diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index 10da20478c..3b599f6e72 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -417,7 +417,7 @@ save message to disk	mail	de	Nachricht speichern ...
 save message to filemanager	mail	de	Im EGroupware Dateimanager speichern
 save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3	mail	de	Das speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Sie konnte nicht im Ordner %2 abgelegt werden. Grund: %3
 save the drafted message as eml file into vfs	mail	de	Speichert diesen Entwurf im EGroupware Dateimanager ab.
-save to disk	mail	de	Speichern unter ...
+save to disk	mail	de	Speichern unter
 save to filemanager	mail	de	Nachricht im Dateimananger speichern
 save to vfs	mail	de	Im EGroupware Dateimanager speichern
 save:	mail	de	Speichern