalone!
plesk smtp-server (qmail) admin pl Plesk Serwera SMTP (Qmail)
@ -578,42 +518,39 @@ qmaildotmode admin pl qmaildotmode
quota settings admin pl Ustawnienia quoty
quota size in mbyte admin pl Ograniczenie w megabajtach
re-enter password admin pl Powtórzenie hasła
read this list of methods. admin pl Wczytaj listę metod.
read this list of methods. admin pl Wczytaj listę metod
register application hooks admin pl Zarejestruj wszelkie haczyki aplikacji
remote administration instances admin pl Instancje zdalnej administracji
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin pl Zdalne zarządzanie musi być włączone w systemie zdalnym w zakładce Administracja > Konfiguracja serwisu!
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin pl Zdalne zarządzanie musi być włączone w systemie zdalnym w zakładce Administracja > Konfiguracja serwisu
remote instance saved admin pl Zdalna instancja zapisana
remove admin pl Usuń
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin pl Zmiana nazwy użytkownika na "anonimowy" spowoduje przerwanie udostępniania plików i Collabora Online!
requested admin pl Żądany
reset filter admin pl Resetuj filtr
rights admin pl Prawa
rows admin pl Wiersze
rpm or debian package admin pl Paczka RPM albo deb
run asynchronous services admin pl Uruchom usługi asynchroniczne
save the category admin pl Zapisz kategorię.
save the category and return back to the list admin pl Zapisz kategorię i wróć do listy.
saves the changes made and leaves admin pl Zapisz zmiany i zamknij.
save the category admin pl Zapisz kategorię
save the category and return back to the list admin pl Zapisz kategorię i wróć do listy
saves the changes made and leaves admin pl Zapisz zmiany i zamknij
saves this entry admin pl Zapisuję ten wpis
scheduled admin pl Zaplanowany
search categories admin pl Wyszukiwanie kategorii
search groups admin pl Wyszukiwanie grup
search peer servers admin pl Wyszukiwanie serwerów równorzędnych (peer servers)
security admin pl Zabezpieczenie
select accounts for which the custom field should be readonly admin pl Wybierz konta, dla których pole niestandardowe powinno być tylko do odczytu
select accounts for which the custom field should be visible admin pl Wybierz konta dla których ma być widoczne pole własne
select group managers admin pl Wybierz managera grupy
select permissions this group will have admin pl Wybór praw dla grupy
select the parent category. if this is a main category select no category admin pl Wybierz kategorię nadrzędną. Jeżeli ta kategoria jest jedną z głównych, wybierz BEZ NADRZĘDNEJ.
select the parent category. if this is a main category select no category admin pl Wybierz kategorię nadrzędną. Jeżeli ta kategoria jest jedną z głównych, wybierz BEZ NADRZĘDNEJ
select type of imap server admin pl Wybierz rodzaj serwera IMAP
select type of smtp server admin pl Wybierz rodzaj serwera SMTP
select users for inclusion admin pl Wybierz czonków grupy
select where you want to store/retrieve filesystem information admin pl Wybierz gdzie chcesz przechowywać informacje o systemie plików.
select where you want to store/retrieve user accounts admin pl Wybierz gdzie chcesz przechowywać konta użytkowników.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin pl Wybierz pozycję aplikacji w menu, od lewej (najmniejsza) do prawej (największa wartość).
select where you want to store/retrieve filesystem information admin pl Wybierz gdzie chcesz przechowywać informacje o systemie plików
select where you want to store/retrieve user accounts admin pl Wybierz gdzie chcesz przechowywać konta użytkowników
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin pl Wybierz pozycję aplikacji w menu, od lewej (najmniejsza) do prawej (największa wartość)
selectbox admin pl Wybór z listy
send using this email-address admin pl Prześlij za pomocą tego adresu e-mail
serial number admin pl Numer seryjny
server %1 has been updated admin pl Zaktualizowano serwer %1
server list admin pl Lista serwerów
server password admin pl Hasło na serwerze
@ -622,11 +559,9 @@ server type(mode) admin pl Typ serwera (tryb)
server url admin pl Adres URL serwera
server username admin pl Nazwa użytkownika na serwerze
sessions last 30 days admin pl Sesje w ostatnich 30 dniach
set a random password admin pl Ustaw losowe hasło.
set preference values. admin pl Ustaw wartości preferencji.
settings admin pl Ustawienia
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin pl Czy wyjątki powinny zawierać dane śledzenia wykonania (razem z argumentami funkcji).
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin pl Czy strona zalogowania powinna zawiera box z wyborem języka (przydatne dla serwerów demo)?
set preference values. admin pl Ustaw wartości preferencji
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin pl Czy wyjątki powinny zawierać dane śledzenia wykonania (razem z argumentami funkcji)
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin pl Czy strona zalogowania powinna zawiera box z wyborem języka (przydatne dla serwerów demo) ?
show access log admin pl Wyświetl dziennik dostępów
show current action admin pl Pokaż bieżącą akcję
show error log admin pl Wśywietl dziennik błędów
@ -636,29 +571,26 @@ sieve server hostname or ip address admin pl Adres IP lub nazwa Sieve
sieve server port admin pl Port serwera Sieve
sieve settings admin pl Ustawienia Sieve
site admin pl Serwis
skip imap admin pl Pomiń IMAP
skipping imap configuration! admin pl Pomijanie konfiguracji IMAP!
smtp authentication admin pl Autentykacja SMTP
smtp options admin pl Opcje SMTP
smtp server admin pl Serwer SMTP
smtp server name admin pl Nazwa serwera SMTP
smtp settings admin pl Ustawienia SMTP
smtp-server hostname or ip address admin pl Nazwa hosta lub IP serwera SMTP
smtp-server port admin pl Port serwera SMTP
soap admin pl SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin pl Niestety, ta nazwa grupy jest już używana.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin pl Niestety, następujący użytkownik wciąż jest członkiem grupy %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin pl Niestety, następujący użytkownicy wciąż należą do grupy %1.
sorry, that group name has already been taken. admin pl Niestety, ta nazwa grupy jest już używana
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin pl Niestety, następujący użytkownik wciąż jest członkiem grupy %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin pl Niestety, następujący użytkownicy wciąż należą do grupy %1
sort the entries admin pl Sortuj wiersze
ssl admin pl SSL
standard admin pl Standard
standard imap server admin pl Standardowy serwer IMAP
standard smtp-server admin pl Standardowy serwer SMTP
start admin pl Początek
start testjob! admin pl Uruchom Testjob!
start testjob! admin pl Uruchom Testjob
stationery admin pl Stacjonarny
submit changes admin pl Zatwierdź zmiany
submit displayed information? admin pl Przesłać wyświetlone informacje
submit displayed information? admin pl Przesłać wyświetlone informacje?
submit statistic information admin pl Prześlij informacje statystyczne
submit the search string admin pl Wyślij tekst zapytania
submit to egroupware.org admin pl Prześlij do egroupware.org
@ -668,37 +600,37 @@ switch it off, if users are randomly thrown out admin pl Wyłącz to, jeżeli u
template selection admin pl Wybór szablonu
templates admin pl Szablony
text entry admin pl Wpisywanie tekstu
that application name already exists. admin pl Podana nazwa aplikacji już istnieje.
that application order must be a number. admin pl Numer porządkowy aplikacji musi być liczbą.
that loginid has already been taken admin pl Taki login już istnieje.
that name has been used already admin pl Taka nazwa jest już użyta.
that server name has been used already ! admin pl Podana nazwa serwera jest już używana!
that application name already exists. admin pl Podana nazwa aplikacji już istnieje
that application order must be a number. admin pl Numer porządkowy aplikacji musi być liczbą
that loginid has already been taken admin pl Taki login już istnieje
that name has been used already admin pl Taka nazwa jest już użyta
that server name has been used already ! admin pl Podana nazwa serwera jest już używana
the api is current admin pl Wersja API jest aktualna
the api requires an upgrade admin pl Wersja API wymaga aktualizacji
the cumulated and anonymised data will be publically available: admin pl Anonimowe dane które będą publicznie dostępne:
the groups must include the primary group admin pl Lista grup musi zawierać grupę podstawową.
the groups must include the primary group admin pl Lista grup musi zawierać grupę podstawową
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin pl Serwer IMAP nie obsługuje wskazanej metody autentykacji. Proszę skontaktować się z administratorem.
the install id of an instance can be found under admin > site configuration admin pl ID instalacji danej instancji można znaleźć pod Admin > Konfiguracja serwisu
the login and password can not be the same admin pl Nazwa logowania i hasło nie mogą być identyczne.
the loginid can not be more then 8 characters admin pl Identyfikator logowania (login ID) nie może by dłuższy niż 8 znaków.
the mimeparser can not parse this message. admin pl Nie udało się przetworzyć zawartości MIME tej wiadomości.
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin pl Ta nazwa jest wykorzystywana wewnętrznie (<=20 liter), zmienienie jej spowoduje blokowanie dostępu do danych.
the login and password can not be the same admin pl Nazwa logowania i hasło nie mogą być identyczne
the loginid can not be more then 8 characters admin pl Identyfikator logowania (loginid) nie może by dłuższy niż 8 znaków
the mimeparser can not parse this message. admin pl Nie udało się przetworzyć zawartości MIME tej wiadomości
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin pl Ta nazwa jest wykorzystywana wewnętrznie (<=20 liter), zmienienie jej spowoduje blokowanie dostępu do danych
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin pl Testjob wyśle Ci maila za każdym razem, kiedy jest wykonywany.
the text displayed to the user admin pl Tekst wyświetlany dla użytkownika
the two passwords are not the same admin pl Oba hasła nie są identyczne
the users bellow are still members of group %1 admin pl Następujący użytkownicy są wciąż członkami grupy %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin pl Istniej już grupa o tej nazwie. ID użytkownika nie może mieć tej samej nazwy co ID grupy.
they must be removed before you can continue admin pl Muszą być usunięte, zanim będzie można kontynuować.
this application is current admin pl Wersja aplikacji jest aktualna.
this application requires an upgrade admin pl Wersja aplikacji wymaga aktualizacji.
this category is currently being used by applications as a parent category admin pl Ta kategoria jest obecnie używana przez aplikację jako kategoria nadrzędna.
they must be removed before you can continue admin pl Muszą być usunięte, zanim będzie można kontynuować
this application is current admin pl Wersja aplikacji jest aktualna
this application requires an upgrade admin pl Wersja aplikacji wymaga aktualizacji
this category is currently being used by applications as a parent category admin pl Ta kategoria jest obecnie używana przez aplikację jako kategoria nadrzędna
this php has no imap support compiled in!! admin pl Interpreter PHP nie posiada obsługi IMAP!
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin pl Czas wygasnięcia sesji dla aplikacji w sekundach (domyślnie 86400 = 1 dzień)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin pl Czas wygasnięcia sesji w sekundach (domyślnie 14400 = 4 godziny)
times admin pl Razy
to allow us to track the growth of your individual installation use this submit id, otherwise delete it: admin pl Aby zezwolić na śledzenie rozwoju Twojej instalacji użyj tego ID, w przeciwnym wypadku usuń je:
top admin pl Na górze
total of %1 id's changed. admin pl Zmieniono %1 ID.
total of %1 id's changed. admin pl Zmieniono %1 id.
total records admin pl Wszystkich rekordów
translation admin pl Tłumaczenie
true admin pl Prawda
@ -710,20 +642,15 @@ two months admin pl Dwa miesiące
two weeks admin pl Dwa tygodnie
type '%1' already exists !!! admin pl Typ '%1' już istnieje!
type of customfield admin pl Typ pola użytkownika
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin pl Pod Windows musisz zainstalować asyncservice %1ręcznie%2 albo używać trybu 'powrotu'. 'Powrót' oznacza sprawdzanie i - jeśli konieczne startowanie - czynności po każdym pokazaniu strony!
unknown account: %1 !!! admin pl Nieznane konto: %1!
unknown command %1! admin pl Nieznane polecenie %1!
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin pl Pod Windows musisz zainstalować asyncservice %1ręcznie%2 albo używać trybu 'powrotu'. 'Powrót' oznacza sprawdzanie i - jeśli konieczne startowanie - czynności po każdym pokazaniu strony.
unknown account: %1 !!! admin pl Nieznane konto: %1 !
unknown command %1! admin pl Nieznane polecenie %1 !
unknown imap response from the server. server responded: %s admin pl Nieznana odpowiedź z serwera IMAP. Serwer przesłał: %s
unknown option %1 admin pl Nieznana opcja %1!
unknown option %1 admin pl Nieznana opcja %1 !
unsupported action '%1' !!! admin pl Operacja nieobsługiwana '%1'!
up admin pl W górę
update current email address: admin pl Uaktualnij bieżący adres pocztowy:
update current email address: admin pl Uaktualnij bieżący adres pocztowy
updated admin pl Uaktualniony
upload your background image or enter the url admin pl Prześlij obraz tła lub wprowadź adres URL
upload your certificate .p12/.pfx file admin pl Prześlij plik certyfikatu .p12/.pfx
upload your favicon or enter the url admin pl Prześlij ikonę favicon lub wprowadź adres URL
upload your header logo or enter the url (leave it empty if it is the same as login logo) admin pl Prześlij logo nagłówka lub wprowadź adres URL (pozostaw puste, jeśli jest takie samo jak logo logowania).
upload your logo or enter the url admin pl Prześlij swoje logo lub wprowadź adres URL
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin pl URL instalacji EGroupware, np. https://egw.domena.pl/egroupware
usage admin pl Użytkowanie
use cookies to pass sessionid admin pl Używaj ciasteczek do przekazywania identyfikatora sesji
@ -732,18 +659,14 @@ use ldap defaults admin pl Skorzystaj z domyślnych wartości LDAP
use predefined username and password defined below admin pl Skorzystaj z predefiniowanych nazw użytkownika i hasła podanego poniżej
use pure html compliant code (not fully working yet) admin pl Używaj kodu zgodnego z czystym HTML (nie działa w pełni)
use smtp auth admin pl Skorzystaj z autentykacji SMTP
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin pl użyj następujących opcji: \nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf lub /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin pl Używaj tematu
use tls authentication admin pl Skorzystaj z autentykacji TLS
use tls encryption admin pl Skorzystaj z szyfrowania TLS
use users email-address (as seen in useraccount) admin pl Użyj adresu użytkownika (taki jak widoczny w opcjach konta)
user accounts admin pl Konta użytkowników
user can edit forwarding address admin pl Użytkownik może zmieniać adres przekazywania
user choice admin pl Wybór użytkownika
user csv export admin pl Eksport CSV użytkownika
user csv import admin pl Import CSV użytkownika
user data common pl Dane użytkownika
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin pl Użytkownik dla logowania SMTP (pozostaw puste jeśli nie jest wymagane).
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin pl Użytkownik dla logowania SMTP (pozostaw puste jeśli nie jest wymagane)
user groups admin pl Grupy użytkownikw
user-agent admin pl User-Agent
userdata admin pl Dane użytkownika
@ -767,27 +690,25 @@ virtual mail manager admin pl Wirtualny Serwer Pocztowy - zarządca
we ask for the data to improve our profile in the press and to get a better understanding of egroupware's user base and it's needs. admin pl Prosimy o te dane, aby poprawić nasz profil w prasie oraz lepiej zrozumieć bazę użytkowników egroupware i jej potrzeby.
we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly. admin pl Mamy nadzieję, że rozumiesz potrzebę wprowadzenia tej dobrowolnej statystyki i nie wyłączysz jej jeśli nie musisz.
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin pl Kto powinien przejąć wszystkie rekordy usuwanego użytkownika?
wrong account type: %1 is no %2 !!! admin pl Zły typ konta: %1 to nie %2!
wrong account type: %1 is no %2 !!! admin pl Zły typ konta: %1 to nie %2 !
wrong admin-account or -password !!! admin pl Niepoprawne konto administratora lub hasło!
xml-rpc admin pl XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin pl można ustawić wartość początkową, która będzie zwiększana za każdym razem, gdy zostanie wygenerowany nowy serial
you have entered an invalid expiration date admin pl Podałeś niewłaściwą datę wygaśnięcia!
you have entered an invalid expiration date admin pl Podałeś niewłaściwą datę wygaśnięcia
you have no email address for your user set !!! admin pl Nie masz ustawionego adresu email dla swojego użytkownika!
you have received a new message on the admin pl Otrzymałeś nową wiadomość o
you have to enter a name, to create a new field!!! admin pl Powinienieś podać nazwę aby utworzyć pole!
you have to enter a name, to create a new type! admin pl Powinienieś podać nazwę aby utworzyć pole!
you must add at least 1 permission or group to this account admin pl Musisz dodać do tego konta co najmniej jedno uprawnienie lub grupę!
you must enter a group name. admin pl Musisz podać nazwę grupy.
you must enter a lastname admin pl Musisz podać nazwisko.
you must enter a loginid admin pl Musisz podać login ID.
you must enter an application name and title. admin pl Musisz podać nazwę i tytuł aplikacji.
you must enter an application name. admin pl Musisz podać nazwę aplikacji.
you must enter an application title. admin pl Musisz podać tytuł aplikacji.
you must select a file type admin pl Musisz wybrać typ pliku.
you must add at least 1 permission or group to this account admin pl Musisz dodać do tego konta co najmniej jedno uprawnienie lub grupę
you must enter a group name. admin pl Musisz podać nazwę grupy
you must enter a lastname admin pl Musisz podać nazwisko
you must enter a loginid admin pl Musisz podać login (ID)
you must enter an application name and title. admin pl Musisz podać nazwę i tytuł aplikacji
you must enter an application name. admin pl Musisz podać nazwę aplikacji
you must enter an application title. admin pl Musisz podać tytuł aplikacji
you must select a file type admin pl Musisz wybrać typ pliku
you must select at least one group member. admin pl Musisz wybrać przynajmniej jednego członka grupy.
you need to enter install id and password! admin pl Musisz podać ID instalacji i hasło!
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pl Należy usunąć kategorie podrzędne przed skasowaniem tej kategorii!
your last submission was less then %1 days ago! admin pl Swój ostatni wpis przesłałeś mniej niż %1 dni temu!
your message to %1 was displayed. admin pl Wiadomość do %1 została wyświetlona.
your name admin pl Twoje Imę
your session could not be verified. admin pl Nie można zweryfikować sesji.

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin pt-br (padrão Não, deixe-o assim se você não o usa)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin pt-br (a classe imap deve oferecer suporte a esse recurso consultando o valor de configuração correspondente e passando-o como cota padrão para o servidor IMAP)
(no subject) admin pt-br (sem assunto)
(stored password will not be shown here) admin pt-br Senha salva não será exibida aqui!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin pt-br (Para instalar um novo aplicativo use <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a>[Gerenciar aplicativos]!)
- type admin pt-br - tipo
1 year admin pt-br 1 ano
@ -58,10 +57,7 @@ acl csv export admin pt-br Exportação de ACL CSV
acl deleted. admin pt-br ACL removida.
acl manager admin pt-br Administração de Regras de Acesso (ACL)
acl rights common pt-br Permissões de Acesso
action admin pt-br Ação
actions admin pt-br Ações
activate admin pt-br Ativar
activate wysiwyg-editor admin pt-br Ativar editor WYSIWYG
active templates admin pt-br Modelos de Ativos
add a category admin pt-br Adicionar uma categoria
add a group admin pt-br Adicionar um grupo
@ -86,13 +82,11 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin pt-br Nome do Administrador
admin password admin pt-br Senha do administrador
admin queue and history admin pt-br Lista de administradores e histórico
admin username admin pt-br Nome de usuário do administrador
admins admin pt-br Administradores
advanced options admin pt-br Opções avançadas
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pt-br Após quantos erros de conexão, um endereço IP deverá ser bloqueado (padrão 3)
aliases admin pt-br Apelidos
all applications admin pt-br Todos aplicativos
all categories admin pt-br Todas as categorias
all records and account information will be lost! admin pt-br Todos registros e informações de contas serão perdidos!
all users admin pt-br Todos usuários
allow anonymous access to this app admin pt-br Permitir acesso anônimo a esta aplicação
@ -291,10 +285,10 @@ enter a description for the category admin pt-br Digite uma descrição para a c
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin pt-br Digite um texto aleatório para a encriptação de sessão (requer mcrypt)
enter the background color for the login page admin pt-br Digite a cor de fundo para a página de login
enter the background color for the site title admin pt-br Digite a cor de fundo para o título do site
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin pt-br Digite o caminho completo para arquivos temporários.<br>Exemplos: /tmp, C:TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin pt-br Digite o caminho completo para arquivos temporários.<br>Exemplos: /tmp, C:TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin pt-br Digite o caminho completo para arquivos de usuários e grupos.<br>Exemplos: /files, E:FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin pt-br Digite o caminho completo para arquivos temporários.<br>Exemplos: /tmp, C:TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin pt-br Digite o caminho completo para arquivos de usuários e grupos.<br>Exemplos: /files, E:FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin pt-br Digite o caminho completo para arquivos de usuários e grupos.<br>Exemplos: /files, E:FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin pt-br Digite o nome da máquina em que este servidor está sendo executado
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pt-br Digite a URL do EGroupware.<br>Exemplo: https://egw.domain.com/egroupware ou /egroupware<br><b>Sem a barra final</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin pt-br Entre com a expressão de busca. Para mostrar todas as entradas, deixe este campo em branco e pressione ENVIAR novamente
@ -544,7 +538,6 @@ save the category admin pt-br Salvar a categoria.
save the category and return back to the list admin pt-br Salvar a categoria e retornar à lista.
saves the changes made and leaves admin pt-br Salvar as alterações feitas e sair.
saves this entry admin pt-br Salvar este registro
search accounts admin pt-br Pesquisar contas
search categories admin pt-br Pesquisar categorias
search groups admin pt-br Pesquisar grupos
search peer servers admin pt-br Pesquisar servidores parceiros

View File

@ -18,7 +18,7 @@
%1 mail credentials deleted admin pt %1 credenciais de correio eliminadas
%1 not found or not executable !!! admin pt %1 não foi encontrado ou não é executável!
%1 phrases saved. admin pt %1 frases guardadas.
%1 rights for %2 and applications %3 admin pt %1 direitos para %2 e aplicação(ões) %3.
%1 rights for %2 and applications %3 admin pt %1 direitos para %2 e aplicação(ões) %3 .
%1 run rights for applications admin pt %1 direitos de execução para aplicações
%1 sessions killed admin pt %1 sessões eliminadas.
%1 successful admin pt %1 com êxito
@ -38,12 +38,10 @@
6 month admin pt 6 meses
access token revoked. admin pt Token de acesso revogado.
account admin pt Conta
account '%1' deleted. admin pt Conta '%1' eliminada.
account active admin pt Conta activa
account deleted. admin pt Conta eliminada.
account has been created common pt A conta foi criada.
account has been deleted common pt A conta foi eliminada.
account has been updated common pt A conta foi actualizada.
account has been created common pt A conta foi criada
account has been deleted common pt A conta foi eliminada
account has been updated common pt A conta foi actualizada
account list admin pt Lista de contas
account permissions admin pt Permissões da conta
account preferences admin pt Preferências da conta
@ -53,7 +51,7 @@ acl rights common pt Permissões de acesso
activate admin pt Activar
add a category admin pt Adicionar uma categoria
add a group admin pt Adicionar um grupo
add a new account. admin pt Adicionar nova conta
add a new account. admin pt Adicionar nova conta.
add a subcategory admin pt Adicionar uma subcategoria
add a user admin pt Adicionar um utilizador
add account admin pt Adicionar conta
@ -64,13 +62,9 @@ add global category for %1 admin pt Adicionar categoria geral para %1
add group admin pt Adicionar grupos
add new account admin pt Adicionar nova conta
add new application admin pt Adicionar nova aplicação
add new email address: admin pt Adicionar novo endereço de correio eletrónico:
add peer server admin pt Adicionar servidor remoto
add profile admin pt Adicionar perfil
add sub-category admin pt Adicionar subcategorias
add to group admin pt Adicionar ao grupo
add user admin pt Adicionar utilizador
add user or group admin pt Adicionar utilizador ou grupo
admin dn admin pt DN do administrador
admin email admin pt Endereço de correio electrónico do Administrador
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin pt Endereços de correio electrónico de administradores (separados por vírgula) a avisar sobre o bloqueamento (deixar vazio para não avisar)
@ -78,7 +72,7 @@ admin name admin pt Nome do Administrador
admin password admin pt Senha do administrador
admins admin pt Administradores
advanced options admin pt Opções avançadas
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pt Um IP deve ser bloqueado após quantas tentativas de acesso sem sucesso (por omissão 15)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pt Um IP deve ser bloqueado após quantas tentativas de acesso sem sucesso (por omissão 3) ?
aliases admin pt Sinónimos
all applications admin pt Todas as aplicações
all records and account information will be lost! admin pt Todos registos e dados de contas serão perdidos!
@ -86,7 +80,7 @@ all users admin pt Todos os utilizadores
allow anonymous access to this app admin pt Permitir acesso anónimo a esta aplicação
alternate email address admin pt Endereço de correio electrónico alternativo
anonymous user admin pt Utilizador anónimo
anonymous user (not shown in list sessions) admin pt Utilizador anónimo (não exibido na lista de sessões).
anonymous user (not shown in list sessions) admin pt Utilizador anónimo (não exibido na lista de sessões)
anonymous user does not exist! admin pt O utilizador anónimo NÃO existe!
anonymous user has no run-rights for the application! admin pt O utilizador anónimo NÃO tem permissões para correr a aplicação!
any application admin pt Qualquer aplicação
@ -99,56 +93,40 @@ applications admin pt Aplicações
applications list admin pt Lista de aplicações
applies the changes admin pt Aplicar as alterações
apply the changes admin pt Aplicar alterações
archive: zip or tar admin pt Arquivo: ZIP ou tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin pt Tem a certeza de que deseja eliminar a aplicação %1?
are you sure you want to delete this account ? admin pt Tem certeza de que deseja eliminar esta conta?
are you sure you want to delete this application ? admin pt Tem certeza de que deseja eliminar esta aplicação?
are you sure you want to delete this category ? common pt Tem certeza de que deseja eliminar esta categoria?
are you sure you want to delete this global category ? admin pt Tem a certeza de que deseja eliminar esta categoria geral?
are you sure you want to delete this group ? admin pt Você tem certeza de que deseja eliminar este grupo?
are you sure you want to delete this server? admin pt Tem certeza de que deseja eliminar este servidor?
are you sure you want to kill this session ? admin pt Você tem certeza de que deseja terminar esta sessão?
are you sure you want to delete the application %1 ? admin pt Tem a certeza de que deseja eliminar a aplicação %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin pt Tem certeza de que deseja eliminar esta conta ?
are you sure you want to delete this application ? admin pt Tem certeza de que deseja eliminar esta aplicação ?
are you sure you want to delete this category ? common pt Tem certeza de que deseja eliminar esta categoria ?
are you sure you want to delete this global category ? admin pt Tem a certeza de que deseja eliminar esta categoria geral ?
are you sure you want to delete this group ? admin pt Você tem certeza de que deseja eliminar este grupo ?
are you sure you want to delete this server? admin pt Tem certeza de que deseja eliminar este servidor ?
are you sure you want to kill this session ? admin pt Você tem certeza de que deseja terminar esta sessão ?
async services last executed admin pt Últimos serviços assíncronos executados
asynchronous timed services admin pt Serviços assíncronos agendados
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin pt serviços assíncronos por instalar ou outro erro (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin pt Tentativa de utilizar o mimetype correcto para FTP em vez da 'aplicação/octet-stream' por omissão.
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin pt Tentativa de utilizar o mimetype correcto para FTP em vez da 'aplicação/octet-stream' por omissão
authentication / accounts admin pt Autenticação/Contas
auto create account records for authenticated users admin pt Criar automaticamente registos da conta para utilizadores autenticados.
available placeholders admin pt Marcadores de posição disponíveis
auto create account records for authenticated users admin pt Criar automaticamente registos da conta para utilizadores autenticados
back to the list admin pt Voltar à lista
backup directory %1 mounted as %2 admin pt Diretório de cópia de segurança %1 montado como %2
bi-dir passthrough admin pt bi-dir passthrough
bi-directional admin pt bi-direcional
blocking after wrong password admin pt Bloqueio após palavra-passe errada
bottom admin pt Fundo
bulk changes admin pt Alterações em massa
bulk password reset admin pt Reposição da palavra-passe em massa
calculate next run admin pt Calcular execução seguinte
can be used by application admin pt Pode ser utilizado pela aplicação
can be used by group admin pt Pode ser utilizado pelo grupo
can change password admin pt Não é possível alterar a senha
cancel testjob! admin pt Cancelar trabalho de teste!
cancel testjob! admin pt Cancelar trabalho de teste
categories list admin pt Lista de categorias
category %1 has been saved ! admin pt A categoria %1 foi guardada!
category '%1' deleted admin pt Categoria “%1” eliminada.
category deleted. admin pt Categoria eliminada.
category list admin pt Lista de categorias
category saved. admin pt Categoria guardada.
certificate admin pt Certificado
certificate details admin pt Detalhes do certificado
certificate validation in days admin pt Validação do certificado em dias
change acl rights admin pt Alterar direitos de ACL
change config settings admin pt Alterar configurações
change login screen message admin pt Alterar mensagem da página inicial
change password for %1 admin pt Alterar a palavra-passe para %1
check ip address of all sessions admin pt Verificar endereço IP de todas as sessões
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin pt Marcar items de <b>%1</b> a %2 para %3
click to select a color admin pt Clique aqui para seleccionar uma cor
color admin pt Cor
configuration admin pt Configurações
configuration saved. admin pt Configuração guardada.
continue admin pt Continuar
copy of admin pt Cópia de
could not append message: admin pt Não foi possível anexar Mensagem:
country admin pt País
country selection admin pt Selecção de País
@ -160,15 +138,7 @@ crontab only (recomended) admin pt Apenas crontab (recomendado)
custom 1 admin pt Personalizado 1
custom 2 admin pt Personalizado 2
custom 3 admin pt Personalizado 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin pt Fonte web Custom EGroupware Bold como ficheiro woff2
custom egroupware web font as woff2 file admin pt Tipo de letra Web EGroupware personalizado como ficheiro woff2
custom fields admin pt Campos personalizados
custom fields tab admin pt Separador de campos personalizados
customfield '%1' added admin pt Campo personalizado '%1' adicionado.
customfield '%1' deleted admin pt Campo personalizado “%1” eliminado.
customfield '%1' modified admin pt Campo personalizado '%1' modificado.
customfield deleted admin pt Campo personalizado eliminado.
customfield saved. admin pt Campo personalizado guardado.
cyrus imap server admin pt Servidor IMAP Cyrus
data admin pt Dados
day admin pt Dia
@ -179,14 +149,11 @@ default file system space per user admin pt Espaço em disco por utilizador (por
default file system space per user/group ? admin pt Espaço em disco por utilizador/grupo por omissão?
deinstall crontab admin pt Desinstalar crontab
delete account admin pt Eliminar conta
delete account %1 admin pt Eliminar conta %1
delete account %s admin pt Eliminar conta %s
delete all records admin pt Eliminar todos os registos
delete application admin pt Eliminar aplicações
delete category admin pt Eliminar categorias
delete group admin pt Eliminar grupos
delete peer server admin pt Eliminar servidor remoto
delete selected entries admin pt Eliminar entradas selecionadas
delete the category admin pt Eliminar a categoria
delete the group admin pt Eliminar o grupo
delete this category admin pt Eliminar esta categoria
@ -210,25 +177,22 @@ deny access to peer servers admin pt Negar acesso aos servidores remotos
deny access to phpinfo admin pt Negar acesso à informação php
deny access to site configuration admin pt Negar acesso à configuração do sítio
deny access to user accounts admin pt Negar acesso às contas de utilizadores
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin pt Negar a todos os utilizadores a possibilidade de conceder o acesso de outros utilizadores aos seus registos
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin pt Negar a todos os utilizadores a possibilidade de conceder o acesso de outros utilizadores aos seus registos?
description can not exceed 255 characters in length ! admin pt A descrição não pode exceder os 255 caracteres!
determines the order the fields are displayed admin pt Determina a ordem de apresentação dos campos
disable admin pt Desactivar
disable "auto completion" of the login form admin pt Desactivar a funcionalidade de "informação de formulários guardada" no formulário de acesso
disable all admin pt Desativar tudo
disabled (not recomended) admin pt Desactivado (não recomendado)
display admin pt Visualizar
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin pt Comprimento apresentado do campo de entrada (definir rows=1 para limitar o comprimento)
displaying html messages is disabled admin pt exibir mensagens em HTML é desativada
displaying plain messages is disabled admin pt exibição de mensagens simples é desativado
do not delete the category and return back to the list admin pt NÃO eliminar a categoria e voltar para a lista
do you also want to delete all global subcategories ? admin pt Deseja eliminar também todas subcategorias gerais?
do you really want to delete this profile admin pt Deseja relamente eliminar este perfil!
do you also want to delete all global subcategories ? admin pt Deseja eliminar também todas subcategorias gerais ?
do you really want to delete this profile admin pt Deseja relamente eliminar este perfil
do you want to delete all global subcategories ? admin pt Deseja eliminar todas as subcategorias gerais?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin pt Deseja mover todas as subcategorias gerais para um nível mais abaixo?
domainname admin pt Nome de domínio
down admin pt baixo
download csv admin pt Descarregar CSV
edit account admin pt Editar conta
edit application admin pt Editar aplicações
edit email settings admin pt Editar configurações do correio electrónico
@ -243,29 +207,27 @@ edit this group admin pt Editar este grupo
edit this user admin pt Editar este utilizador
edit user admin pt Editar utilizador
edit user account admin pt Editar conta de utilizador
egroupware version admin pt Versão do EGroupware
email account active admin pt Conta de correio electrónico activa
email address admin pt Endereço de correio electrónico
enable admin pt Activar
enable debug-messages admin pt Activar mensagens de debug.
enable debug-messages admin pt Activar mensagens de debug
enable sieve admin pt Activar Sieve
encryption settings admin pt Definições de cifragem
enter a description for the category admin pt Insira uma descrição para a categoria
enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. admin pt Introduza uma frase-chave se pretender proteger a sua chave privada com uma palavra-passe.
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin pt Insira algum texto aleatório para a encriptação <br>da sessão da aplicação (requer mcrypt)
enter the background color for the login page admin pt Escolha uma cor de fundo para a página de acesso
enter the background color for the site title admin pt Escolha uma cor de fundo para o título do sítio
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin pt Insira o caminho completo para ficheiros temporários.<br>Exemplos: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin pt Insira o caminho completo para ficheiros de utilizadores e grupos.<br>Exemplos: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin pt Insira o nome da máquina em que este servidor está a ser executado
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pt Insira a URL do EGroupware.<br>Exemplo: https://egw.domain.com/egroupware ou /egroupware<br><b>Sem a barra final</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin pt Inserir o termo de pesquisa. Para exibir todos os registos, limpe este campo e clique novamente no botão Enviar
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pt Insira a URL do EGroupware.<br>Exemplo: https://egw.domain.com/egroupware ou /egroupware<br><b>Sem a barra final</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin pt Inserir o termo de pesquisa. Para exibir todos os registos, limpe este campo e clique novamente no botão Enviar.
enter the site password for peer servers admin pt Insira a senha do sítio para servidores remotos
enter the site username for peer servers admin pt Insira o nome de utilizador do sítio para servidores remotos
enter the title for your site admin pt Insira o título para o seu sítio
enter the title of your logo admin pt Insira o título do seu logótipo
enter the url where your logo should link to admin pt Insira a url a que o seu logótipo deve estar ligado
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin pt Insira o seu domínio de correio electrónico por omissão (De: utilizador@domínio)
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin pt Insira o seu domínio de correio electrónico por omissão ( De: utilizador@domínio )
enter your default mail domain (from: user@domain) admin pt Insira o seu domínio de correio electrónico por omissão (de: utilizador@domínio)
enter your http proxy server admin pt Insira o endereço do seu servidor proxy HTTP
enter your http proxy server port admin pt Insira a porta do seu servidor proxy HTTP
@ -273,28 +235,22 @@ enter your smtp server hostname or ip address admin pt Insira o endereço do seu
enter your smtp server port admin pt Insira a porta do seu servidor SMTP
entry saved admin pt Registo guardado
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin pt Erro ao cancelar cronómetro. Talvez nenhum esteja activo!
error changing the password for %1 !!! admin pt Erro ao alterar a palavra-passe para %1!
error deleting entry! admin pt Erro ao eliminar a entrada!
error saving the entry!!! admin pt Erro ao guardar o registo!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin pt Erro ao activar cronómetro: sintaxe incorrecta ou já existe um em execução!
error! no appname found admin pt Erro! Nenhum nome de aplicação encontrado!
error! no appname found admin pt Erro! Nenhum nome de aplicação encontrado
error: %1 not found or other error !!! admin pt Erro: %1 não encontrado ou outro erro!
event details follow admin pt Seguem detalhes do evento
exists admin pt Existe
expires admin pt Expira
export certificate as p12 admin pt Exportar certificado como p12
exports users into a csv file. admin pt Exporta os utilizadores para um ficheiro CSV.
failed to change password. admin pt Não foi possível alterar a senha.
failed to delete account! admin pt Falha ao eliminar a conta!
failed to mount backup directory! admin pt Falha ao montar o diretório de cópia de segurança!
fallback (after each pageview) admin pt Fallback (depois de cada visualização de página)
false admin pt Falso
field '%1' already exists !!! admin pt O campo '%1' já existe!
file rejected, no %2. is:%1 admin pt Arquivo rejeitado, sem %2. É: 1%
file rejected, no %2. is:%1 admin pt Arquivo rejeitado, sem% 2. É: 1%
file space admin pt Espaço do ficheiro
file space must be an integer admin pt O espaço do ficheiro tem de ser íntegro
for the times above admin pt para as ocasiões anteriores
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin pt Para as ocasiões seguintes (valores vazios contam como '*', tudo vazio = todos os minutos).
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin pt Para as ocasiões seguintes (valores vazios contam como '*', tudo vazio = todos os minutos)
force selectbox admin pt Forçar caixa de selecção
forward also to admin pt Reencaminhar também para
forward email's to admin pt Reencaminhar mensagens para
@ -304,13 +260,10 @@ full name admin pt Nome completo
general admin pt Geral
global categories common pt Categorias gerais
global options admin pt Opções gerais
group '%1' deleted. admin pt Grupo “%1” eliminado.
group ? admin pt Grupo?
group csv export admin pt Exportação de CSV de grupo
group csv import admin pt Importação de CSV de grupo
group has been added common pt O grupo foi adicionado.
group has been deleted common pt O grupo foi eliminado.
group has been updated common pt O grupo foi actualizado.
group has been added common pt O grupo foi adicionado
group has been deleted common pt O grupo foi eliminado
group has been updated common pt O grupo foi actualizado
group list admin pt Lista de grupos
group manager admin pt Manutenção de grupos
group name admin pt Nome do grupo
@ -320,46 +273,34 @@ home screen message admin pt Mensagem da página inicial
host information admin pt Informações do servidor
hostname or ip admin pt Nome do host ou IP
hour<br>(0-23) admin pt Hora<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin pt Os registos devem ser permanecer no registo de acessos quantos dias até serem eliminados (por omissão 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin pt Uma conta ou IP deve ficar bloqueado durante quantos minutos (por omissão 30)
how username get constructed admin pt Como o nome de utilizador é construído
html/plaintext admin pt HTML/Texto
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin pt Os registos devem ser permanecer no registo de acessos quantos dias até serem eliminados (por omissão 90) ?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin pt Uma conta ou IP deve ficar bloqueado durante quantos minutos (por omissão 30) ?
icon admin pt Ícone
identity deleted admin pt Identidade eliminada.
identity saved. admin pt Identidade guardada.
idle admin pt Ocioso
if different from email address admin pt se for diferente do endereço de email
if no acl records for user or any group the user is a member of admin pt Se não houver registo de ACL para um utilizador ou grupo, o utilizador é membro do
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin pt Se estiver a utilizar o LDAP, deseja definir atributos de directoria principal e shell de acesso?
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin pt Se estiver a utilizar o LDAP, deseja definir atributos de directoria principal e shell de acesso ?
imap admin password admin pt Senha do administrador IMAP
imap admin user admin pt Utilizador do administrador IMAP
imap server admin pt Servidor IMAP
imap server closed the connection. admin pt O servidor IMAP fechou a ligação.
imap server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor IMAP
imap server logintyp admin pt Tipo de acesso do servidor IMAP
imap server name admin pt Nome do servidor IMAP
imap server port admin pt Porto do servidor IMAP
importance admin pt Importância
in mbyte admin pt em MBytes
inbound admin pt Entrada
install crontab admin pt Instalar crontab
install id admin pt ID de instalação
installed applications common pt Aplicações instaladas
installed crontab admin pt Crontrab instalado
interface admin pt Interface
internal name max. 64 chars admin pt Nome interno máx. 64 caracteres
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin pt Formato inválido, tem de terminar num grupo de dígitos, por exemplo, %1 ou %2
ip admin pt IP
jobs admin pt Trabalhos
kill admin pt Terminar
kill session admin pt Terminar sessão
languages admin pt Línguas
last %1 logins admin pt Últimos %1 acessos
last %1 logins for %2 admin pt Últimos %1 acessos a %2
last ip admin pt Último IP
last login admin pt Último início de sessão
last login from admin pt Último início de sessão de
last password change admin pt Última alteração da palavra-passe
last time read admin pt Última vez lido
last updated admin pt Última atualização
ldap accounts context admin pt Contexto de contas LDAP
@ -379,9 +320,8 @@ ldap server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do
ldap settings admin pt Configurações do LDAP
leave empty for no quota admin pt Deixar vazio para quota sem limites
leave empty to use oauth, if supported admin pt Deixar vazio para usar OAuth, se suportado
leave the category untouched and return back to the list admin pt Deixa a categoria e volta para a lista.
leave the group untouched and return back to the list admin pt Deixa o grupo e volta para a lista.
leave unchanged admin pt Deixar inalterado
leave the category untouched and return back to the list admin pt Deixa a categoria e volta para a lista
leave the group untouched and return back to the list admin pt Deixa o grupo e volta para a lista
leave without saveing the entry admin pt Continua sem guardar o registo
leaves without saveing admin pt Continua sem guardar
length<br>rows admin pt Altura<br>Linhas
@ -403,36 +343,30 @@ maximum entries in click path history admin pt Número máximo de registos ao cl
members admin pt Membros
message has been updated admin pt Mensagem foi atualizada
method admin pt Método
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin pt ID mínimo para contas (Exemplo: 500 ou 1000, etc.)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin pt ID mínimo para contas (Exemplo: 500 ou 100, etc.)
minute admin pt Minuto
mode admin pt Modo
modified admin pt Modificado
month admin pt Mês
mount backup directory to %1 admin pt Montar diretório de cópia de segurança em %1
must change password upon next login admin pt Tem de alterar a palavra-passe no início de sessão seguinte
name must not be empty !!! admin pt O campo do nome não pode ficar vazio!
name of organisation admin pt Nome da empresa
name of tab to create and show field in admin pt Nome do separador para criar e mostrar o campo
new group name admin pt Nome do novo Grupo
new name admin pt Novo nome
new password admin pt Nova palavra-passe
new password [ leave blank for no change ] admin pt Nova senha (Deixe em branco para não alterar)
next run admin pt Execução seguinte
no algorithms available admin pt Nenhum algoritmo disponível!
no algorithms available admin pt Nenhum algoritmo disponível
no alternate email address admin pt Sem endereço de correio electrónico alternativo
no forwarding email address admin pt Sem endereço de correio electrónico para reencaminhamento
no jobs in the database !!! admin pt Nenhum trabalho na base de dados!
no login history exists for this user admin pt Não existe histórico de acessos para este utilizador!
no matches found admin pt Nenhuma ocorrência encontrada!
no login history exists for this user admin pt Não existe histórico de acessos para este utilizador
no matches found admin pt Nenhuma ocorrência encontrada
no modes available admin pt Nenhum modo disponível
no permission to add groups admin pt Sem permissão para adicionar grupos!
no permission to add users admin pt Sem permissão para adicionar utilizadores!
no permission to create groups admin pt Sem permissão para criar grupos!
no permission to add groups admin pt Sem permissão para adicionar grupos
no permission to add users admin pt Sem permissão para adicionar utilizadores
no permission to create groups admin pt Sem permissão para criar grupos
no plain text part found admin pt Nenhuma parte de texto simples encontrado
no supported imap authentication method could be found. admin pt Não foi possível encontrar nenhum método de autenticação IMAP suportado.
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin pt Nota: SSL disponível apenas se o PHP estiver compilado com suporte Curl.
notification mail admin pt Correio de notificação
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin pt Número de linhas para um campo multi-linha ou linhas de uma caixa de selecção múltipla
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin pt Número de linhas para um campo multi-linha ou linhas de uma caixa de selecção múltipla.
oauth authentiction admin pt Autenticação OAuth
offer to installing egroupware as mail-handler admin pt Oferta de instalação de EGroupware como correio
one day admin pt Um dia
@ -448,67 +382,53 @@ own install id admin pt ID de instalação própria
own install id: admin pt ID de instalação própria:
passthrough admin pt Atravessar
password for smtp-authentication admin pt Senha para autenticação SMTP
password to unlock encrypted p12 admin pt Palavra-passe para desbloquear a p12 encriptada
password updated admin pt Palavra-passe actualizada.
passwords admin pt Palavras-passe
path information admin pt Informação de Path
peer server list admin pt Lista de servidores remotos
peer servers admin pt Servidores remotos
percent of users that logged out admin pt Percentagem de utilizadores que saíram
periodic admin pt Periódico
permission denied admin pt Permissão negada
permission denied !!! admin pt Permissão negada!
permission denied!!! admin pt Permissão negada!
permissions admin pt Permissões
permissions this group has admin pt Permissões do grupo
php version admin pt Versão PHP
phpinfo admin pt Informações do PHP
please enter a name admin pt Por favor, insira um nome
please enter a name for that server ! admin pt Por favor, insira um nome para esse servidor!
please run setup to become current admin pt Por favor, execute a configuração para actualizar o sistema
please select admin pt Por favor, seleccione
port admin pt Porta
postfix with ldap admin pt Postfix com LDAP
preferences admin pt Preferências
primary group admin pt Grupo principal
profile access rights admin pt Perfil de direitos de acesso
profile list admin pt Lista de perfis
profile name admin pt Nome do perfil
qmaildotmode admin pt qmaildotmode
qmaildotmode admin pt Quota do correio electrónico no modo Idot
quota settings admin pt Configurações da quota
quota size in mbyte admin pt Tamanho da quota em MBytes
re-enter password admin pt Re-insira a senha
read this list of methods. admin pt Ler esta lista de métodos.
read this list of methods. admin pt Ler esta lista de métodos
register application hooks admin pt Registar pontos de entrada de aplicações
remove admin pt Remover
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin pt Mudar o nome do utilizador para 'anónimo' irá interromper a partilha de ficheiros e o Collabora Online Office!
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin pt Classe PEAR requeridos Correio/mimeDecode.php não encontrado.
rights admin pt Direitos
rows admin pt Linhas
run asynchronous services admin pt Executar serviços assíncronos
run rights for applications admin pt Direitos de execução para aplicações
save the category admin pt Guardar a categoria.
save the category and return back to the list admin pt Guardar a categoria e voltar à lista.
saves the changes made and leaves admin pt Guarda as alterações e deixa.
save the category admin pt Guardar a categoria
save the category and return back to the list admin pt Guardar a categoria e voltar à lista
saves the changes made and leaves admin pt Guarda as alterações e deixa
saves this entry admin pt Guarda este registo
search categories admin pt Pesquisar categorias
search groups admin pt Pesquisar grupos
search peer servers admin pt Pesquisar servidores remotos
security admin pt Segurança
select accounts for which the custom field should be readonly admin pt Selecionar contas para as quais o campo personalizado deve ser só de leitura
select group managers admin pt Seleccionar gestores de grupos
select multiple admin pt Selecionar vários
select owner admin pt Selecionar proprietário
select permissions this group will have admin pt Seleccione as permissões concedidas a este grupo
select the parent category. if this is a main category select no category admin pt Seleccione a categoria principal. Se esta é a categoria principal, não seleccione nenhuma categoria.
select type of imap server admin pt Selecionar o tipo de servidor IMAP
select type of smtp server admin pt Seleccionar tipo de servidor SMTP
select users for inclusion admin pt Seleccione utilizadores para inclusão
select where you want to store/retrieve filesystem information admin pt Seleccione onde você deseja guardar as informações de sistema de arquivos.
select where you want to store/retrieve user accounts admin pt Seleccione onde você deseja guardar as contas de utilizadores.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin pt Seleccione onde esta aplicação deve aparecer na barra de navegação, esquerda para direita.
select where you want to store/retrieve filesystem information admin pt Seleccione onde você deseja guardar as informações de sistema de arquivos
select where you want to store/retrieve user accounts admin pt Seleccione onde você deseja guardar as contas de utilizadores
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin pt Seleccione onde esta aplicação deve aparecer na barra de navegação, esquerda para direita
selectbox admin pt Caixa de seleção
serial number admin pt Número de série
server %1 has been updated admin pt Servidor %1 foi actualizado
server list admin pt Lista de servidores
server password admin pt Senha do servidor
@ -527,19 +447,16 @@ sieve server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do
sieve server port admin pt Porto do servidor Sieve
sieve settings admin pt Configurações do Sieve
site admin pt Sítio
skip imap admin pt Saltar IMAP
skipping imap configuration! admin pt Saltar a configuração IMAP!
smtp authentication admin pt Autenticação SMTP
smtp options admin pt Opções do SMTP
smtp server admin pt Servidor SMTP
smtp server name admin pt Nome do servidor SMTP
smtp settings admin pt Definições do SMTP
smtp-server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor SMTP
smtp-server port admin pt Porto do servidor SMTP
soap admin pt SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin pt Desculpe, mas já existe um grupo com esse nome.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin pt Desculpe, mas os utilizadores em cima ainda são membros do grupo %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin pt Desculpe, mas os seguintes utilizadores ainda são membros do grupo %1.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin pt Desculpe, mas os utilizadores em cima ainda são membros do grupo %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin pt Desculpe, mas os seguintes utilizadores ainda são membros do grupo %1
sort the entries admin pt Apresentar os registos
ssl admin pt SSL
standard admin pt Por omissão
@ -555,72 +472,60 @@ templates admin pt Templates
text entry admin pt Entrada de texto
that application name already exists. admin pt Este nome de aplicação já existe.
that application order must be a number. admin pt O campo ordem da aplicação tem d ser um número.
that loginid has already been taken admin pt Esse nome de utilizador já existe.
that name has been used already admin pt Esse nome já existe.
that loginid has already been taken admin pt Esse nome de utilizador já existe
that name has been used already admin pt Esse nome já existe
that server name has been used already ! admin pt Esse nome de servidor já existe!
the api is current admin pt A base (API) do EGroupware está actualizada
the api requires an upgrade admin pt A base (API) do EGroupware precisa ser actualizada
the groups must include the primary group admin pt Os grupos têm de incluir o grupo primário.
the login and password can not be the same admin pt O nome de utilizador e a senha não podem ser iguais.
the loginid can not be more then 8 characters admin pt O nome de utilizador não pode ter mais de 8 caracteres.
the groups must include the primary group admin pt Os grupos têm de incluir o grupo primário
the login and password can not be the same admin pt O nome de utilizador e a senha não podem ser iguais
the loginid can not be more then 8 characters admin pt O nome de utilizador não pode ter mais de 8 caracteres
the mimeparser can not parse this message. admin pt O mimeparser não pode analisar estas mensagem.
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin pt O nome utilizado internamente (<= 20 caracteres), alterá-lo torna os dados existentes indisponíveis.
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin pt O nome utilizado internamente (<= 20 caracteres), alterá-lo torna os dados existentes indisponíveis
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin pt O "trabalho de teste" envia-lhe uma mensagem sempre que for chamado.
the text displayed to the user admin pt O texto apresentado ao utilizador
the two passwords are not the same admin pt As senhas não coincidem
the users bellow are still members of group %1 admin pt Os seguintes utilizadores ainda são membros do grupo %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin pt Já existe um grupo com este nome. O ID do utilizador não pode ter o mesmo nome que o ID de um grupo.
they must be removed before you can continue admin pt Devem ser removidos antes de continuar.
this application is current admin pt Esta aplicação está actualizada.
this application requires an upgrade admin pt Esta aplicação necessita de ser actualizada.
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin pt Já existe um grupo com este nome. O ID do utilizador não pode ter o mesmo nome que o ID de um grupo
they must be removed before you can continue admin pt Devem ser removidos antes de continuar
this application is current admin pt Esta aplicação está actualizada
this application requires an upgrade admin pt Esta aplicação necessita de ser actualizada
this category is currently being used by applications as a parent category admin pt Esta categoria está sendo usada por aplicações como categoria pai.
this php has no imap support compiled in!! admin pt O PHP não tem suporte de IMAP compilado!!
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin pt Os dados da sessão da aplicação expiram em segundos (por omissão 86400 = 1 dia)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin pt As sessões expiram em segundos (por omissão 14400 = 4 horas)
times admin pt Tempo
token created. admin pt Token criado.
token not found! admin pt Token não encontrado!
token revoked. admin pt Token revogado.
token saved. admin pt Token guardado.
top admin pt Topo
total records admin pt Total de registos
translation admin pt Tradução
true admin pt Verdadeiro
trust level admin pt Nível de confiança
trust relationship admin pt Relação de confiança
two days admin pt Dois dias
two hours admin pt Duas horas
two months admin pt Dois meses
two weeks admin pt Duas semanas
type '%1' already exists !!! admin pt O tipo '%1' já existe!
type of customfield admin pt Tipo de campo personalizado
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin pt No windowz é necessário instalar o asyncservice %1manualmente%2 ou utilizar o modo Fallback. Este modo significa que as tarefas só serão verificadas depois de cada visualização de página.
up admin pt Para cima
updated admin pt Actualizado
upload your background image or enter the url admin pt Carregue a sua imagem de fundo ou introduza o URL
use cookies to pass sessionid admin pt Utilizar cookies para transmitir ID de sessão
use default admin pt Utilizar definições por omissão
use ldap defaults admin pt Utilizar definições por omissão do LDAP
use pure html compliant code (not fully working yet) admin pt Usar puro código HTML (não funciona totalmente ainda)
use smtp auth admin pt Utilizar autenticação SMTP
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin pt utilize as seguintes opções:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf ou /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin pt Utilizar tema
use tls authentication admin pt Utilizar autenticação TLS
use tls encryption admin pt Utilizar cifra TLS
user accounts admin pt Contas de utilizadores
user can edit forwarding address admin pt O utilizador pode editar endereços reencaminhados
user csv export admin pt Exportação CSV do utilizador
user csv import admin pt Importação de CSV de utilizador
user data common pt Dados de utilizadores
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin pt Utilizador para autenticação SMTP (deixar vazio se a autenticação não for necessária).
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin pt Utilizador para autenticação SMTP (deixar vazio se a autenticação não for necessária)
user groups admin pt Grupos de utilizadores
user-agent admin pt User-Agent
userdata admin pt Dados de utilizadores
username (standard) admin pt Nome de utilizador (por omissão)
username@domainname (virtual mail manager) admin pt utilizador@dominio (Gestor virtual de correio electrónico)
users can define their own emailaccounts admin pt Os utilizadores podem definir as suas contas de correio electrónico
users choice admin pt Personalizar
valid for admin pt Válido para
users choice admin pt Personalizar...
view access log admin pt Ver registo de acessos
view account admin pt Ver conta
view category admin pt Ver categorias
@ -629,22 +534,19 @@ view sessions admin pt Ver sessões
view this user admin pt Ver este utilizador
view user account admin pt Ver conta do utilizador
virtual mail manager admin pt Gestor virtual de correio electrónico
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin pt Para quem deseja transferir TODOS os registos do utilizador eliminado?
wrong admin-account or -password !!! admin pt Conta ou palavra-passe de administrador incorrecta!
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin pt Para quem deseja transferir TODOS os registos do utilizador eliminado ?
xml-rpc admin pt XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin pt é possível definir um valor inicial, que é incrementado sempre que é gerada uma nova série
you have entered an invalid expiration date admin pt Inseriu uma data de expiração inválida!
you have entered an invalid expiration date admin pt Inseriu uma data de expiração inválida
you have to enter a name, to create a new field!!! admin pt É necessário inserir um nome para criar um novo campo!
you have to enter a name, to create a new type! admin pt É necessário inserir um nome para criar um novo tipo!
you must add at least 1 permission or group to this account admin pt É necessário adicionar pelo menos uma permissão ou grupo a esta conta!
you must enter a group name. admin pt É necessário atribuir um nome ao grupo.
you must enter a lastname admin pt É necessário inserir um apelido.
you must enter a loginid admin pt É necessário inserir um ID de acesso.
you must enter an application name and title. admin pt É necessário atribuir um nome e título à aplicação.
you must add at least 1 permission or group to this account admin pt É necessário adicionar pelo menos uma permissão ou grupo a esta conta
you must enter a group name. admin pt É necessário atribuir um nome ao grupo
you must enter a lastname admin pt É necessário inserir um apelido
you must enter a loginid admin pt É necessário inserir um ID de acesso
you must enter an application name and title. admin pt É necessário atribuir um nome e título à aplicação
you must enter an application name. admin pt É necessário atribuir um nome à aplicação.
you must enter an application title. admin pt É necessário atribuir um título à aplicação.
you must select a file type admin pt É necessário seleccionar um tipo de ficheiro.
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pt É necessário remover as subcategorias para poder eliminar esta categoria!
your message to %1 was displayed. admin pt A sua mensagem para %1 foi apresentada.
you must select a file type admin pt É necessário seleccionar um tipo de ficheiro
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pt É necessário remover as subcategorias para poder eliminar esta categoria !
your name admin pt O seu nome
your session could not be verified. admin pt A sua sessão expirou.
your session could not be verified. admin pt A sua sessão expirou

View File

@ -11,14 +11,14 @@
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin ro %1 category(s) %2, %3 a eșuat din cauza drepturilor insuficiente!
%1 class not instanciated admin ro %1 class not instanciated
%1 entries deleted admin ro %1 intrări șterse
%1 entries deleted. admin ro %1 intrări șterse.
%1 entries deleted. admin ro %1 intrări șterse
%1 group %2 admin ro %1 grup %2
%1 is no command! admin ro %1 nu este o comandă!
%1 log entries deleted. admin ro %1 intrări de jurnal șterse.
%1 mail credentials deleted admin ro %1 credențiale de corespondență șterse
%1 not found or not executable !!! admin ro %1 nu a fost găsit sau nu este executabil!
%1 phrases saved. admin ro %1 fraze salvate.
%1 rights for %2 and applications %3 admin ro %1 drepturi pentru %2 și aplicația (aplicațiile) %3.
%1 rights for %2 and applications %3 admin ro %1 drepturi pentru %2 și aplicația (aplicațiile) %3 .
%1 run rights for applications admin ro %1 drepturi de execuție pentru aplicații
%1 sessions killed admin ro %1 sesiuni ucise.
%1 successful admin ro %1 reușită
@ -36,31 +36,15 @@
access token revoked. admin ro Token de acces revocat.
account admin ro Cont
acl csv export admin ro Export ACL CSV
copy of admin ro Copiere a
custom 1 admin ro Personalizat 1
custom 2 admin ro Personalizat 2
custom 3 admin ro Personalizat 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin ro Custom EGroupware Bold web font as woff2 file
custom egroupware web font as woff2 file admin ro Fontul web Custom EGroupware ca fișier woff2
custom fields tab admin ro Tabul Câmpuri personalizate
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin ro Lungimea afișată a câmpului de intrare (setați rows=1 pentru a limita lungimea)
html/plaintext admin ro HTML/Text
icon admin ro Icoană
imap server admin ro Server IMAP
imap server name admin ro Numele serverului IMAP
imap server port admin ro Portul serverului IMAP
install id admin ro Instalare ID
internal name max. 64 chars admin ro Nume intern max. 64 caractere
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin ro Format invalid, trebuie să se termine cu un grup de cifre, de exemplu %1 sau %2
last %1 logins admin ro Ultimele %1 accesări
last %1 logins for %2 admin ro Ultimele %1 autentificări pentru %2
last time read admin ro Ultima dată când a fost citit
last updated admin ro Ultima actualizare
ldap server admin ro Server LDAP
ldap settings admin ro Setări LDAP
leave empty for no quota admin ro Lăsați gol pentru nici o cotă
leave empty to use oauth, if supported admin ro Lăsați gol pentru a utiliza OAuth, dacă este acceptat
name of tab to create and show field in admin ro Numele filei în care se creează și se afișează câmpul
oauth authentiction admin ro Autentificare OAuth
offer to installing egroupware as mail-handler admin ro Ofertă pentru instalarea EGroupware ca mail-handler
one day admin ro O zi
@ -71,16 +55,8 @@ other security configuration admin ro Alte configurații de securitate
own categories admin ro Categorii proprii
own install id admin ro Propria instalare ID
own install id: admin ro Propria instalare ID:
qmaildotmode admin ro qmaildotmode
select accounts for which the custom field should be readonly admin ro Selectați conturile pentru care câmpul personalizat ar trebui să fie readonly
select accounts for which the custom field should be visible admin ro Selectați conturile pentru care câmpul personalizat ar trebui să fie vizibil
serial number admin ro Număr de serie
soap admin ro SOAP
ssl admin ro SSL
total records admin ro Total înregistrări
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin ro utilizați următoarele opțiuni:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf sau /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
user csv export admin ro Export CSV utilizator
user csv import admin ro Import CSV utilizator
user-agent admin ro User-Agent
xml-rpc admin ro XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin ro puteți seta o valoare inițială, care va fi incrementată de fiecare dată când se generează o nouă serie

View File

@ -4,8 +4,8 @@
%1 access to other data admin ru %1 доступ к другим данным
%1 accounts being activated admin ru %1 активируемые учетные записи
%1 acl entries deleted. admin ru %1 удалены записи ACL.
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin ru %1 записей ACL (более) не существующей учётной записи удалено.
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin ru %1 категорий (более) не существующей учётной записи удалено.
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin ru %1 записей ACL (более) не существующей учётной записи удалено
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin ru %1 категорий (более) не существующей учётной записи удалено
%1 category '%2' %3 admin ru %1 категория '%2' %3
%1 category(s) %2 admin ru %1 категория(й) %2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin ru %1 категория(й) %2, %3 отказ по причине отсутствия прав!
@ -14,13 +14,13 @@
%1 entries deleted. admin ru %1 записи удалены.
%1 group %2 admin ru %1 группа %2
%1 is no command! admin ru %1 - это не команда!
%1 log entries deleted. admin ru %1 записей журнала удалено.
%1 log entries deleted. admin ru %1 записей журнала удалено
%1 mail credentials deleted admin ru %1 почтовые учетные данные удалены
%1 not found or not executable !!! admin ru %1 не найден или не исполняемый!
%1 phrases saved. admin ru %1 фраз сохранено.
%1 rights for %2 and applications %3 admin ru %1 права на %2 и приложения %3.
%1 phrases saved. admin ru %1 фраз сохранено
%1 rights for %2 and applications %3 admin ru %1 права на %2 и приложения %3
%1 run rights for applications admin ru %1 права на запуск приложений
%1 sessions killed admin ru %1 сессий завершено.
%1 sessions killed admin ru %1 сессий завершено
%1 successful admin ru %1 успешно
%1 token %2. admin ru %1 токен %2.
%1 user %2 admin ru %1 пользователь %2
@ -41,19 +41,16 @@ account admin ru Учетная запись
account "%1" has no email address --> not notified! admin ru Учётная запись «%1» не имеет E-mail адреса и поэтому не получает извещений!
account "%1" has no plaintext password! admin ru Учётная запись «%1» не имеет plaintext пароля
account %1 %2 admin ru Учётная запись %1 %2
account '%1' deleted. admin ru Учётная запись «%1» удалена.
account '%1' deleted. admin ru Учётная запись «%1» удалена
account '%1' not found !!! admin ru Учетная запись '%1' не найдена!
account active admin ru Учётная запись активна
account deleted. admin ru Учетная запись удалена.
account has been created common ru Учётная запись создана.
account has been deleted common ru Учётная запись удалена.
account has been updated common ru Учётная запись изменена.
account has been created common ru Учётная запись создана
account has been deleted common ru Учётная запись удалена
account has been updated common ru Учётная запись изменена
account id admin ru ID учётной записи
account list admin ru Список учётных записей
account not found! common ru Учетная запись не найдена!
account permissions admin ru Разрешения учётной записи
account preferences admin ru Настройки учётной записи
account saved. admin ru Аккаунт сохранен.
account-id's have to be integers! admin ru Идентификаторы учётных записей должны быть целыми числами!
acl added. admin ru Права доступа ACL добавлены.
acl csv export admin ru Экспорт ACL CSV
@ -70,7 +67,7 @@ add a subcategory admin ru Добавить подкатегорию
add a user admin ru Добавить пользователя
add account admin ru Добавить учётную запись
add application admin ru Добавить приложение
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin ru Добавить автоматически создаваемых пользователей в группу (если пусто - назначается 'Default').
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin ru Добавить автоматически создаваемых пользователей в группу (если пусто - назначается 'Default' )
add global category admin ru Добавить общую категорию
add global category for %1 admin ru Добавить общую категорию для %1
add group admin ru Добавить группу
@ -80,27 +77,24 @@ add new email address: admin ru Добавить новый адрес эл. п
add peer server admin ru Добавить равноправный сервер
add profile admin ru Добавить Профиль
add sub-category admin ru Добавить подкатегорию
add to group admin ru Добавить в группу
add user admin ru Добавить пользователя
add user or group admin ru Добавить пользователя или группу
admin dn admin ru администратор домена
admin email admin ru Адрес электронной почты администратора
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin ru Адреса электронной почты администратора (разделённые запятыми) для извещения о блокировке (оставить пустым, если извещать не надо).
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin ru Адреса электронной почты администратора (разделённые запятыми) для извещения о блокировке (оставить пустым, если извещать не надо)
admin name admin ru Имя администратора
admin password admin ru Пароль администратора
admin queue and history admin ru Администрирование очереди и истории
admins admin ru Администраторы
advanced options admin ru Расширенные настройки
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin ru После скольких неудачных попыток входа в систему блокировать IP-адрес (по умолчанию = 15)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin ru После скольких неудачных попыток входа в систему блокировать IP-адрес (по умолчанию — 3)?
aliases admin ru Псевдонимы
all applications admin ru Все приложения
all records and account information will be lost! admin ru Все записи и информация по учётной записи будут утеряны!
all users admin ru Все пользователи
allow anonymous access to this app admin ru Разрешить анонимный доступ к данному приложению
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin ru Разрешить удалённое администрирование со следующих идентификаторов установки (разделённых запятыми).
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin ru Разрешить удалённое администрирование со следующих идентификаторов установки (разделённых запятыми)
alternate email address admin ru Добавочный адрес эл. почты
anonymous user admin ru Анонимный пользователь
anonymous user (not shown in list sessions) admin ru Анонимный пользователь (не отображается в списке сеансов).
anonymous user (not shown in list sessions) admin ru Анонимный пользователь (не отображается в списке сеансов)
anonymous user does not exist! admin ru Анонимный пользователь НЕ существует!
anonymous user has no run-rights for the application! admin ru Анонимный пользователь НЕ имеет права запуска приложения!
any application admin ru Любое приложение
@ -110,18 +104,14 @@ appearance admin ru Вид
application admin ru Приложение
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin ru Приложение '%1' не найдено (возможно, не установлено или неверно записано)!
application name admin ru Имя приложения
application passwords admin ru Пароли приложений
application title admin ru Заголовок приложения
applications admin ru Приложения
applications available on mobile devices admin ru Приложения, доступные на мобильных устройствах
applications list admin ru Список приложений
applications run rights updated. admin ru Права на запуск приложений изменены.
applications this group can use admin ru Приложения, которые может использовать эта группа
applications run rights updated. admin ru Права на запуск приложений изменены!
applies the changes admin ru Применять изменения
apply changes admin ru Применить изменения
apply the changes admin ru Применить изменения
archive: zip or tar admin ru Архив: ZIP или tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить приложение %1?
are you sure you want to delete the application %1 ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить приложение %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin ru Уверены, что хотите удалить эту учётную запись?
are you sure you want to delete this application ? admin ru Уверены, что хотите удалить это приложение?
are you sure you want to delete this category ? common ru Уверены, что хотите удалить эту категорию?
@ -132,9 +122,9 @@ are you sure you want to kill this session ? admin ru Уверены, что х
async services last executed admin ru Асинхронные сервисы, исполнявшиеся последними
asynchronous timed services admin ru Асинхронные сервисы по таймеру
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin ru Асинхронные сервисы ещё не установлены, или другая ошибка (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ru Попытка использовать правильный тип MIME для FTP вместо 'application/octet-stream' по умолчанию.
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ru Попытка использовать правильный тип mime для FTP вместо 'application/octet-stream' по умолчанию
authentication / accounts admin ru Идентификация / учётные записи
auto create account records for authenticated users admin ru Автоматическое создание записей для идентифицированных пользователей.
auto create account records for authenticated users admin ru Автоматическое создание записей для идентифицированных пользователей
available placeholders admin ru Доступные заместители
back to admin/grouplist admin ru Назад к Администрированию/Списку групп
back to admin/userlist admin ru Назад к Администрированию/Списку пользователей
@ -145,28 +135,21 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin ru Неверный или
bad request: %s admin ru Неверный запрос: %s
bi-dir passthrough admin ru Двунаправленное прохождение паролей
bi-directional admin ru Двунаправленный
blocking after wrong password admin ru Блокировка после неправильного пароля
bottom admin ru Низ
bulk changes admin ru Массовые изменения
bulk password reset admin ru Пакетный сброс паролей
calculate next run admin ru Вычислить следующий запуск
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin ru Горизонт рекурсии календаря в днях. По умолчанию — 1000.
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin ru Горизонт рекурсии календаря в днях. По умолчанию — 1000
can be used by application admin ru Может быть использовано приложением
can be used by group admin ru Может быть использовано группой
can be used by user admin ru может быть использовано пользователем
can change password admin ru Возможно изменять пароль
cancel changes admin ru Отменить изменения
cancel testjob! admin ru Прервать тестовое задание!
cancel this scheduled command admin ru Прервать запланированную команду
categories list admin ru Список категорий
category %1 has been saved ! admin ru Категория %1 сохранена!
category '%1' deleted admin ru Категория '%1' удалена
category deleted. admin ru Категория удалена.
category deleted. admin ru Категория удалена
category list admin ru Список категорий
category saved. admin ru Категория сохранена.
certificate admin ru Сертификат
certificate details admin ru Информация о сертификате
certificate validation in days admin ru Срок действия сертификата в днях
category saved. admin ru Категория сохранена
change account_id admin ru Сменить идентификатор учётной записи
change acl rights admin ru Сменить права ACL
change config settings admin ru Сменить настройки конфигурации
@ -175,9 +158,8 @@ change login screen message admin ru Сменить сообщение на гл
change owner admin ru Сменить владельца
change password for %1 admin ru Сменить пароль на %1
change password hash to admin ru Сменить хэш пароля на
changed password hash for %1 to %2. admin ru Хэш пароля изменён с %1 на %2.
changelog and versions admin ru Changelog и версии
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin ru Проверить права доступа (ACL) для данных (более) не существующих учётных записей.
changed password hash for %1 to %2. admin ru Хэш пароля изменён с %1 на %2
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin ru Проверить права доступа (ACL) для данных (более) не существующих учётных записей
check categories for not (longer) existing accounts admin ru Проверить категории для (более) не существующих учётных записей
check ip address of all sessions admin ru Проверить IP-адреса всех сеансов
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin ru Проверить элементы <b>%1</b> и %2 для %3
@ -187,14 +169,11 @@ click to select a color admin ru Щёлкните для выбора цвета
color admin ru Цвет
command scheduled to run at %1 admin ru Команда запланирована на запуск %1
commercial: all sorts of companies admin ru Коммерческие: все виды компаний
config password or md5 hash from the header.inc.php admin ru Пароль конфигурации или хэш md5 из header.inc.php.
configuration admin ru Конфигурация
configuration saved. admin ru Конфигурация сохранена.
connection dropped by imap server. admin ru Соединение разорвано сервером IMAP.
config password or md5 hash from the header.inc.php admin ru Пароль конфигурации или хэш md5 из header.inc.php
connection dropped by imap server. admin ru Соединение разорвано сервером IMAP
continue admin ru Продолжить
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin ru Cookie-домен. По умолчанию пуст и позволяет использовать полное имя домена. Например, в менеджере сайта ".domain.ru" можно использовать один cookie-файл для egw.domain.ru и www.domain.ru
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin ru Cookie-путь. Позволяет одновременно работать нескольким сессиям с различными каталогами.
copy of admin ru Копия
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin ru Cookie-домен. По умолчанию пуст и позволяет использовать полное имя домена. Например, в менеджере сайта (SiteMgr) ".domain.ru" можно использовать один cookie-файл для egw.domain.ru и www.domain.ru
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin ru Cookie-путь. Позволяет одновременно работать нескольким сессиям с различными каталогами
could not append message: admin ru Не могу добавить сообщение
could not complete request. reason given: %s admin ru Не могу завершить запрос. Возможная Причина: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin ru Не могу установить защищенное соединение с сервером IMAP. %s : %s.
@ -203,7 +182,6 @@ country admin ru Страна
country selection admin ru Выбор страны
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin ru CRAM-MD5 и DIGEST-MD5 требуют установленного пакета Auth_SASL.
create group admin ru Создать группу
create new account admin ru Создать новую учетную запись
created admin ru Создано
created with id #%1 admin ru Создано с идентификатором #%1
creates / updates user accounts from csv file admin ru Создание/обновление учётных записей из CSV-файла
@ -214,41 +192,29 @@ current hash admin ru Действующий хэш
custom 1 admin ru Пользовательский 1
custom 2 admin ru Пользовательский 2
custom 3 admin ru Пользовательский 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin ru Пользовательский веб-шрифт EGroupware Bold в формате woff2
custom egroupware web font as woff2 file admin ru Пользовательский веб-шрифт EGroupware в формате woff2
custom fields admin ru Пользовательские поля
custom fields tab admin ru Вкладка "Пользовательские поля
custom translation admin ru Изменённый перевод
customfield '%1' added admin ru Добавлено пользовательское поле '%1'.
customfield '%1' deleted admin ru Пользовательское поле '%1' удалено.
customfield '%1' modified admin ru Пользовательское поле '%1' изменено.
customfield deleted admin ru Пользовательское поле удалено.
customfield saved. admin ru Пользовательское поле сохранено.
cyrus imap server admin ru IMAP сервер Cyrus
data admin ru Дата
data from admin ru Данные из
day admin ru День
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin ru День недели<br>(0-6, 0=Вск)
db backup and restore admin ru Резервное копирование и восстановление БД
deactivate admin ru Деактивировать
default admin ru по умолчанию
default file system space per user admin ru Объём свободного места, выделяемого в системе на пользователя (по умолчанию)
default file system space per user/group ? admin ru Объём свободного места, выделяемого в системе на пользователя/группу (по умолчанию)?
default file system space per user/group ? admin ru Объём свободного места, выделяемого в системе на пользователя/группу (по умолчанию)
deinstall crontab admin ru Деинсталлировать crontab
delete account admin ru Удалить учётную запись
delete account %1 admin ru Удалить учетную запись %1
delete account %s admin ru Удалить учётную запись %s
delete all records admin ru Удалить все записи
delete application admin ru Удалить приложение
delete category admin ru Удалить категорию
delete certificate admin ru Удалить сертификат
delete group admin ru Удалить группу
delete peer server admin ru Удалить равноправный сервер
delete selected entries admin ru Удалить выбранные записи
delete the category admin ru Удалить категорию
delete the group admin ru Удалить группу
delete the selected entries admin ru Удалить выбранные записи
delete this account admin ru Удалите эту учетную запись
delete this category admin ru Удалить эту категорию
delete this group admin ru Удалить эту группу
delete this log entry admin ru Удалить эту запись журнала
@ -276,20 +242,18 @@ deny all users access to grant other users access to their entries ? admin ru З
deny all users access to preferences ? admin ru Закрыть всем пользователям доступ к настройкам
description can not exceed 255 characters in length ! admin ru Описание не может быть длиннее 255 знаков!
determines the order the fields are displayed admin ru Определяет порядок отображения полей
direct login without password or second factor admin ru прямой вход в систему без пароля или второго фактора
disable admin ru Запретить
disable "auto completion" of the login form admin ru Отключить автозаполнение формы авторизации
disable minifying of javascript and css files admin ru Отключить минимизацию JavaScript и файлов CSS
disable minifying of javascript and css files admin ru Отключить минимизацию javascript и файлов CSS
disabled (not recomended) admin ru Отключено (не рекомендуется)
display admin ru Отобразить
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin ru Отображаемая длина поля ввода (установите rows=1, чтобы ограничить длину)
displaying html messages is disabled admin ru Показ сообщений как HTML отключен
displaying plain messages is disabled admin ru Показ сообщений как текст отключен
displaying plain messages is disabled admin ru Показ сообщений как текст отключен.
do not delete the category and return back to the list admin ru НЕ удалять категорию и вернуться назад к списку
do not validate certificate admin ru не проверять сертификат
do you also want to delete all global subcategories ? admin ru Вы также хотите удалить все подкатегории?
do you really want to delete this profile admin ru Вы уверены, что хотите удалить этот Профиль?
do you really want to reset the filter for the profile listing admin ru Вы уверены что хотите очистить фильтр для создания списка Профилей?
do you really want to delete this profile admin ru Вы уверены, что хотите удалить этот Профиль
do you really want to reset the filter for the profile listing admin ru Вы уверены что хотите очистить фильтр для создания списка Профилей
do you want to delete all global subcategories ? admin ru Вы хотите удалить все общие подкатегории?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin ru Вы хотите переместить все подкатегории на уровень ниже?
document root (default) admin ru Корневой каталог документов (по умолчанию)
@ -318,25 +282,23 @@ email account active admin ru Учетная запись включена
email address admin ru Адрес эл. почты
email settings common ru Настройки почты
emailadmin admin ru Администрирование Почты
emailadmin: group assigned profile common ru Администрирование почты: Назначение профиля группы
emailadmin: group assigned profile common ru Администрирование почты: Назначение профиля группы.
emailadmin: user assigned profile common ru Администрирование почты: Назначения профиля пользователя
empty to not change admin ru Пусто, чтобы НЕ менять
enable admin ru Разрешить
enable debug-messages admin ru Разрешить отладочные сообщения.
enable debug-messages admin ru Разрешить отладочные сообщения
enable sieve admin ru Включить Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin ru Включить проверку орфографии в редакторе
enable spellcheck in rich text editor admin ru Включить проверку орфографии в редакторе?
encrypted connection admin ru зашифрованное соединение
encryption admin ru Шифрование
encryption settings admin ru Настройки шифрования
enter a description for the category admin ru Введите описание категории
enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. admin ru Введите ключевую фразу, если вы хотите защитить свой закрытый ключ паролем.
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin ru Введите какой-либо случайный текст для<br>шифрования сеанса работы приложения (требует mcrypt)
enter the background color for the login page admin ru Введите цвет фона для страницы аутентификации
enter the background color for the site title admin ru Введите цвет фона для заголовка сайта
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin ru Введите полный путь для временных файлов.<br>Пример: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin ru Введите полный путь для временных файлов.<br>Пример: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin ru Введите полный путь для файлов пользователей и групп.<br>Пример: /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin ru Введите полный путь для временных файлов.<br>Пример: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin ru Введите полный путь для файлов пользователей и групп.<br>Пример: /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin ru Введите полный путь для файлов пользователей и групп.<br>Пример: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin ru Введите имя host-компьютера, на котором работает этот сервер
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin ru Введите местонахождение EGroupware.<br>Например https://egw.domain.com/egroupware или /egroupware<br><b>Без наклонной черты в конце</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin ru Введите строку поиска. Чтобы показать все записи, очистите поле и нажмите кнопку <b>Вперёд</b>
@ -346,13 +308,12 @@ enter the title for your site admin ru Введите заголовок для
enter the title of your logo admin ru Введите заголовок для вашего логотипа
enter the url where your logo should link to admin ru Введите URL, на который будет ссылаться ваш логотип
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin ru Введите путь VFS, по которому находятся дополнительные изображения, пиктограммы и логотипы для приложений EGroupware.<br>VFS-путь должен начинаться с / и быть разрешён всем пользователям для чтения
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin ru Введите ваш почтовый домен по умолчанию (От: пользователь@домен)
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin ru Введите ваш почтовый домен по умолчанию (От: пользователь@домен)
enter your default mail domain (from: user@domain) admin ru Укажите ваш почтовый домен по умолчанию (от: user@domain)
enter your http proxy server admin ru Введите адрес вашего HTTP-прокси сервера
enter your http proxy server port admin ru Введите порт вашего HTTP-прокси сервера
enter your smtp server hostname or ip address admin ru Введите имя хоста или IP-адрес вашего SMTP-сервера
enter your smtp server port admin ru Введите порт вашего SMTP-сервера
entries admin ru Записи
entry saved admin ru Запись сохранена.
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin ru Ошибка отмены таймера, возможно таймер не был установлен!
error changing the password for %1 !!! admin ru Ошибка изменения пароля для %1!
@ -360,7 +321,7 @@ error connecting to imap server. %s : %s. admin ru Ошибка соединен
error connecting to imap server: [%s] %s. admin ru Ошибка соединения с сервером IMAP: [%s] %s.
error deleting entry! admin ru Ошибка при удалении записи!
error deleting log entry! admin ru Ошибка удаления записи журнала!
error saving admin ru Ошибка сохранения!
error saving admin ru Ошибка сохранения
error saving account! admin ru Ошибка сохранения учётной записи!
error saving the command! admin ru Ошибка сохранения команды!
error saving the entry!!! admin ru Ошибка при сохранении записи!
@ -371,17 +332,15 @@ error: %1 not found or other error !!! admin ru Ошибка: %1 не найде
event details follow admin ru Детали события следуют
exists admin ru Существует
expires admin ru Истекает
exports groups into a csv file. admin ru Экспорт групп в файл CSV.
exports permission settings into a csv file. admin ru Экспорт настроек разрешений в CSV-файл.
exports groups into a csv file. admin ru Экспорт групп в файл CSV
exports users into a csv file. admin ru Экспорт пользователей в файл CSV
failed to change password for account "%1"! admin ru Сбой смены пароля учётной записи "%1"!
failed to change password. admin ru Ошибка при смене пароля.
failed to delete account! admin ru Не удалось удалить учетную запись!
failed to change password. admin ru Ошибка при смене пароля
failed to mount backup directory! admin ru Сбой монтирования backup-каталога!
fallback (after each pageview) admin ru Назад (после каждой страницы).
fallback (after each pageview) admin ru Назад (после каждой страницы)
false admin ru Неверно
field '%1' already exists !!! admin ru Поле '%1' уже существует!
file rejected, no %2. is:%1 admin ru Файл отвергнут, no %2. Is: %1
file rejected, no %2. is:%1 admin ru Файл отвергнут, no %2. Is:%1
file space admin ru Размер файла
file space must be an integer admin ru Размер файла должен быть целым числом
filtered by account admin ru отфильтровано по Учетной записи
@ -396,44 +355,37 @@ forward emails to admin ru Перенаправить почту на
forward only admin ru Только переслать
full name admin ru Полное имя
general admin ru Общие
generate certificate admin ru Сгенерировать сертификат
generate new token and display it once after saving admin ru Сгенерируйте новый токен и отобразите его один раз после сохранения
git clone admin ru Git clone
global categories common ru Общие категории
global options admin ru Общие настройки
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin ru Перейти прямо в меню администрирования, возвращаясь сюда при следующем клике на Администратор.
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin ru Перейти прямо в меню администрирования, возвращаясь сюда при следующем клике на Администратор
governmental: incl. state or municipal authorities or services admin ru Государственные, включая федеральные и местные органы власти или службы
grant admin ru Предоставить
group '%1' deleted. admin ru Группа '%1' удалена.
group ? admin ru Группа?
group csv export admin ru Групповой экспорт CSV
group csv import admin ru Групповой импорт CSV
group excepted from above export limit (admins are always excepted) admin ru Группы, исключаемые из лимита экспорта (администраторы исключаются всегда)
group has been added common ru Группа добавлена.
group has been deleted common ru Группа удалена.
group has been updated common ru Группа обновлена.
group has been added common ru Группа добавлена
group has been deleted common ru Группа удалена
group has been updated common ru Группа обновлена
group list admin ru Список групп
group manager admin ru Менеджер группы
group name admin ru Имя группы
hash admin ru Хэш
hide php information admin ru Скрыть информацию о PHP
hide php information admin ru Скрыть информацию о php
home directory admin ru Домашний каталог
home screen message admin ru Сообщение главной страницы
host information admin ru Информация о хосте
hostname or ip admin ru Имя хоста или IP
hour<br>(0-23) admin ru Часы<br>(0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin ru Максимальный размер пиктограмм для связанных изображений (в пикселях)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin ru Сколько дней должны храниться записи в журнале до их удаления. (По умолчанию - 90)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin ru Сколько дней должны храниться записи в журнале до их удаления? (По умолчанию - 90)
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin ru Сколько записей могут экспортировать не-администраторы? (Пусто не ограничено, «Нет» - экспорт запрещён)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin ru На сколько минут блокировать учетную запись или IP. (По умолчанию - 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin ru Как должен строиться e-mail адрес для новых пользователей
how username get constructed admin ru Как создается имя пользователя
html/plaintext admin ru HTML/Текст
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin ru На сколько минут блокировать учетную запись или IP? (По умолчанию - 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin ru Как должен строиться e-mail адрес для новых пользователей?
icon admin ru Пиктограмма
idle admin ru Простой
if no acl records for user or any group the user is a member of admin ru Если нет ACL-записей для пользователя или группы, участником которой он является
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin ru При использовании LDAP - хотите ли управлять свойствами "Домашний каталог" и "Оболочка входа"?
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin ru При использовании SSL или TLS, у вас должен быть установлен PHP с загруженным расширением openssl.
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin ru При использовании LDAP - хотите ли управлять свойствами "Домашний каталог" и "Оболочка входа"
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin ru При использовании SSL или TLS, у вас должен быть установлен PHP с загруженным расширением openssl
imap admin password admin ru пароль администратора IMAP
imap admin user admin ru Имя пользователя для администратора IMAP
imap server admin ru Сервер IMAP
@ -452,26 +404,22 @@ install crontab admin ru Установить crontab
install id admin ru ID установки
installation type admin ru Тип установки
installed applications common ru Установленные приложения
installed applications, percentage of allowed users and total number of entries. admin ru Установленные приложения, процент включённых пользователей и общее число записей.
installed applications, percentage of allowed users and total number of entries. admin ru Установленные приложения, процент включённых пользователей и общее число записей
installed crontab admin ru Crontab установлен
instance admin ru Экземпляр
interface admin ru Интерфейс
internal name max. 64 chars admin ru Внутреннее имя макс. 64 символа
international use admin ru Международное использование
invalid argument '%1' !!! admin ru Неверный аргумент '%1'!
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin ru Неверный формат, должен заканчиваться группой цифр, например %1 или %2
invalid formated date "%1"! admin ru Неверный формат даты "%1"!
invalid remote id or name "%1"! admin ru Неверный удаленный идентификатор или название "%1"!
invalid value "%1" use yes or no! admin ru Неверное значение "%1", используйте «Да» или «Нет»!
invalid value "%1" use yes or no! admin ru Неверное значение "%1", используйте «Да» или «Нет»
ip admin ru IP
jobs admin ru Задания
kill admin ru Прервать
kill session admin ru Прервать сеанс
languages admin ru Языки
last %1 logins admin ru Последние %1 подключений
last %1 logins for %2 admin ru Последние %1 подключений для %2
last action admin ru Последнее действие
last ip admin ru Последний IP
last login admin ru Последнее подключение
last login from admin ru Последнее подключение с
last password change admin ru Последнее изменение пароля
@ -495,13 +443,13 @@ ldap server hostname or ip address admin ru Имя сервера LDAP или е
ldap settings admin ru Настройки LDAP
leave empty for no quota admin ru Оставьте пустым для отключения квот
leave empty to use oauth, if supported admin ru Оставить пустым для использования OAuth, если поддерживается
leave the category untouched and return back to the list admin ru Оставить категорию нетронутой и вернуться назад к списку.
leave the group untouched and return back to the list admin ru Оставить группу нетронутой и вернуться назад к списку.
leave the category untouched and return back to the list admin ru Оставить категорию нетронутой и вернуться назад к списку
leave the group untouched and return back to the list admin ru Оставить группу нетронутой и вернуться назад к списку
leave unchanged admin ru Оставить без изменений
leave without saveing the entry admin ru Выйти без сохранения записи
leaves without saveing admin ru Выйти без сохранения
length<br>rows admin ru Длина<br>Строк
limit global category to members of a certain group admin ru Ограничить общие категории участниками отдельных групп.
limit global category to members of a certain group admin ru Ограничить общие категории участниками отдельных групп
limit to members of admin ru Ограничить участниками
list config settings admin ru Список установок конфигурации
list current sessions admin ru Пролистать текущие сеансы
@ -516,11 +464,9 @@ login-status admin ru Состояние подключения
loginid admin ru Логин ID
logintime admin ru Время подключения
logoutime admin ru Время отключения
lowercase email addresses admin ru Адреса электронной почты в нижнем регистре
mail account admin ru Учётная запись почты
mail settings admin ru Настройки почты
main email-address admin ru Основной адрес электронной почты
main screen message admin ru Сообщение на главном экране
manage mapping admin ru Управлять сопоставлением
manager admin ru Менеджер
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin ru Максимальный идентификатор учётной записи (например: 65535 или 1000000)
@ -529,7 +475,7 @@ mb used admin ru Испоьлзуется MB
members admin ru Участники
message has been updated admin ru Сообщение обновлено
method admin ru Метод
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin ru Минимальный идентификатор учётной записи (например: 500 или 1000)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin ru Минимальный идентификатор учётной записи (например: 500 или 100)
minute admin ru Минута
mode admin ru Режим
modified admin ru Изменено
@ -538,9 +484,7 @@ more secure admin ru Более безопасно
mount backup directory to %1 admin ru Монтировать backup-каталог в %1
must change password upon next login admin ru При следующем входе в систему необходимо сменить пароль
name must not be empty !!! admin ru Имя не может быть пустым!
name of account admin ru Имя учетной записи
name of organisation admin ru Название организации
name of tab to create and show field in admin ru Имя вкладки для создания и отображения поля
name of the egroupware instance, eg. default admin ru Имя экземпляра EGroupware
new group name admin ru Имя новой группы
new name admin ru Новое имя
@ -552,26 +496,26 @@ no alternate email address admin ru Нет дополнительного эл.
no encryption admin ru Без шифрования
no forwarding email address admin ru Нет адреса перенаправления
no jobs in the database !!! admin ru Нет заданий в базе данных!
no login history exists for this user admin ru Для данного пользователя история подключений не существует!
no matches found admin ru Совпадений не найдено!
no login history exists for this user admin ru Для данного пользователя история подключений не существует
no matches found admin ru Совпадений не найдено
no message returned. admin ru Нет ответа
no modes available admin ru Нет доступных режимов!
no permission to add groups admin ru Нет прав добавлять группы!
no permission to add users admin ru Нет прав добавлять пользователей!
no permission to create groups admin ru Нет прав создавать группы!
no plain text part found admin ru Не найдена текстовая часть
no supported imap authentication method could be found. admin ru Поддерживаемый метод авторизации IMAP не найден.
no supported imap authentication method could be found. admin ru Поддерживаемый метод авторизации IMAP не найден
non profit: clubs, associations, ... admin ru Некоммерческие: клубы, ассоциации, ...
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin ru Примечание: SSL доступен, только если PHP собран с поддержкой Curl.
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin ru Примечание: SSL доступен, только если PHP собран с поддержкой Curl
notification mail admin ru E-mail для уведомлений
notify user by email admin ru Уведомлять пользователя по e-mail
notifying account "%1" %2 failed! admin ru Сбой %2 уведомления учётной записи "%1"!
notifying account "%1" %2 failed! admin ru Сбой %2 уведомления учётной записи "%1"
number applications serially admin ru Число приложений последовательно
number of active users admin ru Число активных пользователей
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin ru Количество строк в многострочном поле ввода, или в списке с множественным выбором
number of sessions / egroupware logins in the last 30 days admin ru Число сессий/входов в EGroupware за последние 30 дней
number of users admin ru Число пользователей
number the applications serially. if they are not numbered serially, sorting the applications could work wrong. this will not change the application's order. admin ru Число приложений, последовательно. Если они перечислены не по порядку, сортировка приложений будет работать неверно. Это не меняет порядок приложений.
number the applications serially. if they are not numbered serially, sorting the applications could work wrong. this will not change the application's order. admin ru Число приложений, последовательно. Если они перечислены не по порядку, сортировка приложений будет работать неверно. Это не меняет порядок приложений
nummeric account id admin ru Числовой ID учётной записи
oauth authentiction admin ru Аутентификация по OAuth
offer to installing egroupware as mail-handler admin ru Предложение по установке EGroupware в качестве почтового обработчика
@ -580,7 +524,7 @@ one day admin ru Один день
one hour admin ru Один час
one month admin ru Один месяц
one week admin ru Одна неделя
only below displayed information is directly submitted to %s. admin ru Только ниже перечисленная информация предназначена для %s.
only below displayed information is directly submitted to %s. admin ru Только ниже перечисленная информация предназначена для %s
operating system admin ru Операционная система
order admin ru Упорядочить
organisation admin ru Организация
@ -590,20 +534,14 @@ own categories admin ru Свои категории
own install id admin ru Свой ID установки
own install id: admin ru Свой ID установки:
owner "%1" removed, please select group-owner admin ru Владелец "%1" удалён, пожалуйста, назначьте владельца группы
passphrase admin ru Пассфраза
passthrough admin ru Прохождение пароля
password for smtp-authentication admin ru Пароль для SMTP-авторизации
password to unlock encrypted p12 admin ru Пароль для разблокировки зашифрованных данных p12
password updated admin ru Пароль изменён
passwords admin ru Пароли
passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin ru Пароль и/или атрибуты %1 учётных записей изменены
passwords require a minimum number of characters admin ru Пароли требуют минимального количества символов
passwords requires this number of different character classes admin ru Для паролей требуется такое количество различных классов символов
path information admin ru Информация о пути
peer server list admin ru Список равноправных серверов
peer servers admin ru Равноправные серверы
percent of users that logged out admin ru Процент неподключённых пользователей
periodic admin ru Периодический
permission denied admin ru Доступ запрещён
permission denied !!! admin ru Доступ запрещён!
permission denied!!! admin ru Доступ запрещен!
@ -620,8 +558,8 @@ please run setup to become current admin ru Пожалуйста, запусти
please select admin ru Пожалуйста, выберите
plesk can't rename users --> request ignored admin ru Plesk не может переименовать пользователей --> запрос проигнорирован
plesk imap server (courier) admin ru Сервер IMAP Plesk (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! admin ru Не найден скрипт '%1' почты Plesk!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin ru Plesk требует длины пароля не менее 5 символов, не содержащий имени аккаунта --> пароль НЕ установлен!
plesk mail script '%1' not found !!! admin ru Не найден скрипт '%1' почты Plesk!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin ru Plesk требует длины пароля не менее 5 символов, не содержащий имени аккаунта --> пароль НЕ установлен!
plesk smtp-server (qmail) admin ru Plesk SMTP сервер (Qmail)
port admin ru Порт
postfix with ldap admin ru Postfix с LDAP
@ -637,11 +575,11 @@ qmaildotmode admin ru режим qmaildot
quota settings admin ru Настройки квотирования
quota size in mbyte admin ru Размер квоты в МБ
re-enter password admin ru Введите пароль ещё раз
read this list of methods. admin ru Читать этот список методов.
read this list of methods. admin ru Читать этот список методов
register application hooks admin ru Зарегистрировать хуки приложения
remote administration instances admin ru Экземпляры системы, администрируемые удалённо
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin ru Удалённое администрирование должно быть включено в соответствующем пункте меню администрируемой удаленно системы: <b>Администратор > Конфигурация сайта</b>!
remote instance saved admin ru Удалённая запись сохранена.
remote instance saved admin ru Удалённая запись сохранена
remove admin ru Удалить
removing access for groups may cause problems for data in this category. are you sure? users in these groups may no longer have access: admin ru Удаление группового доступа может создать проблемы для данных этой категории. Вы уверены? Пользователи этих групп могут потерять доступ:
requested admin ru Запрошен
@ -649,15 +587,12 @@ required pear class mail/mimedecode.php not found. admin ru Необходимы
reset filter admin ru Очистить фильтр
rights admin ru Права
rows admin ru Ряды
rpm or debian package admin ru RPM или deb пакет
rpm or debian package admin ru Пакеты RPM или Debian
run asynchronous services admin ru Запустить асинхронные сервисы
run rights for applications admin ru Права на запуск приложений
save as default admin ru Сохранить по умолчанию
save changes admin ru Сохранить изменения
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin ru Невозможно сохранить сообщение %1. Не могу сохранить сообщение в папку %2 по причине: %3
save the category admin ru Записать категорию.
save the category and return back to the list admin ru Записать категорию и вернуться назад к списку.
saves the changes made and leaves admin ru Записать сделанные изменения и выйти.
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin ru Невозможно сохранить сообщение %1 . Не могу сохранить сообщение в папку %2 по причине: %3
save the category admin ru Записать категорию
save the category and return back to the list admin ru Записать категорию и вернуться назад к списку
saves the changes made and leaves admin ru Записать сделанные изменения и выйти
saves this entry admin ru Сохранение записи
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin ru Сохранение сообщения %1 не удалось. Папка назначения %2 не существует.
scheduled admin ru Запланировано
@ -665,21 +600,19 @@ search categories admin ru Поиск категорий
search groups admin ru Поиск групп
search peer servers admin ru Поиск равноправных серверов
security admin ru Безопасность
select accounts for which the custom field should be readonly admin ru Выберите счета, для которых пользовательское поле должно быть доступно только для чтения
select accounts for which the custom field should be visible admin ru Выбрать учётные записи, для которых пользовательское поле будет видимо
select group managers admin ru Выбрать менеджеров группы
select permissions this group will have admin ru Выберите разрешения, которые будет иметь эта группа
select the parent category. if this is a main category select no category admin ru Выбрать родительскую категорию. Если это главная категория, выберите «Нет категории».
select the parent category. if this is a main category select no category admin ru Выбрать родительскую категорию. Если это главная категория, выберите «Нет категории»
select type of imap server admin ru Выбор типа сервера IMAP
select type of smtp server admin ru Выбор типа сервера SMTP
select users admin ru Выбрать пользователей
select users for inclusion admin ru Выберите пользователей для включения
select where you want to store/retrieve filesystem information admin ru Выберите, где вы хотите хранить/получать информацию о файловой системе.
select where you want to store/retrieve user accounts admin ru Выберите, где вы хотите хранить/получать учетные записи пользователей.
select where you want to store/retrieve filesystem information admin ru Выберите, где вы хотите хранить/получать информацию о файловой системе
select where you want to store/retrieve user accounts admin ru Выберите, где вы хотите хранить/получать учетные записи пользователей
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin ru Выберите на панели навигации место, где будет располагаться пиктограмма данного приложения. Минимальное значение соответствует крайнему левому положению, максимальное крайнему справа.
selectbox admin ru Список выбора
send using this email-address admin ru Отправить с этого адреса eMail
serial number admin ru Серийный номер
server %1 has been updated admin ru Сервер %1 обновлён
server list admin ru Список серверов
server password admin ru Пароль сервера
@ -688,32 +621,29 @@ server type(mode) admin ru Тип (режим) сервера
server url admin ru URL сервера
server username admin ru Имя пользователя сервера
sessions last 30 days admin ru Сессий за последние 30 дней
set a random password admin ru Установить случайный пароль.
set preference values. admin ru Установить значения настроек.
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin ru Исключения должны содержать трассировку (включая аргументы функций).
set a random password admin ru Установить случайный пароль
set preference values. admin ru Установить значения настроек
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin ru Исключения должны содержать трассировку (включая аргументы функций)?
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin ru Отображать на входной странице поле выбора языка (полезно для демо-сайта)?
show access log admin ru Показать журнал доступа
show current action admin ru Показать текущее действие
show error log admin ru Показать журнал ошибок
show phpinfo() admin ru Показать информацию phpinfo()
show phpinfo() admin ru Показать информацию php
show session ip address admin ru Показать IP-адрес сеанса
sieve server hostname or ip address admin ru Имя компьютера или IP сервера Sieve
sieve server port admin ru Порт сервера Sieve
sieve settings admin ru Настройки Sieve
site admin ru Сайт
skip imap admin ru Пропустить IMAP
skipping imap configuration! admin ru Пропускаем настройку IMAP!
smtp authentication admin ru Авторизация SMTP
smtp options admin ru Параметры SMTP
smtp server admin ru SMTP-сервер
smtp server name admin ru Имя сервера SMTP
smtp settings admin ru Установки SMTP
smtp-server hostname or ip address admin ru Имя компьютера или IP-адрес сервера SMTP
smtp-server port admin ru Порт сервера SMTP
soap admin ru SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin ru Извините, такое имя группы уже существует.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin ru Извините, указанные выше пользователи являются членами группы %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin ru Извините, следующие пользователи являются членами группы %1.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin ru Извините, указанные выше пользователи являются членами группы %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin ru Извините, следующие пользователи являются членами группы %1
sort the entries admin ru Сортировать записи
ssl admin ru SSL
standard admin ru Стандартный
@ -734,31 +664,31 @@ switch it off, if users are randomly thrown out admin ru Выключите, е
template selection admin ru Выбор шаблона
templates admin ru Шаблоны
text entry admin ru Текстовая запись
that application name already exists. admin ru Такое имя приложения уже существует.
that application order must be a number. admin ru Порядковое место этого приложения должно быть номером.
that loginid has already been taken admin ru Этот логин уже занят.
that name has been used already admin ru Это имя уже используется.
that application name already exists. admin ru Такое имя приложения уже существует
that application order must be a number. admin ru Порядковое место этого приложения должно быть номером
that loginid has already been taken admin ru Этот логин уже занят
that name has been used already admin ru Это имя уже используется
that server name has been used already ! admin ru Это имя сервера уже используется!
the api is current admin ru Обновление API не требуется
the api requires an upgrade admin ru API требует обновления
the cumulated and anonymised data will be publically available: admin ru Эти накопленные и анонимные данные могут быть опубликованы:
the groups must include the primary group admin ru Группы должны включать в себя первичную группу.
the groups must include the primary group admin ru Группы должны включать в себя первичную группу
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin ru Сервер IMAP не сообщил о поддержке выбранного метода авторизации. Пожалуйста свяжитесь со своим системным администратором.
the install id of an instance can be found under admin > site configuration admin ru ID установки экземпляра могут быть получены через <b>Администратор > Конфигурация сайта</b>
the login and password can not be the same admin ru Логин и пароль не могут быть одинаковы.
the loginid can not be more then 8 characters admin ru Логин не должен превышать 8 символов.
the login and password can not be the same admin ru Логин и пароль не могут быть одинаковы
the loginid can not be more then 8 characters admin ru Логин не должен превышать 8 символов
the mimeparser can not parse this message. admin ru Обработчик MIME не может обработать это сообщение.
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin ru Внутреннее имя (<= 20 символов), изменение сделает существующие данные недоступными.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin ru Тестовое задание посылает почтовое сообщение при каждом старте.
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin ru Внутреннее имя (<= 20 символов), изменение сделает существующие данные недоступными
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin ru Тестовое задание посылает почтовое сообщение при каждом старте
the text displayed to the user admin ru Текст, показываемый пользователю
the two passwords are not the same admin ru Два пароля не совпадают
the users bellow are still members of group %1 admin ru Нижеперечисленные пользователи являются участниками группы %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin ru Уже существует группа с таким именем. Пользователь не может иметь то же имя, что и идентификатор группы.
they must be removed before you can continue admin ru Прежде чем продолжить, они должны быть исключены.
this application is current admin ru Обновление этого приложения не требуется.
this application requires an upgrade admin ru Это приложение требует обновления.
this category is currently being used by applications as a parent category admin ru В настоящий момент эта категория используется приложениями как родительская.
this controls exports and merging. admin ru Этот инструмент экспортирует и сличает отпечатки.
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin ru Уже существует группа с таким именем. Пользователь не может иметь то же имя, что и идентификатор группы
they must be removed before you can continue admin ru Прежде чем продолжить, они должны быть исключены
this application is current admin ru Обновление этого приложения не требуется
this application requires an upgrade admin ru Это приложение требует обновления
this category is currently being used by applications as a parent category admin ru В настоящий момент эта категория используется приложениями как родительская
this controls exports and merging. admin ru Этот инструмент экспортирует и сличает отпечатки
this php has no imap support compiled in!! admin ru Эта версия PHP собрана без поддержки IMAP!
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin ru Таймаут для сеансных данных приложения в секундах (по умолчанию 86400 = 1 день)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin ru Таймаут для сеанса в секундах (по умолчанию 14400 = 4 часа)
@ -775,13 +705,13 @@ two days admin ru Два дня
two hours admin ru Два часа
two months admin ru Два месяца
two weeks admin ru Две недели
type '%1' already exists !!! admin ru Тип '%1' уже существует!
type '%1' already exists !!! admin ru Тип '%1' уже существует
type of customfield admin ru Тип пользовательского поля
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin ru Под окном нужно установить асинхронные службы %1 вручную %2 или использовать режим отката. Откат означает, что задания только проверяются после каждого просмотра страницы!
unknown account: %1 !!! admin ru Неизвестная учётная запись: %1!
unknown command %1! admin ru Неизвестная команда %1!
unknown imap response from the server. server responded: %s admin ru Неизвестный IMAP-ответ от сервера. Сервер сообщил: %s
unknown option %1 admin ru Неизвестный параметр %1!
unknown option %1 admin ru Неизвестный параметр %1 !
unsupported action '%1' !!! admin ru Неподдерживаемое действие '%1'!
unwilling to save category with current settings. check for inconsistency: admin ru Невозможно сохранить категорию с такими настройками. Проверьте несоответствия:
up admin ru Вверх
@ -795,17 +725,16 @@ use ldap defaults admin ru Использовать настройки LDAP по
use predefined username and password defined below admin ru Использовать предопределенное имя пользователя и пароль указанный ниже
use pure html compliant code (not fully working yet) admin ru Использовать код, отвечающий чистому HTML (пока не полностью работоспособно)
use smtp auth admin ru Использовать авторизацию SMTP
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin ru используйте следующие параметры:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf или /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin ru Использовать тему
use tls authentication admin ru Использовать авторизацию TLS
use tls encryption admin ru Использовать шифрование TLS
use users email-address (as seen in useraccount) admin ru Используйте адреса эл.почты пользователя, как указано в настройках аккаунта пользователя.
user accounts admin ru Учётные записи пользователей
user can edit forwarding address admin ru Ползователь может редактировать адрес пересылки
user can edit forwarding address admin ru Ползователь может редактировать адрес пересылки.
user csv export admin ru Экспорт пользователей в CSV
user csv import admin ru Импорт пользователей из CSV
user data common ru Данные пользователя
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin ru Пользователь для SMTP-идентификации (оставьте пустым, если идентификация не нужна).
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin ru Пользователь для SMTP-идентификации (оставьте пустым, если идентификация не нужна)
user groups admin ru Группы пользователя
user-agent admin ru User-Agent
userdata admin ru Данные пользователя
@ -830,8 +759,8 @@ view this user admin ru Просмотр этого пользователя
view user account admin ru Просмотр учётной записи пользователя
virtual mail manager admin ru Менеджер Виртуальной почты
warn users about the need to change their password? the number set here should be lower than the value used to enforce the change of passwords every x days. only effective when enforcing of password change is enabled. (empty for no,number for number of days before they must change) admin ru Установить число дней для уведомления пользователей о принудительной смене пароля. Пусто = не информировать
we ask for the data to improve our profile in the press and to get a better understanding of egroupware's user base and it's needs. admin ru Информация запрашивается только для изучения распространённости EGroupware в мире.
we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly. admin ru Мы не храним никаких персональных данных.
we ask for the data to improve our profile in the press and to get a better understanding of egroupware's user base and it's needs. admin ru Информация запрашивается только для изучения распространённости EGroupware в мире
we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly. admin ru Мы не храним никаких персональных данных
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin ru Кому передать ВСЕ записи, владельцем которых был удалённый пользователь?
wrong account type: %1 is no %2 !!! admin ru Неверный тип учётной записи: %1 НЕ %2!
wrong admin-account or -password !!! admin ru Неверная учетная запись администратора или пароль!
@ -842,26 +771,24 @@ yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use cred
yes, use credentials of current user or if given credentials below admin ru Да, использовать учётные данные текущего пользователя, или если указаны учётные данные ниже.
yes, use webspellchecker admin ru Да, использовать интерактивный WebSpellChecker
you can only change the hash, if you set a random password or currently use plaintext passwords! admin ru Хэш можно сменить, если установлен случайный пароль или используются текстовые (plaintext) пароли!
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin ru вы можете установить начальное значение, которое будет увеличиваться каждый раз, когда генерируется новая серия
you have entered an invalid expiration date admin ru Вы ввели неправильную дату окончания!
you have entered an invalid expiration date admin ru Вы ввели неправильную дату окончания
you have no email address for your user set !!! admin ru Вы не указали e-mail адрес для пользователя!
you have received a new message on the admin ru Вы получили сообщения на
you have to enter a name, to create a new field!!! admin ru Введите имя для создания нового поля!
you have to enter a name, to create a new type! admin ru Введите имя для создания нового типа!
you must add at least 1 permission or group to this account admin ru Добавьте для данной учётной записи хотя бы одно разрешение или группу!
you must enter a group name. admin ru Нужно ввести имя группы.
you must enter a lastname admin ru Нужно ввести фамилию.
you must enter a loginid admin ru Нужно ввести логин.
you must enter an application name and title. admin ru Нужно ввести имя и заголовок приложения.
you must enter an application name. admin ru Нужно ввести имя приложения.
you must enter an application title. admin ru Нужно ввести заголовок приложения.
you must select a file type admin ru Нужно выбрать тип файла.
you must select at least one group member. admin ru Нужно выбрать как минимум одного участника группы.
you must add at least 1 permission or group to this account admin ru Добавьте для данной учётной записи хотя бы одно разрешение или группу
you must enter a group name. admin ru Нужно ввести имя группы
you must enter a lastname admin ru Нужно ввести фамилию
you must enter a loginid admin ru Нужно ввести логин
you must enter an application name and title. admin ru Нужно ввести имя и заголовок приложения
you must enter an application name. admin ru Нужно ввести имя приложения
you must enter an application title. admin ru Нужно ввести заголовок приложения
you must select a file type admin ru Нужно выбрать тип файла
you must select at least one group member. admin ru Нужно выбрать как минимум одного участника группы
you need to enter install id and password! admin ru Нужно указать идентификатор установки и пароль!
you need to select as least one action! admin ru Нужно выбрать как минимум одно действие!
you need to select some users first! admin ru Сначала нужно выбрать пользователя!
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ru Категорию можно удалить только после удаления всех её подкатегорий!
your last submission was less then %1 days ago! admin ru Последний ввод был менее %1 дней назад!
your message to %1 was displayed. admin ru Ваше сообщение %1 было отображено.
your name admin ru Ваше имя
your session could not be verified. admin ru Сессия не может быть проверена.
your session could not be verified. admin ru Сессия не может быть проверена

View File

@ -68,7 +68,6 @@ acl rights common sk Prístupové práva (ACL)
acl updated admin sk ACL boli aktualizované
acl updated. admin sk ACL boli aktualizované.
activate admin sk Aktivovať
activate wysiwyg-editor admin sk Zapni WYSIWYG-editor
activated admin sk aktivované
activated again admin sk znovu aktivovaný
active mail accounts admin sk Aktívne poštové účty
@ -92,25 +91,23 @@ add new email address: admin sk Pridať novú E-mailovú adresu:
add peer server admin sk Pridať peer server
add profile admin sk Pridať profil
add sub-category admin sk Pridať podkategóriu
add to group admin sk Pridať do skupiny
add user admin sk Pridať používateľa
add user or group admin sk Pridať používateľa alebo skupinu
added admin sk pridané
admin dn admin sk Správcov DN
admin email admin sk Správcova E-mailová adresa
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sk E-mailové adresy správcov (oddelené čiarkou), kde sa má zasielať upozornenie o blokovaní (ponechajte prázdne, ak nechcete zasielať upozornenia).
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sk E-mailové adresy správcov (oddelené čiarkou), kde sa má zasielať upozornenie o blokovaní (ponechajte prázdne, ak nechcete zasielať upozornenia)
admin name admin sk Meno správcu
admin password admin sk Heslo správcu
admin queue and history admin sk Správcova fronta a história
admins admin sk Správcovia
advanced options admin sk Pokročilé možnosti
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má zablokovať účet. Predvolené = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má IP zablokovať (predvolené: 15)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má IP zablokovať (predvolené: 3)
aliases admin sk Aliasy
all accounts admin sk Všetky účty
all acls admin sk Všetky prístupové oprávnenia ACL
all applications admin sk Všetky aplikácie
all applications of the user admin sk Všetky aplikácie používateľa
all groups admin sk Všetky skupiny
all records and account information will be lost! admin sk Všetky záznamy a informácie o účtoch sa stratia!
all users admin sk Všetci používatelia
@ -174,7 +171,6 @@ bi-dir passthrough admin sk obojsmerné prepojenie
bi-directional admin sk obojsmerné
blocking after wrong password admin sk Blokované kvôli chybnému heslu
bottom admin sk Naspodku
bulk changes admin sk Hromadné zmeny
bulk password reset admin sk Reset hesla
calculate next run admin sk Vypočítať ďalší prechod
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin sk Horizont opakovania v kalendári (predvolené: 1000)
@ -259,10 +255,10 @@ custom egroupware web font as woff2 file admin sk Vlastné webové písmo EGroup
custom fields admin sk Vlastné polia
custom fields tab admin sk Karta Vlastné polia
custom translation admin sk Vlastný preklad
customfield '%1' added admin sk Vlastné pole '%1' pridané.
customfield '%1' deleted admin sk Vlastné pole '%1' odstránené.
customfield '%1' modified admin sk Vlastné pole '%1' upravené.
customfield deleted admin sk Vlastné pole odstránené.
customfield '%1' added admin sk Vlastné pole '%1' pridané
customfield '%1' deleted admin sk Vlastné pole '%1' odstránené
customfield '%1' modified admin sk Vlastné pole '%1' upravené
customfield deleted admin sk Vlastné pole odstránené
customfield saved. admin sk Vlastné pole uložené.
cyrus imap server admin sk Cyrus IMAP Server
data admin sk Údaje
@ -392,10 +388,10 @@ enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. ad
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin sk Zadajte náhodný text pre app_session <br>kryptovanie (vyžaduje mcrypt)
enter the background color for the login page admin sk Zadajte farbu pozadia prihlasovacej stránky
enter the background color for the site title admin sk Zadajte farbu pozadia nadpisu stránky
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin sk Zadajte úplnú cestu pre dočasné súbory.<br>Príklady: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin sk Zadajte úplnú cestu pre dočasné súbory.<br>Príklady: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin sk Zadajte úplnú cestu pre súbory používateľov a skupiny.<br>Príklady: /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin sk Zadajte úplnú cestu pre dočasné súbory.<br>Príklady: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin sk Zadajte úplnú cestu pre súbory používateľov a skupiny.<br>Príklady: /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin sk Zadajte úplnú cestu pre súbory používateľov a skupiny.<br>Príklady: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin sk Zadajte názov stroja (hostname) na ktorom beží tento server
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sk Zadajte URL adresu pre EGroupware.<br>Príklad: https://egw.domain.com/egroupware alebo /egroupware<br><b>Bez ukončovacieho lomítka</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin sk Zadajte reťazec pre vyhľadávanie. Pre zobrazenie všetkých záznamov, vyčistite toto pole a stlačte znovu tlačítko ODOSLAŤ
@ -470,7 +466,6 @@ full name admin sk Plné meno
general admin sk Všeobecné
generate certificate admin sk Vygenerovať certifikát
generate new token and display it once after saving admin sk Vytvoriť nový token a jednorázovo ho zobraziť po uložení
git clone admin sk Klonovanie Git
global categories common sk Globálne kategórie
global options admin sk Globálne možnosti
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin sk Choďte priamo do správcovskej ponuky, vrátite sa sem ďalším kliknutím na Správu.
@ -503,10 +498,10 @@ how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin sk Koľko minút má trvať zablokovanie účtu alebo IP. (predvolené: 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin sk Ako sa majú vytvárať E-mailové adresy pre nových používateľov
how username get constructed admin sk Z čoho sa skladá používateľské meno
html/plaintext admin sk HTML/Text
html/plaintext admin sk HTML/text
icon admin sk Ikona
identity admin sk Identita
identity deleted admin sk Identita bola odstránená.
identity deleted admin sk Identita bola odstránená
identity saved. admin sk Identita bola uložená.
idle admin sk Nečinné
if different from email address admin sk ak sa líši od e-mailovej adresy
@ -623,7 +618,7 @@ mb used admin sk Použitých MB
members admin sk Členovia
message has been updated admin sk Správa bola upravená
method admin sk Metóda
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sk Najmenšie ID účtu (napr. 500 alebo 1000, atď.)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sk Najmenšie ID účtu (napr. 500 alebo 100, atď.)
minute admin sk Minúta
mode admin sk Režim
modified admin sk Zmenený
@ -666,7 +661,7 @@ notification mail admin sk Upozorňovacia správa
notify user by email admin sk Upozorniť používateľa emailom
notifying account "%1" %2 failed! admin sk Upozornenie účtu "%1" %2 zlyhalo!
number applications serially admin sk Očíslovať aplikácie zaradom
number of active users admin sk Počet aktívnych používateľov
number of active users admin sk počet aktívnych používateľov
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin sk Počet riadkov vo viacriadkovom vstupnom poli alebo v ponuke pre výber
number of sessions / egroupware logins in the last 30 days admin sk Počet relácií / prihlásení do EGroupware za ostatných 30 dní
number of users admin sk Počet používateľov
@ -735,7 +730,7 @@ profile access rights admin sk Prístupové práva profilu
profile is active admin sk Profil je aktívny
profile list admin sk Zoznam profilov
profile name admin sk Názov profilu
qmaildotmode admin sk qmaildotmode
qmaildotmode admin sk qmail bodkový režim
quota settings admin sk Nastavenia kvóty
quota size in mbyte admin sk Veľkosť kvóty v Megabajtoch
re-enter password admin sk Zadajte heslo znovu
@ -781,7 +776,7 @@ secret deleted, two factor authentication disabled. admin sk Tajomstvo odstráne
secure connection admin sk Bezpečné pripojenie
security admin sk Zabezpečenie
select accounts for which the custom field should be readonly admin sk Vyberte účty, pre ktoré má byť vlastné pole len na čítanie
select accounts for which the custom field should be visible admin sk Vyberte účty, pre ktoré bude vlastné pole viditeľné
select accounts for which the custom field should be visible admin sk Vyberte účty, pre ktoré bude vlastné pole viditeľné.
select group managers admin sk Vybrať správcov skupín
select language to define language based message. language 'english' is default page for all languages therefore for setting a general message across all languages you only need to set the 'english' page. admin sk Vyberte jazyk pre definíciu jazykovo-založenej správy. Anglický jazyk je predvolenou stránkou pre všetky jazyky, preto všeobecný text pre všetky jazyky vám stačí nastaviť pre stránku v anglickej verzii.
select multiple admin sk Vybrať viacero
@ -893,7 +888,7 @@ this application requires an upgrade admin sk Táto aplikácia vyžaduje aktuali
this category is currently being used by applications as a parent category admin sk Táto kategória je práve používaná aplikáciami ako rodičovská.
this controls exports and merging. admin sk Týmto sa riadia exporty a hromadné tlače.
this is a mail account for all users! admin sk Toto je poštové konto pre VŠETKÝCH používateľov!
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin sk Toto NIE je osobný poštový účet!<br>Účet bude ostránený pre VŠETKÝCH používateľov!<br>Ste si istí že to chcete urobiť?
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin sk Toto NIE je osobný poštový účet!\n\nÚčet bude ostránený pre VŠETKÝCH používateľov!\n\nSte si istí že to chcete urobiť?
this key used in the html code your site serves to users. admin sk Tento kľúč sa používa v HTML kóde, ktorý vaša stránka poskytuje používateľom.
this php has no imap support compiled in!! admin sk Toto PHP nemá zakompilovanú podporu pre IMAP!
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin sk Čas vypršania údajov o relácii aplikácie, v sekundách (predvolené: 86400 = 1 deň)

View File

@ -1,31 +1,25 @@
%1 %2 rights for %3 on %4 to %5 admin sl %1 %2 pravice za %3 na %4 do %5
%1 - %2 of %3 user accounts admin sl Uporabniški računi %1 do %2 od vseh %3
%1 - %2 of %3 user groups admin sl Uporabniške skupine %1 do %2 od vseh %3
%1 access to other data admin sl %1 dostop do drugih podatkov
%1 accounts being activated admin sl Aktivirani so %1 računi
%1 accounts being activated admin sl Aktivirani so % 1računi
%1 acl entries deleted. admin sl %1 vpisi ACL so izbrisani.
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin sl %1 zapisov ACL ne več obstoječih računov izbrisanih.
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin sl %1 kategorij ne (daljših) obstoječih računov je izbrisanih.
%1 category '%2' %3 admin sl %1 kategorija '%2' %3
%1 category(s) %2 admin sl Kategorija %1 %2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin sl %1 kategorije %2, %3 niso uspele zaradi nezadostnih pravic!
%1 category(s) %2 admin sl Kategorija %1 % 2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin sl %1 kategorije%2, %3 ni uspelo zaradi nezadostnih pravic !!!
%1 class not instanciated admin sl Razred %1 ni instanciiran
%1 entries deleted admin sl %1 vnosi izbrisani
%1 entries deleted. admin sl %1 vnosi so bili izbrisani.
%1 group %2 admin sl %1 skupina %2
%1 is no command! admin sl %1 ni ukaza!
%1 log entries deleted. admin sl Odstranjeni vpisi v dnevnik %1.
%1 mail credentials deleted admin sl %1 e-poštne poverilnice izbrisane
%1 not found or not executable !!! admin sl Ne najdem datoteke %1 ali pa ni izvedljiva!
%1 phrases saved. admin sl %1 stavkov je shranjenih.
%1 rights for %2 and applications %3 admin sl %1 pravice za %2 in aplikacijo(-e) %3.
%1 rights for %2 and applications %3 admin sl %1 pravice za %2 in aplikacije %3.
%1 run rights for applications admin sl %1 zagonske pravice za aplikacije
%1 sessions killed admin sl Ubitih %1 sej.
%1 successful admin sl %1 uspešno
%1 token %2. admin sl %1 žeton %2.
%1 user %2 admin sl %1 uporabnik %2
(de)activate mail accounts admin sl (de) aktivirate poštne račune
(default no, leave it off if you dont use it) admin sl privzeto Ne. Če ne uporabljate, pustite Ne.
(default no, leave it off if you dont use it) admin sl (privzeto Ne. Če ne uporabljate, pustite Ne)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin sl (imapclass mora to funkcijo podpreti tako, da poizveduje ustrezno vrednost konfiguracije in ga prenese kot privzeto na sliko imaprežnika)
(no subject) admin sl (brez zadeve)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin sl (Za namestitev novih aplikacij uporabite <br><a href="setup/" target="setup">Namestitev</a> [Upravljanje aplikacij]!)
@ -40,11 +34,11 @@ access by admin sl Dostop do
access control admin sl Nadzor dostopa
access to %1 data by others admin sl Dostop do podatkov %1 drugim
access token revoked. admin sl Odvzem žetona za dostop.
account admin sl Račun
account admin sl račun
account "%1" has no email address --> not notified! admin sl Račun "%1" nima e-poštnega naslova -> ni obveščen!
account "%1" has no plaintext password! admin sl Račun "%1" nima nobenega gesla z navadnim besedilom!
account %1 %2 admin sl Račun %1 %2
account '%1' deleted. admin sl Račun '%1' je izbrisan.
account '%1' deleted. admin sl Račun »%1« je izbrisan.
account '%1' not found !!! admin sl Račun '%1' ni bil najden!
account active admin sl Račun je aktiven
account deleted. admin sl Račun je izbrisan.
@ -62,7 +56,7 @@ acl added. admin sl ACL dodan.
acl csv export admin sl Izvoz ACL CSV
acl deleted. admin sl ACL izbrisan.
acl entry deleted. admin sl ACL CSV eACL vnos je izbrisan.
acl entry not found! admin sl Vnosa ACL ni mogoče najti!
acl entry not found! admin sl Vnosa ACL ni mogoče najti! Xport
acl manager admin sl Upravljalec ACL
acl rights common sl Pravice ACL
acl updated admin sl ACL posodobljen
@ -89,7 +83,6 @@ add new email address: admin sl Dodaj nov e-naslov:
add peer server admin sl Dodaj vzporedni strežnik
add profile admin sl Dodaj profil
add sub-category admin sl Dodaj podkategorijo
add to group admin sl Dodaj v skupino
add user admin sl Dodaj uporabnika
add user or group admin sl Dodaj uporabnika ali skupino
admin dn admin sl Oskrbnikov dn
@ -100,8 +93,7 @@ admin password admin sl Oskrbnikovo geslo
admin queue and history admin sl Čakalna vrsta in zgodovina
admins admin sl Oskrbniki
advanced options admin sl Napredne izbire
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sl Po koliko neuspešnih poskusih prijave je treba račun blokirati. Privzeto = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sl Po kolikih neuspešnih prijavah se onemogoči IP. (privzeto 15)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sl Po kolikih neuspešnih prijavah se onemogoči IP? (privzeto 3)
aliases admin sl Psevdonimi
all acls admin sl Vse ACL s
all applications admin sl Vse aplikacije
@ -115,7 +107,7 @@ allow users to create identities for aliases admin sl Dovoli uporabnikom, da ust
alternate email address admin sl Alternativen E-naslov
and logged in admin sl in prijavljeni
anonymous user admin sl Anonimni uporabnik
anonymous user (not shown in list sessions) admin sl Anonimni uporabnik (ni viden v seznamu sej).
anonymous user (not shown in list sessions) admin sl Anonimni uporabnik (ni viden v seznamu sej)
anonymous user does not exist! admin sl Anonimni uporabnik ne obstaja!
anonymous user has no run-rights for the application! admin sl Anonimni uporabnik nima pravic zaganjanja te aplikacije!
any application admin sl Katerakoli aplikacija
@ -123,20 +115,17 @@ any group admin sl Katerakoli skupina
any user admin sl Katerikoli uporabnik
appearance admin sl Videz
application admin sl Aplikacija
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin sl Aplikacija '%1' ni bila najdena. Mogoče ni nameščen ali je napačno napisan!
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin sl Aplikacija »% 1« ni bila najdena. Mogoče ni nameščen ali je napačno napisan!
application name admin sl Ime aplikacije
application passwords admin sl Gesla aplikacij
application title admin sl Naslov aplikacije
applications admin sl Aplikacije
applications available on mobile devices admin sl Aplikacije so na voljo v mobilnih napravah
applications list admin sl Seznam aplikacij
applications run rights updated. admin sl Aplikacije posodobijo pravice.
applications this group can use admin sl Aplikacije, ki jih lahko uporablja ta skupina
applies the changes admin sl Uveljavi spremembe
apply changes admin sl Uporaba sprememb
apply the changes admin sl Uveljavi spremembe
archive: zip or tar admin sl Arhiv: ZIP ali tar
are you sure you want to %1 mail for selected accounts? admin sl Ali ste prepričani, da želite izbrati %1 pošto za izbrane račune?
archive: zip or tar admin sl Arhiv: zip ali tar
are you sure you want to %1 mail for selected accounts? admin sl Ali ste prepričani, da želite izbrati% 1 pošto za izbrane račune?
are you sure you want to delete the application %1 ? admin sl Ste prepričani, da želite izbrisati aplikacijo %1?
are you sure you want to delete this account ? admin sl Ste prepričani, da želite izbrisati ta račun?
are you sure you want to delete this application ? admin sl Ste prepričani, da želite izbrisati to aplikacijo?
@ -151,7 +140,7 @@ asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin sl asinhrona stori
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin sl Poskušaj uporabiti pravilen MIME tip za FTP, namesto privzetega 'application/octet-stream'
attributes admin sl Lastnosti
authentication / accounts admin sl Avtentikacija / Računi
auto create account records for authenticated users admin sl Samodejno ustvari zapise računa za uspešno prijavljene uporabnike.
auto create account records for authenticated users admin sl Samodejno ustvari zapise računa za uspešno prijavljene uporabnike
available placeholders admin sl Razpoložljivi nosilci
back to admin/grouplist admin sl Nazaj na Admin/Seznam skupin
back to admin/userlist admin sl Nazaj na Admin/Seznam uporabnikov
@ -162,9 +151,7 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin sl Napačna ali napačno ob
bad request: %s admin sl Napačna zahteva: %s
bi-dir passthrough admin sl Dvosmeren prehod
bi-directional admin sl Dvosmeren
blocking after wrong password admin sl Blokiranje po napačnem geslu
bottom admin sl Dno
bulk changes admin sl Množične spremembe
bulk password reset admin sl Ponastavitev množičnega gesla
calculate next run admin sl Izračunaj naslednji zagon
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin sl Obdobje ponovitve koledarja v dneh. Privzeto = 1000.
@ -173,18 +160,14 @@ can be used by group admin sl Je lahko uporabljen iz skupine
can be used by user admin sl Lahko uporablja uporabnik
can change password admin sl Sme menjati geslo
can not change users into groups, same sign required! admin sl Ne morem spremeniti uporabnikov v skupine, potreben je isti znak!
cancel changes admin sl Prekliči spremembe
cancel testjob! admin sl Prekini testno nalogo!
cancel this scheduled command admin sl Prekliči ta načrtovani ukaz
categories list admin sl Seznam kategorij
category %1 has been saved ! admin sl Kategorija %1 je bila shranjena!
category '%1' deleted admin sl Kategorija '%1' je izbrisana
category deleted. admin sl Kategorije izbrisana.
category deleted. admin sl Kategorije izbrisana
category list admin sl Seznam kategorij
category saved. admin sl Kategorije shranjena.
certificate admin sl Certifikat
certificate details admin sl Podatki o potrdilu
certificate validation in days admin sl Potrditev certifikata v dnevih
change account_id admin sl Spremeni ID računa
change acl rights admin sl Spremeni pravice ACL
change config settings admin sl Spremeni konfiguracijske nastavitve
@ -193,30 +176,26 @@ change login screen message admin sl Spremeni besedilo osnovnega zaslona
change owner admin sl Spremeni lastnika
change password for %1 admin sl Spremeni geslo z %1
change password hash to admin sl Spremeni geslo za
changed password hash for %1 to %2. admin sl Spremenjeno razpršilo gesla za %1 do %2.
changed password hash for %1 to %2. admin sl Spremenjeno razpršilo gesla za% 1 do %2.
changelog admin sl Sprememba
changelog and versions admin sl Sprememba in različice
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin sl Preverite ACL za vnos neobstoječih računov.ss in vzdevke.
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin sl Preverite ACL za vnos neobstoječih računov.ss in vzdevke
check categories for not (longer) existing accounts admin sl Preverite kategorije za (ne) obstoječe račune
check ip address of all sessions admin sl Preveri naslov IP vseh sej
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin sl Preveri elemente do <b>%1</b> do %2 za %3
checking push (green for success or red for failure) admin sl Preverjanje PUSH (zelena za uspeh ali rdeča za neuspeh)
children admin sl Podrejeni
clear cache and register hooks admin sl Počistite predpomnilnik in registrirajte priključke
clear credentials admin sl Jasne poverilnice
click to select a color admin sl Izbira barve
color admin sl Barva
command scheduled to run at %1 admin sl Ukaz je predviden za zagon v %1
commercial: all sorts of companies admin sl Komercialno: vse vrste podjetij
config password or md5 hash from the header.inc.php admin sl Namestitveno geslo ali MD5 hash iz header.inc.php.
configuration admin sl Konfiguracija
config password or md5 hash from the header.inc.php admin sl Namestitveno geslo ali md5 hash iz header.inc.php.
configuration saved. admin sl Nastavitev je shranjena.
connection dropped by imap server. admin sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo.
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin sl Povezava ni varna! Vsakdo lahko prebere npr. svoje poverilnice.
continue admin sl Nadaljuj
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin sl Domena piškotkov. Privzeto prazno uporablja polno ime domene. Npr. v Site Managerju ".domain.com" omogoča uporabo istega piškotka za egw.domain.com in www.domain.com.
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin sl Pot do piškotkov. Omogoča več sej EGroupware z različnimi imeniki.
copy of admin sl Kopija
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin sl Domena za piškotke (privzeto je prazno, kar pomeni, da bo uporabljeno celotno ime domene. Za SiteMgr ".domena.si" dovoli uporabo istega piškotka za domeno www.domena.si in za egw.domena.si)
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin sl Pot za piškotke (dovoljeno je več sej eGW z različnimi mapami ampak se znajo pojaviti problemi s SiteMgr!)
could not append message: admin sl Ni bilo mogoče dodati sporočila:
could not complete request. reason given: %s admin sl Ne morem dokončati zahteve. Podan vzrok: %s
could not extract private key from given p12 file. either the p12 file is broken or password is wrong! admin sl Ni bilo mogoče izvleči zasebnega ključa iz dane p12 datoteke. Ali je datoteka p12 prekinjena ali pa je geslo napačno!
@ -229,31 +208,22 @@ create group admin sl Ustvari skupino
create new account admin sl Ustvari nov račun
create new identity admin sl Create new identity
created admin sl Ustvarjeno
created with id #%1 admin sl Ustvarjeno z ID #%1
created with id #%1 admin sl Ustvarjeno z ID # %1
creates / updates user accounts from csv file admin sl Ustvari / posodobi uporabniške račune iz datoteke CSV
creates / updates user groups from csv file admin sl Ustvari / posodobi uporabniške skupine iz datoteke CSV
creates a new field admin sl Ustvari novo polje
crontab only (recomended) admin sl Samo crontab (priporočeno)
current certificate admin sl Trenutni certifikat
current hash admin sl Trenutna oznaka:
custom 1 admin sl Po meri 1
custom 2 admin sl Po meri 2
custom 3 admin sl Po meri 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin sl Spletna pisava po meri EGroupware Bold kot datoteka woff2
custom egroupware web font as woff2 file admin sl Spletna pisava po meri EGroupware kot datoteka woff2
custom fields admin sl Polja po meri
custom fields tab admin sl Zavihek Polja po meri
custom translation admin sl Prevod po meri
customfield '%1' added admin sl Dodano polje po meri '%1'.
customfield '%1' deleted admin sl Dodano polje po meri '%1'.
customfield '%1' modified admin sl Spremenjeno polje po meri '%1'.
customfield deleted admin sl Polje po meri je izbrisano.
customfield saved. admin sl Shranjeno polje po meri.
cyrus imap server admin sl Cyrus IMAP strežnik
data admin sl Podatki
data from admin sl Podatki iz
day admin sl Dan
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sl Dan v tednu<br>(0-6, 0=nedelja)
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sl Dan v tednu <br>(0-6, 0=nedelja)
db backup and restore admin sl Arhiviranje podatkovne baze
deactivate admin sl Deaktiviraj
deactivated admin sl deaktivirano
@ -268,7 +238,6 @@ delete account %s admin sl Izbriši račun %s
delete all records admin sl Izbriši vse zapise
delete application admin sl Izbriši aplikacijo
delete category admin sl Izbriši kategorijo
delete certificate admin sl Brisanje potrdila
delete group admin sl Izbriši skupino
delete identity admin sl Izbriši identiteto
delete including sub-entries admin sl Izbriši, vključno s podnaslovi
@ -277,7 +246,6 @@ delete selected entries admin sl Izbriši izbrane vnose
delete the category admin sl Izbriši kategorijo
delete the group admin sl Izbriši skupino
delete the selected entries admin sl Izbrišite izbrane vnose
delete this access control admin sl Izbriši to kontrolo dostopa
delete this account admin sl Izbriši ta račun
delete this category admin sl Izbriši to kategorijo
delete this group admin sl Izbriši to skupino
@ -302,7 +270,7 @@ deny access to phpinfo admin sl Prepreči dostop do phpinfo
deny access to site configuration admin sl Prepreči dostop do konfiguracije strežnika
deny access to user accounts admin sl Prepreči dostop do uporabniških računov
deny all users access to create and manage private categories ? admin sl Zavrni vse uporabnike dostop do ustvarjanja in upravljanja zasebnih kategorij
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin sl Preprečim vsem uporabnikom dostop do upravljanja pravic dostopa njihovih zapisov
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin sl Preprečim vsem uporabnikom dostop do upravljanja pravic dostopa njihovih zapisov?
deny all users access to preferences ? admin sl Zavrni vse uporabnike dostop do preferenc
description can not exceed 255 characters in length ! admin sl Opis po dolžini ne sme presegati 255 znakov!
destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin sl Ciljni račun #%1 obstaja in se NE preimenuje! Ne morete združiti računov, bo kršil edinstveno vsebino. Namesto tega izbrišite s prenosom podatkov.
@ -310,16 +278,14 @@ determines the order the fields are displayed admin sl Določa vrstni red prikaz
disable admin sl Onemogoči
disable "auto completion" of the login form admin sl Prepreči samodejno izpolnjevanje prijavne forme
disable all admin sl Onemogoči vse
disable minifying of javascript and css files admin sl Onemogoči minifiranje datotek JavaScripta in CSS
disable pgp encryption (mailvelope) admin sl Onemogočite šifriranje PGP (Mailvelope)
disable minifying of javascript and css files admin sl Onemogoči minifiranje datotek javascripta in CSS
disabled admin sl Onemogočeno
disabled (not recomended) admin sl Onemogočeno (ni priporočeno)
disabled, do not show on login page admin sl onemogočeno, se ne prikaže na prijavni strani
display admin sl Prikaži
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin sl Prikazana dolžina vnosnega polja (za omejitev dolžine nastavite vrstice=1)
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin sl prikazana dolžina vnosnega polja (nastavite vrstice = 1, da omejite dolžino)
displaying html messages is disabled admin sl Prikazovanje sporočil HTML je onemogočeno
displaying plain messages is disabled admin sl prikazovanje navadnih sporočil je onemogočeno
do not delete the category and return back to the list admin sl <B>Ne</B> izbriši kategorije in se vrni nazaj na seznam
do not delete the category and return back to the list admin sl <B>Ne</B> izbriši kategorije in se vrni nazaj na seznam.
do not generate email addresses admin sl Ne ustvarjajte e-poštnih naslovov
do not offer introduction video admin sl Ne predlagajte uvodnega videoposnetka
do not validate certificate admin sl Ne preverjaj certifikata
@ -333,7 +299,7 @@ domainname admin sl Ime domene
down admin sl Navzdol
download csv admin sl Prenesi CSV
each value is a line like id[=label], or use @path to read options from a file in egroupware directory admin sl vsaka vrednost je vrstica, kot je id [= label], ali pa uporabite @path za branje možnosti iz datoteke v imeniku EGroupware
each value is a line like label=[javascript] admin sl vsaka vrednost je vrstica, kot je oznaka=[javascript]
each value is a line like label=[javascript] admin sl vsaka vrednost je vrstica, kot je oznaka = [javascript]
edit account admin sl Urejanje računa
edit application admin sl Urejanje aplikacije
edit email settings admin sl Uredi nastavitve E-pošte
@ -361,38 +327,35 @@ emailadmin: group assigned profile common sl eMailAdmin: profil, dodeljen skupin
emailadmin: user assigned profile common sl eMailAdmin: profil, dodeljen uprabniku
empty to not change admin sl prazna, da se NE spremeni
enable admin sl Omogoči
enable debug-messages admin sl Omogoči sporočila za iskanje napak.
enable debug-messages admin sl Omogoči sporočila za iskanje napak
enable sieve admin sl Omogoči Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin sl Omogočite črkovanje v bogatem urejevalniku besedil
enabled admin sl Omogočeno
encrypted connection admin sl Kodirana povezava
encryption admin sl Šifriranje
encryption settings admin sl Nastavitve šifriranja
enter a description for the category admin sl Vnesite opis kategorije
enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. admin sl Če želite zasebni ključ zaščititi z geslom, vnesite geslo.
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin sl Vnesi neko naključno besedilo za<br>kodiranje app_session (zahteva mcrypt)
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin sl Vnesi neko naključno besedilo za <br> kodiranje app_session (zahteva mcrypt)
enter the background color for the login page admin sl Vnesite barvo ozadja prijavne strani
enter the background color for the site title admin sl Vnesite barvo ozadja naslova strežnika
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin sl Vnesite polno pot do začasnih datotek.<br>Primera: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin sl Vnesite polno pot do začasnih datotek.<br>Primera: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin sl Vnesite polno pot do datotek uporabnikov in skupin.<br>Primera: /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin sl Vnesite polno pot do datotek uporabnikov in skupin.<br>Primera: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin sl Vnesite ime računalnika, na katerem teče strežnik
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sl Vnesite URL EGroupware strežnika.<br>Primer: http://www.domena.si/egw ali /egw<br><b>Brez končne poševnice.</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin sl Vnesite niz za iskanje. Za prikaz vseh vnosov izpraznite to polje in kliknite gumb Pošlji
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin sl Vnesite polno pot do začasnih datotek. <br> Primera: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin sl Vnesite polno pot do začasnih datotek. <br> Primera: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin sl Vnesite polno pot do datotek uporabnikov in skupin. <br> Primera: /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin sl Vnesite polno pot do datotek uporabnikov in skupin. <br> Primera: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin sl Vnesite ime računalnika, na katerem teče strežnik.
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sl Vnesite URL EGroupware strežnika.<br>Primer: http://www.domena.si/egw ali /egw<br><b>Brez končne poševnice.</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin sl Vnesite niz za iskanje. Za prikaz vseh vnosov izpraznite to polje in kliknite gumb Pošlji.
enter the site password for peer servers admin sl Vnesite geslo vzporednega strežnika
enter the site username for peer servers admin sl Vnesite uporabniško ime vzporednega strežnika
enter the title for your site admin sl Vnesite naziv strežnika
enter the title of your logo admin sl Vnesite naziv vašega logotipa
enter the url where your logo should link to admin sl Vnesite URL, na katerega naj kaže vaš logotip
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin sl Vnesite pot VFS, kjer lahko aplikacije EGRwareware postavijo dodatne slike, ikone ali logotipe.<br>Pot se mora začeti z / in biti berljivi za vse uporabnike
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin sl Vnesite pot VFS, kjer lahko aplikacije EGRwareware postavijo dodatne slike, ikone ali logotipe. <br> Pot se mora začeti z / in biti berljivi za vse uporabnike
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin sl Vnesite privzeto poštno domeno (Od: uporabnik@domena)
enter your default mail domain (from: user@domain) admin sl Vnesite privzeto domeno (oblika: uporabnik@domena)
enter your http proxy server admin sl Vnesite privzet strežnik s HTTP proxy-em
enter your http proxy server port admin sl Vnesite privzeta vrata strežnika s HTTP proxy-em
enter your smtp server hostname or ip address admin sl Vnesite ime SMTP strežnika ali IP naslov
enter your smtp server port admin sl Vnesite vrata SMTP strežnika (25)
entries admin sl Vnosi
entry saved admin sl Vnos shranjen
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sl Napaka ob prekinjanju kronometra: morda ni nastavljen!
error changing the password for %1 !!! admin sl Napaka pri spremembi gesla za %1!
@ -406,14 +369,13 @@ error saving the command! admin sl Napaka pri shranjevanju ukaza!
error saving the entry!!! admin sl Napaka pri shranjevanju vnosa!
error saving to db: admin sl Napaka pri shranjevanju v db:
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin sl Napaka ob vzpostavljanju kronometra: napačna sintaksa ali pa je kronometer že vzpostavljen!
error! no appname found admin sl Napaka! Ime aplikacije ni bilo najdeno!
error! no appname found admin sl Napaka! Ime aplikacije ni bilo najdeno
error, no username! admin sl Napaka, brez uporabniškega imena!
error: %1 not found or other error !!! admin sl Napaka: ne najdem %1 ali druga napaka!
event details follow admin sl Sledijo podrobnosti dogodka
exists admin sl Obstaja
expired admin sl Poteklo
expires admin sl Preteče
export certificate as p12 admin sl Izvoz potrdila kot p12
exports groups into a csv file. admin sl Izvozi skupine v datoteko CSV.
exports permission settings into a csv file. admin sl Izvozi nastavitve dovoljenja v datoteko CSV.
exports users into a csv file. admin sl Izvozi uporabnike v datoteko CSV.
@ -423,18 +385,17 @@ failed to delete account! admin sl Ni uspelo izbrisati računa!
failed to mount backup directory! admin sl Mape za varnostno kopiranje ni bilo mogoče namestiti!
failed to save user! admin sl Uporabnika ni bilo mogoče shraniti!
failed to upload %1 admin sl Nalaganja %1 ni bilo mogoče naložiti
fallback (after each pageview) admin sl Rezervni (po prikazu vsake strani).
fallback (after each pageview) admin sl Rezervni (po prikazu vsake strani)
false admin sl Ne
field '%1' already exists !!! admin sl Polje '%1' že obstaja!
field '%1' already exists !!! admin sl Polje '%1' že obstaja
file rejected, no %2. is:%1 admin sl Datoteka zavrnjena, ne %2. Je: %1
file space admin sl Prostor za datoteke
file space must be an integer admin sl Prostor za datoteke mora biti celo števlio
filesystem quota admin sl Kvota datotečnega sistema
filtered by account admin sl Filtrirano s strani računa
filtered by group admin sl Filtrirano s strani skupine
folder acl admin sl Mapa ACL
for the times above admin sl Za čase nad
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin sl Za čase pod (prazno šteje kot '*'; vse prazno = vsako minuto).
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin sl za čase pod (prazno šteje kot '*'; vse prazno = vsako minuto)
forbid users to create identities admin sl Prepovejte uporabnikom, da ustvarijo identitete
force selectbox admin sl Vsili izbiro
force users to change their password regularily?(empty for no,number for after that number of days admin sl Nastavite ponavljajoče se prisilno geslo. Nastavite število dni. Prazen = Ne
@ -446,8 +407,7 @@ forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to
full name admin sl Polno ime
general admin sl Splošno
generate certificate admin sl Ustvari potrdilo
generate new token and display it once after saving admin sl Ustvari nov žeton in ga po shranjevanju enkrat prikaže
git clone admin sl Git Klon
git clone admin sl Klon
global categories common sl Splošne kategorije
global options admin sl Splošne možnosti
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin sl Pojdite neposredno v skrbniški meni in se vrnite tukaj, ko naslednjič kliknete na administracijo.
@ -455,7 +415,7 @@ governmental: incl. state or municipal authorities or services admin sl Vlada: v
grant admin sl Odobritev
group #%1 must have negative sign! admin sl Skupina #%1 mora imeti negativen znak!
group %1 %2 admin sl Skupina %1 %2
group '%1' deleted. admin sl Skupina '%1' je izbrisana.
group '%1' deleted. admin sl Skupina »%1« je izbrisana.
group ? admin sl Skupina?
group csv export admin sl Skupinski izvoz CSV
group csv import admin sl Skupinski uvoz CSV
@ -473,24 +433,23 @@ home directory admin sl Domači direktorij
home screen message admin sl Sporočilo osnovnega zaslona
host information admin sl Informacije o gostitelju (host)
hostname or ip admin sl Ime gostitelja ali IP
hour<br>(0-23) admin sl Ura<br>(0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin sl Največja velikost slikovnih pik za povezane slike
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin sl Koliko dni zapisi ostanejo v evidenci dostopov predno se izbrišejo. (privzeto 90)
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin sl Koliko zapisov lahko izvozijo uporabniki, ki nimajo administratorskih pravic. (prazno = ni omejitev, no = izvoz ni omogočen)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin sl Koliko minut naj bo račun ali IP onemogočen. (privzeto 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin sl Kako naj bo sestavljen elektronski naslov za nove uporabnike
hour<br>(0-23) admin sl Ura <BR> (0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin sl Največja velikost slikovnih pik za povezane slike.
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin sl Koliko dni zapisi ostanejo v evidenci dostopov predno se izbrišejo? (privzeto 90)
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin sl Koliko zapisov lahko izvozijo uporabniki, ki nimajo administratorskih pravic? (prazno = ni omejitev, no = izvoz ni omogočen)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin sl Koliko minut naj bo račun ali IP onemogočen? (privzeto 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin sl Kako naj bo sestavljen elektronski naslov za nove uporabnike?
how username get constructed admin sl Kako se pridobi uporabniško ime
html/plaintext admin sl HTML/Tekst
icon admin sl Ikona
identity deleted admin sl Identiteta je izbrisana.
identity deleted admin sl Identiteta je izbrisana
identity saved. admin sl Identiteta je shranjena.
idle admin sl Nedejaven
if different from email address admin sl če se razlikuje od naslova EMail
if no acl records for user or any group the user is a member of admin sl Če ni nobenega ACL zapisa za uporabnika in za nobeno skupino potem je član
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin sl Če se uporablja LDAP, ali želite upravljati lastnosti domačega direktorija in prijavne lupine?
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin sl Če uporabljate SSL ali TLS, morate imeti naloženo razširitev PHP openssl.
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin sl Če uporabljate SSL ali TLS, morate imeti naloženo razširitev PHP openssl
if you ignore that error as admin, you should check "%1"! admin sl Če to napako zanemarite kot skrbnika, preverite "%1"!
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin sl če določite vrata 5190 s Sieve strežnika, izvršite ssl za sito (strežnik mora to podpreti)
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin sl če določite vrata 5190 s sieve strežnika, izvršite ssl za sito (strežnik mora to podpreti)
imap admin password admin sl Geslo oskrbnika IMAPa
imap admin user admin sl Uporabniško ime oskrbnika IMAP-a
imap server admin sl Strežnik IMAP
@ -513,15 +472,11 @@ installed applications, percentage of allowed users and total number of entries.
installed crontab admin sl Crontab je nameščen
instance admin sl Instanca
interface admin sl Vmesnik
internal name max. 64 chars admin sl Notranje ime max. 64 znakov
international use admin sl Mednarodna uporaba
invalid argument '%1' !!! admin sl Napačen argument '%1'!
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin sl Neveljavna oblika, končati se mora s skupino številk, npr. %1 ali %2
invalid formated date "%1"! admin sl Neveljaven datum datuma »%1«!
invalid remote id or name "%1"! admin sl Neveljaven oddaljeni ID ali ime »%1«!
invalid type "%1"! admin sl Nepravilna vrsta "%1"!
invalid value "%1" use yes or no! admin sl Neveljavna vrednost "%1" uporablja da ali ne!
invalid value "%1", use only: admin sl Nepravilna vrednost "%1", uporabite samo:
ip admin sl IP
jobs admin sl Naloge
kill admin sl Prekini
@ -532,7 +487,6 @@ languages admin sl Jeziki
last %1 logins admin sl Zadnjih %1 prijav
last %1 logins for %2 admin sl Zadnjih %1 prijav za %2
last action admin sl Zadnje dejaje
last ip admin sl Zadnji IP
last login admin sl Zadnja prijava
last login from admin sl Zadnja prijava z
last password change admin sl Zadnja sprememba gesla
@ -547,7 +501,7 @@ ldap encryption type admin sl Tip LDAP šifriranja
ldap groups context admin sl Kontekst LDAP skupine
ldap host admin sl LDAP gostitelj
ldap root password admin sl LDAP glavno geslo (root)
ldap rootdn admin sl LDAP root DN
ldap rootdn admin sl LDAP rootdn
ldap server admin sl Strežnik LDAP
ldap server accounts dn admin sl DN računov LDAP strežnika
ldap server admin dn admin sl Oskrbnikov DN LDAP strežnika
@ -556,8 +510,8 @@ ldap server hostname or ip address admin sl Ime ali IP strežnika LDAP
ldap settings admin sl Nastavitve LDAP
leave empty for no quota admin sl Pustite prazno za neomejeno
leave empty to use oauth, if supported admin sl Pustite prazno za uporabo OAuth, če je podprt
leave the category untouched and return back to the list admin sl pusti kategorijo nedotaknjeno in se vrni nazaj na seznam.
leave the group untouched and return back to the list admin sl Pusti skupino nedotaknjeno in se vrni nazaj na seznam.
leave the category untouched and return back to the list admin sl pusti kategorijo nedotaknjeno in se vrni nazaj na seznam
leave the group untouched and return back to the list admin sl Pusti skupino nedotaknjeno in se vrni nazaj na seznam
leave unchanged admin sl Pustite nespremenjeno
leave without saveing the entry admin sl Zapusti brez shranjevanja zapisa
leaves without saveing admin sl Zapre brez shranjevanja
@ -592,7 +546,7 @@ mb used admin sl Uporabljeno MB
members admin sl Člani
message has been updated admin sl sporočilo je bilo spremenjeno
method admin sl Postopek
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sl Najnižji ID računa (npr. 1000 ali 500)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sl Najnižji ID računa (npr. 100 ali 500)
minute admin sl Minute
mode admin sl Način
modified admin sl Spremenjeno
@ -602,36 +556,34 @@ mount backup directory to %1 admin sl Namesti rezervni imenik v %1
must change password upon next login admin sl Ob naslednji prijavi morate spremeniti geslo
name must not be empty !!! admin sl Ime ne sme biti prazno!
name of organisation admin sl Ime organizacije
name of tab to create and show field in admin sl Ime zavihka za ustvarjanje in prikaz polja v zavihku
name of the egroupware instance, eg. default admin sl Ime Egroupware instance
new group name admin sl Ime nove skupine
new name admin sl Novo ime
new password admin sl Novo geslo
new password [ leave blank for no change ] admin sl Novo geslo (pustite prazno če ni sprememb)
new password [ leave blank for no change ] admin sl Novo geslo [ pustite prazno če ni sprememb ]
next run admin sl Naslednji zagon
no algorithms available admin sl Ni razpoložljivih algoritmov!
no algorithms available admin sl Ni razpoložljivih algoritmov
no alternate email address admin sl Ni alternativnega E-naslova
no default account found! admin sl Ne najdem privzetega računa!
no default account found! admin sl Ne najdem privzetega računa !
no encryption admin sl Brez šifriranja
no forwarding email address admin sl Ni E-naslova za posredovanje
no jobs in the database !!! admin sl Ni nalog v podatkovni bazi!
no login history exists for this user admin sl Ni zgodovine prijav tega uporabnika!
no matches found admin sl Ni najdenih zadetkov!
no login history exists for this user admin sl Ni zgodovine prijav tega uporabnika.
no matches found admin sl Ni najdenih zadetkov
no message returned. admin sl Ni vrnjenega sporočila.
no modes available admin sl Ni razpoložljivih načinov!
no oauth client secret for provider '%1'! admin sl Ni skrivnosti odjemalca OAuth za ponudnika '%1'!
no permission to add groups admin sl Ni dovoljenja za dodajanje skupin!
no permission to add users admin sl Ni dovoljenja za dodajanje uporabnikov!
no permission to create groups admin sl Ni dovoljenja za ustvarjanje skupin!
no modes available admin sl Ni razpoložljivih načinov
no permission to add groups admin sl Ni dovoljenja za dodajanje skupin
no permission to add users admin sl Ni dovoljenja za dodajanje uporabnikov
no permission to create groups admin sl Ni dovoljenja za ustvarjanje skupin
no plain text part found admin sl Ni najdenega čistega besedila
no profile defined for user %1 admin sl Ni definiran profil za uporabnika %1
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin sl Ni zaznati podpore za sito, bodisi popravite konfiguracijo ročno ali pa jo pustite izklopljeno.
no supported imap authentication method could be found. admin sl Ni najdena metoda avtentikacije IMAP.
non profit: clubs, associations, ... admin sl Neprofitne: klubi, zveze, ...
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin sl Pozor: SSL je na razpolago le, če je PHP preveden s Curl podporo.
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin sl Pozor: SSL je na razpolago le, če je PHP preveden s curl podporo.
notification mail admin sl Obvestilna pošta
notify user by email admin sl Obvesti uporabnika po e-pošti
notifying account "%1" %2 failed! admin sl Obvestilo o računu "%1" %2 ni uspelo!
notifying account "%1" %2 failed! admin sl Obvestilo o računu »% 1«% 2 ni uspelo!
number applications serially admin sl Število aplikacij serijsko
number of active users admin sl Število dejavnih uporabnikov
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin sl Število vrstic za večvrstično vnosno polje ali vrstica v polju z več izbirami
@ -655,12 +607,11 @@ outbound admin sl Nzhodno
own categories admin sl Lastne kategorije
own install id admin sl ID lastne namestitve
own install id: admin sl ID lastne namestitve:
owner "%1" removed, please select group-owner admin sl Lastnik "%1" je odstranjen, izberite lastnika skupine
owner "%1" removed, please select group-owner admin sl Lastnik »%1« je odstranjen, izberite lastnika skupine
passthrough admin sl Prehod (passthrough)
password for smtp-authentication admin sl Geslo za SMTP avtentikacijo
password to unlock encrypted p12 admin sl Geslo za odklepanje šifriranega p12
password updated admin sl Geslo posodobljeno.
passwords admin sl Gesla
passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin sl Gesla in / ali atributi računov %1 so bili spremenjeni
passwords require a minimum number of characters admin sl Gesla zahtevajo najmanjše število znakov
passwords requires this number of different character classes admin sl Gesla zahtevajo to število različnih razredov znakov
@ -670,7 +621,7 @@ peer servers admin sl Vzporedni strežniki
percent of users that logged out admin sl Delež uporabnikov, ki so se odjavili
permission denied admin sl Dostop zavrnjen
permission denied !!! admin sl Dostop zavrnjen!
permission denied!!! admin sl Dovoljenje zavrnjeno!
permission denied!!! admin sl Dovoljenje zavrnjeno!!!
permissions admin sl Dovoljenja
permissions this group has admin sl Dovoljenja za to skupino
personal: eg. within a family admin sl Osebno: npr. v družini
@ -680,7 +631,7 @@ phrase admin sl Fraza
phrase deleted admin sl Fraza je izbrisana
please enter a name admin sl Vnesite ime
please enter a name for that server ! admin sl Vnesite ime tistega strežnika!
please run setup to become current admin sl Poženite namestitev za posodobitev
please run setup to become current admin sl Poženite namestitev za posodobitev!
please select admin sl Izberite
please submit (or postpone) statistic first admin sl Najprej pošljite (ali odložite) statistiko
plesk can't rename users --> request ignored admin sl Plesk ne more preimenovati uporabnikov --> zahteva preslišana
@ -702,13 +653,13 @@ qmaildotmode admin sl Način za qmaildot
quota settings admin sl Nastavitvev kvote
quota size in mbyte admin sl Velikost kvote v MB
re-enter password admin sl Ponovite geslo
read this list of methods. admin sl Preberite ta seznam metod.
read this list of methods. admin sl Preberite ta seznam metod
register application hooks admin sl Registrirajte zanke aplikacij
reject passwords containing part of username or full name (3 or more characters long) admin sl Zavrni gesla, ki vsebujejo del uporabniškega imena ali polnega imena (3 ali več znakov)
relay access checked admin sl Preverjen dostop
remote administration instances admin sl Oddaljena skrbnikova instanca
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin sl V oddaljenem skrbništvu mora biti omogočeno oddaljeno upravljanje v razdelku Admin> Konfiguracija spletnega mesta!
remote instance saved admin sl Oddaljena instanca shranjena.
remote instance saved admin sl Oddaljena instanca shranjena
remove admin sl Odstrani
removing access for groups may cause problems for data in this category. are you sure? users in these groups may no longer have access: admin sl Odstranjevanje dostopa za skupine lahko povzroči težave za podatke v tej kategoriji. Ali si prepričan? Uporabniki v teh skupinah morda ne bodo več imeli dostopa:
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin sl Preimenovanje uporabnika "anonimni" bo kršil izmenjavo datotek in Collabora Online Office!
@ -717,16 +668,13 @@ required pear class mail/mimedecode.php not found. admin sl Zahtevani PEAR razre
reset filter admin sl Ponastavi filter
rights admin sl Pravice
rows admin sl Vrstice
rpm or debian package admin sl RPM ali paket deb
rpm or debian package admin sl RPM ali paket Debian
run admin sl zagon
run asynchronous services admin sl Poženi asinhrone storitve
run rights for applications admin sl Pravice za zagon aplikacij
save as default admin sl Shrani kot privzeto
save changes admin sl Shranjevanje sprememb
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin sl Shranjevanje sporočila %1 ni uspelo. Sporočila ni bilo mogoče shraniti v mapo %2 zaradi: %3
save the category admin sl Shrani to kategorijo.
save the category and return back to the list admin sl Shrani kategorijo in se vrni na seznam.
saves the changes made and leaves admin sl Shrani narejene spremembe in zapusti program.
save the category admin sl Shrani to kategorijo
save the category and return back to the list admin sl Shrani kategorijo in se vrni na seznam
saves the changes made and leaves admin sl Shrani narejene spremembe in zapusti program
saves this entry admin sl Shrani ta zapis
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin sl Shranjevanje sporočila %1 ni uspelo. Ciljna mapa %2 ne obstaja.
scheduled admin sl Načrtovan
@ -735,23 +683,19 @@ search groups admin sl Išči skupine
search peer servers admin sl Išči po vzporednih strežnikih
secure connection admin sl Varna povezava
security admin sl Varnost
select accounts for which the custom field should be readonly admin sl Izberite račune, za katere naj bo polje po meri samo za branje
select accounts for which the custom field should be visible admin sl Izberite račune, za katere je treba videti polje po meri
select accounts for which the custom field should be visible admin sl Izberite račune, za katere je treba videti polje po meri.
select group managers admin sl Izberite oskrbnike skupin
select multiple admin sl Izberite več
select owner admin sl Izberite lastnika
select permissions this group will have admin sl Izberite dovoljenja te skupine
select the parent category. if this is a main category select no category admin sl Izberite nadrejeno kategorijo. Če kategorija nima nadrejene kategorije, izberite "BREZ KATEGORIJE".
select the parent category. if this is a main category select no category admin sl Izberite nadrejeno kategorijo. Če kategorija nima nadrejene kategorije, izberite "BREZ KATEGORIJE"
select type of imap server admin sl Izberite vrsto strežnika IMAP
select type of smtp server admin sl Izberite tip SMTP strežnika
select users admin sl Izberite uporabnike
select users for inclusion admin sl Izberite uporabnike za vključitev
select where you want to store/retrieve filesystem information admin sl Izberite, kje želite shranjevati podatke o datotečnem sistemu.
select where you want to store/retrieve user accounts admin sl Izberite, kje želite shranjevati podatke o uporabniških računih.
select where you want to store/retrieve filesystem information admin sl Izberite, kje želite shranjevati podatke o datotečnem sistemu
select where you want to store/retrieve user accounts admin sl Izberite, kje želite shranjevati podatke o uporabniških računih
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin sl Izberite položaj, ki ga naj ikona te aplikacije zavzema v navigacijski vrstici, najmanj (levo) do največ (desno).
selectbox admin sl Izbirno polje
send using this email-address admin sl Pošlji ta e-poštni naslov
serial number admin sl Serijska številka
server %1 has been updated admin sl Strežnik %1 je bil posodobljen
server list admin sl Seznam strežnikov
server password admin sl Geslo strežnika
@ -762,16 +706,15 @@ server username admin sl Uporabniško ime strežnika
sessions last 30 days admin sl Seje zadnjih 30 dni
set a random password admin sl Nastavite naključno geslo.
set preference values. admin sl Vnesite vrednosti nastavitev.
settings admin sl Nastavitve
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin sl Če izjeme vsebujejo sled, vključno z argumenti funkcij.
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sl Ali naj vstopna stran vsebuje možnost izbire jezika (uporabno za demo-strani)?
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sl Ali naj vstopna stran vsebuje možnost izbire jezika (uporabno za demo-strani) ?
show access log admin sl Pokaži evidenco dostopov
show current action admin sl Pokaži trenutno dejanje
show error log admin sl Pokaži seznam napak
show members admin sl Prikaži člane
show phpinfo() admin sl Pokaži phpinfo() informacije
show session ip address admin sl Pokaži IP naslov seje
sieve server hostname or ip address admin sl Gostiteljsko ime ali naslov IP strežnika sita
sieve server hostname or ip address admin sl IP ali naslov strežnika za sito (Sieve)
sieve server port admin sl Vrata strežnika za sito (Sieve)
sieve settings admin sl Nastavitve sita (Sieve)
site admin sl Strežnik
@ -799,7 +742,6 @@ start admin sl Začetek
start testjob! admin sl Poženi testno nalogo (TestJob)!
starts with admin sl Začne z
stationery admin sl Stacionarno
strictly required, user can not login without admin sl Strogo obvezno, uporabnik se ne more prijaviti brez
submit changes admin sl Shrani spremembe
submit displayed information? admin sl Pošljite prikazane informacije
submit statistic information admin sl Pošljite statistične podatke
@ -818,13 +760,12 @@ that application name already exists. admin sl Aplikacija s tem imenom že obsta
that application order must be a number. admin sl Vrstni red aplikacije mora biti številka.
that loginid has already been taken admin sl Ta uporabniško ime je že uporabljeno.
that name has been used already admin sl To ime je že uporabljeno.
that server name has been used already ! admin sl To ime strežnika je že uporabljeno!
that server name has been used already ! admin sl To ime strežnika je že uporabljeno.
the api is current admin sl API je najnovejši
the api requires an upgrade admin sl API potrebuje nadgradnjo
the api requires an upgrade admin sl API potrebuje nadgradnjo.
the cumulated and anonymised data will be publically available: admin sl Zbrani in anonimni podatki bodo javno dostopni:
the groups must include the primary group admin sl Skupine morajo vsebovati primarno skupino.
the groups must include the primary group admin sl Skupine morajo vsebovati primarno skupino
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin sl Strežnik IMAP ne podpira izbrane metode avtentikacije. Kontaktirajte sistemskega upravitelja.
the install id of an instance can be found under admin &gt; site configuration admin sl ID namestitve instance najdete v razdelku Upravitelj > Konfiguracija spletnega mesta
the install id of an instance can be found under admin > site configuration admin sl ID namestitve primerka najdete pod skrbniško nastavitvijo> Konfiguracija spletnega mesta
the login and password can not be the same admin sl Uporabniško ime in geslo ne smeta biti enaka.
the loginid can not be more then 8 characters admin sl Uporabniško ime ne sme biti daljše od 8 znakov.
@ -832,15 +773,15 @@ the mimeparser can not parse this message. admin sl Mimeparser ne more prebrati
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin sl Ime, uporabljeno interno (<= 20 znakov). Če ga spremenite, obstoječi podatki ne bodo več na voljo.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin sl Testna naloga "TestJob" vam pošlje E-pošto vedno, ko se zažene.
the text displayed to the user admin sl Besedilo, ki se prikaže uporabniku
the two passwords are not the same admin sl Gesli se ne ujemata
the users bellow are still members of group %1 admin sl Spodnji uporabniki so še vedno člani skupine %1
the two passwords are not the same admin sl Gesli se ne ujemata.
the users bellow are still members of group %1 admin sl Spodnji uporabniki so še vedno člani skupine %1.
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin sl Skupina s tem imenom že obstaja. Uporabniško ime ne sme biti enako imenu skupine.
they must be removed before you can continue admin sl Potrebno jih je odstraniti, predno lahko nadaljujete.
this application is current admin sl Aplikacija je najnovejša.
this application requires an upgrade admin sl Aplikacija potrebuje nadgradnjo.
they must be removed before you can continue admin sl Potrebno jih je odstraniti, predno lahko nadaljujete
this application is current admin sl Aplikacija je najnovejša
this application requires an upgrade admin sl Aplikacija potrebuje nadgradnjo
this category is currently being used by applications as a parent category admin sl Ta kategorija se pri aplikacijah uporablja kot nadrejena kategorija.
this controls exports and merging. admin sl To nadzira izvoz in združuje izpiske.
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin sl To ni osebni e-poštni račun!<br>Določilo bo izbrisano za vse uporabnike!<br>Ali ste res prepričani, da želite to storiti?
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin sl To ni osebni e-poštni račun! \ N \ nDoločilo bo izbrisano za vse uporabnike! \ N \ nAli ste res prepričani, da želite to storiti?
this php has no imap support compiled in!! admin sl Ta PHP ne vsebuje podpore za IMAP!
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin sl Čas preteka podatkov aplikacij, shranjenih v seji v sekundah (privzeto 86400 = 1 dan).
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin sl Čas preteka seje v sekundah (privzeto 14400 = 4 ure).
@ -873,7 +814,6 @@ updated admin sl Podosodobljeno
upload your background image or enter the url admin sl Naložite sliko ozadja ali vnesite URL
upload your certificate .p12/.pfx file admin sl Naložite svojo potrditveno datoteko .p12 / .pfx
upload your favicon or enter the url admin sl Naložite svoj favicon ali vnesite URL
upload your header logo or enter the url (leave it empty if it is the same as login logo) admin sl Naložite logotip glave ali vnesite URL (pustite ga praznega, če je enak logotipu za prijavo)
upload your logo or enter the url admin sl Naložite svoj logotip ali vnesite URL
uppercase, lowercase, number, special char admin sl Zgornja, mala, številčna, posebna oznaka
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin sl URL namestitve EGroupware, npr. http://domain.com/egroupware
@ -882,21 +822,19 @@ use cookies to pass sessionid admin sl Uporaba piškotkov za prenos ID seje.
use default admin sl Uporabi privzeto
use ldap defaults admin sl Uporabi privzeto za LDAP
use predefined username and password defined below admin sl Uporabi spodnje, vnaprej določeno uporabniško ime in geslo
use pure html compliant code (not fully working yet) admin sl Uporabi HTML veljavno kodo (popolnoma še ne deluje)
use secure cookies (transmitted only via https) admin sl Uporabite varne piškotke (poslan samo prek HTTPS)
use pure html compliant code (not fully working yet) admin sl Uporabi HTML veljavno kodo (popolnoma še ne deluje).
use secure cookies (transmitted only via https) admin sl Uporabite varne piškotke (poslan samo prek https)
use smtp auth admin sl Uporabi SMTP avtentikacijo
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin sl uporabite naslednje možnosti:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf ali /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin sl Uporabi temo
use tls authentication admin sl Uporabi TLS avtentikacijo
use tls encryption admin sl Uporabi TLS enkripcijo
use users email-address (as seen in useraccount) admin sl Uporabite e-poštni naslov uporabnikov, kot je določeno v uporabniškem računu
user accounts admin sl Uporabniški računi
user can edit forwarding address admin sl Uporabnik lahko določa posredovalni naslov
user choice admin sl Izbira uporabnika
user csv export admin sl Uporabniški CSV izvoz
user csv import admin sl Uvoz uporabnika CSV
user data common sl Podatki o uporabniku
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin sl Uporabniško ime za avtentikacijo SMTP (pustite prazno, če ni zahtevana).
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin sl Uporabniško ime za avtentikacijo SMTP (pustite prazno, če ni zahtevana)
user groups admin sl Uporabniške skupine
user-agent admin sl User-Agent
userdata admin sl Podatki o uporabniku
@ -913,7 +851,6 @@ users choice admin sl Uporabnikova izbira
using data from mozilla ispdb for provider %1 admin sl Uporaba podatkov iz Mozilla ISPDB za ponudnika %1
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin sl Sporočila za počitnice z začetnim in končnim datumom zahtevajo nastavitev skrbniškega računa!
vacation notice admin sl Obvestilo o odsotnosti
valid for admin sl Velja za
value for column %1 is not unique! admin sl Vrednost za stolpec %1 ni edinstvena!
vfs directory "%1" not found! admin sl VFS imenik "%1" NI mogoče najti!
view access log admin sl Preglej dnevnik dostopov
@ -938,21 +875,20 @@ yes, use credentials of current user or if given credentials below admin sl Da,
yes, use webspellchecker admin sl Da, uporabite spletno točko
you can not use --dry-run together with --skip-checks! admin sl Ne morete uporabljati --dry-run together with --skip-checks!
you can only change the hash, if you set a random password or currently use plaintext passwords! admin sl Samo labelo lahko spremenite, če nastavite naključno geslo ali trenutno uporabljate gesla z navadnim besedilom!
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin sl lahko nastavite začetno vrednost, ki se poveča vsakič, ko se ustvari nova serija
you can use wizard to fix account settings or delete account. admin sl Čarovnika lahko uporabite za popravke nastavitev računa ali brisanje računa.
you have entered an invalid expiration date admin sl Vnesli ste napačen datum preteka!
you have entered an invalid expiration date admin sl Vnesli ste napačen datum preteka
you have no email address for your user set !!! admin sl Nimate nastavljen e-poštni naslov za svojega uporabnika!
you have received a new message on the admin sl Prejeli ste novo sporočilo na
you have to enter a name, to create a new field!!! admin sl Za ustvarjanje novega polja morate vnesti ime!
you have to enter a name, to create a new type! admin sl Za ustvarjanje nove vrste morate vnesti ime!
you must add at least 1 permission or group to this account admin sl Skupini ali uporabniku morate dati vsaj eno dovoljenje!
you must add at least 1 permission or group to this account admin sl Skupini ali uporabniku morate dati vsaj eno dovoljenje
you must enter a group name. admin sl Vnesti morate ime skupine.
you must enter a lastname admin sl Vnesti morate priimek.
you must enter a loginid admin sl Vnesti morate uporabniško ime.
you must enter a lastname admin sl Vnesti morate priimek
you must enter a loginid admin sl Vnesti morate uporabniško ime
you must enter an application name and title. admin sl Vnesti morate ime in naziv aplikacije.
you must enter an application name. admin sl Vnesti morate ime aplikacije.
you must enter an application title. admin sl Vnesti morate naslov aplikacije.
you must select a file type admin sl Izbrati morate tip datoteke.
you must select a file type admin sl Izbrati morate tip datoteke
you must select at least one group member. admin sl Izbrati morate najmanj enega člana skupine.
you need to enter install id and password! admin sl Vnesti morate ID za namestitev in geslo!
you need to select as least one action! admin sl Izbrati morate vsaj eno akcijo!

View File

@ -18,7 +18,7 @@
%1 mail credentials deleted admin sv %1 autentiseringsuppgifter för e-post borttagna
%1 not found or not executable !!! admin sv Kunde inte hitta %1 eller så är den inte körbar!
%1 phrases saved. admin sv %1 fraser sparade.
%1 rights for %2 and applications %3 admin sv %1 rättigheter för %2 och applikation(er) %3.
%1 rights for %2 and applications %3 admin sv %1 rättigheter för %2 och applikation(er) %3 .
%1 run rights for applications admin sv %1 kör rättigheter för applikationer
%1 sessions killed admin sv %1 sessioner dödade.
%1 successful admin sv %1 framgångsrik
@ -36,28 +36,22 @@
2-factor-authentication for interactive login admin sv 2-faktorsautentisering för interaktiv inloggning
3 month admin sv 3 månader
6 month admin sv 6 månader
access by admin sv Åtkomst genom
access to %1 data by others admin sv Åtkomst till %1-data av andra
access token revoked. admin sv Åtkomsttoken återkallad.
account admin sv Konto
account '%1' deleted. admin sv Konto '%1' raderat.
account '%1' not found !!! admin sv Konto '%1' hittades inte!
account active admin sv Kontot är aktivt
account has been created common sv Kontot har skapats.
account has been deleted common sv Kontot har raderats.
account has been updated common sv Kontot har uppdaterats.
account has been created common sv Kontot har skapats
account has been deleted common sv Kontot har raderats
account has been updated common sv Kontot har uppdaterats
account list admin sv Kontolista
account not found! common sv Kontot hittades inte!
account permissions admin sv Kontobehörigheter
account preferences admin sv Konto alternativ
account saved. admin sv Konto sparat.
acl csv export admin sv CSV-export av ACL
acl manager admin sv ACL hantering
acl rights common sv ACL behörigheter
activate admin sv Aktivera
add a category admin sv Lägg till kategori
add a group admin sv Lägg till grupp
add a new account. admin sv Lägg till nytt konto
add a new account. admin sv Lägg till nytt konto.
add a subcategory admin sv Lägg till underkategori
add a user admin sv Lägg till användare
add account admin sv Lägg till konto
@ -68,49 +62,36 @@ add global category for %1 admin sv Lägg till global kategori för %1
add group admin sv Lägg till grupp
add new account admin sv Lägg till nytt konto
add new application admin sv Lägg till ny application
add new email address: admin sv Lägg till ny e-postadress:
add peer server admin sv Lägg till Peer Server
add profile admin sv Skapa profil
add sub-category admin sv Lägg till underkategori
add to group admin sv Lägg till i grupp
add user admin sv Lägg till användare
add user or group admin sv Lägg till användare eller grupp
admin dn admin sv Admin DN
admin email admin sv Admin e-postadress
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sv Administrativa e-postadresser (komma-separerad) som skall notifieras om blockeringen. Lämna tom om ingen notifiering skall ske.
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sv Administrativa e-postadresser (komma-separerad) som skall notifieras om blockeringen. (lämna tom om ingen notifiering skall ske)
admin name admin sv Admin namn
admin password admin sv Admin lösenord
admins admin sv Administratörer
advanced options admin sv Avanserade alternativ
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sv Efter hur många misslyckade inloggningsförsök ska ett konto blockeras. Standard = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sv Efter hur många misslyckade försök att logga in skall en IP adress blockeras (standard 15)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sv Efter hur många misslyckade försök att logga in skall en IP adress blockeras (standard 3)?
aliases admin sv Alias
all applications admin sv Samtliga applikationer
all groups admin sv Alla grupper
all records and account information will be lost! admin sv Alla förteckningar och användarinformation kommer att försvinna!
all users admin sv Alla användare
allow anonymous access to this app admin sv Tillåt anonym åtkomst till applikationen
alternate email address admin sv Alternerande e-post adress
anonymous user admin sv Anonym användare
anonymous user (not shown in list sessions) admin sv Anonym användare (visas inte bland sessioner).
anonymous user does not exist! admin sv Anonym användare saknas!
anonymous user has no run-rights for the application! admin sv Anonym användare saknar åtkomst till applikationen!
any group admin sv Valfri grupp
any user admin sv Någon användare
anonymous user (not shown in list sessions) admin sv Anonym användare (visas inte bland sessioner)
anonymous user does not exist! admin sv Anonym användare saknas
anonymous user has no run-rights for the application! admin sv Anonym användare saknar åtkomst till applikationen
appearance admin sv Utseende
application admin sv Applikation
application name admin sv Applikationens namn
application passwords admin sv Lösenord för applikationer
application title admin sv Applikationens titel
applications admin sv Applikationer
applications available on mobile devices admin sv Applikationer tillgängliga på mobila enheter
applications list admin sv Applikationslista
applications this group can use admin sv Applikationer som denna grupp kan använda
applies the changes admin sv Sparar ändringar
apply changes admin sv Tillämpa ändringar
apply the changes admin sv Spara ändringar
archive: zip or tar admin sv Arkiv: ZIP eller tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin sv Vill du verkligen radera applikationen %1?
are you sure you want to delete the application %1 ? admin sv Vill du verkligen radera applikationen %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin sv Vill du verkligen radera kontot?
are you sure you want to delete this application ? admin sv Vill du verkligen radera applikationen?
are you sure you want to delete this category ? common sv Vill du verkligen radera kategorin?
@ -121,35 +102,22 @@ are you sure you want to kill this session ? admin sv Vill du verkligen avsluta
async services last executed admin sv Asynkrona tjänster senast körda
asynchronous timed services admin sv Asynkrona tidsbundna tjänster
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin sv Asynkrona tjänster är inte installerade ännu eller annat fel (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin sv Försök att använda korrekt MIME-typ istället för standard 'application/octet-stream'.
authentication admin sv Autentisering
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin sv Försök att använda korrekt mime-typ istället för standard 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin sv Autentisering / Konton
auto create account records for authenticated users admin sv Skapa kontoposter automatiskt för autentiserade användare
available placeholders admin sv Tillgängliga platshållare
back to the list admin sv Tillbaks till listan
bad login name or password. admin sv Ogiltigt användarna eller lösenord.
bad login name or password. admin sv Ogiltigt användarna eller lösenord
bad or malformed request. server responded: %s admin sv Ogiltig eller ofullständig förfrågan. Server svarade: %s
bad request: %s admin sv Ogiltig förfrågan: %s
bi-dir passthrough admin sv dubbelriktad genomströmmning
bi-directional admin sv dubbelriktad
blocking after wrong password admin sv Blockering efter fel lösenord
bottom admin sv Nederst
bulk changes admin sv Massändringar
bulk password reset admin sv Återställning av lösenord i bulk
calculate next run admin sv Beräkna nästa körtid
can be used by application admin sv Kan användas av applikationen
can be used by group admin sv Kan användas av gruppen
can be used by user admin sv Kan användas av användaren
can change password admin sv Kan byta lösenord
cancel testjob! admin sv Avbryt testkörning!
cancel testjob! admin sv Avbryt testkörning
categories list admin sv Kategorilista
category %1 has been saved ! admin sv Kategori %1 har sparats!
category deleted. admin sv Kategori raderad.
category %1 has been saved ! admin sv Kategori %1 har sparats
category list admin sv Kategorilista
category saved. admin sv Kategori sparad.
certificate admin sv Certifikat
certificate details admin sv Detaljer om certifikatet
certificate validation in days admin sv Certifikatsvalidering inom några dagar
change acl rights admin sv Ändra ACL behörigheter
change config settings admin sv Ändra inställningar
change login screen message admin sv Ändra Startsidans meddelande
@ -157,66 +125,40 @@ check ip address of all sessions admin sv Kontrollera IP adress på alla session
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin sv Kontrollera punkterna till <b>%1</b> till %2 för %3
click to select a color admin sv Klicka för att välja färg
color admin sv Färg
configuration admin sv Konfiguration
configuration saved. admin sv Konfiguration sparad.
connection dropped by imap server. admin sv Anslutningen stängd av IMAP server.
connection dropped by imap server. admin sv Anslutningen stängd av IMAP server
continue admin sv Fortsätt
copy of admin sv Kopia av
could not complete request. reason given: %s admin sv Kunde inte fullfölja förfrågan. Svaret: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin sv Kunde inte öppna en söker anslutning till IMAP servern. %s: %s.
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin sv Kunde inte öppna en söker anslutning till IMAP servern. %s: %s
country admin sv Land
country selection admin sv Landsval
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin sv CRAM-MD5 och DIGEST-MD5 kräver att Auth_SASL paketet installerats.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin sv CRAM-MD5 och DIGEST-MD5 kräver att Auth_SASL paketet installerats
create group admin sv Skapa grupp
created admin sv Skapad
creates / updates user accounts from csv file admin sv Skapar/uppdaterar användarkonton från CSV-fil
creates / updates user groups from csv file admin sv Skapar/uppdaterar användargrupper från CSV-fil
creates a new field admin sv Skapar nytt fält
crontab only (recomended) admin sv Enbart crontab (rekommenderas)
current certificate admin sv Aktuellt certifikat
custom 1 admin sv Anpassad 1
custom 2 admin sv Anpassad 2
custom 3 admin sv Anpassad 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin sv Anpassat EGroupware Bold webbteckensnitt som woff2-fil
custom egroupware web font as woff2 file admin sv Webbtypsnittet Custom EGroupware som woff2-fil
custom fields admin sv Anpassade fält
custom fields tab admin sv Fliken Anpassade fält
custom translation admin sv Anpassade översättningar
customfield '%1' added admin sv Det anpassade fältet "%1" har lagts till.
customfield '%1' deleted admin sv Det anpassade fältet '%1' raderades.
customfield '%1' modified admin sv Det anpassade fältet "%1" har ändrats.
customfield deleted admin sv Anpassat fält raderat.
customfield saved. admin sv Anpassat fält sparat.
cyrus imap server admin sv Cyrus IMAP Server
data admin sv Data
data from admin sv Data från
day admin sv Dag
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sv Veckodag<br>(0-6, 0=Sön)
db backup and restore admin sv Backup och återställning av databas
deactivate admin sv Avaktivera
deactivated admin sv avaktiverad
default admin sv Standard
default file system space per user admin sv Standardstorlek på lagringsutrymme per användare
default file system space per user/group ? admin sv Standardstorlek på lagringsutrymme per användare/grupp?
default file system space per user/group ? admin sv Standardstorlek på lagringsutrymme per användare/grupp
deinstall crontab admin sv Avinstallera crontab
delete account admin sv Radera konto
delete account %1 admin sv Ta bort konto %1
delete account %s admin sv Ta bort konto %s
delete all records admin sv Radera alla poster
delete application admin sv Radera applikation
delete category admin sv Radera kategori
delete certificate admin sv Radera certifikat
delete group admin sv Radera grupp
delete including sub-entries admin sv Ta bort alla underposter
delete peer server admin sv Radera peer server
delete selected entries admin sv Ta bort valda poster
delete the category admin sv Radera kategorin
delete the group admin sv Radera gruppen
delete the selected entries admin sv Ta bort de valda posterna
delete this account admin sv Ta bort detta konto
delete this category admin sv Radera denna kategori
delete this group admin sv Radera denna grupp
delete this log entry admin sv Ta bort den här loggposten
delete this user admin sv Radera denna användare
deleted admin sv Raderad
deletes this field admin sv Raderar detta fält
@ -236,20 +178,15 @@ deny access to peer servers admin sv Neka åtkomst till peer servers
deny access to phpinfo admin sv Neka åtkomst till phpinfo
deny access to site configuration admin sv Neka åtkomst till sajt alternativ
deny access to user accounts admin sv Neka åtkomst till användarkonton
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin sv Neka alla användare möjlighet att ge andra användare åtkomst till egna poster
deny all users access to preferences ? admin sv Neka alla användare åtkomst till preferenser
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin sv Neka alla användare möjlighet att ge andra användare åtkomst till egna poster?
description can not exceed 255 characters in length ! admin sv Beskrivning får inte vara längre än 255 tecken!
determines the order the fields are displayed admin sv Avgör sorteringen av visade fält
disable admin sv Inaktivera
disable "auto completion" of the login form admin sv Inaktivera "automatisk ifyllnad" av inloggningsformuläret
disable pgp encryption (mailvelope) admin sv Avaktivera PGP-kryptering (Mailvelope)
disabled (not recomended) admin sv Inaktiverad (rekommenderas ej)
disabled, do not show on login page admin sv inaktiverad, visas inte på inloggningssidan
display admin sv Visa
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin sv Visad längd på inmatningsfältet (ställ in rader=1 för att begränsa längden)
displaying html messages is disabled admin sv Cisa HTML meddelanden är inaktiverat
do not delete the category and return back to the list admin sv Ta EJ bort kategorin och gå tillbaka till listan
do not generate email addresses admin sv Generera inte e-postadresser
do not validate certificate admin sv Validera inte certifikat
do you also want to delete all global subcategories ? admin sv Vill du samtidigt radera alla globala underkategorier?
do you really want to delete this profile admin sv Vill du verkligen radera profilen?
@ -257,14 +194,13 @@ do you want to delete all global subcategories ? admin sv Vill du radera alla gl
do you want to move all global subcategories one level down ? admin sv Vill du flytta alla globala underkategorier en nivå nedåt?
domainname admin sv Domän namn
down admin sv Ner
download csv admin sv Ladda ner CSV
edit account admin sv Ändra konto
edit application admin sv Ändra applikation
edit email settings admin sv Redigera e-post alternativ
edit global category admin sv Ändra global kategori
edit global category for %1 admin sv Ändra global kategori för %1
edit group admin sv Ändra grupp
edit group acl's admin sv Ändra gruppens ACL:er
edit group acl's admin sv Ändra gruppens ACL:er?
edit peer server admin sv Ändra peer server
edit table format admin sv Ändra tabellformat
edit this category admin sv Ändra denna kategori
@ -272,26 +208,22 @@ edit this group admin sv Ändra denna grupp
edit this user admin sv Ändra denna användare
edit user admin sv Ändra användare
edit user account admin sv Ändra användarkonto
egroupware version admin sv EGroupware version
email account active admin sv Aktivt e-post konto
email address admin sv E-post adress
email settings common sv E-postinställningar
enable admin sv Aktivera
enable debug-messages admin sv Aktivera felsöknings meddelanden
enable sieve admin sv Aktivera Sieve
encrypted connection admin sv Krypterad anslutning
encryption admin sv Kryptering
encryption settings admin sv Krypteringsinställningar
enter a description for the category admin sv Skriv en kategoribeskrivning
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin sv Skriv slumpmässig text för<br>kryptering av app_session (kräver mcrypt)
enter the background color for the login page admin sv Ange bakgrundsfärg för loginformuläret
enter the background color for the site title admin sv Ange bakgrundsfärg för sajtens rubtik
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin sv Ange fullständig sökväg för temporära filer<br>t ex: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin sv Ange fullständig sökväg för temporära filer<br>t ex: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin sv Ange fullständig sökväg för användar- och gruppfiler<br>t ex: /files, D:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin sv Ange fullständig sökväg för användar- och gruppfiler<br>t ex: /files, D:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin sv Ange fullständig sökväg för temporära filer <br> t ex: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin sv Ange fullständig sökväg för temporära filer <br> t ex: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin sv Ange fullständig sökväg för användar- och gruppfiler <br> t ex: /files, D:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin sv Ange fullständig sökväg för användar- och gruppfiler <br> t ex: /files, D:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin sv Ange värdnamn för datorn som kör denna tjänst
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sv Ange URL för EGroupware<br>t ex: http://www.domain.com/egroupware eller /egroupware<br><b>ingen avslutande slash</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sv Ange URL för EGroupware<br> t ex: http://www.domain.com/egroupware eller /egroupware<br><b>ingen avslutande slash</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin sv Ange söksträng. För att visa alla poster, töm fältet och tryck på Skicka
enter the site password for peer servers admin sv Ange lösenord för peer servers
enter the site username for peer servers admin sv Ange användarnamn för peer servers
@ -304,40 +236,24 @@ enter your http proxy server admin sv Ange adress till din HTTP proxy
enter your http proxy server port admin sv Ange portnummer till din HTTP proxy
enter your smtp server hostname or ip address admin sv Ange värdnamn eller IP adress till din SMTP server
enter your smtp server port admin sv Ange portnummer till din SMTP server
entries admin sv Ingångar
entries owned by the user: admin sv Poster som ägs av användaren:
entry saved admin sv Post sparad
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sv Fel vid avbrytande av timer, är det någon inställd?
error changing the password for %1 !!! admin sv Fel vid ändring av lösenordet för %1!
error connecting to imap server. %s : %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server [%s] %s.
error deleting entry! admin sv Fel vid radering av post!
error deleting log entry! admin sv Fel vid borttagning av loggpost!
error saving admin sv Fel vid sparande!
error saving account! admin sv Fel sparande konto!
error connecting to imap server. %s : %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server %s : %s
error connecting to imap server: [%s] %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server [%s] %s
error saving the entry!!! admin sv Fel uppstod vid sparandet av posten!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin sv Fel vid inställning av timer, fel syntax eller det kanske redan körs en?
error! no appname found admin sv FEL: Inget appnamn kunde hittas
error: %1 not found or other error !!! admin sv FEL: %1 kunde inte hittas, eller annat fel!
event details follow admin sv Händelse detaljer följer
expired admin sv Utgått
expires admin sv Förfaller
export certificate as p12 admin sv Exportera certifikat som p12
exports groups into a csv file. admin sv Exporterar grupper till en CSV-fil.
exports permission settings into a csv file. admin sv Exporterar behörighetsinställningar till en CSV-fil.
exports users into a csv file. admin sv Exporterar användare till en CSV-fil.
failed to change password for account "%1"! admin sv Misslyckades med att ändra lösenord för konto "%1"!
failed to change password. admin sv Kunde inte ändra lösenordet.
failed to delete account! admin sv Misslyckades med att ta bort konto!
failed to upload %1 admin sv Misslyckades med att ladda upp %1
fallback (after each pageview) admin sv fallback (efter varje sidvisning)
false admin sv Falskt
field '%1' already exists !!! admin sv Fält '%1' finns redan!
file space admin sv Filutrymmes storlek
file space must be an integer admin sv Filutrymmes storlek måste anges som heltal
filesystem quota admin sv Filsystemkvot
for the times above admin sv För tider ovan
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin sv För tider nedan (tomma värden räknas som '*', alla tomma = varje minut).
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin sv För tider nedan (tomma värden räknas som '*', alla tomma = varje minut)
force selectbox admin sv Tvinga valruta
forward also to admin sv Vidarebefodra även till
forward email's to admin sv Vidarebefodra e-post till
@ -346,37 +262,33 @@ forward only admin sv Vidarebefodra endast
full name admin sv Fullständigt namn
general admin sv Allmänt
global categories common sv Globala kategorier
group '%1' deleted. admin sv Gruppen '%1' har tagits bort.
group ? admin sv Grupp?
group has been added common sv Grupp har lagts till.
group has been deleted common sv Grupp har raderats.
group has been updated common sv Grupp har uppdaterats.
group has been added common sv Grupp har lagts till
group has been deleted common sv Grupp har raderats
group has been updated common sv Grupp har uppdaterats
group list admin sv Grupplista
group manager admin sv Gruppansvarig
group name admin sv Gruppnamn
hide php information admin sv Dölj PHP information
hide php information admin sv Dölj phpinformation
home directory admin sv Hemkatalog
home screen message admin sv Meddelande på Startsidan
host information admin sv Värdinformation
hostname or ip admin sv Hostname eller IP
hour<br>(0-23) admin sv Timma<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin sv Hur många dagar skall poster ligga kvar i accessloggen innan de raderas (standard 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin sv Hur många minuter skall ett konto eller IP adress blokeras (standard 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin sv Hur ska e-postadresser för nya användare formateras
html/plaintext admin sv HTML/Texter
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin sv Hur många dagar skall poster ligga kvar i accessloggen innan de raderas (standard 90)?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin sv Hur många minuter skall ett konto eller IP adress blokeras (standard 30)?
how should email addresses for new users be constructed? admin sv Hur ska e-postadresser för nya användare formateras?
icon admin sv Ikon
idle admin sv Vilande
if no acl records for user or any group the user is a member of admin sv Om inga ACL poster för användare eller grupp blir användaren medlem i
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin sv Om LDAP används, vill du hantera hemkatalog och skal-egenskaper?
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin sv Om du vill använda SSL eller TLS måste PHP openssl stödet laddas.
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin sv Om du vill använda SSL eller TLS måste PHP openssl stödet laddas
imap admin password admin sv IMAP admin lösenord
imap admin user admin sv IMAP admin användare
imap server admin sv IMAP Server
imap server closed the connection. admin sv IMAP server stängde anslutningen.
imap server closed the connection. admin sv IMAP server stängde anslutningen
imap server closed the connection. server responded: %s admin sv IMAP server stängde anslutningen. Serverna svarade: %s
imap server hostname or ip address admin sv IMAP server hostnamn eller IP adress
imap server logintyp admin sv IMAP server inloggnings typ
imap server name admin sv IMAP server namn
imap server port admin sv IMAP server port
in mbyte admin sv i MByte
inbound admin sv inkommande
@ -385,8 +297,6 @@ install crontab admin sv Installera crontab
installed applications common sv Installerade applikationer
installed crontab admin sv Installerade crontab
interface admin sv Gränssnitt
internal name max. 64 chars admin sv Internt namn max. 64 tecken
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin sv Ogiltigt format, måste sluta med en siffergrupp, t.ex. %1 eller %2
ip admin sv IP
jobs admin sv Jobb
kill admin sv Avsluta
@ -414,8 +324,8 @@ ldap server hostname or ip address admin sv LDAP server hostnamn eller IP adress
ldap settings admin sv LDAP alternativ
leave empty for no quota admin sv Lämna tomt för ingen kvot
leave empty to use oauth, if supported admin sv Lämna tomt för att använda OAuth, om det stöds
leave the category untouched and return back to the list admin sv Lämna kategorin orörd och återgå till listan.
leave the group untouched and return back to the list admin sv Lämna gruppen orörd och återgår till listan.
leave the category untouched and return back to the list admin sv Lämna kategorin orörd och återgå till listan
leave the group untouched and return back to the list admin sv Lämna gruppen orörd och återgår till listan
leave without saveing the entry admin sv Lämna utan att spara post
leaves without saveing admin sv lämnas utan att sparas
length<br>rows admin sv Längd<br>Rader
@ -436,34 +346,32 @@ maximum entries in click path history admin sv Maximalt antal poster i klick his
members admin sv Medlemmar
message has been updated admin sv Meddelandet har uppdaterats
method admin sv Metod
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sv Minsta konto ID (ex. 500 eller 1000)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sv Minsta konto ID (ex. 500 eller 100)
minute admin sv Minut
mode admin sv Läge
modified admin sv Ändrad
month admin sv Månad
name must not be empty !!! admin sv Namnet får inte vara tomt!
name of organisation admin sv Organisations namn
name of tab to create and show field in admin sv Namn på fliken som fältet ska skapas och visas i
new group name admin sv Nytt gruppnamn
new name admin sv Nytt namn
new password admin sv Nytt lösenord
new password [ leave blank for no change ] admin sv Nytt lösenord (Låt fältet vara tomt för att inte ändra)
next run admin sv Nästa körning
no algorithms available admin sv Inga algoritmer tillgängliga!
no algorithms available admin sv Inga algoritmer tillgängliga
no alternate email address admin sv Ingen alternerande e-post adress
no encryption admin sv Ingen kryptering
no forwarding email address admin sv Ingen e-post vidarebefodrings adress
no jobs in the database !!! admin sv Inga jobb i databasen!
no login history exists for this user admin sv Inloggningshistorik saknas för användaren!
no login history exists for this user admin sv Inloggningshistorik saknas för användaren
no matches found admin sv Inga träffar
no message returned. admin sv Inget svar meddelandes
no modes available admin sv Inga lägen tillgängliga!
no permission to add groups admin sv Behörighet saknas för att lägga till grupper!
no permission to add users admin sv Behörighet saknas för att lägga till användare!
no permission to create groups admin sv Behörighet saknas för att skapa grupper!
no modes available admin sv Inga lägen tillgängliga
no permission to add groups admin sv Behörighet saknas för att lägga till grupper
no permission to add users admin sv Behörighet saknas för att lägga till användare
no permission to create groups admin sv Behörighet saknas för att skapa grupper
no plain text part found admin sv Hittade inget textfält
no supported imap authentication method could be found. admin sv Kunde inte hitta supporterad IMAP autentiserings metod.
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin sv Not: SSL är bara tillgängligt om PHP kompilerats med stöd för Curl.
no supported imap authentication method could be found. admin sv Kunde inte hitta supporterad IMAP autentiserings metod
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin sv Not: SSL är bara tillgängligt om PHP kompilerats med stöd för Curl
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin sv Antal rader för flerraders indatafält eller flervalsruta
oauth authentiction admin sv OAuth-autentisering
offer to installing egroupware as mail-handler admin sv Erbjudande om att installera EGroupware som e-posthanterare
@ -485,13 +393,13 @@ peer server list admin sv Peer serverlista
peer servers admin sv Peer servrar
percent of users that logged out admin sv Procent av användare som loggat ut
permission denied admin sv Åtkomst nekad
permission denied !!! admin sv Åtkomst nekas!
permission denied !!! admin sv Åtkomst nekas
permission denied!!! admin sv Åtkomst nekad!
permissions admin sv Behörigheter
permissions this group has admin sv Tillåtna applikationer för gruppen
phpinfo admin sv PHP information
please enter a name admin sv Ange ett namn
please enter a name for that server ! admin sv Ange ett namn för servern!
please enter a name for that server ! admin sv Ange ett namn för servern
please run setup to become current admin sv Kör installationen för att uppdatera
please select admin sv Vänligen välj
port admin sv Port
@ -504,39 +412,36 @@ qmaildotmode admin sv qmaildotmode
quota settings admin sv Kvot alternativ
quota size in mbyte admin sv Kvotstorlek i Mb
re-enter password admin sv Skriv in lösenord igen
read this list of methods. admin sv Läst denna lista över metoder.
read this list of methods. admin sv Läst denna lista över metoder
register application hooks admin sv Registera applikationskopplingar
remove admin sv Radera
requested admin sv Begärt
rows admin sv Rader
run asynchronous services admin sv Kör asynkrona tjänster
save the category admin sv Spara kategorin.
save the category and return back to the list admin sv Spara kategorin och återgå till listan.
saves the changes made and leaves admin sv Sparar ändringar och avslutar.
save the category admin sv Spara kategorin
save the category and return back to the list admin sv Spara kategorin och återgå till listan
saves the changes made and leaves admin sv Sparar ändringar och avslutar
saves this entry admin sv Spara post
search categories admin sv Sök kategorier
search groups admin sv Sök grupper
search peer servers admin sv Sök peer servers
security admin sv Säkerhet
select accounts for which the custom field should be readonly admin sv Välj konton för vilka det anpassade fältet ska vara skrivskyddat
select accounts for which the custom field should be visible admin sv Välj konton som det anpassade fältet ska vara synligt för
select group managers admin sv Välj gruppansvariga
select permissions this group will have admin sv Välj behörigheter denna grupp skall ha
select the parent category. if this is a main category select no category admin sv Välj kategoriförälder. Om detta är en huvudkategori, välj INGEN KATEGORI.
select the parent category. if this is a main category select no category admin sv Välj kategoriförälder. Om detta är en huvudkategori, välj INGEN KATEGORI
select type of smtp server admin sv Välj typ av SMTP Server
select users for inclusion admin sv Välj gruppmedlemmar
select where you want to store/retrieve filesystem information admin sv Välj var vill du lagra/återfinna filsystemsinformation.
select where you want to store/retrieve user accounts admin sv Välj var du vill lagra/återfinna användarkonton.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin sv Välj vilken plats du vill att denna applikation skall ha i navigationslisten, lägst (vänster) till högst (höger).
select where you want to store/retrieve filesystem information admin sv Välj var vill du lagra/återfinna filsystemsinformation
select where you want to store/retrieve user accounts admin sv Välj var du vill lagra/återfinna användarkonton
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin sv Välj vilken plats du vill att denna applikation skall ha i navigationslisten, lägst (vänster) till högst (höger)
selectbox admin sv Valruta
serial number admin sv Serienummer
server %1 has been updated admin sv Server %1 har uppdaterats
server list admin sv Serverlista
server password admin sv Serverlösenord
server type(mode) admin sv Servertyp (läge)
server url admin sv URL för servern
server username admin sv Användarnamn för servern
set preference values. admin sv Gör inställningar.
set preference values. admin sv Gör inställningar
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sv Skall inloginsidan ha en valruta för språk (praktisk vid demosajter)?
show access log admin sv Visa Accesslogg
show current action admin sv Visa nuvarande aktivitet
@ -552,9 +457,9 @@ smtp settings admin sv SMTP alternativ
smtp-server hostname or ip address admin sv SMTP server hostnamn eller IP adress
smtp-server port admin sv SMTP server port
soap admin sv SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin sv Beklagar, gruppnamnet är redan upptaget.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin sv Beklagar, användarna ovan är fortfarande medlemmar i gruppen %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin sv Beklagar, följande användare är fortfarande medlem av gruppen %1.
sorry, that group name has already been taken. admin sv Beklagar, gruppnamnet är redan upptaget
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin sv Beklagar, användarna ovan är fortfarande medlemmar i gruppen %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin sv Beklagar, följande användare är fortfarande medlem av gruppen %1
sort the entries admin sv Sortera posterna
ssl admin sv SSL
standard admin sv Standard
@ -568,26 +473,26 @@ subtype admin sv Undertyp
template selection admin sv Val av Mall
text entry admin sv Text
that application name already exists. admin sv En applikation med det namnet existerar redan.
that application order must be a number. admin sv Applikationsordning måste anges med siffror.
that loginid has already been taken admin sv Detta inloggnings ID är redan upptaget.
that name has been used already admin sv Det namnet används redan.
that application order must be a number. admin sv Applikationsordning måste anges med siffror
that loginid has already been taken admin sv Detta inloggnings ID är redan upptaget
that name has been used already admin sv Det namnet används redan
that server name has been used already ! admin sv Det servernamnet används redan!
the api is current admin sv API är aktuellt
the api requires an upgrade admin sv API behöver uppgraderas
the groups must include the primary group admin sv Grupperna måste inkludera en primärgrupp.
the groups must include the primary group admin sv Grupperna måste inkludera en primärgrupp
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin sv IMAP servern verkar inte stödja den autentiserings metod du valt. Var god och kontakta administratör.
the login and password can not be the same admin sv Användarnamn och lösenord kan inte vara lika.
the loginid can not be more then 8 characters admin sv Inloggnings ID kan inte vara längre än 8 tecken.
the mimeparser can not parse this message. admin sv MIME-tolken kunde inte tolka meddelandet.
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin sv det interna namnet (<= 20 tecken), att ändra det gör existerande data otillgängligt.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin sv Testjobbet skickar ett e-post varje gång det anropas.
the login and password can not be the same admin sv Användarnamn och lösenord kan inte vara lika
the loginid can not be more then 8 characters admin sv Inloggnings ID kan inte vara längre än 8 tecken
the mimeparser can not parse this message. admin sv MIME-tolken kunde inte tolka meddelandet
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin sv det interna namnet (<= 20 tecken), att ändra det gör existerande data otillgängligt
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin sv Testjobbet skickar ett e-post varje gång det anropas
the text displayed to the user admin sv Texten som visas för användaren
the two passwords are not the same admin sv Lösenorden är inte identiska
the users bellow are still members of group %1 admin sv Användarna nedan är fortfarande medlem av gruppen %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin sv Det finns redan en grupp med det namnet. Ett användarnamn kan inte heta likadant som ett grupp.
they must be removed before you can continue admin sv De måste tas bort innan du kan fortsätta.
this application is current admin sv Applikationen är aktuell.
this application requires an upgrade admin sv Applikationen måste uppgraderas.
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin sv Det finns redan en grupp med det namnet. Ett användarnamn kan inte heta likadant som ett grupp
they must be removed before you can continue admin sv De måste tas bort innan du kan fortsätta
this application is current admin sv Applikationen är aktuell
this application requires an upgrade admin sv Applikationen måste uppgraderas!
this category is currently being used by applications as a parent category admin sv Denna kategori används för närvarande av applikationer som topp kategori.
this php has no imap support compiled in!! admin sv Denna installation har inte IMAP stöd kompilerat i PHP.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin sv Paus för applikationens sessionsdata i sekunder (standard 86400 = 1 dygn))
@ -600,28 +505,27 @@ true admin sv Sant
trust level admin sv Förtroendenivå
trust relationship admin sv Förtroendeförhållande
two weeks admin sv Två veckor
type '%1' already exists !!! admin sv Typ '%1' existerar redan!
type '%1' already exists !!! admin sv Typ '%1' existerar redan!
type of customfield admin sv Typ av anpassat fält
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin sv På Windowsplattform måste du installera asynkrontjänsten %1manuellt%2 eller använda fallbackläge. Fallbackläge betyder att jobbet kontrolleras efter varje sidvisning!
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin sv På Windowsplattform måste du installera asynkrontjänsten %1manuellt%2 eller använda fallbackläge. Fallbackläge betyder att jobbet kontrolleras efter varje sidvisning.
unknown imap response from the server. server responded: %s admin sv Okänt IMAP svar från server. Svarade: %s
up admin sv Upp
updated admin sv Uppdaterad
use cookies to pass sessionid admin sv Använd cookies för att lagra sessionid
use default admin sv Använd standard
use ldap defaults admin sv Använd LDAP standarder
use pure html compliant code (not fully working yet) admin sv Använd fullständigt HTML kompatibel kod.
use pure html compliant code (not fully working yet) admin sv Använd fullständigt HTML kompatibel kod (fungerar inte fullständigt ännu).
use smtp auth admin sv Använd SMTP autentisering
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin sv använd följande alternativ:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf eller /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin sv Använd tema
use tls authentication admin sv Använd TLS autentisering
use tls encryption admin sv Använd TLS kryptering
user accounts admin sv Användarkonton
user data common sv Användardata
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin sv Användare för SMTP autentisering (lämna tomt om autentisering ej krävs).
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin sv Användare för SMTP autentisering (lämna tomt om autentisering ej krävs)
user groups admin sv Användargrupper
user-agent admin sv User-Agent
userdata admin sv Användaradata
users can define their own emailaccounts admin sv Användare kan definiera egna epost konton
users can define their own emailaccounts admin sv Användare kan definiera egna epost konton?
users choice admin sv Användares val
view access log admin sv Visa accesslogg
view account admin sv Visa konto
@ -633,18 +537,16 @@ view user account admin sv Visa användarkontot
virtual mail manager admin sv Virtuell E-post administration
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin sv Till vem vill du föra över SAMTLIGA poster som ägs av den raderade användaren?
xml-rpc admin sv XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin sv kan du ställa in ett initialt värde som ökas varje gång en ny serie genereras
you have entered an invalid expiration date admin sv Du har angivit ett ogiltigt förfallodatum!
you have entered an invalid expiration date admin sv Du har angivit ett ogiltigt förfallodatum
you have to enter a name, to create a new field!!! admin sv Du måste ange ett namn för att skapa nytt fält!
you have to enter a name, to create a new type! admin sv Du måste ange ett namn för att skapa ny typ!
you must add at least 1 permission or group to this account admin sv Du måste ange minst en behörighet eller grupp till detta konto!
you must enter a group name. admin sv Du måste ange ett gruppnamn.
you must enter a lastname admin sv Du måste ange ett efternamn.
you must enter a loginid admin sv Du måste ange ett inloggnings ID.
you must enter an application name and title. admin sv Du måste ange namn och titel för applikationen.
you must enter an application name. admin sv Du måste ange ett namn för applikationen.
you must enter an application title. admin sv Du måste ange en titel för applikationen.
you must select a file type admin sv Du måste välja en filtyp.
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sv Du måste ta bort underkategorierna innan du kan ta bort denna kategori!
your message to %1 was displayed. admin sv Ditt meddelande till %1 visades.
your session could not be verified. admin sv Din session kunde inte verifieras.
you must add at least 1 permission or group to this account admin sv Du måste ange minst en behörighet eller grupp till detta konto
you must enter a group name. admin sv Du måste ange ett gruppnamn
you must enter a lastname admin sv Du måste ange ett efternamn
you must enter a loginid admin sv Du måste ange ett inloggnings ID
you must enter an application name and title. admin sv Du måste ange namn och titel för applikationen
you must enter an application name. admin sv Du måste ange ett namn för applikationen
you must enter an application title. admin sv Du måste ange en titel för applikationen
you must select a file type admin sv Du måste välja en filtyp
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sv Du måste ta bort underkategorierna innan du kan ta bort denna kategori
your session could not be verified. admin sv Din session kunde inte verifieras

View File

@ -28,8 +28,7 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin tr Varsayılan = Hayır, kullanmıyorsanız kapalı bırakın
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin tr (imapclass, ilgili yapılandırma değerini sorgulayarak bu özelliği desteklemeli ve IMAP sunucusuna defaultquota olarak aktarmalıdır)
(no subject) admin tr (konu yok)
(stored password will not be shown here) admin tr Kayıtlı şifreler burada görüntülenmeyecektir!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin tr Yeni uygulama yüklemek için<br><a href="setup/" target="setup">Kurulum</a>u kullanınız!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin tr (Yeni uygulama yüklemek için <br><a href="setup/" target="setup">Kurulum</a>u kullanınız. !!!)
1 year admin tr 1 yıl
2 month admin tr 2 ay
2 weeks admin tr 2 hafta
@ -41,27 +40,19 @@ access control admin tr Erişim kontrolü
access to %1 data by others admin tr Başkaları tarafından %1 verisine erişim
access token revoked. admin tr Erişim Belirteci iptal edildi.
account admin tr Hesap
account "%1" has no email address --> not notified! admin tr "%1" hesabının e-posta adresi yok --> bildirilmedi!
account "%1" has no plaintext password! admin tr "%1" hesabının düz metin şifresi YOK!
account '%1' deleted. admin tr Hesap '%1' silindi.
account '%1' not found !!! admin tr Hesap '%1' bulunamadı!
account "%1" has no email address --> not notified! admin tr %1 hesabının e-posta adresi yok --> bildirilmedi!
account active admin tr Hesap aktif
account deleted. admin tr Hesap silindi.
account has been created common tr Hesap oluşturuldu.
account has been deleted common tr Hesap silindi.
account has been updated common tr Hesap güncellendi.
account has been created common tr Hesap oluşturuldu
account has been deleted common tr Hesap silindi
account has been updated common tr Hesap güncellendi
account list admin tr Hesap listesi
account not found! common tr Hesap bulunamadı!
account permissions admin tr Hesap hakları
account preferences admin tr Hesap ayarları
account saved. admin tr Hesap kaydedildi.
acl added. admin tr ACL eklendi.
acl csv export admin tr ACL CSV dışa aktarma
acl manager admin tr ACL Yöneticisi
acl rights common tr ACL Hakları
action admin tr Eylem
actions admin tr Eylemler
activate wysiwyg-editor admin tr WYSIWYG editörünü etkinleştir
add a category admin tr Kategori ekle
add a group admin tr Grup ekle
add a new account. admin tr Yeni hesap oluştur
@ -69,7 +60,7 @@ add a subcategory admin tr Alt-kategori oluştur
add a user admin tr Kullanıcı ekle
add account admin tr Hesap oluştur
add application admin tr Uygulama ekle
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin tr Otomatik oluşturulmuş kullanıcıları bu gruba ekle. Burası boş olursa 'Varsayılan' seçeneği kullanılacaktır.
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin tr Otomatik oluşturulmuş kullanıcıları bu gruba ekle (Burası boş olursa 'Varsayılan' seçeneği kullanılacaktır.)
add global category admin tr Genel kategori ekle
add global category for %1 admin tr %1 için genel kategori ekle
add group admin tr Grup ekle
@ -79,20 +70,12 @@ add new email address: admin tr Yeni e-posta adresi ekleyin:
add peer server admin tr Peer sunucusu ekle
add profile admin tr Profil ekle
add sub-category admin tr Alt-kategori ekle
add user admin tr Kullanıcı ekle
add user or group admin tr Kullanıcı veya grup ekleme
admin dn admin tr Admin DN
admin email admin tr Yönetici e-mail
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin tr Engelleme işlemi hakkında yönetici e-mail adresleri (virgülle ayrılmış) haberdar edilecektir.
admin name admin tr Yönetici İsmi
admin password admin tr Yönetici şifresi
admin username admin tr Yönetici kullanıcı adı
administration admin tr Yönetim
admins admin tr Yöneticiler
advanced options admin tr Gelişmiş seçenekler
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin tr Kaç tane başarısız sistem girişinden sonra bir hesap engellenecektir (varsayılan 3)
all applications admin tr Tüm uygulamalar
all categories admin tr Tüm kategoriler
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin tr Kaç tane başarısız sistem girişinden sonra bir hesap engellenecektir (varsayılan 3) ?
all records and account information will be lost! admin tr Bütün kayıtlar ve hesap bilgileri kaybedilecektir!
all users admin tr Tüm Kullanıcılar
allow anonymous access to this app admin tr Bu uygulamaya anonim girişe izin ver
@ -101,14 +84,9 @@ anonymous user (not shown in list sessions) admin tr Anonim kullanıcı. Liste o
appearance admin tr Görünüm
application admin tr Uygulama
application name admin tr Uygulama Adı
application passwords admin tr Uygulama şifreleri
application title admin tr Uygulama Başlığı
applications admin tr Uygulamalar
applications list admin tr Uygulama Listesi
applies the changes admin tr Değişiklikleri uygulayın
apply changes admin tr Değişiklikleri uygula
apply the changes admin tr Değişiklikleri uygulayın
archive: zip or tar admin tr Arşiv: ZIP veya tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin tr %1 isimli uygulamayı silmek istediğinize emin misiniz?
are you sure you want to delete this account ? admin tr Bu hesabı silmek istediğinize emin misiniz?
are you sure you want to delete this application ? admin tr Bu uygulamayı silmek istediğinize emin misiniz?
@ -126,57 +104,31 @@ authentication / accounts admin tr Doğrulama / Hesaplar
auto create account records for authenticated users admin tr Giriş yapan kullanıcılar için kayıt tut.
available placeholders admin tr Mevcut yer tutucular
back to the list admin tr Listeye geri dön
bad login name or password. admin tr Hatalı giriş adı veya şifre.
bi-dir passthrough admin tr çift-yön içiçe
bi-directional admin tr çift yönlü
blocking after wrong password admin tr Yanlış şifre sonrası engelleme
bottom admin tr Taban
calculate next run admin tr SIradaki çalıştırmayı hesapla
can be used by group admin tr Grup tarafından kullanılabilir
can be used by user admin tr Kullanıcı tarafından kullanılabilir
can change password admin tr Şifre değiştirebilir
cancel changes admin tr Değişiklikleri iptal et
cancel testjob! admin tr Test görevini iptal et!
categories list admin tr Kategori listesi
category %1 has been saved ! admin tr Kategori %1 kaydedildi!
category '%1' deleted admin tr Kategori '%1' silindi
category deleted. admin tr Kategori silindi.
category list admin tr Kategori listesi
category saved. admin tr Kategori kaydedildi.
certificate admin tr Sertifika
certificate details admin tr Sertifika detayları
certificate validation in days admin tr Gün içinde sertifika doğrulama
change acl rights admin tr ACL haklarını değiştir
change config settings admin tr Sistem ayarlarını değiştir
change login screen message admin tr Ana ekran mesajını değiştir
change owner admin tr Sahibini değiştir
change password for %1 admin tr %1 için parolayı değiştir
check ip address of all sessions admin tr Bütün oturumların IP'leri kontrol et
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin tr %3 ögelerini <b>%1</b>den %2'ye kadar seç
click to select a color admin tr Renk seçmek için tıklayın
color admin tr Renk
configuration admin tr Konfigürasyon
configuration saved. admin tr Yapılandırma kaydedildi.
copy of admin tr Kopyası
country admin tr Ülke
country selection admin tr Ülke seçimi
create group admin tr Grup oluştur
create new account admin tr Yeni hesap oluştur
crontab only (recomended) admin tr Crontab sadece (önerilir)
custom 1 admin tr Özel 1
custom 2 admin tr Özel 2
custom 3 admin tr Özel 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin tr Woff2 dosyası olarak özel EGroupware Bold web yazı tipi
custom egroupware web font as woff2 file admin tr Woff2 dosyası olarak özel EGroupware web yazı tipi
custom fields admin tr Özel Alanlar
custom fields tab admin tr Özel alanlar sekmesi
custom translation admin tr Özel çeviriler
customfield '%1' added admin tr Özel alan '%1' eklendi.
customfield '%1' deleted admin tr Özel alan '%1' silindi.
customfield '%1' modified admin tr Özel alan '%1' değiştirildi.
customfield deleted admin tr Özel alan silindi.
customfield saved. admin tr Özel alan kaydedildi.
cyrus imap server admin tr Cyrus IMAP sunucusu
data admin tr Veri
day admin tr Gün
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin tr Haftanın günü<br>(0-6, 0=Pazar)
@ -185,19 +137,13 @@ default file system space per user admin tr (Varsayılan) Kullanıcı disk alan
default file system space per user/group ? admin tr (Varsayılan) Kullanıcı/Grup disk alanı?
deinstall crontab admin tr Crontab'ı kaldır
delete account admin tr Hesabı sil
delete account %1 admin tr %1 hesabını sil
delete account %s admin tr Hesap %s'yi sil
delete all records admin tr Tüm kayıtları sil
delete application admin tr Uygulamayı sil
delete category admin tr Kategori sil
delete certificate admin tr Sertifika silme
delete group admin tr Grup sil
delete peer server admin tr Peer sunucu sil
delete selected entries admin tr Seçili girişleri sil
delete the category admin tr Kategoriyi sil
delete the group admin tr Grubu sil
delete the selected entries admin tr Seçilen girişleri silme
delete this account admin tr Bu hesabı sil
delete this category admin tr Bu kategoriyi sil
delete this group admin tr Bu grubu sil
delete this user admin tr Bu kullanıcıyı kaldır
@ -222,13 +168,10 @@ disable admin tr Engelle
disable "auto completion" of the login form admin tr Sistem girişi "Otomatik tamamla" özelliğini kullanma
disabled (not recomended) admin tr Kullanılmıyor (Önerilmiyor)
display admin tr Görüntüle
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin tr Giriş alanının görüntülenen uzunluğu (uzunluğu sınırlamak için rows=1 olarak ayarlayın)
do not delete the category and return back to the list admin tr Kategoriyi <b>silme</b> ve listeye geri dön
do not generate email addresses admin tr E-posta adresleri oluşturmayın
do you also want to delete all global subcategories ? admin tr Bütün genel alt-kategorileri de silmek ister misiniz?
do you want to delete all global subcategories ? admin tr Bütün genel alt-kategorileri silmek ister misiniz?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin tr Bir seviye alt bütün genel alt-kategorileri silmek ister misiniz?
download csv admin tr CSV'yi İndir
edit account admin tr Hesap düzenle
edit application admin tr Uygulama düzenle
edit global category admin tr Genel kategori düzenle
@ -244,8 +187,6 @@ edit user admin tr Kullanıcı düzenle
edit user account admin tr Kullanıcı hesabı düzenle
enable admin tr Etkinleştir
enable debug-messages admin tr Hata ayıklama mesajlarını etkinleştir
encryption admin tr Şifreleme
encryption settings admin tr Şifreleme ayarları
enter a description for the category admin tr Kategori için açıklama giriniz
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin tr app_session için gerekli rastgele bir metin giriniz. (mcrypt için gerekli)
enter the background color for the login page admin tr Sistem giriş ekranı arkaplan rengi giriniz
@ -253,8 +194,8 @@ enter the background color for the site title admin tr Site başlığı için ar
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin tr Geçici dosyalar için tam yol giriniz.<br>Örnekler: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin tr Kullanıcı ve grup dosyaları için tam yol giriniz.<br>Örnekler: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin tr Bu sunucunun çalıştığı makinanın hostadı'nı giriniz
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin tr EGroupware URL'sini giriniz.<br>Örnek: https://egw.domain.com/egroupware yada /egroupware<br><b>Sonda bölü işareti kullanmayınız.</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin tr Aranacak ifadeyi giriniz. Bütün girdileri göstermek için, bu alanı boş bırakınız ve GÖNDER (Submit) butonuna basınız
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin tr EGroupware URL'sini giriniz.<br>Örnek: https://egw.domain.com/egroupware yada /egroupware<br><b>Sonda bölü işareti kullanmayınız.</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin tr Aranacak ifadeyi giriniz. Bütün girdileri göstermek için, bu alanı boş bırakınız ve GÖNDER (Submit) butonuna basınız.
enter the site password for peer servers admin tr Peer sunucular için site şifresi giriniz
enter the site username for peer servers admin tr Peer sunucular için site kullanıcı adı giriniz
enter the title for your site admin tr Site başlığını giriniz
@ -270,8 +211,6 @@ error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin
error: %1 not found or other error !!! admin tr Hata: %1 bulunamıyor ya da başka bir hata!
event details follow admin tr Etkinlik Detayları Ektedir
expires admin tr Sona Eriyor
exports groups into a csv file. admin tr Grupları bir CSV dosyasına aktarır.
exports users into a csv file. admin tr Kullanıcıları bir CSV dosyasına aktarır.
fallback (after each pageview) admin tr Fallback (her sayfa görüntülemeden sonra)
file space admin tr Dosya Kotası
file space must be an integer admin tr Dosya Kotası tam sayı olmalıdır
@ -279,14 +218,11 @@ for the times above admin tr yukarıdaki zamanlar için
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin tr Aşağıdaki zamanlar için (boş değerler '*' yerine geçer, tümü boş=her dakika)
force selectbox admin tr Seçimn kurusunu mecburi tut
full name admin tr Tam isim
generate certificate admin tr Sertifika Oluştur
git clone admin tr Git clone
global categories common tr Genel kategoriler
global options admin tr Küresel seçenekler
group ? admin tr Grup?
group has been added common tr Grup eklendi.
group has been deleted common tr Grup silindi.
group has been updated common tr Grup güncellendi.
group has been added common tr Grup eklendi
group has been deleted common tr Grup silindi
group has been updated common tr Grup güncellendi
group list admin tr Grup listesi
group manager admin tr Grup Yöneticisi
group name admin tr Grup İsmi
@ -297,8 +233,8 @@ home screen message admin tr Ana ekran mesajı
host information admin tr Host bilgisi
hostname or ip admin tr Ana Bilgisayar Adı veya IP
hour<br>(0-23) admin tr Saat<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin tr Erişim kütüklerindeki kayıtlar en fazla kaç günlük oalcaktır (varsayılan 90)
html/plaintext admin tr HTML/Metin
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin tr Erişim kütüklerindeki kayıtlar en fazla kaç günlük oalcaktır (varsayılan 90) ?
html/plaintext admin tr HTML/metin
icon admin tr Simge
idle admin tr Boşta
if no acl records for user or any group the user is a member of admin tr ACL kaydı olmayan herhangi bir kullanıcı/grup bu grup üyesi sayılacaktır
@ -308,23 +244,17 @@ install crontab admin tr Crontab yükle
installed applications common tr Yüklenmiş uygulamalar
installed crontab admin tr Yüklenmiş crontab'lar
interface admin tr Arabirim
internal name max. 64 chars admin tr Dahili ad maks. 64 karakter
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin tr Geçersiz Biçim, bir rakam grubuyla bitmelidir, örneğin %1 veya %2
ip admin tr IP
jobs admin tr Görevler
kill admin tr Yoket
kill session admin tr Oturum yoket
languages admin tr Diller
last %1 logins admin tr Son %1 giriş
last %1 logins for %2 admin tr Son %1 giriş [Toplam: %2]
last ip admin tr Son IP
last login admin tr Son giriş
last login from admin tr Son giriş yeri
last password change admin tr Son şifre değişikliği
last time read admin tr Son okunan zaman
last updated admin tr Son güncelleme
ldap accounts context admin tr LDAP hesap içeriği
ldap basedn admin tr LDAP base DN
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin tr LDAP varsayılan ev dizini öneki ( ör: /home/username için /home )
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin tr LDAP varsayılan kabul (ör: /bin/bash)
ldap encryption type admin tr LDAP şifreleme tipi
@ -334,8 +264,8 @@ ldap root password admin tr LDAP yönetici şifresi
ldap rootdn admin tr LDAP root DN
leave empty for no quota admin tr Kota olmaması için boş bırakın
leave empty to use oauth, if supported admin tr Destekleniyorsa OAuth kullanmak için boş bırakın
leave the category untouched and return back to the list admin tr Kategoriye dokunmadan listeye geri dön.
leave the group untouched and return back to the list admin tr Gruba dokunmadan listeye geri dön.
leave the category untouched and return back to the list admin tr Kategoriye dokunmadan listeye geri dön
leave the group untouched and return back to the list admin tr Gruba dokunmadan listeye geri dön
list config settings admin tr Ayarları listele
list current sessions admin tr Şu anki oturumları listele
list of current users admin tr Şu anki kullanıcıları listele
@ -351,19 +281,18 @@ maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin tr Meksimum hesap ID'si (ör: 6
maximum entries in click path history admin tr Tıklama yolu geçmişinde maksimum girişler
message has been updated admin tr Mesaj güncellendi
method admin tr Metod
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin tr Minimum hesap ID'si (ör 500 ya da 1000)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin tr Minimum hesap ID'si (ör 500 ya da 100)
minute admin tr Dakika
mode admin tr Tip
modified admin tr Değiştirilmiş
month admin tr Ay
name of tab to create and show field in admin tr Alanın oluşturulacağı ve gösterileceği sekmenin adı
new group name admin tr Yeni grup adı
new password [ leave blank for no change ] admin tr Yeni şifre (Değişiklik yapmak istemiyorsanız boş bırakınız)
next run admin tr Sıradaki çalıştırma
no algorithms available admin tr Mevcut hiç algoritma yok!
no jobs in the database !!! admin tr Veritabanında görev yok!
no login history exists for this user admin tr Bu kullanıcı için giriş geçmişi bulunmamakta!
no matches found admin tr Hiç eşleşme yok!
no algorithms available admin tr Mevcut hiç algoritma yok
no jobs in the database !!! admin tr Veritabanında görev yok
no login history exists for this user admin tr Bu kullanıcı için giriş geçmişi bulunmamakta
no matches found admin tr Hiç eşleşme yok
no modes available admin tr Mevcut hiç mod yok
no permission to add groups admin tr Grup eklemek için izin yok
no permission to add users admin tr Kullanıcı eklemek için izin yok
@ -384,7 +313,6 @@ own install id admin tr Kendi kurulum kimliği
own install id: admin tr Kendi kurulum kimliği:
passthrough admin tr Içiçe
password for smtp-authentication admin tr SMTP doğrulaması için şifre
passwords admin tr Şifreler
path information admin tr Yol bilgisi
peer server list admin tr Peer sunucu listesi
peer servers admin tr Peer sunucuları
@ -392,32 +320,24 @@ percent of users that logged out admin tr Sistemden çıkış yapan kullanıcı
permission denied admin tr İzin verilmedi
permissions admin tr Ayarlar
permissions this group has admin tr Bu grubun sahip olduğu haklar
php version admin tr PHP version
phpinfo admin tr PHP bilgisi
please enter a name admin tr Litfen bir isim giriniz
please enter a name for that server ! admin tr Lütfen sunucu için bir isim giriniz!
please enter a name for that server ! admin tr Lütfen sunucu için bir isim giriniz
please run setup to become current admin tr Güncel olmak için kurulumu çalıştırınız
please select admin tr Lütfen seçiniz
preferences admin tr Ayarlar
primary group admin tr Ana grup
re-enter password admin tr Şifreyi yeniden giriniz
read this list of methods. admin tr Method listesini oku.
read this list of methods. admin tr Method listesini oku
register application hooks admin tr Uygulama bağlantılarını kaydet
remove admin tr Kaldır
rpm or debian package admin tr RPM veya deb paketi
run asynchronous services admin tr Asenkron servisleri çalıştır
run rights for applications admin tr Uygulamalar için çalıştırma hakları
save changes admin tr Değişiklikleri kaydet
save the category admin tr Kategoriyi kaydet.
save the category and return back to the list admin tr Kategoriyi kaydet ve listeye geri dön.
saves this entry admin tr Bu girişi kaydeder
search accounts admin tr Hesapları ara
save the category admin tr Kategoriyi kaydet
save the category and return back to the list admin tr Kategoriyi kaydet ve listeye geri dön
search categories admin tr Kategorileri ara
search groups admin tr Grupları ara
search peer servers admin tr Peer sunucuları ara
security admin tr Güvenlik
select accounts for which the custom field should be readonly admin tr Özel alanın salt okunur olması gereken hesapları seçin
select accounts for which the custom field should be visible admin tr Özel alanın görünür olması gereken hesapları seçin
select group managers admin tr Grup yöneticilerini seç
select permissions this group will have admin tr Bu gurubun sahip olacağı izinleri seçiniz
select the parent category. if this is a main category select no category admin tr Ana kategoriyi seçiniz. Eğer bu kategori bir ana kategori ise 'Kategori Yok' (NO CATEGORY) seçiniz.
@ -426,7 +346,6 @@ select where you want to store/retrieve filesystem information admin tr Dosya si
select where you want to store/retrieve user accounts admin tr Kullanıcı hesaplarını saklamak istediğiniz yeri seçiniz.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin tr Bu uygulamanın gezgin çubuğunda yeralacağı yeri seçiniz, en az'dan(sol) en yükseğe (sağ).
selectbox admin tr Seçim kutusu
serial number admin tr Seri numarası
server %1 has been updated admin tr Sunucu %1 güncellendi
server list admin tr Sunucu listesi
server password admin tr Sunucu şifresi
@ -434,9 +353,7 @@ server settings admin tr Sunucu ayarları
server type(mode) admin tr Sunucu tipi (mod)
server url admin tr Sunucu URL
server username admin tr Sunucu kullanıcı adı
sessions admin tr Oturumlar
sessions last 30 days admin tr Son 30 günlük oturumlar
set a random password admin tr Rastgele bir parola belirleyin.
set preference values. admin tr Ayar değerini giriniz
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin tr Sistem giriş sayfası dil seçim kutusu içerecek mi?
show access log admin tr Erişim kütüğünü göster
@ -446,34 +363,34 @@ show phpinfo() admin tr phpinfo() görüntüle
show session ip address admin tr Oturum IP adreslerini görüntüle
site admin tr Site
soap admin tr SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin tr Üzgünüm, o group ismi kullanımda.
sorry, that group name has already been taken. admin tr Üzgünüm, o group ismi kullanımda
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin tr Üzgünüm, yukarıdaki kullanıcılar hala %1 grubunun üyeleridir.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin tr Üzgünüm, şu kullanıcılar hala %1 grubunun üyeleridir.
sort the entries admin tr Girdileri sırala
ssl admin tr SSL
standard admin tr Standart
start testjob! admin tr Test görevini başlat!
submit changes admin tr Değişiklikleri gönder
submit changes admin tr Değişiklikleri gönder!
submit the search string admin tr Arama kriterini gönder
template selection admin tr Şablon Seçimi
text entry admin tr Metin Girdisi
that application name already exists. admin tr Uygulama ismi kullanımda.
that application order must be a number. admin tr Uygulama sırası bir sayı olmalıdır.
that loginid has already been taken admin tr Bu kullanıcı adı kullanımda.
that name has been used already admin tr Bu isim kullanımda.
that server name has been used already ! admin tr Bu sunucu ismi kullanımda!
that loginid has already been taken admin tr Bu kullanıcı adı kullanımda
that name has been used already admin tr Bu isim kullanımda
that server name has been used already ! admin tr Bu sunucu ismi kullanımda
the api is current admin tr API güncel
the api requires an upgrade admin tr API güncelleme gerektiriyor
the groups must include the primary group admin tr Gruplar temel grubu içermelidir.
the login and password can not be the same admin tr Kullanıcı adı ve şifre aynı olamaz.
the loginid can not be more then 8 characters admin tr Kullanıcı adı 8 karakterden az olamaz.
the login and password can not be the same admin tr Kullanıcı adı ve şifre aynı olamaz
the loginid can not be more then 8 characters admin tr Kullanıcı adı 8 karakterden az olamaz
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin tr Test görevi her çağrıldığında size bir e-mail gönderir.
the two passwords are not the same admin tr İki şifre birbirinden farklı
the users bellow are still members of group %1 admin tr Aşağıdaki kullanıcılar hala %1 grubunun üyeleridir
the users bellow are still members of group %1 admin tr Aşağıdaki kullanıcılar hala %1 grubunun üyeleridir.
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin tr Bu grup isminde bir grup bulunmaktadır. Kullanıcı ID'leri (userID) grup id'si (groupID) olarak aynı isme sahip olamaz.
they must be removed before you can continue admin tr Devam etmeniz için onların kaldırılması gerekmektedir.
this application is current admin tr Uygulamanız güncel.
this application requires an upgrade admin tr Uygulamanız güncelleme gerektirmektedir. (Yeni sürüm var).
this application is current admin tr Uygulamanız güncel
this application requires an upgrade admin tr Uygulamanız güncelleme gerektirmektedir. (Yeni sürüm var)
this category is currently being used by applications as a parent category admin tr Bu kategori uygulamalarınız tarafından ana kategori olarak kullanılmaktadır.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin tr Oturum verileri için saniye cinsinden zaman aşım süresi (varsayılan 86400 = 1 gün)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin tr Oturumların saniye cinsinden zaman aşım süresi (varsayılan 14400 = 4 saat)
@ -485,19 +402,12 @@ trust level admin tr Güven seviyesi
trust relationship admin tr Güven ilişkisi
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin tr Windows kullanıyorsanız asyncservice'i manuel oalrak yüklemeniz ya da fallback modunu kullanmanız gerekir. Fallback modu, görevlerin sadece her sayfa gösteriminin ardından kontrol edileceği anlamını taşır.
updated admin tr Güncelle
upload your certificate .p12/.pfx file admin tr Sertifika .p12/.pfx dosyanızı yükleyin
upload your favicon or enter the url admin tr Faviconunuzu yükleyin veya URL'yi girin
upload your logo or enter the url admin tr Logonuzu yükleyin veya URL'yi girin
use cookies to pass sessionid admin tr Oturum id'sini taşımak için çerez kullan (cookie)
use pure html compliant code (not fully working yet) admin tr Saf HTML uyumlu kod kullan (henüz tam olarak çalışmamaktadır)
use smtp auth admin tr SMTP kimlik doğrulamasını kullanma
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin tr aşağıdaki seçenekleri kullanın:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf veya /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin tr Kullanılacak şablon
user accounts admin tr Kullanıcı hesapları
user csv export admin tr Kullanıcı CSV dışa aktarımı
user csv import admin tr Kullanıcı CSV içe aktarma
user data common tr Kullanıcı verileri
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin tr SMTP doğrulaması için kullanılacak kullanıcı (Doğrulama gerekmiyorsa boş bırakınız).
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin tr SMTP doğrulaması için kullanılacak kullanıcı (Doğrulama gerekmiyorsa boş bırakınız)
user groups admin tr Kullanıcı grupları
user-agent admin tr User-Agent
userdata admin tr Kullanıcı verileri
@ -511,15 +421,13 @@ view this user admin tr Bu kullanıcıyı görüntüle
view user account admin tr Kullanıcı hesabını görüntüle
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin tr Silinen kullanıcıya ait kayıtları kime taşımak istesiniz?
xml-rpc admin tr XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin tr her yeni seri oluşturulduğunda artırılan bir başlangıç değeri ayarlayabilirsiniz
you have entered an invalid expiration date admin tr Geçersiz bir zaman aşım tarihi girdiniz
you must add at least 1 permission or group to this account admin tr Bu hesaba en az 1 izin ya da grup tanımlaması yapmalısınız
you must enter a group name. admin tr Bir grup adı girmelisiniz.
you must enter a lastname admin tr Bir soyadı girmelisiniz.
you must enter a loginid admin tr Bir kullanıcı adı girmelisiniz.
you must enter an application name and title. admin tr Bir uygulama adı ve başlığı girmelisiniz.
you must enter an application name. admin tr Bir uygulama adı girmelisiniz.
you must enter an application title. admin tr Bir uygulama başlığı girmelisiniz.
you must select a file type admin tr Bir dosya tipi seçmelisiniz.
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin tr Bir kategoriyi silmeden önce o kategoriye ait tüm alt kategorileri kaldırmalısınız!
your message to %1 was displayed. admin tr %1'e gönderdiğiniz mesaj görüntülendi.
you must enter a group name. admin tr Bir grup adı girmelisiniz
you must enter a lastname admin tr Bir soyadı girmelisiniz
you must enter a loginid admin tr Bir kullanıcı adı girmelisiniz
you must enter an application name and title. admin tr Bir uygulama adı ve başlığı girmelisiniz
you must enter an application name. admin tr Bir uygulama adı girmelisiniz
you must enter an application title. admin tr Bir uygulama başlığı girmelisiniz
you must select a file type admin tr Bir dosya tipi seçmelisiniz
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin tr Bir kategoriyi silmeden önce o kategoriye ait tüm alt kategorileri kaldırmalısınız !

View File

@ -18,7 +18,7 @@
%1 mail credentials deleted admin uk Видалено %1 поштовий обліковий запис
%1 not found or not executable !!! admin uk %1 не знайдено або не може бути виконано!
%1 phrases saved. admin uk %1 фразу збережено.
%1 rights for %2 and applications %3 admin uk має права %1 для %2 та програми (програм) %3.
%1 rights for %2 and applications %3 admin uk має права %1 для %2 та програми (програм) %3 .
%1 run rights for applications admin uk %1 права на запуск програм
%1 sessions killed admin uk Завершено %1 сеанс.
%1 successful admin uk %1 успішно
@ -27,8 +27,7 @@
(de)activate mail accounts admin uk (де)Активувати поштові облікові записи
(default no, leave it off if you dont use it) admin uk За замовчуванням = Ні, вимкніть, якщо не використовуєте
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin uk (imapclass має підтримувати цю можливість, запитуючи відповідне значення конфігурації і передаючи його як defaultquota на сервер IMAP)
(stored password will not be shown here) admin uk збережений пароль не буде тут показуватись!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin uk Для встановлення нових приложень використайте<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Керування приложеннями!]
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin uk (Для встановлення нових приложень використайте<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Керування приложеннями]!)
1 year admin uk 1 рік
2 month admin uk 2 місяці
2 weeks admin uk 2 тижні
@ -37,19 +36,16 @@
6 month admin uk 6 місяців
access token revoked. admin uk Токен доступу відкликано.
account admin uk Обліковий запис
account '%1' deleted. admin uk Обліковий запис '%1' видалено.
account active admin uk Рахунок активний
account has been created common uk Рахунок створено.
account has been deleted common uk Рахунок видалено.
account has been updated common uk Рахунок змінено.
account has been created common uk Рахунок створено
account has been deleted common uk Рахунок видалено
account has been updated common uk Рахунок змінено
account list admin uk Перелік рахунків
account permissions admin uk Права рахунку
account preferences admin uk Параметри рахунку
acl csv export admin uk Експорт ACL CSV
acl manager admin uk Керування ACL
acl rights common uk Права ACL
action admin uk Дія
actions admin uk Дії
add a category admin uk Додати категорію
add a group admin uk Додати групу
add a new account. admin uk Створити новий рахунок
@ -57,7 +53,7 @@ add a subcategory admin uk Додати підкатегорію
add a user admin uk Додати користувача
add account admin uk Додати рахунок
add application admin uk Додати приложення
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin uk Додавати автоматично створених користувачів до цієї групи ('Default' якщо порожнє).
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin uk Додавати автоматично створених користувачів до цієї групи ('Default' якщо порожнє)
add global category admin uk Додати глобальну категорію
add global category for %1 admin uk Додати глобальну категорію для %1
add group admin uk Додати групу
@ -66,16 +62,15 @@ add new application admin uk Додати нове приложення
add peer server admin uk Додати Peer сервер
add sub-category admin uk Додати підкатегорію
admin email admin uk email адміністратора
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin uk email адреси адміністраторів (розділені комою), які будуть сповіщатися про випадки блокування (залиште порожнім, якщо сповіщень не треба).
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin uk email адреси адміністраторів (розділені комою), які будуть сповіщатися про випадки блокування (залиште порожнім, якщо сповіщень не треба)
admin name admin uk Ім'я адміністратора
administration admin uk Адміністрація
admins admin uk Адміністратори
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin uk Після якої кількості неуспішних спроб входу IP має бути заблоковано (по замовченню 15)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin uk Після якої кількості неуспішних спроб входу IP має бути заблоковано (по замовченню 3) ?
all records and account information will be lost! admin uk Всі записи та інформація рахунку будуть втрачені!
all users admin uk Всі користувачі
allow anonymous access to this app admin uk Дозволити анонімний доступ до цього приложення
anonymous user admin uk Анонімний користувач
anonymous user (not shown in list sessions) admin uk Анонімний користувач (не показується в переліку сесій).
anonymous user (not shown in list sessions) admin uk Анонімний користувач (не показується в переліку сесій)
appearance admin uk Вигляд
application admin uk Приложення
application name admin uk Назва приложення
@ -83,20 +78,20 @@ application title admin uk Найменування приложення
applications admin uk Приложення
applications list admin uk Перелік приложень
applies the changes admin uk Застосувати зміни
are you sure you want to delete the application %1 ? admin uk Ви дійсно хочете видалити приложення %1?
are you sure you want to delete the application %1 ? admin uk Ви дійсно хочете видалити приложення %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin uk Ви дійсно хочете видалити цей рахунок?
are you sure you want to delete this application ? admin uk Ви дійсно хочете видалити це приложення?
are you sure you want to delete this category ? common uk Ви дійсно хочете видалити цю категорію?
are you sure you want to delete this global category ? admin uk Ви дійсно хочете видалити цю глобальну категорію?
are you sure you want to delete this global category ? admin uk Ви дійсно хочете видалити цю глобальну категорію ?
are you sure you want to delete this group ? admin uk Ви дійсно хочете видалити цю групу?
are you sure you want to delete this server? admin uk Ви дійсно хочете видалити цей сервер?
are you sure you want to kill this session ? admin uk Ви дійсно хочете закрити цю сесію?
async services last executed admin uk Останні виконані асинхронні сервіси
asynchronous timed services admin uk Асинхронні сервіси
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin uk Асинхроні сервіси ще не встановлено або інша помилка (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin uk Спроба використати вірний MIME-тип для FTP замість типового 'application/octet-stream'.
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin uk Спроба використати вірний MIME-тип для FTP замість типового 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin uk Аутентифікація / Рахунки
auto create account records for authenticated users admin uk Створювати автоматично записи рахунків для аутентифікованих користувачів.
auto create account records for authenticated users admin uk Створювати автоматично записи рахунків для аутентифікованих користувачів
back to the list admin uk Назад до переліку
bottom admin uk низ
calculate next run admin uk Розрахувати наступний запуск
@ -109,7 +104,6 @@ change acl rights admin uk Змінити ACL права
change config settings admin uk Змінити конфігураційні установки
change login screen message admin uk Змінити повідомлення основного екрану
check ip address of all sessions admin uk перевіряти ip адресу для всіх сесій
copy of admin uk Копія
country admin uk Країна
country selection admin uk Вибір країни
create group admin uk Створити групу
@ -118,16 +112,13 @@ crontab only (recomended) admin uk тільки crontab (рекомендуєт
custom 1 admin uk Користувацький 1
custom 2 admin uk Користувацький 2
custom 3 admin uk Користувацький 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin uk Користувацький веб-шрифт EGroupware Bold як woff2 файл
custom egroupware web font as woff2 file admin uk Користувацький веб-шрифт EGroupware у форматі woff2
custom fields admin uk Власні поля
custom fields tab admin uk Вкладка Кастомні поля
data admin uk Число
day admin uk День
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin uk День тиждня<br>(0-6, 0=Неділя)
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin uk День тиждня (0-6, 0=Неділя)
default admin uk По замовченню
default file system space per user admin uk Обсяг файлової системи для користувача по замовченню
default file system space per user/group ? admin uk Обсяг файлової системи для користувача/групи по замовченню?
default file system space per user/group ? admin uk Обсяг файлової системи для користувача/групи по замовченню
deinstall crontab admin uk Деінсталювати crontab
delete account admin uk Видалити рахунок
delete all records admin uk Видалити всі записи
@ -155,14 +146,13 @@ deny access to peer servers admin uk Заборонити доступ до peer
deny access to phpinfo admin uk Заборонити доступ до phpinfo
deny access to site configuration admin uk Заборонити доступ до конфігурації сайту
deny access to user accounts admin uk Заборонити доступ до рахунків користувачів
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin uk Заборонити всім користувачам давати доступ іншим користувачам до їх записів
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin uk Заборонити всім користувачам давати доступ іншим користувачам до їх записів?
description can not exceed 255 characters in length ! admin uk Довжина опису не може перевищувати 255 символів!
determines the order the fields are displayed admin uk визначає послідовність показу полів
disable admin uk Відключити
disable "auto completion" of the login form admin uk Відключити "авто заповнення" у формі входу
disabled (not recomended) admin uk відключено (не рекомендується)
display admin uk Показувати
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin uk Відображається довжина поля введення (для обмеження довжини встановіть rows=1)
do not delete the category and return back to the list admin uk НЕ видаляти категорію та повернутись до переліку
do you also want to delete all global subcategories ? admin uk Чи хочете ви також видалити всі глобальні підкатегорії?
do you want to delete all global subcategories ? admin uk Чи хочете ви видалити всі глобальні підкатегорії?
@ -180,15 +170,15 @@ edit this user admin uk Редагувати цього користувача
edit user admin uk Редагувати користувача
edit user account admin uk Редагувати рахунок користувача
enable admin uk Включити
enable debug-messages admin uk Дозволити відладочні повідомлення.
enable debug-messages admin uk Дозволити відладочні повідомлення
enter a description for the category admin uk введіть опис категорії
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin uk Введіть якийсь випадковий текст для app_session<br>шифрації (вимагає mcrypt)
enter the background color for the login page admin uk Введіть колір фону для вхідного екрану
enter the background color for the site title admin uk Введіть колір фону для заголовку сайта
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin uk Введіть повний шлях для тимчасових файлів.<br>Наприклад: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin uk Введіть повний шлях для файлів користувачів та груп.<br>Наприклад: /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin uk Введіть повний шлях для тимчасових файлів. <br>Наприклад: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin uk Введіть повний шлях для файлів користувачів та груп. <br>Наприклад: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin uk Введіть hostname машини, на якій працює цей сервер.
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin uk Введіть URL EGroupware.<br>наприклад: http://www.domain.com/egroupware або /egroupware<br><b>Без / в кінці</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin uk Введіть URL EGroupware.<br>наприклад: http://www.domain.com/egroupware   або   /egroupware<br><b>Без / в кінці</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin uk Введіть зразок пошуку. Для показу всіх записів залиште це поле порожнім та знову натисніть кнопку ВІДІСЛАТИ.
enter the site password for peer servers admin uk Введіть пароль сайту для peer серверів
enter the site username for peer servers admin uk Введіть ім'я користувача сайту для peer серверів
@ -208,9 +198,9 @@ force selectbox admin uk Форсувати Selectbox
full name admin uk Повне ім'я
global categories common uk Глобальні категорії
group ? admin uk Група?
group has been added common uk Група створена.
group has been deleted common uk Група видалена.
group has been updated common uk Група змінена.
group has been added common uk Група створена
group has been deleted common uk Група видалена
group has been updated common uk Група змінена
group list admin uk Перелік груп
group manager admin uk Керування групами
group name admin uk Назва групи
@ -219,8 +209,8 @@ home directory admin uk Домашній каталог
home screen message admin uk Повідомлення основного екрану
host information admin uk Інформація хосту
hour<br>(0-23) admin uk Година<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin uk Скільки днів записи мають зберігатися в протоколі доступу (по замовченню 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin uk На скільки хвилин блокується рахунок або IP (по замовченню 30)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin uk Скільки днів записи мають зберігатися в протоколі доступу (по замовченню 90)?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin uk На скільки хвилин блокується рахунок або IP (по замовченню 30)?
idle admin uk простій
if no acl records for user or any group the user is a member of admin uk Якщо немає записів ACL для користувача або будь якої групи, членом якої є користувач
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin uk При використанні LDAP, чи хочете Ви керувати домашніми каталогами та атрибутами входу до системи?
@ -229,8 +219,6 @@ install crontab admin uk Встановити crontab
installed applications common uk Встановлені приложення
installed crontab admin uk Встановлені crontab
interface admin uk Інтерфейс
internal name max. 64 chars admin uk Внутрішня назва макс. 64 символи
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin uk Неправильний формат, має закінчуватися групою цифр, наприклад, %1 або %2
ip admin uk IP
jobs admin uk Завдання
kill admin uk Закрити
@ -249,8 +237,8 @@ ldap groups context admin uk Контекст LDAP груп
ldap host admin uk Хост LDAP
ldap root password admin uk root пароль LDAP
ldap rootdn admin uk LDAP root DN
leave the category untouched and return back to the list admin uk залишити категорію незмінною та повернутися до переліку.
leave the group untouched and return back to the list admin uk Залишити групу незмінною та повернутися до переліку.
leave the category untouched and return back to the list admin uk залишити категорію незмінною та повернутися до переліку
leave the group untouched and return back to the list admin uk Залишити групу незмінною та повернутися до переліку
leave without saveing the entry admin uk вийти без збереження запису
leaves without saveing admin uk вийти без збереження
length<br>rows admin uk Довжина<br>Рядки
@ -274,20 +262,19 @@ mode admin uk Режим
modified admin uk Змінено
month admin uk Місяць
name must not be empty !!! admin uk Назва повинна бути непорожнім
name of tab to create and show field in admin uk Назва вкладки для створення та відображення поля
new group name admin uk Назва нової групи
new name admin uk нова назва
new password [ leave blank for no change ] admin uk Новий пароль [залиште порожнім якщо без змін]
next run admin uk Наступний запуск
no algorithms available admin uk Немає алгоритмів!
no jobs in the database !!! admin uk В базі немає завдань!
no login history exists for this user admin uk Для користувача немає історії входів!
no matches found admin uk Відповідностей не знайдено!
no algorithms available admin uk Немає алгоритмів
no jobs in the database !!! admin uk В базі немає завдань
no login history exists for this user admin uk Для користувача немає історії входів
no matches found admin uk Відповідностей не знайдено
no modes available admin uk Немає режимів
no permission to add groups admin uk Дозвіл на створення груп не надано!
no permission to add users admin uk Дозвіл на створення користувачів не надано!
no permission to create groups admin uk Дозвіл на створення груп не надано!
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin uk Примітка: SSL доступний тільки якщо PHP скомпільовано з підтримкою Curl.
no permission to add groups admin uk Дозвіл на створення груп не надано
no permission to add users admin uk Дозвіл на створення користувачів не надано
no permission to create groups admin uk Дозвіл на створення груп не надано
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin uk Примітка: SSL доступний тільки якщо PHP скомпільовано з підтримкою Curl
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin uk кількість рядків для багаторядкового поля вводу або рядків віконця вибору множини
oauth authentiction admin uk Автентифікація OAuth
offer to installing egroupware as mail-handler admin uk Пропозиція встановити EGroupware як поштовика
@ -319,26 +306,22 @@ re-enter password admin uk Перевведіть пароль
read this list of methods. admin uk Прочитати цей перелік методів
remove admin uk Видалити
run asynchronous services admin uk Виконувати асинхронні сервіси
save the category admin uk зберегти категорію.
save the category and return back to the list admin uk зберегти категорію та повернутись до переліку.
saves the changes made and leaves admin uk зберігає зроблені зміни та виходить.
save the category admin uk зберегти категорію
save the category and return back to the list admin uk зберегти категорію та повернутись до переліку
saves the changes made and leaves admin uk зберігає зроблені зміни та виходить
saves this entry admin uk Зберігає цей запис
search accounts admin uk Шукати рахунки
search categories admin uk Шукати категорії
search groups admin uk Шукати групи
search peer servers admin uk Шукати peer сервери
security admin uk Безпека
select accounts for which the custom field should be readonly admin uk Виберіть акаунти, для яких кастомне поле має бути доступне лише для читання
select accounts for which the custom field should be visible admin uk Виберіть акаунти, для яких кастомне поле має бути видимим
select group managers admin uk Визначити керівників групи
select permissions this group will have admin uk Визначити права цієї групи
select the parent category. if this is a main category select no category admin uk Визначте батьківську категорію. Якщо це основна категорія вкажіть NO CATEGORY.
select the parent category. if this is a main category select no category admin uk Визначте батьківську категорію. Якщо це основна категорія вкажіть NO CATEGORY
select users for inclusion admin uk Визначте користувачів для включення
select where you want to store/retrieve filesystem information admin uk Визначте де зберігати інформацію файлової системи.
select where you want to store/retrieve user accounts admin uk Визначте де зберігати рахунки користувачів.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin uk Визначте місце цього приложення в навігаційній панелі, від меншого (лівого) до більшого (правого).
select where you want to store/retrieve filesystem information admin uk Визначте де зберігати інформацію файлової системи
select where you want to store/retrieve user accounts admin uk Визначте де зберігати рахунки користувачів
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin uk Визначте місце цього приложення в навігаційній панелі, від меншого (лівого) до більшого (правого)
selectbox admin uk Selectbox
serial number admin uk Серійний номер
server %1 has been updated admin uk Сервер %1 поновлено
server list admin uk Перелік серверів
server password admin uk Пароль серверу
@ -354,8 +337,8 @@ show session ip address admin uk Показати IP адреси сесій
site admin uk Сайт
soap admin uk SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin uk Вибачте, така назва групи вже зайнята,
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin uk Вибачте, вищевказані користувачі все ще члени групи %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin uk Вибачте, нижчевказані користувачі все ще члени групи %1.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin uk Вибачте, вищевказані користувачі все ще члени групи %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin uk Вибачте, нижчевказані користувачі все ще члени групи %1
sort the entries admin uk сортувати записи
ssl admin uk SSL
standard admin uk стандарт
@ -366,19 +349,19 @@ template selection admin uk Вибір шаблону
text entry admin uk Текстовий запис
that application name already exists. admin uk Така назва приложення вже існує.
that application order must be a number. admin uk Номер послідовності приложень має бути числом.
that loginid has already been taken admin uk Такий ідентифікатор користувача вже зайнято.
that name has been used already admin uk Така назва вже використовується.
that server name has been used already ! admin uk Така назва серверу вже використовується!
that loginid has already been taken admin uk Такий ідентифікатор користувача вже зайнято
that name has been used already admin uk Така назва вже використовується
that server name has been used already ! admin uk Така назва серверу вже використовується
the api is current admin uk API не потребує оновлення
the api requires an upgrade admin uk API потребує оновлення
the login and password can not be the same admin uk Ідентифікатор користувача та пароль не можуть співпадати.
the loginid can not be more then 8 characters admin uk Ідентифікатор користувача не може бути довше 8 символів.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin uk Тестове завдання шле Вам листа кожного разу, коли його виконують.
the login and password can not be the same admin uk Ідентифікатор користувача та пароль не можуть співпадати
the loginid can not be more then 8 characters admin uk Ідентифікатор користувача не може бути довше 8 символів
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin uk Тестове завдання шле Вам листа кожного разу, коли його виконують
the text displayed to the user admin uk текст, що показуються користувачу
the two passwords are not the same admin uk Паролі не співпадають
the users bellow are still members of group %1 admin uk нижчевказані користувачі все ще члени групи %1
this application is current admin uk Приложення не потребує оновлення.
this application requires an upgrade admin uk Приложення потребує оновлення.
this application is current admin uk Приложення не потребує оновлення
this application requires an upgrade admin uk Приложення потребує оновлення
this category is currently being used by applications as a parent category admin uk Ця категорія використовується приложеннями як батьківська категорія.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin uk Таймаут для даних сесії приложення в секундах (по замовченню 86400 = 1 доба)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin uk Таймаут для сесій в секундах (по замовченню 14400 = 4 години)
@ -392,7 +375,6 @@ updated admin uk Змінено
use cookies to pass sessionid admin uk Використовувати куки для передачі ідентифікатора сесії
use default admin uk По замовченню
use pure html compliant code (not fully working yet) admin uk Використовувати чистий HTML код (ще не повністю працює)
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin uk використовуйте такі опції:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf або /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin uk Використовувати тему
user accounts admin uk Рахунки користувачів
user data common uk Дані користувача
@ -407,18 +389,16 @@ view error log admin uk Перегляд протоколу помилок
view sessions admin uk Перегляд сесій
view this user admin uk переглянути цього користувача
view user account admin uk Перегляд рахунку користувача
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin uk Кому передати ВСІ записи користувача, що видаляється?
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin uk Кому передати ВСІ записи користувача, що видаляється ?
xml-rpc admin uk XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin uk ви можете задати початкове значення, яке буде збільшуватися кожного разу, коли буде згенеровано нову серію
you have entered an invalid expiration date admin uk Ви ввели невірну дату припинення
you must add at least 1 permission or group to this account admin uk Необхідно надати рахунку хоча б один дозвіл чи групу!
you must enter a group name. admin uk Необхідно ввести назву групи.
you must enter a lastname admin uk Необхідно ввести прізвище.
you must enter a loginid admin uk Необхідно ввести ідентифікатор входу.
you must enter an application name and title. admin uk Необхідно ввести назву та найменування приложення.
you must enter an application name. admin uk Необхідно ввести назву приложення.
you must enter an application title. admin uk Необхідно ввести найменування приложення.
you must select a file type admin uk Необхідно визначити тип файлу.
you must add at least 1 permission or group to this account admin uk Необхідно надати рахунку хоча б один дозвіл чи групу.
you must enter a group name. admin uk Необхідно ввести назву групи
you must enter a lastname admin uk Необхідно ввести прізвище
you must enter a loginid admin uk Необхідно ввести ідентифікатор входу
you must enter an application name and title. admin uk Необхідно ввести назву та найменування приложення
you must enter an application name. admin uk Необхідно ввести назву приложення
you must enter an application title. admin uk Необхідно ввести найменування приложення
you must select a file type admin uk Необхідно визначити тип файлу
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin uk Необхідно видалити підкатегорії перед тим, як Ви зможете видалити цю категорію!
your message to %1 was displayed. admin uk Було показано ваше повідомлення на %1.
your session could not be verified. admin uk Неможливо перевірити Ваш вхід.
your session could not be verified. admin uk Неможливо перевірити Ваш вхід

View File

@ -3,13 +3,12 @@ custom fields admin vi Các tr&#432;&#7901;ng t&#7921; t&#7841;o
deleted admin vi &#272;ã xóa
disable admin vi C&#7845;m
enable admin vi Cho phép
event details follow emailadmin vi Theo dõi Chi ti&#7871;t S&#7921; ki&#7879;n
global categories common vi Các phân lo&#7841;i chung
modified admin vi &#272;ã hi&#7879;u ch&#7881;nh
month admin vi Tháng
no matches found admin vi Không tìm th&#7845;y
order admin vi Th&#7913; t&#7921;
order emailadmin vi Th&#7913; t&#7921;
permission denied admin vi Không có quy&#7873;n
translation admin vi D&#7883;ch
updated admin vi &#272;ã c&#7853;p nh&#7853;t
event details follow emailadmin vi Theo dõi Chi ti&#7871;t S&#7921; ki&#7879;n
order emailadmin vi Th&#7913; t&#7921;

View File

@ -3,10 +3,10 @@
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin zh-tw 未有帳號使用的 %1 筆 ACL 資料刪除了。
%1 not found or not executable !!! admin zh-tw 找不到%1或是無法執行
(default no, leave it off if you dont use it) admin zh-tw (預設為否,如果您不希望使用請不要修改)
(stored password will not be shown here) admin zh-tw (已經儲存的檔案不會在這裡顯示)
(no subject) emailadmin zh-tw (沒有標題)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin zh-tw (安裝應用程式必須透過<br><a href="setup/" target="setup">安裝程式</a> [管理應用程式] )
- type admin zh-tw - 類型
accesslog and bruteforce defense admin zh-tw 存取紀錄與惡意攻擊防禦
account '%1' not found !!! emailadmin zh-tw 找不到帳號 '%1'
account active admin zh-tw 啟用帳號
account has been created common zh-tw 成功新增帳號
account has been deleted common zh-tw 成功移除帳號
@ -16,10 +16,7 @@ account permissions admin zh-tw 帳號權限
account preferences admin zh-tw 帳號喜好設定
acl manager admin zh-tw ACL管理者
acl rights common zh-tw ACL權限
action admin zh-tw 動作
actions admin zh-tw 動作
activate admin zh-tw 啟用
activate wysiwyg-editor admin zh-tw 啟用所見即所得編輯器
add a category admin zh-tw 新增類別
add a group admin zh-tw 新增群組
add a new account. admin zh-tw 新增帳號
@ -33,27 +30,30 @@ add global category for %1 admin zh-tw 新增%1的全域類別
add group admin zh-tw 新增群組
add new account admin zh-tw 新增帳號
add new application admin zh-tw 新增應用程式
add new email address: emailadmin zh-tw 新增信箱:
add peer server admin zh-tw 新增對點伺服器
add profile emailadmin zh-tw 新增資料
add sub-category admin zh-tw 新增子類別
admin dn emailadmin zh-tw 管理 dn
admin email admin zh-tw 管理者信箱
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin zh-tw 當使用者的帳號被鎖定時應該通知的管理者信箱(逗號分隔),如果空白將不通知任何人
admin name admin zh-tw 管理者名稱
administration admin zh-tw 管理
admin password emailadmin zh-tw 管理密碼
admins admin zh-tw 系統管理
advanced options admin zh-tw 進階選項
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 15) ? admin zh-tw 登入失敗幾次之後要鎖定該帳號(預設三次)
advanced options emailadmin zh-tw 進階選項
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin zh-tw 登入失敗幾次之後要鎖定IP位址(預設三次)
aliases admin zh-tw 對齊
all applications admin zh-tw 所有的應用程式
all categories admin zh-tw 所有類別
all records and account information will be lost! admin zh-tw 所有的帳號資料及紀錄將會消失!
all users admin zh-tw 所有使用者
allow anonymous access to this app admin zh-tw 允許匿名使用者存取此應用程式
alternate email address admin zh-tw 替代郵件位址
alternate email address emailadmin zh-tw 替代郵件位址
anonymous user admin zh-tw 匿名使用者
anonymous user (not shown in list sessions) admin zh-tw 匿名用戶(上線列表中不顯示)
anonymous user does not exist! admin zh-tw 匿名用戶不存在!
anonymous user has no run-rights for the application! admin zh-tw 匿名用戶沒有這個模組的執行權限!
any application emailadmin zh-tw 任何模組
any group emailadmin zh-tw 任何群組
appearance admin zh-tw 外觀
application admin zh-tw 應用程式
application name admin zh-tw 應用程式名稱
@ -74,17 +74,18 @@ async services last executed admin zh-tw 非同步服務最後執行時間
asynchronous timed services admin zh-tw 非同步時間服務
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin zh-tw 非同步服務還沒安裝或是其他錯誤(%1)
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin zh-tw 嘗試使用正確的 FTP 檔案格式而非預設的「application/octet-stream」
attribute accountstatus explained admin zh-tw 這處理了來自 QMAIL 概要的屬性 <b><i>-accountStatus-</i></b>
attribute mail explained admin zh-tw 這處理了來自 QMAIL 概要的屬性 <b><i>-mail-</i></b>且不能為空白。它也是eGW內建的郵件欄位
attribute mailalternateaddress explained admin zh-tw 這處理了來自 QMAIL 概要的屬性 <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b>且可以視為虛擬地圖或是捷徑處理
attribute mailforwardingaddress explained admin zh-tw 這處理了來自 QMAIL 概要的屬性 <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b>且如果被指定就不能夠為空白
authentication / accounts admin zh-tw 認證/帳號
auto create account records for authenticated users admin zh-tw 自動建立所有授權使用者的帳號資料
back to the list admin zh-tw 回到列表
bad login name or password. emailadmin zh-tw 帳號或密碼有誤。
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin zh-tw 錯誤的請求,伺服器回應: %s
bad request: %s emailadmin zh-tw 錯誤的請求: %s
bi-dir passthrough admin zh-tw bi資料夾穿越
bi-directional admin zh-tw bi方向
bottom admin zh-tw 底部
calculate next run admin zh-tw 計算下次執行
can be used by application emailadmin zh-tw 可以取用資料的模組
can be used by group emailadmin zh-tw 可以取用資料的群組
can change password admin zh-tw 允許改變密碼
cancel testjob! admin zh-tw 刪除測試工作
categories list admin zh-tw 類別清單
@ -97,21 +98,26 @@ check ip address of all sessions admin zh-tw 檢查所有連線的網路位址
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin zh-tw 檢查%3的項目 <b>%1</b> 到 %2
click to select a color admin zh-tw 選一個顏色
color admin zh-tw 顏色
connection dropped by imap server. emailadmin zh-tw 連線被 IMAP 伺服器中斷了
continue emailadmin zh-tw 繼續
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin zh-tw Cookie 網域(預設空白表示使用完整網域名稱於 SiteMgr例如 ".domain.com" 允許 egw.domain.com 與 www.domain.com 使用同樣的 cookie。
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin zh-tw Cookie 路徑(允許多個 eGW 連線在不同的資料夾中, SiteMgr 中會出現問題!)
could not complete request. reason given: %s emailadmin zh-tw 無法完成請求,理由: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin zh-tw 無法開啟安全連線到 IMAP 伺服器。%s : %s.
country admin zh-tw 國家/地區
country selection admin zh-tw 選擇國家
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin zh-tw CRAM-MD5 或 DIGEST-MD5 需要先安裝 Auth_SASL 才能使用。
create group admin zh-tw 新增群組
created admin zh-tw 建立日期
creates a new field admin zh-tw 建立新欄位
crontab only (recomended) admin zh-tw 僅crontab (建議)
custom fields admin zh-tw 自訂欄位
cyrus imap server admin zh-tw Cyrus IMAP伺服器
cyrus imap server emailadmin zh-tw Cyrus IMAP伺服器
data admin zh-tw 資料
day admin zh-tw 日
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin zh-tw 星期幾<br>(0-6, 0=星期日)
db backup and restore admin zh-tw 資料庫備份與還原
default admin zh-tw 預設
default emailadmin zh-tw 預設
default file system space per user admin zh-tw 預設各使用者可使用的檔案空間
default file system space per user/group ? admin zh-tw 預設各使用者/群組可使用的檔案空間?
deinstall crontab admin zh-tw 移除排定工作
@ -128,7 +134,7 @@ delete this group admin zh-tw 刪除這個群組
delete this user admin zh-tw 刪除這個使用者
deleted admin zh-tw 刪除了
deletes this field admin zh-tw 刪除這個欄位
deliver extern admin zh-tw 外來的傳輸
deliver extern emailadmin zh-tw 傳送到外部
deny access admin zh-tw 拒絕存取
deny access to access log admin zh-tw 禁止對存取紀錄的存取
deny access to application registery admin zh-tw 禁止存取應用程式註冊設定
@ -149,18 +155,21 @@ description can not exceed 255 characters in length ! admin zh-tw 描述文章
determines the order the fields are displayed admin zh-tw 偵測顯示欄位的順序
disable admin zh-tw 停用
disable "auto completion" of the login form admin zh-tw 停止登入頁面中的自動完成功能
disable wysiwyg-editor admin zh-tw 停用所見即所得編輯器
disabled (not recomended) admin zh-tw 停用(不建議)
display admin zh-tw 顯示
displaying html messages is disabled emailadmin zh-tw 顯示 html 信件的功能停用中
do not delete the category and return back to the list admin zh-tw 不要刪除這個類別並且回到清單
do not validate certificate emailadmin zh-tw 沒有可用的執照
do you also want to delete all global subcategories ? admin zh-tw 您確定要移除所有的全區子分類嗎?
do you really want to delete this profile emailadmin zh-tw 您確定要刪除這個資料
do you want to delete all global subcategories ? admin zh-tw 您確定要刪除全域子類別
do you want to move all global subcategories one level down ? admin zh-tw 您要將所有的子類別向下移一個階層?
document root (default) admin zh-tw 文件根目錄(預設)
domainname emailadmin zh-tw 網域名稱
down admin zh-tw 下
edit account admin zh-tw 編輯帳號
edit application admin zh-tw 編輯應用程式
edit email settings admin zh-tw 編輯郵件設定
edit email settings emailadmin zh-tw 編輯郵件設定
edit global category admin zh-tw 編輯全區分類
edit global category for %1 admin zh-tw 編輯全域分類 %1
edit group admin zh-tw 編輯群組
@ -173,22 +182,23 @@ edit this user admin zh-tw 編輯這個使用者
edit user admin zh-tw 編輯使用者
edit user account admin zh-tw 編輯使用者帳號
egroupware directory admin zh-tw EGroupware 資料夾
email account active admin zh-tw 郵件帳號啟用
email address admin zh-tw 郵件位址
email account active emailadmin zh-tw 郵件帳號啟用
email address emailadmin zh-tw 郵件位址
email settings common zh-tw 郵件設定
emailadmin emailadmin zh-tw 郵件管理
enable admin zh-tw 啟用
enable debug-messages admin zh-tw 顯示偵錯訊息
enable the soap service admin zh-tw 啟用 soap 服務
enable the xmlrpc service admin zh-tw 啟用 xmlrpc 服務
enabled - hidden from navbar admin zh-tw 啟用,但不顯示在功能列中
enabled - popup window admin zh-tw 啟用,顯示在跳出視窗中
enable sieve emailadmin zh-tw 啟用Sieve
encrypted connection emailadmin zh-tw 加密連線
encryption settings emailadmin zh-tw 加密設定
enter a description for the category admin zh-tw 輸入這個類別的描述
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin zh-tw 輸入用於連線加密的任意字串﹝需要安裝 MCRYPT﹞<br>
enter the background color for the login page admin zh-tw 請輸入登入頁面的背景顏色
enter the background color for the site title admin zh-tw 輸入網站標題的背景顏色
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin zh-tw 輸入暫存檔案存放的完整路徑:<br>﹝如:/tmp、C:\TEMP﹞
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin zh-tw 輸入暫存檔案存放的完整路徑:<br>﹝如:/tmp、C:\TEMP﹞
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin zh-tw 輸入使用者或群組檔案存放的完整路徑:<br>﹝如:/files、E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin zh-tw 輸入暫存檔案存放的完整路徑:<br>﹝如:/tmp、C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin zh-tw 輸入使用者或群組檔案存放的完整路徑:<br>﹝如:/files、E:\FILES﹞
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin zh-tw 輸入使用者或群組檔案存放的完整路徑:<br>﹝如:/files、E:\FILES﹞
enter the hostname of the machine on which this server is running admin zh-tw 輸入這個伺服器主機的主機名稱
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin zh-tw 輸入 egroupWare 的網頁位址 URL<br>如http://www.domain.com/egroupware 或 /egroupware<br><b>結尾無斜線</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin zh-tw 輸入搜尋的字串,如果要顯示所有事件,保持空白並且再次按下送出
@ -196,20 +206,23 @@ enter the site password for peer servers admin zh-tw 輸入對接伺服器的主
enter the site username for peer servers admin zh-tw 輸入對接伺服器的主機名稱
enter the title for your site admin zh-tw 輸入此網站的標題
enter the title of your logo admin zh-tw 輸入您的首頁圖示說明文字
enter the url or filename (in api/templates/default/images) of your logo admin zh-tw 輸入圖示的網址或檔案名稱(在api/templates/default/images)
enter the url where your logo should link to admin zh-tw 輸入您的首頁圖示連結
enter your default ftp server admin zh-tw 輸入預設的檔案傳輸伺服器主機名稱
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin zh-tw 輸入您的預設郵件網域
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin zh-tw 輸入您的預設郵件網域(小老鼠後面所有字:帳號@網域)
enter your http proxy server admin zh-tw 輸入網頁代理伺服器主機名稱
enter your http proxy server port admin zh-tw 輸入網頁代理伺服器主機埠
enter your smtp server hostname or ip address admin zh-tw 輸入您的SMTP伺服器主機名稱或IP位址
enter your smtp server port admin zh-tw 輸入您的SMTP伺服器連接埠
entry saved emailadmin zh-tw 資料儲存了
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin zh-tw 刪除計時器錯誤,也許並未設定!
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin zh-tw 連線到 IMAP 伺服器時發生錯誤。 %s : %s
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin zh-tw 連線到 IMAP 伺服器時發生錯誤。 [%s] %s
error saving the entry!!! emailadmin zh-tw 儲存資料時發生錯誤!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin zh-tw 計時器設定錯誤,錯誤的語法或是已經有一個正在執行!
error! no appname found admin zh-tw 錯誤!找不到應用程式名稱
error: %1 not found or other error !!! admin zh-tw 錯誤:找不到%1或是其他錯誤
event details follow emailadmin zh-tw 事件細節
expires admin zh-tw 過期
explanation of ldapman admin zh-tw 這個模組已經在 POSTFIX,LDAP,Courier-IMAP 測試過且需要核心與 QMAIL (OID7914)概要。更多細節可以參考 ADMIN 資料夾中的 README.ldapman 。
failed to change password. admin zh-tw 密碼變更錯誤,請聯絡管理員
fallback (after each pageview) admin zh-tw 回到主頁(在每次瀏覽頁面後)
false admin zh-tw 錯誤
@ -219,12 +232,14 @@ file space must be an integer admin zh-tw 檔案空間必須是整數
for the times above admin zh-tw 次數上限
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin zh-tw 下面的次數(空白視為"*",全部空白等於每一分鐘)
force selectbox admin zh-tw 固定勾選方塊
forward also to admin zh-tw 同時轉寄到
forward also to emailadmin zh-tw 同時轉寄到
forward email's to emailadmin zh-tw 轉寄信件到
forward emails to admin zh-tw 轉寄信件到
forward only admin zh-tw 轉寄
forward only emailadmin zh-tw 轉寄
full name admin zh-tw 全名
general admin zh-tw 一般
global categories common zh-tw 全區分類
global options emailadmin zh-tw 全域選項
group ? admin zh-tw 群組?
group has been added common zh-tw 成功新增群組
group has been deleted common zh-tw 成功移除群組
@ -234,6 +249,7 @@ group manager admin zh-tw 群組管理員
group name admin zh-tw 群組名稱
hide php information admin zh-tw 隱藏 PHP 資訊
home directory admin zh-tw 家目錄
home screen message admin zh-tw 主畫面訊息
host information admin zh-tw 主機資訊
hour<br>(0-23) admin zh-tw 小時<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin zh-tw 存取紀錄應該保留幾天內的事件後刪除(預設90)
@ -243,7 +259,17 @@ icon admin zh-tw 圖示
idle admin zh-tw 閒置時間
if no acl records for user or any group the user is a member of admin zh-tw 如果使用者或任何群組沒有 ACL 資料,要將它歸類於
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin zh-tw 如果使用 LDAP ,您是否要管理家目錄與登入指令列屬性?
in mbyte admin zh-tw 以MB顯示
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin zh-tw 如果使用 SSL 或 TLS您必須先載入 PHP openssl 外掛。
imap admin password admin zh-tw IMAP管理者密碼
imap admin user admin zh-tw IMAP管理者帳號
imap server emailadmin zh-tw IMAP伺服器
imap server closed the connection. emailadmin zh-tw IMAP伺服器關閉連線
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin zh-tw IMAP伺服器關閉連線伺服器回應 %s
imap server hostname or ip address emailadmin zh-tw IMAP伺服器的主機名稱或是IP位址
imap server logintyp emailadmin zh-tw IMAP伺服器登入類型
imap server name emailadmin zh-tw IMAP伺服器名稱
imap server port emailadmin zh-tw IMAP伺服器連接埠
in mbyte emailadmin zh-tw 以MB顯示
inbound admin zh-tw 聚集
initial admin zh-tw 初始的
install crontab admin zh-tw 安裝排定的工作
@ -260,6 +286,7 @@ last login admin zh-tw 上次登入時間
last login from admin zh-tw 上次登入來源
last time read admin zh-tw 上次讀取時間
ldap accounts context admin zh-tw LDAP 使用者帳號內容
ldap basedn emailadmin zh-tw LDAP basedn
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin zh-tw LDAP 預設家目錄前置目錄﹝如:/home/username 的前置目錄為 /home﹞
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin zh-tw LDAP 預設登入命令處理器﹝如:/bin/bash﹞
ldap encryption type admin zh-tw LDAP 加密類型
@ -267,7 +294,13 @@ ldap groups context admin zh-tw LDAP 群組內容
ldap host admin zh-tw LDAP 主機
ldap root password admin zh-tw LDAP 管理者密碼
ldap rootdn admin zh-tw LDAP 主要端點﹝rootdn﹞
leave empty for no quota admin zh-tw 不填入任何資料表示無限制
ldap server emailadmin zh-tw LDAP 伺服器
ldap server accounts dn emailadmin zh-tw LDAP 伺服器帳號 DN
ldap server admin dn emailadmin zh-tw LDAP 伺服器管理者 DN
ldap server admin password emailadmin zh-tw LDAP 伺服器管理者密碼
ldap server hostname or ip address emailadmin zh-tw LDAP 伺服器主機名稱或是IP位址
ldap settings emailadmin zh-tw LDAP 設定
leave empty for no quota emailadmin zh-tw 不填入任何資料表示無限制
leave the category untouched and return back to the list admin zh-tw 保留類別原樣並且回到列表
leave the group untouched and return back to the list admin zh-tw 保留群組員樣並且回到列表
leave without saveing the entry admin zh-tw 離開並且不要儲存這個事件
@ -284,7 +317,6 @@ login time admin zh-tw 登入時間
loginid admin zh-tw 登入代碼
mail settings admin zh-tw 郵件設定
main email-address admin zh-tw 主要信箱
home screen message admin zh-tw 主畫面訊息
manage mapping admin zh-tw 管理對應
manager admin zh-tw 管理者
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin zh-tw 使用者帳號編碼最大值﹝如65535 或 1000000﹞
@ -299,24 +331,31 @@ modified admin zh-tw 修改日期
month admin zh-tw 月
more secure admin zh-tw 更安全
name must not be empty !!! admin zh-tw 名稱不能空白!
name of organisation emailadmin zh-tw 組織名稱
new group name admin zh-tw 新的群組名稱
new name admin zh-tw 新名稱
new password [ leave blank for no change ] admin zh-tw 新的密碼(空白時不更動)
next run admin zh-tw 下次執行
no algorithms available admin zh-tw 沒有任何可以使用的演算法
no alternate email address admin zh-tw 沒有可替換的郵件位址
no alternate email address emailadmin zh-tw 沒有可替換的郵件位址
no encryption emailadmin zh-tw 沒有加密
no forwarding email address emailadmin zh-tw 沒有轉寄郵件位址
no jobs in the database !!! admin zh-tw 資料庫中沒有任何工作!
no login history exists for this user admin zh-tw 這個使用者沒有登入的紀錄
no matches found admin zh-tw 沒有找到符合的資料
no message returned. emailadmin zh-tw 沒有訊息回應。
no modes available admin zh-tw 沒有可用的模式
no permission to add groups admin zh-tw 沒有權限新增群組
no permission to add users admin zh-tw 沒有權限新增使用者
no permission to create groups admin zh-tw 沒有權限建立群組
no plain text part found emailadmin zh-tw 找不到純文字部份
no supported imap authentication method could be found. emailadmin zh-tw 找不到可以支援的 IMAP 認證方式。
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin zh-tw 注意SSL只有在PHP編譯時附加CURL支援時才有效
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin zh-tw 多行輸入的行數或是多重選擇區塊的行數
one month admin zh-tw 一個月
one week admin zh-tw 一星期
order admin zh-tw 順序
order emailadmin zh-tw 順序
organisation emailadmin zh-tw 組織
outbound admin zh-tw 登出
passthrough admin zh-tw 傳送到
password for smtp-authentication admin zh-tw SMTP認證密碼
@ -324,7 +363,6 @@ path information admin zh-tw 路徑資訊
peer server list admin zh-tw 伺服器清單
peer servers admin zh-tw 對接伺服器
percent of users that logged out admin zh-tw 使用者登出比例
percent this user has logged out admin zh-tw 這個使用者登出的比例
permission denied admin zh-tw 拒絕存取
permission denied !!! admin zh-tw 沒有權限!
permission denied!!! admin zh-tw 沒有權限!
@ -335,27 +373,31 @@ please enter a name admin zh-tw 請輸入一個名稱
please enter a name for that server ! admin zh-tw 請為該伺服器輸入一個名稱
please run setup to become current admin zh-tw 請執行安裝來符合現在的環境
please select admin zh-tw 請選擇
postfix with ldap admin zh-tw 使用LDAP與 Postfix
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin zh-tw Plesk 無法修改使用者名稱 --> 忽略
plesk imap server (courier) emailadmin zh-tw Plesk IMAP 伺服器(Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin zh-tw 找不到 Plesk 郵件指令 '%1'
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin zh-tw Plesk 要求密碼至少必須有 5 個字元而且不能包含帳號名稱 --> 密碼沒有設定!
plesk smtp-server (qmail) emailadmin zh-tw Plesk SMTP伺服器 (Qmail)
port emailadmin zh-tw 連接埠
postfix with ldap emailadmin zh-tw 使用LDAP與 Postfix
preferences admin zh-tw 喜好設定
primary group admin zh-tw 主要群組
qmaildotmode admin zh-tw qmaildotmode
quota settings admin zh-tw 配額設定
quota size in mbyte admin zh-tw 配額大小MB
profile access rights emailadmin zh-tw 存取資料權限
profile list emailadmin zh-tw 資料清單
profile name emailadmin zh-tw 資料名稱
qmaildotmode emailadmin zh-tw qmaildotmode
quota settings emailadmin zh-tw 配額設定
quota size in mbyte emailadmin zh-tw 配額大小MB
re-enter password admin zh-tw 再次輸入密碼
read this list of methods. admin zh-tw 讀取這個方法的列表
register application hooks admin zh-tw 註冊應用程式
remove admin zh-tw 移除
remove all users from this group admin zh-tw 移除此群組中所有的使用者
remove all users from this group ? admin zh-tw 移除這個群組的所有使用者?
return to view account admin zh-tw 回到帳號瀏覽
route all mails to admin zh-tw 轉遞所有信件到
remove emailadmin zh-tw 移除
rows admin zh-tw 列
run asynchronous services admin zh-tw 執行非同步服務
save the category admin zh-tw 儲存類別
save the category and return back to the list admin zh-tw 儲存類別並且回到列表
saves the changes made and leaves admin zh-tw 儲存異動後離開
saves this entry admin zh-tw 儲存這個事件
search accounts admin zh-tw 搜尋帳號
search categories admin zh-tw 搜尋類別
search groups admin zh-tw 搜尋群組
search peer servers admin zh-tw 搜尋伺服器
@ -363,6 +405,8 @@ security admin zh-tw 安全
select group managers admin zh-tw 選擇群組管理員
select permissions this group will have admin zh-tw 選擇此群組的權限
select the parent category. if this is a main category select no category admin zh-tw 選擇父類別。如果這是主要類別,請選擇沒有類別
select type of imap server emailadmin zh-tw 選擇IMAP伺服器類型
select type of smtp server emailadmin zh-tw 選擇SMTP伺服器的格式
select users for inclusion admin zh-tw 選擇屬於此群組的使用者
select where you want to store/retrieve filesystem information admin zh-tw 選擇您欲儲存/取得檔案系統資訊的位置
select where you want to store/retrieve user accounts admin zh-tw 選擇您欲儲存/取得檔案使用者帳號訊的位置
@ -371,28 +415,36 @@ selectbox admin zh-tw 勾選方塊
server %1 has been updated admin zh-tw 伺服器%1已經更新
server list admin zh-tw 伺服器列表
server password admin zh-tw 伺服器密碼
server settings emailadmin zh-tw 伺服器設定
server type(mode) admin zh-tw 伺服器種類(模式)
server url admin zh-tw 伺服器網址
server username admin zh-tw 伺服器使用者帳號
set preference values. admin zh-tw 設定偏好值
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin zh-tw 登入畫面要不要包含語言選單(利於展示)
show 'powered by' logo on admin zh-tw 顯示「powered by」圖示位置
show access log admin zh-tw 顯示存取紀錄
show current action admin zh-tw 顯示現在動作
show error log admin zh-tw 顯示錯誤紀錄
show phpinfo() admin zh-tw 顯示PHP資訊
show session ip address admin zh-tw 顯示處理?></td> </tr> <tr bgcolor=
sieve server hostname or ip address emailadmin zh-tw Sieve伺服器主機名稱或是IP位址
sieve server port emailadmin zh-tw Sieve伺服器連接埠
sieve settings emailadmin zh-tw Sieve設定
site admin zh-tw 網站
smtp authentication emailadmin zh-tw SMTP 認證
smtp options emailadmin zh-tw SMTP 選項
smtp server name emailadmin zh-tw SMTP伺服器名稱
smtp settings emailadmin zh-tw SMTP 設定
smtp-server hostname or ip address emailadmin zh-tw SMTP伺服器主機名稱或是IP位址
smtp-server port emailadmin zh-tw SMTP伺服器連接埠
soap admin zh-tw SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin zh-tw 抱歉,群組名稱已經存在
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin zh-tw 抱歉,以上使用者仍然是群組%1的成員
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin zh-tw 很抱歉,下列使用者仍然屬於群組 %1
sort the entries admin zh-tw 排序
ssl admin zh-tw ssl
standard admin zh-tw 標準
standard imap server admin zh-tw 標準IMAP伺服器
standard pop3 server admin zh-tw 標準POP3伺服器
standard smtp-server admin zh-tw 標準SMTP伺服器
standard emailadmin zh-tw 標準
standard imap server emailadmin zh-tw 標準IMAP伺服器
standard smtp-server emailadmin zh-tw 標準SMTP伺服器
start admin zh-tw 開始
start testjob! admin zh-tw 啟動測試任務!
submit changes admin zh-tw 送出更新資料
@ -409,8 +461,10 @@ that server name has been used already ! admin zh-tw 這個伺服器名稱已經
the api is current admin zh-tw API不需要升級
the api requires an upgrade admin zh-tw API需要升級
the groups must include the primary group admin zh-tw 這個群組必須包含主要群組
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin zh-tw IMAP 伺服器不支援指定的認證方式,請聯絡您的系統管理員。
the login and password can not be the same admin zh-tw 使用者密碼不可和使用者代碼相同
the loginid can not be more then 8 characters admin zh-tw 登入帳號不能超過8個字元
the mimeparser can not parse this message. emailadmin zh-tw mime 解析程式無法處理這封郵件
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin zh-tw 內部名稱(小於 20 個字元),修改這個項目將可能造成現有資料無法讀取
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin zh-tw 測試工作每次執行都會傳送一個電子郵件訊息給您。
the text displayed to the user admin zh-tw 顯示的文字
@ -421,6 +475,7 @@ they must be removed before you can continue admin zh-tw 您必須將其他資
this application is current admin zh-tw 應用程式不需要升級
this application requires an upgrade admin zh-tw 這個應用程式必須升級
this category is currently being used by applications as a parent category admin zh-tw 此分類正被其他的應用程式使用中
this php has no imap support compiled in!! emailadmin zh-tw 您的PHP並未編譯為支援IMAP的狀態
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin zh-tw 應用程式連線資料逾時秒數(預設86400=一天)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin zh-tw 連線逾時秒數(預設14400 = 4小時)
times admin zh-tw 次數
@ -434,16 +489,28 @@ two weeks admin zh-tw 兩週
type '%1' already exists !!! admin zh-tw 類型 '%1' 已經存在
type of customfield admin zh-tw 自訂欄位類型
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin zh-tw 在 windows 環境需要 %1手動%2 安裝 asyncservice 或是使用回應模式,回應模式指的是在每頁瀏覽完才會被檢查。
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin zh-tw 不知名的 IMAP 伺服器回應,回應內容: %s
unsupported action '%1' !!! emailadmin zh-tw 不支援 '%1' 這個操作!
up admin zh-tw 上一層
update current email address: emailadmin zh-tw 更新目前信箱:
updated admin zh-tw 更新日期
use cookies to pass sessionid admin zh-tw 使用 COOKIE 傳遞連線代碼
use default emailadmin zh-tw 預設值
use ldap defaults emailadmin zh-tw 使用LDAP預設值
use pure html compliant code (not fully working yet) admin zh-tw 使用標準 HTML 原始碼(尚未完全支援)
use smtp auth emailadmin zh-tw 使用SMTP認證
use theme admin zh-tw 使用佈景主題
use tls authentication emailadmin zh-tw 使用TLS認證
use tls encryption emailadmin zh-tw 使用TLS加密
user accounts admin zh-tw 使用者管理
user can edit forwarding address emailadmin zh-tw 使用者可以編輯自動轉寄信箱
user data common zh-tw 使用者資料
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin zh-tw SMTP認證帳號(如果不需要就不用填入)
user groups admin zh-tw 使用者群組管理
userdata admin zh-tw 使用者資料
username (standard) emailadmin zh-tw 帳號(標準)
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin zh-tw 帳號@網域(虛擬郵件管理)
users can define their own emailaccounts emailadmin zh-tw 使用者可以自行定義郵件帳號
users choice admin zh-tw 使用者的選擇
view access log admin zh-tw 列出存取記錄
view account admin zh-tw 瀏覽帳號
@ -452,12 +519,8 @@ view error log admin zh-tw 列出錯誤記錄
view sessions admin zh-tw 列出連線
view this user admin zh-tw 查看該使用者
view user account admin zh-tw 瀏覽使用者帳號
virtual mail manager emailadmin zh-tw 虛擬郵件管理者
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin zh-tw 您希望將被移除使用者的資料轉移給誰?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin zh-tw 您希望 EGroupware 暫存 egw 資訊嗎?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin zh-tw 您希望 egroupWare 自動於管理者登入時檢查是否有最新版本?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin zh-tw 您希望egroupWare在每次管理者登入時檢查新版的應用程式嗎
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin zh-tw 您想要自動讀取新的語言檔案嗎(登入時)
would you like to show each application's upgrade status ? admin zh-tw 您希望顯示每一個應用程式升級的資訊嗎?
xml-rpc admin zh-tw XML-RPC
you have entered an invalid expiration date admin zh-tw 您輸入了一個錯誤的、過期的日期
you have to enter a name, to create a new field!!! admin zh-tw 要建立一個新欄位需要輸入名稱!
@ -472,137 +535,5 @@ you must enter an application title. admin zh-tw 您必須輸入應用程式標
you must select a file type admin zh-tw 您必須選擇一種檔案型態。
you must select at least one group member. admin zh-tw 您必須選擇至少一個群組成員。
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin zh-tw 您必須在刪除這個類別前刪除所有的子類別!
your session could not be verified. admin zh-tw 您的連線不合法。
(no subject) emailadmin zh-tw (沒有標題)
account '%1' not found !!! emailadmin zh-tw 找不到帳號 '%1'
add new email address: emailadmin zh-tw 新增信箱:
add profile emailadmin zh-tw 新增資料
admin dn emailadmin zh-tw 管理 dn
admin password emailadmin zh-tw 管理密碼
admin username emailadmin zh-tw 管理帳號
advanced options emailadmin zh-tw 進階選項
alternate email address emailadmin zh-tw 替代郵件位址
any application emailadmin zh-tw 任何模組
any group emailadmin zh-tw 任何群組
bad login name or password. emailadmin zh-tw 帳號或密碼有誤。
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin zh-tw 錯誤的請求,伺服器回應: %s
bad request: %s emailadmin zh-tw 錯誤的請求: %s
can be used by application emailadmin zh-tw 可以取用資料的模組
can be used by group emailadmin zh-tw 可以取用資料的群組
connection dropped by imap server. emailadmin zh-tw 連線被 IMAP 伺服器中斷了
continue emailadmin zh-tw 繼續
could not complete request. reason given: %s emailadmin zh-tw 無法完成請求,理由: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin zh-tw 無法開啟安全連線到 IMAP 伺服器。%s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin zh-tw CRAM-MD5 或 DIGEST-MD5 需要先安裝 Auth_SASL 才能使用。
cyrus imap server emailadmin zh-tw Cyrus IMAP伺服器
cyrus imap server administration emailadmin zh-tw Cyrus IMAP伺服器管理
default emailadmin zh-tw 預設
deliver extern emailadmin zh-tw 傳送到外部
displaying html messages is disabled emailadmin zh-tw 顯示 html 信件的功能停用中
do not validate certificate emailadmin zh-tw 沒有可用的執照
do you really want to delete this profile emailadmin zh-tw 您確定要刪除這個資料
domainname emailadmin zh-tw 網域名稱
edit email settings emailadmin zh-tw 編輯郵件設定
email account active emailadmin zh-tw 郵件帳號啟用
email address emailadmin zh-tw 郵件位址
email settings common zh-tw 郵件設定
emailadmin emailadmin zh-tw 郵件管理
enable cyrus imap server administration emailadmin zh-tw 啟用Cyrus IMAP伺服器管理
enable sieve emailadmin zh-tw 啟用Sieve
encrypted connection emailadmin zh-tw 加密連線
encryption settings emailadmin zh-tw 加密設定
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin zh-tw 輸入您的預設郵件網域(小老鼠後面所有字:帳號@網域)
entry saved emailadmin zh-tw 資料儲存了
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin zh-tw 連線到 IMAP 伺服器時發生錯誤。 %s : %s
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin zh-tw 連線到 IMAP 伺服器時發生錯誤。 [%s] %s
error saving the entry!!! emailadmin zh-tw 儲存資料時發生錯誤!
event details follow emailadmin zh-tw 事件細節
forward also to emailadmin zh-tw 同時轉寄到
forward email's to emailadmin zh-tw 轉寄信件到
forward only emailadmin zh-tw 轉寄
global options emailadmin zh-tw 全域選項
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin zh-tw 如果使用 SSL 或 TLS您必須先載入 PHP openssl 外掛。
imap admin password admin zh-tw IMAP管理者密碼
imap admin user admin zh-tw IMAP管理者帳號
imap c-client version < 2001 emailadmin zh-tw IMAP C-終端的版本小於2001
imap server emailadmin zh-tw IMAP伺服器
imap server closed the connection. emailadmin zh-tw IMAP伺服器關閉連線
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin zh-tw IMAP伺服器關閉連線伺服器回應 %s
imap server hostname or ip address emailadmin zh-tw IMAP伺服器的主機名稱或是IP位址
imap server logintyp emailadmin zh-tw IMAP伺服器登入類型
imap server name emailadmin zh-tw IMAP伺服器名稱
imap server port emailadmin zh-tw IMAP伺服器連接埠
imap/pop3 server name emailadmin zh-tw IMAP/POP3伺服器名稱
in mbyte emailadmin zh-tw 以MB顯示
ldap basedn emailadmin zh-tw LDAP basedn
ldap server emailadmin zh-tw LDAP 伺服器
ldap server accounts dn emailadmin zh-tw LDAP 伺服器帳號 DN
ldap server admin dn emailadmin zh-tw LDAP 伺服器管理者 DN
ldap server admin password emailadmin zh-tw LDAP 伺服器管理者密碼
ldap server hostname or ip address emailadmin zh-tw LDAP 伺服器主機名稱或是IP位址
ldap settings emailadmin zh-tw LDAP 設定
leave empty for no quota emailadmin zh-tw 不填入任何資料表示無限制
mail settings admin zh-tw 郵件設定
name of organisation emailadmin zh-tw 組織名稱
no alternate email address emailadmin zh-tw 沒有可替換的郵件位址
no encryption emailadmin zh-tw 沒有加密
no forwarding email address emailadmin zh-tw 沒有轉寄郵件位址
no message returned. emailadmin zh-tw 沒有訊息回應。
no plain text part found emailadmin zh-tw 找不到純文字部份
no supported imap authentication method could be found. emailadmin zh-tw 找不到可以支援的 IMAP 認證方式。
order emailadmin zh-tw 順序
organisation emailadmin zh-tw 組織
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin zh-tw Plesk 無法修改使用者名稱 --> 忽略
plesk imap server (courier) emailadmin zh-tw Plesk IMAP 伺服器(Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin zh-tw 找不到 Plesk 郵件指令 '%1'
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin zh-tw Plesk 要求密碼至少必須有 5 個字元而且不能包含帳號名稱 --> 密碼沒有設定!
plesk smtp-server (qmail) emailadmin zh-tw Plesk SMTP伺服器 (Qmail)
pop3 server hostname or ip address emailadmin zh-tw POP3伺服器主機名稱或是IP位址
pop3 server port emailadmin zh-tw POP3伺服器連接埠
port emailadmin zh-tw 連接埠
postfix with ldap emailadmin zh-tw 使用LDAP與 Postfix
profile access rights emailadmin zh-tw 存取資料權限
profile list emailadmin zh-tw 資料清單
profile name emailadmin zh-tw 資料名稱
qmaildotmode emailadmin zh-tw qmaildotmode
quota settings emailadmin zh-tw 配額設定
quota size in mbyte emailadmin zh-tw 配額大小MB
remove emailadmin zh-tw 移除
select type of imap server emailadmin zh-tw 選擇IMAP伺服器類型
select type of imap/pop3 server emailadmin zh-tw 選擇IMAP/POP3伺服器的格式
select type of smtp server emailadmin zh-tw 選擇SMTP伺服器的格式
server settings emailadmin zh-tw 伺服器設定
sieve server hostname or ip address emailadmin zh-tw Sieve伺服器主機名稱或是IP位址
sieve server port emailadmin zh-tw Sieve伺服器連接埠
sieve settings emailadmin zh-tw Sieve設定
smtp authentication emailadmin zh-tw SMTP 認證
smtp options emailadmin zh-tw SMTP 選項
smtp server name emailadmin zh-tw SMTP伺服器名稱
smtp settings emailadmin zh-tw SMTP 設定
smtp-server hostname or ip address emailadmin zh-tw SMTP伺服器主機名稱或是IP位址
smtp-server port emailadmin zh-tw SMTP伺服器連接埠
standard emailadmin zh-tw 標準
standard imap server emailadmin zh-tw 標準IMAP伺服器
standard pop3 server emailadmin zh-tw 標準POP3伺服器
standard smtp-server emailadmin zh-tw 標準SMTP伺服器
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin zh-tw IMAP 伺服器不支援指定的認證方式,請聯絡您的系統管理員。
the mimeparser can not parse this message. emailadmin zh-tw mime 解析程式無法處理這封郵件
this php has no imap support compiled in!! emailadmin zh-tw 您的PHP並未編譯為支援IMAP的狀態
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin zh-tw 要使用 TLS 連線,您必須執行在 PHP 5.1.0 或是更新版本。
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin zh-tw AUTHENTICATE 指令讓伺服器傳回不如預期的回應。
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin zh-tw 伺服器傳回不如預期的 Digest-MD5 回應。
unexpected response from server to login command. emailadmin zh-tw 伺服器傳回不如預期的 LOGIN 指令。
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin zh-tw 不知名的 IMAP 伺服器回應,回應內容: %s
unsupported action '%1' !!! emailadmin zh-tw 不支援 '%1' 這個操作!
update current email address: emailadmin zh-tw 更新目前信箱:
use default emailadmin zh-tw 預設值
use ldap defaults emailadmin zh-tw 使用LDAP預設值
use smtp auth emailadmin zh-tw 使用SMTP認證
use tls authentication emailadmin zh-tw 使用TLS認證
use tls encryption emailadmin zh-tw 使用TLS加密
user can edit forwarding address emailadmin zh-tw 使用者可以編輯自動轉寄信箱
username (standard) emailadmin zh-tw 帳號(標準)
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin zh-tw 帳號@網域(虛擬郵件管理)
users can define their own emailaccounts emailadmin zh-tw 使用者可以自行定義郵件帳號
virtual mail manager emailadmin zh-tw 虛擬郵件管理者
your name emailadmin zh-tw 您的名稱
your session could not be verified. admin zh-tw 您的連線不合法。

View File

@ -42,7 +42,6 @@ acl csv export admin zh 导出 ACL CSV
acl manager admin zh ACL管理器
acl rights common zh ACL权限
activate admin zh 激活
activate wysiwyg-editor admin zh 激活所见即所得编辑器
add a category admin zh 添加类别
add a group admin zh 添加组
add a new account. admin zh 添加新帐户。
@ -60,7 +59,6 @@ add new email address: admin zh 添加新邮箱地址:
add peer server admin zh 添加对等服务器
add profile admin zh 添加 profile
add sub-category admin zh 添加子类别
add to group admin zh 添加到组
admin dn admin zh 管理 DN
admin email admin zh 管理员邮箱
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin zh 管理员电子邮件地址 (逗号分隔) 以便通知有关故障等 (留空将不通知任何人)
@ -114,8 +112,6 @@ bad request: %s admin zh 错误请求:%s
bi-dir passthrough admin zh bi-dir passthrough(双向通过)
bi-directional admin zh bi-directional(双向)
bottom admin zh 底部
bulk changes admin zh 批量更改
bulk password reset admin zh 批量重置密码
calculate next run admin zh 计划下次运行
can be used by application admin zh 可用于应用程序
can be used by group admin zh 可用于群组
@ -141,7 +137,6 @@ connection dropped by imap server. admin zh 连接被 IMAP 服务器中断。
continue admin zh 继续
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin zh Cookie 域 (默认为空表示使用完整域名,对于 SiteMgr 等 ".domain.com" 允许 egw.domain.com 与 www.domain.com 使用同一个 cookie)
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin zh Cookie 路径 (允许多个 EGroupware 会话使用不同的目录,与 SiteMgr 会有问题!)
copy of admin zh 复制
could not complete request. reason given: %s admin zh 无法完成请求。原因是:%s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin zh 无法打开到 IMAP 服务器的安全连接。%s:%s。
could not remote execute the command admin zh 不能远程执行命令
@ -156,11 +151,7 @@ crontab only (recomended) admin zh 仅 Crontab (推荐命令)
custom 1 admin zh 自定义 1
custom 2 admin zh 自定义 2
custom 3 admin zh 自定义 3
custom egroupware bold web font as woff2 file admin zh 自定义 EGroupware 粗体网页字体,作为 woff2 文件
custom egroupware web font as woff2 file admin zh 作为 woff2 文件的定制 EGroupware 网页字体
custom fields admin zh 自定义字段
custom fields tab admin zh 自定义字段选项卡
custom translation admin zh 自定义翻译
cyrus imap server admin zh Cyrus IMAP 服务器
data admin zh 数据
day admin zh 日
@ -208,7 +199,6 @@ disable admin zh 禁用
disable "auto completion" of the login form admin zh 禁用登录表单的“自动完成”
disabled (not recomended) admin zh 禁用 (不推荐)
display admin zh 显示
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin zh 显示输入字段的长度(设置行数=1 以限制长度)
displaying html messages is disabled admin zh 显示HTML邮件被禁用
do not delete the category and return back to the list admin zh 不要删除类别和返回其列表
do not validate certificate admin zh 不确认证书
@ -248,10 +238,10 @@ enter a description for the category admin zh 输入对类别的描述
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin zh 为加密 APP-SESSION 输入一些随机文字<br>(需要 Mcrypt 支持)
enter the background color for the login page admin zh 登录页面的背景颜色
enter the background color for the site title admin zh 站点名称的背景颜色
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin zh 请输入临时文件的完整路径。<br>例如:/tmp、C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin zh 请输入临时文件的完整路径。<br>例如:/tmp、C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin zh 请输入用户和组文件的完整路径。<br>例如: /files, E:\FILES
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin zh 请输入临时文件的完整路径。<br>例如:/tmp、C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin zh 请输入用户和组文件的完整路径。<br>例如: /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin zh 请输入用户和组文件的完整路径。<br>例如: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin zh 请输入服务器所在主机的名称
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin zh 请输入EGroupware的网址。<br>例如https://egw.domain.com/egroupware 或者 /egroupware<br><b>不能以/结尾</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin zh 请输入要查找的字符串。要显示所有条目,此处留空并点击提交按钮
@ -340,8 +330,6 @@ installed applications common zh 已安装的应用程序
installed crontab admin zh 已安装的 crontab
instance admin zh 实例
interface admin zh 界面
internal name max. 64 chars admin zh 内部名称(最多 64 个字符 64 个字符
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin zh 无效格式,必须以一组数字结尾,如 %1 或 %2
invalid formated date "%1"! admin zh 无效日期格式“%1”!
invalid remote id or name "%1"! admin zh 无效远程ID或名称"%1"
invalid value "%1" use yes or no! admin zh 值"%1"使用 yes 或 no 无效!
@ -403,7 +391,6 @@ month admin zh 月
more secure admin zh 更安全
name must not be empty !!! admin zh 名称不能为空!
name of organisation admin zh 组织名称
name of tab to create and show field in admin zh 要创建和显示字段的选项卡名称
new group name admin zh 新建组名称
new name admin zh 新名称
new password admin zh 新密码
@ -490,8 +477,6 @@ search categories admin zh 搜索类别
search groups admin zh 搜索组
search peer servers admin zh 搜索对等服务器
security admin zh 安全
select accounts for which the custom field should be readonly admin zh 选择自定义字段应为只读的账户
select accounts for which the custom field should be visible admin zh 选择自定义字段应可见的账户
select group managers admin zh 选择组管理器
select permissions this group will have admin zh 选择该组权限
select the parent category. if this is a main category select no category admin zh 选择父类别。如果当前是一个主要类别,则选择<b>无类别</b>
@ -502,7 +487,6 @@ select where you want to store/retrieve filesystem information admin zh 选择
select where you want to store/retrieve user accounts admin zh 选择您想要存储或检索用户帐户的位置
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin zh 指定该应用程序在导航栏上的排列位置,从最低 (左) 到最高 (右)
selectbox admin zh 选择框
serial number admin zh 序列号
server %1 has been updated admin zh 服务器%1已经更新
server list admin zh 服务器列表
server password admin zh 服务器密码
@ -594,7 +578,6 @@ use default admin zh 使用默认值
use ldap defaults admin zh 使用 LDAP 默认值
use pure html compliant code (not fully working yet) admin zh 是否使用纯 HTML 兼容代码 (目前尚未完全可用)
use smtp auth admin zh 使用 SMTP 认证
use the following options:\nnovfsselect=1\nmime=application/pdf or /^image\//i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2m admin zh 使用以下选项:\nnoVfsSelect=1\nmime=application/pdf or /^image\/i\naccept=pdf,docx\nmax_upload_size=2M
use theme admin zh 使用主题
use tls authentication admin zh 使用TLS 认证
use tls encryption admin zh 使用TLS 加密
@ -622,7 +605,6 @@ who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin z
wrong account type: %1 is no %2 !!! admin zh 错误的帐户类型:%1没有%2
wrong admin-account or -password !!! admin zh 错误的管理员账户或密码!
xml-rpc admin zh XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin zh 您可以设置一个初始值,该值在每次生成新序列时递增
you have entered an invalid expiration date admin zh 输入的有效期限无效
you have to enter a name, to create a new field!!! admin zh 为创建一新字段域,您需要输入一个新字段名!
you have to enter a name, to create a new type! admin zh 您必须输入名称来创建新类型!
@ -637,6 +619,5 @@ you must select a file type admin zh 必须选择文件类型
you must select at least one group member. admin zh 您必须至少选择一个组成员。
you need to enter install id and password! admin zh 您需要输入安装 ID 和密码!
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin zh 在删除该类别前,必须删除它的所有子类别!
your message to %1 was displayed. admin zh 显示了您发送给 %1 的信息。
your name admin zh 您的名字
your session could not be verified. admin zh 本次会话无法校验。