diff --git a/admin/setup/phpgw_zh.lang b/admin/setup/phpgw_zh.lang index 1769941200..3a2c80464f 100644 --- a/admin/setup/phpgw_zh.lang +++ b/admin/setup/phpgw_zh.lang @@ -1,139 +1,359 @@ -account active admin zh 启用帐号 -account has been created common zh 成功新增帐号 -account has been deleted common zh 成功移除帐号 -account has been updated common zh 成功更新帐号 -account permissions admin zh 帐号权限 -account preferences admin zh 帐号喜好设定 -action admin zh 动作 -add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is empty.) admin zh 新增自动建立使用者到这个群组［若留空白则使用「Default」］ -add global category admin zh 新增全区分类 -add new account admin zh 新增帐号 -add new application admin zh 新增应用程式 -admins admin zh 系统管理 -all records and account information will be lost! admin zh 所有的帐号资料及纪录将会消失！ -all users admin zh 所有使用者 -allow anonymous access to this app admin zh 允许匿名使用者存取此应用程式 -anonymous user admin zh 匿名使用者 -application name admin zh 应用程式名称 -application title admin zh 应用程式标题 -applications admin zh 应用程式 -are you sure you want to delete this account ? admin zh 您确定要移除此帐号吗？ -are you sure you want to delete this application ? admin zh 您确定要移除此应用程式吗？ -are you sure you want to delete this group ? admin zh 您确定要移除此群组吗？ -are you sure you want to kill this session ? admin zh 您确定要结束此连线吗？ -attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 'application/octet-stream' admin zh 尝试使用正确的 FTP 档案格式，而非预设的「application/octet-stream」 -authentication / accounts admin zh 认证／帐号 -auto create account records for authenticated users admin zh 自动建立所有授权使用者的帐号资料 -change main screen message admin zh 变更主画面讯息 -check ip address of all sessions admin zh 检查所有连线的网路位址 -country selection admin zh 选择国家 -create group admin zh 新增群组 -default file system space per user admin zh 预设各使用者可使用的档案空间 -default file system space per user/group ? admin zh 预设各使用者／群组可使用的档案空间？ -deny all users access to grant other users access to their entries ? admin zh 不允许任何使用者将自己的资料开放给其它使用者存取？ -display admin zh 显示 -do you also want to delete all global subcategories ? admin zh 您确定要移除所有的全区子分类吗？ -edit application admin zh 编辑应用程式 -edit global category admin zh 编辑全区分类 -edit group admin zh 编辑群组 -edit user account admin zh 编辑使用者帐号 -enabled - hidden from navbar admin zh 启用，但不显示在功能列中 -enter some random text for app_session
encryption (requires mcrypt) admin zh 输入用於连线加密的任意字串［需要安装 MCRYPT］
-enter the full path for temporary files.
Examples: /tmp, C:\TEMP admin zh 输入暂存档案存放的完整路径：
［如：/tmp、C:\TEMP］ -enter the full path for users and group files.
Examples: /files, E:\FILES admin zh 输入使用者或群组档案存放的完整路径：
［如：/files、E:\FILES］ -enter the hostname of the machine on which this server is running admin zh 输入这个伺服器主机的主机名称 -enter the location of phpGroupWare's URL.
Example: http://www.domain.com/phpgroupware   or   /phpgroupware
No trailing slash admin zh 输入 phpGroupWare 的网页位址 URL：
如：http://www.domain.com/phpgroupware  或  /phpgroupware
结尾无斜线 -enter the site password for peer servers admin zh 输入对接伺服器的主机密码 -enter the site username for peer servers admin zh 输入对接伺服器的主机名称 -enter the title for your site admin zh 输入此网站的标题 -enter your default FTP server admin zh 输入预设的档案传输伺服器主机名称 -enter your HTTP proxy server admin zh 输入网页代理伺服器主机名称 -enter your HTTP proxy server port admin zh 输入网页代理伺服器主机埠 -force selectbox admin zh 固定勾选方块 -global categories admin zh 全区分类 -group ? admin zh 群组？ -group has been added common zh 成功新增群组 -group has been deleted common zh 成功移除群组 -group has been updated common zh 成功更新群组 -group name admin zh 群组名称 -hide php information admin zh 隐藏 PHP 资讯 -home directory admin zh 家目录 -host information admin zh Host information -idle admin zh 置时间 -if no acl records for user or any group the user is a member of admin zh If no ACL records for user or any group the user is a member of -if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin zh If using LDAP, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? -installed applications common zh 已安装之应用程式 -interface admin zh 介面 -ip admin zh 网路位址 -kill admin zh 终止 -last login admin zh 上次登入时间 -last login from admin zh 上次登入来源 -last time read admin zh 上次读取时间 -last %1 logins admin zh 最後 %1 次登入 -ldap accounts context admin zh LDAP 使用者帐号内容 -ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin zh LDAP 预设家目录前置目录［如：/home/username 的前置目录为 /home］ -ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin zh LDAP 预设登入命令处理器［如：/bin/bash］ -ldap encryption type admin zh LDAP 加密类型 -ldap groups context admin zh LDAP 群组内容 -ldap host admin zh LDAP 主机 -ldap root password admin zh LDAP 管理者密码 -ldap rootdn admin zh LDAP 主要端点［rootdn］ -list of current users admin zh 线上使用者列表 -login screen admin zh 登入画面 -login shell admin zh 登入命令处理器 -login time admin zh 登入时间 -loginid admin zh 登入代码 -main screen message admin zh 主画面讯息 -manager admin zh 管理者 -maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin zh 使用者帐号编码最大值［如：65535 或 1000000］ -minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin zh 使用者帐号编码最小值［如：500 或 100］ -new group name admin zh 新的群组名称 -new password [ leave blank for no change ] admin zh 新的密码（空白时不更动） -no matches found admin zh 没有找到符合的资料 -path information admin zh Path information -peer servers admin zh 对接伺服器 -percent of users that logged out admin zh 使用者登出比例 -permissions admin zh 权限 -permissions this group has admin zh 群组权限 -phpinfo admin zh PHP 资讯 -preferences admin zh 喜好设定 -re-enter password admin zh 再次输入密码 -remove all users from this group admin zh 移除此群组中所有的使用者 -select permissions this group will have admin zh 选择此群组的权限 -select users for inclusion admin zh 选择属於此群组的使用者 -select where you want to store/retrieve filesystem information admin zh 选择您欲储存／取得档案系统资讯的位置 -select where you want to store/retrieve user accounts admin zh 选择您欲储存／取得档案使用者帐号讯的位置 -select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin zh 此应用程式於功能列中之位置（数字较小者列於左方，较大者列於右方） -selectbox admin zh 勾选方块 -show 'powered by' logo on admin zh 显示「powered by」图示位置 -site admin zh 网站 -site configuration admin zh 网站设定 -sorry, that group name has already been taking. admin zh 很抱歉，该群组名称已被使用了 -sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin zh 很抱歉，下列使用者仍然属於群组 %1 -submit changes admin zh 送出更新资料 -template selection admin zh 选择画面配置 -text entry admin zh 文字资料 -that loginid has already been taken admin zh 该使用者代码已被使用了 -the login and password can not be the same admin zh 使用者密码不可和使用者代码相同 -the two passwords are not the same admin zh 请确认两次都输入同样的密码 -they must be removed before you can continue admin zh 您必须将其他资料移除後才能继续 -this category is currently being used by applications as a parent category admin zh 此分类正被其他的应用程式使用中 -total records admin zh 所有纪录 -use cookies to pass sessionid admin zh 使用 COOKIE 传递连线代码 -use pure html compliant code (not fully working yet) admin zh 使用标准 HTML 原始码（尚未完全支援） -use theme admin zh 使用布景主题 -user accounts admin zh 使用者管理 -user groups admin zh 使用者群组管理 -userdata admin zh 使用者资料 -users choice admin zh 使用者的选择 -view access log admin zh 列出存取记录 -view error log admin zh 列出错误记录 -view sessions admin zh 列出连线 -would you like phpgroupWare to cache the phpgw info array ? admin zh 您希望 phpGroupWare 将系统资讯存到存取缓冲区内吗？ -would you like phpgroupWare to check for a new version
when admins login ? admin zh 您希望 phpGroupWare 自动於管理者登入时检查是否有最新版本？ -would you like to show each application's upgrade status ? admin zh 您希望显示每一个应用程式升级的资讯吗？ -you must add at least 1 permission or group to this account admin zh 您必须至少授权此帐号一项权限或将此帐号归於一个群组下。 -you must enter an application name and title. admin zh 您必须输入应用程式名称及标头。 -you must select a file type admin zh 您必须选择一种档案型态。 -you will need to remove the subcategories before you can delete the parent category admin zh 您需要将所有子分类移除後才可以移除上一层之分类！ - +%1 - %2 of %3 user accounts admin en %1 - %2 of %3 user accounts +%1 not found or not executable !!! admin en 无法找到%1或无法执行 !!! +(stored password will not be shown here) admin en (此处不显示保存过的密码) +(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin en (请使用
安装程序来安装新的应用程序 [Manage Applications] !!!) +accesslog and bruteforce defense admin en 访问日志和字典攻击防御 +account active admin en 启用帐户 +account has been created common en 帐户创建成功 +account has been deleted common en 帐户已被删除 +account has been updated common en 帐户已经更新 +account list admin en 帐户列表 +account permissions admin en 帐户权限 +account preferences admin en 帐户个性化配置 +acl manager admin en ACL管理器 +acl rights admin en ACL权限 +action admin en 操作 +add a category admin en 添加类别 +add a group admin en 添加组 +add a new account. admin en 添加新帐户 +add a subcategory admin en 添加子类别 +add a user admin en 添加用户 +add account admin en 添加帐户 +add application admin en 添加应用程序 +add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin en 向该组添加自创建用户 (留空则使用默认设置.) +add global category admin en 添加全局类别 +add global category for %1 admin en 为%1添加全局类别 +add group admin en 添加组 +add new account admin en 添加新帐户 +add new application admin en 添加新的应用程序 +add peer server admin en 添加对等服务器 +add sub-category admin en 添加子类别 +admin email admin en email管理 +admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin en 管理被通告封禁的email地址 (以逗号分隔)，留空则不发送通告 +admin name admin en 名称管理 +administration admin en 系统管理 +admins admin en 系统管理 +after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin en 几次登录失败后，账户被封锁(默认值3)? +after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin en 几次登录失败后，IP地址被封锁 ? +all records and account information will be lost! admin en 所有的记录和账户信息都将丢失! +all users admin en 所有用户 +allow anonymous access to this app admin en 允许匿名用户访问此应用程序 +anonymous user admin en 匿名用户 +anonymous user (not shown in list sessions) admin en 匿名用户(列举会话时不显示) +appearance admin en 外观 +application admin en 应用程序 +application name admin en 应用程序名称 +application title admin en 应用程序标题 +applications admin en 应用程序 +applications list admin en 应用程序列表 +apply admin en 应用 +are you sure you want to delete the application %1 ? admin en 确定要删除应用程序%1吗? +are you sure you want to delete this account ? admin en 确定要删除该账户吗? +are you sure you want to delete this application ? admin en 确定要删除该应用程序吗? +are you sure you want to delete this category ? common en 确定要删除该类别吗? +are you sure you want to delete this global category ? admin en 确定要删除该全局类别吗? +are you sure you want to delete this group ? admin en 确定要删除该组吗? +are you sure you want to delete this server? admin en 确定要删除该服务器吗? +are you sure you want to kill this session ? admin en 确定要中止该会话吗? +async services last executed admin en 异步服务最近已执行过 +asynchronous timed services admin en 异步定时服务 +asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin en 异步服务尚未安装或其他错误(错误号：%1) !!! +attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin en 在FTP中尝试使用正确的mimetype来替代默认的application/otect-stream +authentication / accounts admin en 身份验证 / 账户 +auto create account records for authenticated users admin en 自动为通过身份验证的帐户创建记录 +back to the list admin en 返回列表 +bi-dir passthrough admin en bi-dir passthrough +bi-directional admin en bi-directional +bottom admin en 底部 +calculate next run admin en 计划下次运行 +can change password admin en 允许修改密码 +cancel testjob! admin en 取消测试任务! +categories list admin en 类别列表 +category %1 has been saved ! admin en 类别%1已保存! +category list admin en 类别列表 +change acl rights admin en change ACL Rights +change config settings admin en 修改配置 +change main screen message admin en 修改主页面信息 +check ip address of all sessions admin en 检查所有会话的IP地址 +check items to %1 to %2 for %3 admin en Check items to %1 to %2 for %3 +country selection admin en 选择地区 +create group admin en 创建组 +crontab only (recomended) admin en crontab only (recomended) +data admin en 数据 +day admin en 星期 +day of week
(0-6, 0=sun) admin en 星期
(0-6, 0=星期天) +default admin en 默认值 +default file system space per user admin en 每个用户的默认文件系统空间 +default file system space per user/group ? admin en 每个用户/组的默认文件系统空间? +deinstall crontab admin en 卸载 crontab +delete account admin en 删除账户 +delete all records admin en 删除所有记录 +delete application admin en 删除应用程序 +delete category admin en 删除类别 +delete group admin en 删除组 +delete peer server admin en 删除对等服务器 +delete the category admin en 删除该类别 +delete the group admin en 删除该组 +delete this category admin en 删除这个类别 +delete this group admin en 删除这个组 +delete this user admin en 删除这个用户 +deny access to access log admin en 禁止对访问日志的访问 +deny access to application registery admin en 禁止访问应用程序注册项 +deny access to applications admin en 禁止访问应用程序 +deny access to asynchronous timed services admin en 禁止访问异步定时服务 +deny access to current sessions admin en 禁止访问当前会话 +deny access to error log admin en 禁止访问错误日志 +deny access to global categories admin en 禁止访问全局类别 +deny access to groups admin en 禁止访问组 +deny access to mainscreen message admin en 禁止访问主页面信息 +deny access to peer servers admin en 禁止访问对等进程 +deny access to phpinfo admin en 禁止访问PHP信息 +deny access to site configuration admin en 禁止访问站点配置 +deny access to user accounts admin en 禁止访问用户账户 +deny all users access to grant other users access to their entries ? admin en Deny all users access to grant other users access to their entries ? +description can not exceed 255 characters in length ! admin en 说明的长度不能超过255个字符! +disable "auto completion" of the login form admin en 禁用登录框中的自动完成功能 +disabled (not recomended) admin en 禁用(不推荐) +display admin en 显示 +do not delete the category and return back to the list admin en 请勿删除该类别，返回列表 +do you also want to delete all global subcategories ? admin en 确定也要删除所有的全局子类别吗? +do you want to delete all global subcategories ? admin en 确定要删除所有的全局子类别吗? +do you want to move all global subcategories one level down ? admin en 确定要把所有的全局子类别向下移动一级吗? +edit account admin en 编辑账户 +edit application admin en 编辑应用程序 +edit global category admin en 编辑全局类别 +edit global category for %1 admin en 编辑全局类别%1 +edit group admin en 编辑组 +edit login screen message admin en 编辑登录页面信息 +edit main screen message admin en 编辑主页面信息 +edit peer server admin en 编辑对等服务器 +edit table format admin en 编辑表单格式 +edit this category admin en 编辑该类别 +edit this group admin en 编辑该组 +edit this user admin en 编辑该用户 +edit user admin en 编辑用户 +edit user account admin en 编辑用户账户 +enable debug-messages admin en 显示调试信息 +enabled - hidden from navbar admin en 在导航栏中隐藏 +enter a description for the category admin en 输入类别说明 +enter some random text for app_session
encryption (requires mcrypt) admin en 请随机输入一些文本，用于
加密应用程序的会话(需要mcrypt) +enter the background color for the login page admin en 请输入登录页面的背景颜色 +enter the background color for the site title admin en 请输入站点名称的背景颜色 +enter the file name of your logo admin en 请输入徽标文件的名称 +enter the full path for temporary files.
examples: /tmp, c:\temp admin en 请输入临时文件的完整路径。
例如: /tmp, C:\TEMP +enter the full path for users and group files.
examples: /files, e:\files admin en 请输入用户和组的完整路径。
例如: /files, E:\FILES +enter the hostname of the machine on which this server is running admin en 请输入服务器所在主机的名称 +enter the location of phpgroupware's url.
example: http://www.domain.com/phpgroupware   or   /phpgroupware
no trailing slash admin en 请输入phpGroupWare的网址。
例如： http://www.domain.com/phpgroupware   或者   /phpgroupware
不能以/结尾 +enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin en 请输入要查找的字符串。要显示所有条目，此处留空并点击提交按钮 +enter the site password for peer servers admin en 请输入对等服务器站点的密码 +enter the site username for peer servers admin en 请输入对等服务器站点的用户名 +enter the title for your site admin en 请输入站点标题 +enter the title of your logo admin en 请输入徽标名称 +enter the url where your logo should link to admin en 请输入徽标所链接的网址 +enter your default ftp server admin en 请输入默认的FTP服务器 +enter your http proxy server admin en 请输入HTTP代理服务器 +enter your http proxy server port admin en 请输入HTTP代理服务器的端口号 +error canceling timer, maybe there's none set !!! admin en 取消定时器时出错，可能并没有设置定时器!!! +error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin en 设置定时器时出错，语法不正确或定时器正在运行!!! +error: %1 not found or other error !!! admin en 错误: 无法找到%1或其他原因!!! +expires admin en 过期 +fallback (after each pageview) admin en 在每个页面请求后返回 +file space admin en 文件空间 +file space must be an integer admin en 文件空间必须为整数 +find and register all application hooks admin en 查找并注册所有应用程序Hooks +for the times above admin en for the times above +for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin en for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) +force selectbox admin en Force Selectbox +global categories admin en 全局类别 +group ? admin en 组? +group has been added common en 组添加成功 +group has been deleted common en 组已被删除 +group has been updated common en 组已经更新 +group list admin en 组列表 +group manager admin en 组管理 +group name admin en 组名称 +hide php information admin en 隐藏php信息 +home directory admin en 主目录 +host information admin en 主机信息 +hour
(0-23) admin en 小时
(0-23) +how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin en 访问日志中的条目保留多久后删除(默认值90天)? +how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin en 账户和IP地址的封禁时间(默认值30分钟) +idle admin en 发呆 +if no acl records for user or any group the user is a member of admin en If no ACL records for user or any group the user is a member of +if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin en 如果使用LDAP，是否需要管理主目录和登录shell的属性? +inbound admin en 入站 +install crontab admin en 安装crontab +installed applications common en 已安装的应用程序 +installed crontab admin en 已安装的crontab +interface admin en 接口 +ip admin en IP地址 +jobs admin en 任务 +kill admin en 中止 +kill session admin en 中止会话 +last %1 logins admin en 最近%1次登录 +last %1 logins for %2 admin en Last %1 logins for %2 +last login admin en 最近一次登录 +last login from admin en 最近一次登录来自 +last time read admin en 最近一次读取时间 +ldap accounts context admin en LDAP账户上下文关系 +ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin en LDAP默认主目录的前缀(例如 /home 是 /home/username的前缀) +ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin en LDAP默认Shell (例如 /bin/bash) +ldap encryption type admin en LDAP加密类型 +ldap groups context admin en LDAP组上下文关系 +ldap host admin en LDAP主机名 +ldap root password admin en LDAP系统管理员密码 +ldap rootdn admin en LDAP rootdn +leave the category untouched and return back to the list admin en 不更改类别，返回列表 +leave the group untouched and return back to the list admin en 不更改组，返回列表 +list config settings admin en 列出配置 +list current sessions admin en 列举当前会话 +list of current users admin en 列举当前用户 +login history admin en 登录历史记录 +login message admin en 登录信息 +login screen admin en 登录页面 +login shell admin en 登录shell +login time admin en 登录时间 +loginid admin en 登录ID +main screen message admin en 主页面信息 +manager admin en Manager +maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin en 账户id数最大值 (例如 65535或1000000) +maximum entries in click path history admin en 点击路径历史记录中的最大项目数 +message has been updated admin en 信息已经更新 +method admin en 方法 +minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin en 账户id数最小值 (例如 500或100) +minute admin en 分钟 +mode admin en 模式 +month admin en 月 +new group name admin en 新建组的名称 +new password [ leave blank for no change ] admin en 新密码 [留空则仍使用旧密码] +next run admin en 下次运行 +no algorithms available admin en 无可用算法 +no jobs in the database !!! admin en 数据库中没有任务!!! +no login history exists for this user admin en 该用户没有登录历史记录 +no matches found admin en 没有找到匹配的结果 +no modes available admin en 无可用模式 +no permission to add groups admin en 无权添加组 +no permission to add users admin en 无权添加用户 +no permission to create groups admin en 无权创建组 +note: ssl available only if php is compiled with curl support admin en 注意：仅当使用curl支持编译php时，SSL加密有效 +outbound admin en 出站 +passthrough admin en 通过 +path information admin en 路径信息 +peer server list admin en 对等服务器列表 +peer servers admin en 对等服务器 +percent of users that logged out admin en 已注销用户的百分比例 +percent this user has logged out admin en Percent this user has logged out +permissions admin en 权限 +permissions this group has admin en 该组权限 +phpinfo admin en PHP信息 +please enter a name admin en 请输入名称 +please enter a name for that server ! admin en 请输入那台服务器的名称! +please run setup to become current admin en Please run setup to become current +please select admin en 请选择 +preferences admin en 个性化配置 +re-enter password admin en 重新输入密码 +read this list of methods. admin en 读取该方法列表. +register application hooks admin en 注册应用程序Hooks +remove all users from this group admin en 删除该组所有用户 +remove all users from this group ? admin en 删除该组所有用户? +return to admin mainscreen admin en 返回系统管理主页面 +return to view account admin en 返回至查看账户 +run asynchronous services admin en 运行异步服务 +save the category admin en 保存类别 +save the category and return back to the list admin en 保存类别并返回列表 +search accounts admin en 查找账户 +search categories admin en 查找类别 +search groups admin en 查找组 +search peer servers admin en 查找对等服务器 +security admin en 安全 +select group managers admin en 指定组管理器 +select permissions this group will have admin en 指定该组权限 +select the parent category. if this is a main category select no category admin en 指定父类别。若当前为主类别，则应指定无类别。 +select users for inclusion admin en 选择要包括的用户 +select where you want to store/retrieve filesystem information admin en 指定用于存取文件系统信息的位置 +select where you want to store/retrieve user accounts admin en 指定用于存取用户账户的位置 +select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin en 指定该应用程序在导航栏上的位置，从低(左)到高(右) +selectbox admin en 选择框 +server %1 has been updated admin en 服务器%1已经更新 +server list admin en 服务器列表 +server password admin en 服务器密码 +server type(mode) admin en 服务器类型(模式) +server url admin en 服务器网址 +server username admin en 服务器用户名 +set preference values. admin en 设置个性化配置值 +show 'powered by' logo on admin en 显示设计者徽标于 +show access log admin en 显示访问日志 +show current action admin en 显示当前操作 +show error log admin en 显示错误日志 +show phpinfo() admin en 显示phpinfo() +show session ip address admin en 显示会话IP地址 +site admin en 站点 +site configuration admin en 站点设置 +soap admin en SOAP +sorry, that group name has already been taken. admin en 抱歉，该组名已被占用. +sorry, the above users are still a member of the group %1 admin en 抱歉，以上用户也是%1组的成员 +sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin en 抱歉，以下用户也是%1组的成员 +sort the entries admin en 按序排列条目 +ssl admin en SSL +standard admin en 标准 +start testjob! admin en 启动测试任务! +submit changes admin en 提交修改 +submit the search string admin en 提交查找字符串 +template selection admin en 模版选择 +text entry admin en 文本条目 +that application name already exists. admin en 应用程序名称已存在. +that application order must be a number. admin en 应用程序的次序必须为数字. +that loginid has already been taken admin en 该loginid已被占用 +that name has been used already admin en 该名称已被占用 +that server name has been used already ! admin en 该服务器名称已被占用! +the api is current admin en The API is current +the api requires an upgrade admin en API需要升级 +the login and password can not be the same admin en 登录名不能与密码一样 +the loginid can not be more then 8 characters admin en loginid长度不能大于8个字符 +the testjob sends you a mail everytime it is called. admin en 测试任务将在每次启动时向您发送email. +the two passwords are not the same admin en 两次输入的密码不同 +the users bellow are still members of group %1 admin en 以下用户也是%1组的成员 +they must be removed before you can continue admin en 继续之前必须删除它们 +this application is current admin en This application is current +this application requires an upgrade admin en 该应用程序需要升级 +this category is currently being used by applications as a parent category admin en 应用程序正以该类别作为父类别使用 +timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin en 应用程序会话数据超时时限，单位：秒(默认值86400秒，即一天) +timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin en 会话超时时限，单位：秒(默认值14400秒，即4小时) +times admin en 次数 +top admin en 顶部 +total records admin en 记录总数 +trust level admin en 信任级别 +trust relationship admin en 信任关系 +under windows you can only use the fallback mode at the moment. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin en 在Windows系统下，当前只能使用后退模式。这意味着只在每个pageview之后检查任务!!! +use cookies to pass sessionid admin en 使用cookie传递会话ID +use pure html compliant code (not fully working yet) admin en 使用纯HTML适应代码(目前仍未完全可用) +use theme admin en 使用主题 +user accounts admin en 用户帐户 +user data admin en 用户数据 +user groups admin en 用户组 +userdata admin en 用户数据 +users choice admin en 用户的选择 +view access log admin en 查看访问日志 +view account admin en 查看帐户 +view category admin en 查看类别 +view error log admin en 查看错误日志 +view sessions admin en 查看会话 +view this user admin en 查看该用户 +view user account admin en 查看用户帐户 +who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin en 需要把被删除用户的所有记录转移给谁? +would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ? admin en 需要phpGroupWare缓存phpgw信息数组吗? +would you like phpgroupware to check for a new version
when admins login ? admin en 管理员登录时，是否检查phpGroupWare的新版本? +would you like phpgroupware to check for new application versions when admins login ? admin en 管理员登录时，是否检查应用程序的新版本? +would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin en 登录时是否自动加载新的语言文件? +would you like to show each application's upgrade status ? admin en 是否显示每个应用程序的升级状况? +xml-rpc admin en XML-RPC +you have entered an invalid expiration date admin en 输入的截止日期无效 +you must add at least 1 permission or group to this account admin en 必须至少为此帐户添加一个权限或组 +you must enter a group name. admin en 必须输入组名. +you must enter a lastname admin en 必须输入姓 +you must enter a loginid admin en 必须输入登录ID +you must enter an application name and title. admin en 必须为应用程序指定名称和标题. +you must enter an application name. admin en 必须为应用程序指定名称. +you must enter an application title. admin en 必须为应用程序指定标题. +you must select a file type admin en 必须选择文件类型 +you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin en 在删除该类别前，必须删除它的所有子类别! diff --git a/calendar/setup/phpgw_zh.lang b/calendar/setup/phpgw_zh.lang index 36b116dbca..dfa538d13f 100644 --- a/calendar/setup/phpgw_zh.lang +++ b/calendar/setup/phpgw_zh.lang @@ -1,50 +1,50 @@ -1 match found calendar zh 共有 1 笔资料符合 -(i/v)cal calendar zh (i/v)Cal +1 match found calendar zh 共有 1 个符合要求的条目 +(i/v)cal calendar zh (i/v)日历 a calendar zh 一 accept calendar zh 接受 accepted calendar zh 已接受 -add alarm calendar zh 新增警示 -alarm management calendar zh 警示管理 +add alarm calendar zh 新增警告 +alarm management calendar zh 警告管理 all day calendar zh 所有日期 -are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar zh 您确定要移除\n这笔资料吗？ -are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar zh 您确定要移除这笔资料吗？\n所有使用者的资料将一并移除。 +are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar zh 您确定要移除这个条目吗？ +are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar zh 您确定要移除这个纪录吗？\n\n所有使用者的这一纪录都将被移除。 are you sure you want to delete this holiday ? calendar zh 您确定要移除这个假日吗？ brief description calendar zh 简短叙述 -calendar common zh 行事历 -calendar preferences common zh 行事历喜好设定 -calendar - [iv]cal importer calendar zh Calendar - [iv]Cal Importer -calendar - add calendar zh 行事历 - 新增 -calendar - edit calendar zh 行事历 - 编辑 -calendar holiday management admin zh 行事历假日管理 -daily calendar zh 每日 -daily matrix view calendar zh 每日阵列检视模式 +calendar common zh 日历 +calendar preferences common zh 日历喜好设定 +calendar - [iv]cal importer calendar zh Calendar - [iv]Cal 导入 +calendar - add calendar zh 日历 - 新增 +calendar - edit calendar zh 日历 - 编辑 +calendar holiday management admin zh 日历 - 假日管理 +daily calendar zh 每天 +daily matrix view calendar zh 每天矩形浏览 days repeated calendar zh 日重覆 -default calendar filter calendar zh 预设行事历过滤器 -default calendar view calendar zh 预设行事历检视模式 -display mini calendars when printing calendar zh 列印时显示小行事历 +default calendar filter calendar zh 默认日历过滤器 +default calendar view calendar zh 默认日历浏览 +display mini calendars when printing calendar zh 打印时显示小日历 display status of events calendar zh 显示事件的状态 duration calendar zh 期间 edit series calendar zh 编辑全系列约会 edit single calendar zh 编辑单一约会 -end date/time calendar zh 结束日期时间 +end date/time calendar zh 结束日期/时间 ends calendar zh 结束日期 -export calendar zh 汇出 +export calendar zh 导出 (for weekly) calendar zh （每周） fr calendar zh 五 free/busy calendar zh 有空/忙录 frequency calendar zh 频率 fri calendar zh 五 full description calendar zh 完整叙述 -generate printer-friendly version calendar zh 产生友善列印版本 -global public and group public calendar zh 全区公用及群组公用 -global public only calendar zh 全区公用 -go! calendar zh 出发！ -grant calendar access common zh 管理行事历权限 -group public only calendar zh 群组公用 -ignore conflict calendar zh 忽略重叠的约会 +generate printer-friendly version calendar zh 产生便于打印版本 +global public and group public calendar zh 全部公用与组共用 +global public only calendar zh 仅全部公用 +go! calendar zh 开始！ +grant calendar access common zh 允许日历访问 +group public only calendar zh 仅组共用 +ignore conflict calendar zh 忽略冲突 i participate calendar zh 我要参与 -load [iv]cal calendar zh Load [iv]Cal -location calendar zh 约会位置 +load [iv]cal calendar zh 载入 [iv]日历 +location calendar zh 位置 minutes calendar zh 分钟 mo calendar zh 一 mon calendar zh 一 @@ -52,42 +52,42 @@ month calendar zh monthly (by date) calendar zh 每月（以日期计） monthly (by day) calendar zh 每月（以天数计） monthly calendar zh 每月 -new entry calendar zh 新增资料 -no matches found. calendar zh 没有找到符合的资料 +new entry calendar zh 新增条目 +no matches found. calendar zh 没有找到符合的条目 no repsonse calendar zh 没有回应 no response calendar zh 没有回应 participant calendar zh 与会者 participants calendar zh 与会者 participates calendar zh 参与 -printer friendly calendar zh 友善列印 -private and global public calendar zh 私人及全区公用 -private and group public calendar zh 私人及群组公用 -private only calendar zh 私人 -re-edit event calendar zh 重新编辑约会 -refresh calendar zh 重新整理 +printer friendly calendar zh 便于打印 +private and global public calendar zh 私人及全体公用 +private and group public calendar zh 私人及组公用 +private only calendar zh 仅私人 +re-edit event calendar zh 重新编辑事件 +refresh calendar zh 更新 reject calendar zh 拒绝 -rejected calendar zh 拒绝 -repeat day calendar zh 重覆天数 -repeat end date calendar zh 重覆结束日期 -repeating event information calendar zh 约会重覆资讯 +rejected calendar zh 已拒绝 +repeat day calendar zh 重复日期 +repeat end date calendar zh 重复结束日期 +repeating event information calendar zh 重复约会信息 repeat type calendar zh 重覆类型 -repetition calendar zh 重覆约会 +repetition calendar zh 重复 sa calendar zh 六 sat calendar zh 六 -scheduling conflict calendar zh 约会重叠 -search results calendar zh 搜寻结果 +scheduling conflict calendar zh 约会冲突 +search results calendar zh 搜索结果 send/Receive updates via email calendar zh 透过电子邮件传送/接收最新消息 -send updates via email common zh 透过电子邮件传送最新消息 -show day view on main screen calendar zh 在首页显示当日行程 +send updates via email common zh 透过电子邮件发送最新消息 +show day view on main screen calendar zh 在首页显示当日日程安排 show high priority events on main screen calendar zh 在首页显示高优先权的约会 -sorry, the owner has just deleted this event calendar zh 很抱歉，该约会的拥有者刚移除了该约会 +sorry, the owner has just deleted this event calendar zh 很抱歉，此约会的所有者刚删除了此约会 start date/time calendar zh 开始日期/时间 su calendar zh 日 sun calendar zh 日 tentative calendar zh 暂定 th calendar zh 四 -the following conflicts with the suggested time: calendar zh 下列的约会和您欲加入的约会重叠： -there was an error trying to connect to your news server.
please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar zh 无法连结到您的新闻主机，
请和网路管理者联络，协助检查新闻主机的名称、使用者代号及密码。 +the following conflicts with the suggested time: calendar zh 下列约会和您欲加入的约会冲突： +there was an error trying to connect to your news server.
please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar zh 无法连结到您的新闻服务器，
请和网络管理者联系，检查新闻服务器的名称、用户名及密码。 this month calendar zh 本月 this week calendar zh 本周 this year calendar zh 今年 @@ -95,25 +95,25 @@ thu calendar zh today calendar zh 今天 tu calendar zh 二 tue calendar zh 二 -use end date calendar zh 有结束日期 -view this entry calendar zh 检视此笔资料 -we calendar zh 叁 -wed calendar zh 叁 +use end date calendar zh 使用结束日期 +view this entry calendar zh 浏览此条目 +we calendar zh 三 +wed calendar zh 三 week calendar zh 星期 -weekday starts on calendar zh 星期开始日 +weekday starts on calendar zh 每星期开始于 weekly calendar zh 每周 -when creating new events default set to private calendar zh 新增约会时预设为私人性约会 -work day ends on calendar zh 每日结束时间 -work day starts on calendar zh 每日开始时间 -%1 matches found calendar zh 共有 %1 笔资料符合 +when creating new events default set to private calendar zh 新增约会默认为私人约会 +work day ends on calendar zh 每天结束时间 +work day starts on calendar zh 每天开始时间 +%1 matches found calendar zh 共有 %1 个条目符合 year calendar zh 年 yearly calendar zh 每年 you have 1 high priority event on your calendar today. common zh 您今天有 1 个高重要性的约会。 you have %1 high priority events on your calendar today. common zh 您今天有 %1 个高重要性的约会。 you have not entered a valid date calendar zh 您没有输入正确的日期 -you have not entered a title calendar zh 您没有输入约会主题 +you have not entered a title calendar zh 您没有输入主题 you have not entered a valid time of day calendar zh 您没有输入正确的时间 -you have not entered participants calendar zh 您没有选择与会者 +you have not entered participants calendar zh 您没有输入与会者 you must enter one or more search keywords calendar zh 您必需输入一个或一个以上的关键字 -your suggested time of %1 - %2 conflicts with the following existing calendar entries: calendar zh 您所使用的约会时间 %1 - %2 和下列的约会重叠： +your suggested time of %1 - %2 conflicts with the following existing calendar entries: calendar zh 您所使用的约会时间 %1 - %2 和下列的条目冲突： diff --git a/filemanager/setup/phpgw_zh.lang b/filemanager/setup/phpgw_zh.lang new file mode 100755 index 0000000000..af18144691 --- /dev/null +++ b/filemanager/setup/phpgw_zh.lang @@ -0,0 +1,94 @@ +%1 already exists as a file filemanager en %1 已经作为一个文件存在 +application filemanager en 应用程序 +back to file manager filemanager en 回到文件管理器 +cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager en 由于以空格开始或结束不能创建目录 +cannot replace %1 because it is a directory filemanager en 不能替代 %1 因为它是一个目录 +command sucessfully run filemanager en 命令成功运行 +comment filemanager en Comment +comments cannot contain "%1" filemanager en 注解不能包含 "%1" +copied %1 to %2 filemanager en 拷贝 %1 到 %2 +copy to filemanager en 拷贝到 +copy to: filemanager en 拷贝到: +could not copy %1 to %2 filemanager en 不能拷贝 %1 到 %2 +could not create %1 filemanager en 不能创建 %1 +could not create directory %1 filemanager en 不能创建目录 %1 +could not delete %1 filemanager en 不能删除 %1 +could not move %1 to %2 filemanager en 不能移动 %1 到 %2 +could not rename %1 to %2 filemanager en 不能将 %1 改名为 %2 +could not save %1 filemanager en 不能保存 %1 +create file filemanager en 创建文件 +create folder filemanager en 创建文件夹 +created filemanager en 创建 +created %1 filemanager en 创建 %1 +created by filemanager en 由创建 +created directory %1 filemanager en 创建目录 %1 +date filemanager en 日期 +default number of upload fields to show filemanager en 要显示的默认上传区域数目 +delete filemanager en 删除 +deleted %1 filemanager en 删除 %1 +directory filemanager en 目录 +directory %1 already exists filemanager en 目录 %1 已经存在 +directory %1 does not exist filemanager en 目录 %1 不存在 +directory names cannot contain "%1" filemanager en 目录名不能包含 "%1" +display attributes filemanager en 显示属性 +download filemanager en 下载 +edit filemanager en 编辑 +edit comments filemanager en 编辑注解 +error running command filemanager en 错误运行命令 +execute filemanager en 执行 +failed to create directory filemanager en 创建目录失败 +file filemanager en File +file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager en 文件 %1 已经存在. 请先编辑或删除. +file %1 could not be created. filemanager en 文件 %1 不能创建. +file name filemanager en File Name +file names cannot contain "%1" filemanager en 文件名不能包含 "%1" +file names cannot contain \ or / filemanager en 文件名不能包含 \ 或 / +filemanager common en Filemanager +filemanager preferences filemanager en 文件管理参数选择 +files filemanager en 文件 +folder filemanager en 文件夹 +go to filemanager en 进入 +go to %1 filemanager en 进入 %1 +go to your home directory filemanager en 进入您的主目录 +go to: filemanager en 进入: +home filemanager en 本地 +locked filemanager en 锁定 +mime type filemanager en MIME 类型 +modified filemanager en 修改 +modified by filemanager en 由修改 +move to filemanager en 移动到 +move to: filemanager en 移动到: +moved %1 to %2 filemanager en 移动 %1 到 %2 +no version history for this file/directory filemanager en 没有该文件/文件夹历史版本 +operation filemanager en 操作 +owner filemanager en Owner +preview %1 filemanager en 预览 %1 +preview of %1 filemanager en 从 %1预览 +rename filemanager en 改名 +renamed %1 to %2 filemanager en %1 改名为 %2 +replaced %1 filemanager en 替换 %1 +save %1 filemanager en 保存 %1 +save all filemanager en 保存所有 +saved %1 filemanager en 保存 %1 +show filemanager en 显示 +show .. filemanager en 显示 .. +show .files filemanager en 显示 .文件 +show command line (experimental. dangerous.) filemanager en 显示命令行(危险实验) +show help filemanager en 显示帮助 +size filemanager en 大小 +sort by: filemanager en 由排列: +total files filemanager en 所有文件 +unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager en 未知mime类型默认类型为文本类型 +unused space filemanager en 未使用空间 +up filemanager en 向上 +update filemanager en 更新 +updated comment for %1 filemanager en 为 %1更新注解 +upload fields filemanager en 上传区域 +upload files filemanager en 上传文件 +used space filemanager en 使用空间 +users filemanager en 用户 +version filemanager en 版本 +view documents in new window filemanager en 在新窗口查看文档 +view documents on server (if available) filemanager en 在服务器上查看文档（如果可能） +who filemanager en 谁 +you do not have access to %1 filemanager en 您不能进入 %1