lang updates

addressbook/setup/phpgw_sk.lang

@@ -48,6 +48,7 @@ business state	addressbook	sk
 business street	addressbook	sk	Ulica
 business zip code	addressbook	sk	PSÈ
 calendar uri	addressbook	sk	URI Kalendára
+can be changed via setup >> configuration	admin	sk	Dá sa zmeni» cez Setup -> Konfigurácia
 car phone	addressbook	sk	Telefón do auta
 cell phone	addressbook	sk	Mobil
 change all organisation members	addressbook	sk	zmeni» v¹etkých èlenov organizácie
@@ -120,6 +121,7 @@ field name	addressbook	sk	N
 fields for the csv export	addressbook	sk	Polo¾ky pre CSV export
 fields to show in address list	addressbook	sk	Viditeµné polo¾ky v zozname
 fieldseparator	addressbook	sk	Oddeµovaè polí
+for read only ldap	admin	sk	pre LDAP iba na èítanie
 freebusy uri	addressbook	sk	URI pre zaneprázdnenos»
 full name	addressbook	sk	Celé meno
 geo	addressbook	sk	GEO
@@ -135,6 +137,7 @@ home state	addressbook	sk
 home street	addressbook	sk	Ulica -domov
 home zip code	addressbook	sk	PSÈ - domov
 icon	addressbook	sk	Ikona
+if accounts are already in ldap	admin	sk	ak sú úèty u¾ v LDAP
 import	addressbook	sk	Import
 import contacts	addressbook	sk	Importuj kontakty
 import csv-file into addressbook	addressbook	sk	Importovat CSV súbor do Adresára
@@ -153,6 +156,7 @@ last modified	addressbook	sk	Naposledy zmenen
 last modified by	addressbook	sk	Naposledy zmenil:
 ldap context for contacts	admin	sk	LDAP kontext pre kontakty
 ldap host for contacts	admin	sk	LDAP hostiteµ pre kontakty
+ldap settings for contacts	admin	sk	Nastavenia LDAP pre kontakty
 ldif	addressbook	sk	LDIF
 line 2	addressbook	sk	Riadok 2
 links	addressbook	sk	Odkazy

etemplate/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -78,7 +78,7 @@ create a new table for the application	etemplate	es-es	Crear una tabla nueva par
 creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	etemplate	es-es	Crea un fichero de idioma en inglés ('en') a partir de la etiqueta y textos de ayuda (para la aplicación indicada en Nombre)
 css class for the table-tag	etemplate	es-es	clase CSS para la etiqueta de la tabla
 css properties	etemplate	es-es	Propiedades CSS
-css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows	etemplate	es-es	Nombre de la Clase CSS para esta fila. Predefinidos: 'nmh' (NextMatch header), 'nmr' (Alternating NM row), 'nmr0'+'nmr1' filas NM
+css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows	etemplate	es-es	Nombre de la clase CSS para esta fila. Predefinidos: 'nmh' (NextMatch header), 'nmr' (Alternating NM row), 'nmr0'+'nmr1' filas NM
 css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows	etemplate	es-es	El nombre de la clase CSS para esta fila, preestablecido: 'th' = cabecera, 'row' = fila alternando filas 'row_off' y 'row_on'.
 css-styles	etemplate	es-es	Estilos CSS
 custom	etemplate	es-es	personalizado
@@ -136,7 +136,7 @@ enter a search pattern	etemplate	es-es	Introduzca un patr
 enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	etemplate	es-es	Introduzca el nombre del fichero para subir y adjuntar. Use [Examinar...] Para buscarlo
 enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	etemplate	es-es	Introduzca el nuevo número de versión aquí (mayor que versión anterior), vacío para no usar fichero de actualización
 enter the new version number here (has to be > old_version)	etemplate	es-es	Introduzca el nuevo número de versión aquí (tiene que ser mayor que la versión anterior)
-entry saved	etemplate	es-es	Entrada guardada
+entry saved	etemplate	es-es	La entrada ha sido guardada
 error: template not found !!!	etemplate	es-es	Error: no se encontró la plantilla
 error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	etemplate	es-es	Error: ¡El servidor no puede escribir en '%1'!
 error: while saving !!!	etemplate	es-es	¡¡Error al guardar!!
@@ -152,7 +152,7 @@ exchange this two columns	etemplate	es-es	Intercambiar estas dos columnas
 export the loaded etemplate into a xml-file	etemplate	es-es	Exportar la plantilla cargada en un fichero xml
 export xml	etemplate	es-es	Exportar XML
 extensions loaded:	etemplate	es-es	Extensiones cargadas:
-field must not be empty !!!	etemplate	es-es	¡¡¡Los campos no deben estar vacíos!!!
+field must not be empty !!!	etemplate	es-es	¡¡¡El campo no debe estar vacío!!!
 file	etemplate	es-es	Fichero
 file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	etemplate	es-es	El fichero contiene más de una plantilla. Sólo se mostrará la última.
 file writen	etemplate	es-es	Fichero guardado
@@ -177,17 +177,17 @@ height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	etemplat
 height, disabled	etemplate	es-es	Altura, desactivada
 help	etemplate	es-es	Ayuda
 horizontal rule	etemplate	es-es	Línea horizontal
-hour	etemplate	es-es	Hora
+hour	etemplate	es-es	Hora (del día)
 hours	etemplate	es-es	horas
 how many entries should the list show	etemplate	es-es	¿Cuántas entradas se muestran en la lista?
 html	etemplate	es-es	Html
-if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	etemplate	es-es	Si el campo está desactivado, la celda de la tabla estará vacía, para borrar temporalmente un campo o celda.
+if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	etemplate	es-es	Si el campo está desactivado, se muestra la celda de la tabla vacía, para borrar temporalmente un campo o celda.
 image	etemplate	es-es	Imagen
 import	etemplate	es-es	Importar
 import an etemplate from a xml-file	etemplate	es-es	Importar una plantilla de un fichero xml
 import table-definitions from existing db-table	etemplate	es-es	Importar definiciones de tabla de una tabla de una base de datos existente
 import xml	etemplate	es-es	Importar XML
-increment version to not overwrite the existing template	etemplate	es-es	incrementar la versión para no sobreescribir la plantilla existente
+increment version to not overwrite the existing template	etemplate	es-es	Incrementar la versión para no sobreescribir la plantilla existente
 index/name of returned content (name of the template, link / method for image)	etemplate	es-es	Nombre o índice del nombre del contenido devuelto (nombre de la plantilla, enlace o método para una imagen)
 indexed	etemplate	es-es	Indexado
 indexoptions	etemplate	es-es	Opciones de indexar
@@ -222,17 +222,17 @@ minutes	etemplate	es-es	MInutos
 month	etemplate	es-es	Mes
 multicolumn indices	etemplate	es-es	Indices multicolumna
 name	etemplate	es-es	Nombre
-name of other table where column is a key from	etemplate	es-es	nombre de la otra tabla donde la columna es una clave
+name of other table where column is a key from	etemplate	es-es	Nombre de la otra tabla donde la columna es una clave
 name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '')	etemplate	es-es	nombre del conjunto de plantillas (p. ej. verdiak): " = predeterminada (leerá la plantila de preferencias. Use 'default' para leer la plantilla predeterminada ")
 name of table to add	etemplate	es-es	Nombre de la tabla a añadir
-name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	etemplate	es-es	Nombre de la plantilla. Debe estar en el formato aplicación.función[,subplantilla]
-need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'	etemplate	es-es	necesita ser única en la tabla y no ser palabra reservada SQL. Intente poner un prefijo común de dos caracteres para la aplicación, por ejemplo 'et_'
+name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	etemplate	es-es	Nombre de la plantilla. Debe estar en el formato aplicación.función[.subplantilla]
+need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'	etemplate	es-es	Necesita ser única en la tabla y no ser palabra reservada SQL. Intente poner un prefijo común de dos caracteres para la aplicación, por ejemplo 'et_'
 new search	etemplate	es-es	Nueva búsqueda
 new table created	etemplate	es-es	Se ha creado una tabla nueva
 newer version '%1' exists !!!	etemplate	es-es	¡Existe una versión '%1' más reciente!
-nextmatch	etemplate	es-es	Siguiente coincidencia
-nextmatch accountfilter	etemplate	es-es	Filtro para la siguiente coincidencia de cuenta
-nextmatch filterheader	etemplate	es-es	Filtro para la siguiente coincidencia de cabeceras
+nextmatch	etemplate	es-es	Control 'Nextmach' (Siguiente coincidencia)
+nextmatch accountfilter	etemplate	es-es	Nextmatch con filtro de cuentas
+nextmatch filterheader	etemplate	es-es	Nextmatch con filtro de cabeceras
 nextmatch sortheader	etemplate	es-es	Cabecera de orden de siguiente coincidencia
 no column to swap with !!!	etemplate	es-es	¡No hay columna con la que intercambiar!
 no file	etemplate	es-es	sin fichero
@@ -271,14 +271,14 @@ read a list of entries.	etemplate	es-es	Leer una lista de entradas
 read a single entry by passing the id and fieldlist.	etemplate	es-es	Leer una sola entrada pasando el id y la lista de campos
 read etemplate from database (for the keys above)	etemplate	es-es	leer plantilla de la base de datos (para las claves de arriba)
 readonly	etemplate	es-es	sólo lectura
-remove row (can not be undone!!!)	etemplate	es-es	eliminar fila (¡NO se puede deshacer!)
+remove row (can not be undone!!!)	etemplate	es-es	Eliminar fila (¡NO se puede deshacer!)
 remove this link (not the entry itself)	etemplate	es-es	Borrar este enlace (no la entrada en sí)
-returns savely, without deleting	etemplate	es-es	vuelve de forma segura, SIN borrar
+returns savely, without deleting	etemplate	es-es	Vuelve de forma segura, SIN borrar
 right	etemplate	es-es	Derecha
 row...	etemplate	es-es	Fila...
 save the changes made and close the window	etemplate	es-es	Guardar los cambios realizados y cerrar la ventana
-save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	etemplate	es-es	guardar la plantilla bajo las claves de arriba (nombre, etc). Cámbielas para Guardar como.
-saves changes to tables_current.inc.php	etemplate	es-es	guarda los cambios a tables_current.inc.php
+save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	etemplate	es-es	Guardar la plantilla bajo las claves de arriba (nombre, etc). Cámbielas para Guardar como.
+saves changes to tables_current.inc.php	etemplate	es-es	Guarda los cambios en el fichero tables_current.inc.php
 saves the template with given version number and closes the window	etemplate	es-es	Guarda la plantilla con el número de versión indicado y cierra la ventana
 scale	etemplate	es-es	Escala
 scale for float	etemplate	es-es	escala para flotante
@@ -297,7 +297,7 @@ select application	etemplate	es-es	Seleccionar aplicaci
 select category	etemplate	es-es	Seleccionar categoría
 select country	etemplate	es-es	Seleccionar país
 select day	etemplate	es-es	Seleccionar día
-select day of week	etemplate	es-es	seleccionar día de la semana
+select day of week	etemplate	es-es	Seleccionar día de la semana
 select if content of field should not be translated (label gets always translated)	etemplate	es-es	Seleccione si el contenido del campo no debe traducirse (la etiqueta siempre se traduce)
 select month	etemplate	es-es	Seleccionar mes
 select number	etemplate	es-es	Seleccionar número
@@ -318,21 +318,21 @@ show (no save)	etemplate	es-es	Mostrar (sin guardar)
 show values	etemplate	es-es	Mostar valores
 showing	etemplate	es-es	mostrando
 shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	etemplate	es-es	muestra / permite introducir valores en la plantilla para probar
-shows/displays etemplate for testing, does not save it before	etemplate	es-es	muestra la plantilla para pruebas. NO lo guarda antes
+shows/displays etemplate for testing, does not save it before	etemplate	es-es	Muestra la plantilla para pruebas. NO la guarda antes
 spacing	etemplate	es-es	Espaciado
 span	etemplate	es-es	Span
 span, class	etemplate	es-es	span, clase
 stack	etemplate	es-es	Pila
 start a new search, cancel this link	etemplate	es-es	comienzar una nueva búsqueda, cancelar este enlace
 start new search for the above pattern	etemplate	es-es	comenzar una nueva búsqueda para el patrón de arriba
-submit form	etemplate	es-es	enviar formulario
+submit form	etemplate	es-es	Enviar formulario
 submitbutton	etemplate	es-es	Botón de enviar
 swap	etemplate	es-es	intercambiar
 swap widget with next one	etemplate	es-es	intercambiar control con el siguiente
 swap with next column	etemplate	es-es	intercambiar con la siguiente columna
 swap with next row	etemplate	es-es	intercambiar con la fila siguiente
-switch to a parent widget	etemplate	es-es	cambiar a un control superior
-switch to an other widgets of that container	etemplate	es-es	cambiar a otros controles de ese contenedor
+switch to a parent widget	etemplate	es-es	Cambiar a un control superior
+switch to an other widgets of that container	etemplate	es-es	Cambiar a otros controles de ese contenedor
 tabindex	etemplate	es-es	Índice de tabulación
 table unchanged, no write necessary !!!	etemplate	es-es	La tabla no se ha modificado, no es necesario guardarla
 tablename	etemplate	es-es	Nombre de la tabla
@@ -343,8 +343,8 @@ template saved	etemplate	es-es	Plantilla guardada
 text	etemplate	es-es	Texto
 textarea	etemplate	es-es	Area de texto
 this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)	etemplate	es-es	este texto se muestra si el campo de entrada está vacío y no tiene foco (borroso)
-time	etemplate	es-es	Hora
-to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty	etemplate	es-es	para desactiva: [! = no]<valor>[=<comprobar>] p.ej: '!@data' desactiva si el contenido de los datos está vacío
+time	etemplate	es-es	Hora (completa)
+to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty	etemplate	es-es	para desactivar: [! = no]<valor>[=<comprobar>] p.ej: '!@data' desactiva si el contenido de 'data' está vacío
 to start the db-tools	etemplate	es-es	para iniciar las Herramientas de la base de datos
 to start the etemplate editor	etemplate	es-es	para iniciar el editor de plantillas
 to start the search	etemplate	es-es	para iniciar la búsqueda

infolog/setup/phpgw_sk.lang

@@ -36,6 +36,7 @@ apply the changes	infolog	sk	Uplatni
 are you shure you want to delete this entry ?	infolog	sk	Naozaj chcete zmaza» tento záznam?
 attach a file	infolog	sk	Prilo¾i» súbor
 attach file	infolog	sk	Prilo¾i» súbor
+attension: no contact with address %1 found.	infolog	sk	Upozornenie: nena¹iel sa ¾iadny kontakt s adresou %1.
 back to main list	infolog	sk	Naspä» na hlavný zoznam
 billed	infolog	sk	Vyúètované
 both	infolog	sk	Obidvoje

phpgwapi/setup/phpgw_sk.lang

@@ -40,6 +40,7 @@ admin	common	sk	Administr
 administration	common	sk	Správa
 afghanistan	common	sk	AFGANISTAN
 albania	common	sk	ALBÁNSKO
+algeria	common	sk	AL®ÍRSKO
 align center	tinymce	sk	Zarovnaj na stred
 align full	tinymce	sk	Zarovnaj do bloku
 align left	tinymce	sk	Zarovnaj doµava
@@ -93,6 +94,7 @@ brazil	common	sk	BRAZ
 bulgaria	common	sk	BULHARSKO
 calendar	common	sk	Kalendár
 cambodia	common	sk	KAMBOD®A
+cameroon	common	sk	KAMERUN
 canada	common	sk	KANADA
 cancel	common	sk	Zru¹i»
 cannot replace %1 because it is a directory	common	sk	Nemô¾em prepísa» %1 preto¾e je to adresár
@@ -268,7 +270,9 @@ friday	common	sk	Piatok
 ftp	common	sk	FTP
 fullname	common	sk	Plné meno
 fullscreen mode	common	sk	Celoobrazovkový re¾im
+gambia	common	sk	GAMBIA
 general menu	common	sk	Základné menu
+georgia	common	sk	GRUZÍNSKO
 german	common	sk	Nemecké
 germany	common	sk	NEMECKO
 global	common	sk	Globálne
@@ -276,6 +280,7 @@ global public	common	sk	Verejn
 go today	jscalendar	sk	Choï dnes
 grant access	common	sk	Povoµ prístup
 greece	common	sk	GRÉCKO
+greenland	common	sk	GRÓNSKO
 grenada	common	sk	GRENADA
 group	common	sk	Skupina
 group access	common	sk	Skupinový prístup
@@ -393,6 +398,7 @@ maldives	common	sk	MALEDIVY
 mali	common	sk	MALI
 malta	common	sk	MALTA
 march	common	sk	Marec
+marshall islands	common	sk	MARSHALLOVE OSTROVY
 match case	tinymce	sk	Citlivý na veµkos»
 mauritania	common	sk	MAURETÁNIA
 mauritius	common	sk	MAURÍCIUS
@@ -411,6 +417,7 @@ monday	common	sk	Pondelok
 mongolia	common	sk	MONGOLSKO
 morocco	common	sk	MAROKO
 move	tinymce	sk	Presunú»
+mozambique	common	sk	MOZAMBIK
 multiple	common	sk	viacero
 name	common	sk	Meno
 name of the user, eg. "%1"	common	sk	meno pou¾ívateµa, napr. "%1"
@@ -434,6 +441,7 @@ next month (hold for menu)	jscalendar	sk
 next page	common	sk	ïal¹ia stránka
 next year (hold for menu)	jscalendar	sk	Ïal¹í rok (podr¾te pre menu)
 nicaragua	common	sk	NIKARAGUA
+nigeria	common	sk	NIGÉRIA
 no	common	sk	Nie
 no entries found, try again ...	common	sk	niè som nena¹iel, skúste znovu...
 no files...	tinymce	sk	0 súborov...

preferences/setup/phpgw_sk.lang

@@ -3,11 +3,9 @@
 12 hour	preferences	sk	12 hodinový
 24 hour	preferences	sk	24 hodinový
 a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	sk	©ablóna definuje vzhµad eGroupWare a obsahuje ikony pre jednotlivé aplikácie.
-a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application.	preferences	sk	©ablóna definuje usporiadanie eGroupware a ikony pre ka¾dú aplikáciu.
 a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	sk	Téma urèuje farby a písma pou¾ité ¹ablónou.
 acl grants have been updated	preferences	sk	Práva ACL boli aktualizované
 any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	sk	Akýkoµvek zoznam v eGroupWare zobrazí tento poèet riadkov na stránku.<br>Priveµa spôsobí spomalenie zobrazovanie stránky, primálo zase zú¾i vá¹ rozhµad.
-any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	sk	Ka¾dý zoznam v eGroupWare zobrazí nanajvý¹ toµkoto záznamov èi riadkov na stránku.<br>Priveµké mno¾stvo mô¾e spomali» systém, primalé zas obmedzí Vá¹ rozhµad.
 are you sure you want to delete this category ?	preferences	sk	Skutoène chcete zmaza» túto kategóriu?
 change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	sk	Zmeni» pou¾ívateµské heslo zadaním starého a nového hesla. Vráti TRUE v prípade úspechu a FALSE v prípade neúspechu.
 change your password	preferences	sk	Zmeni» va¹e heslo
@@ -20,12 +18,10 @@ date format	preferences	sk	Form
 default	preferences	sk	predvolený
 default application	preferences	sk	Predvolená aplikácia
 default preferences	preferences	sk	Predvolené nastavenia
-default sorting order	preferences	sk	Implicitní tøídìní
 delete categories	preferences	sk	Zmaza» kategórie
 description can not exceed 255 characters in length !	preferences	sk	Då¾ka opisu nesmie prekroèi» 255 znakov !
 do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	sk	Chcete èas zobrazova» ako 24 hodín, alebo ako 12 hodín s príponami odp. a dop.
 edit custom fields	preferences	sk	upravi» pou¾ívateµské polo¾ky
-email signature	preferences	sk	E-Mail Podpis
 enter your new password	preferences	sk	Zadajte va¹e heslo
 enter your old password	preferences	sk	Zadajte staré heslo
 error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	sk	Chyba: Súbor nastavení pre %1 v %2 sa nena¹ial
@@ -38,7 +34,6 @@ how do you like to select accounts	preferences	sk	Ako sa maj
 how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	sk	O kolik hodin se Va¹a èasová zóna lí¹i od èasu serveru.<br>Ak ste v rovnakej zóne ako server, zvoµte 0, inak zvoµte Vá¹ miestny èas.
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	sk	Koµko ikoniek sa má zobrazova» v navigaènom paneli navrchu stránky. Nadbytoèné ikony sa skryjú do rozbaµovacieho menu na pravej strane navigaèného panelu.
 how should egroupware display dates for you.	preferences	sk	Ako má eGroupWare zobrazova» dátumy.
-how should phpgroupware display dates for you.	preferences	sk	Ako sa majú zobrazova» dátumy
 icon	preferences	sk	Ikona
 icons and text	preferences	sk	Ikony s textom
 icons only	preferences	sk	Len ikony
@@ -46,9 +41,9 @@ in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferen
 interface/template selection	preferences	sk	Výber vzhµadu rozhrania/¹ablóny
 language	preferences	sk	Jazyk
 max matches per page	preferences	sk	Maximum záznamov na stránku
-max matchs per page	preferences	sk	Poèet záznamù na stránku
 max number of icons in navbar	preferences	sk	Maximálny poèet ikoniek v navigaènom paneli
 no default	preferences	sk	Bez predvolených nastavení
+no user-selection at all	common	sk	®iadny výber pou¾ívateµov
 note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	sk	upozornenie: Táto funkcia NEZMENÍ va¹e emailové heslo. Len
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	sk	Poznámka: Týmto *nezmeníte* va¹e emailové heslo. To sa dá urobi» len ruène.
 please, select a new theme	preferences	sk	Prosím, vyberte novú farebnú tému
@@ -58,39 +53,30 @@ read prefs for the specified application.	preferences	sk	Na
 select different theme	preferences	sk	Vybra» inú farebnú tému
 select one	preferences	sk	Vyberte si jeden
 select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	sk	Vyberte jazyk pre texty a správy v rámci eGroupWare.<br>Niektoré jazyky nemusia zahàòa» preklad v¹etkých hlá¹ok - v takých prípadoch sa zobrazí hlá¹ka v angliètine.
-select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	sk	Vyberte jazyk pre zobrazenie textov a správ v eGroupWare.<br>V niektorých jazykoch nemusia by» obsiahnuté v¹etky správy - v takom prípade sa v¾dy zobrazí anglická správa.
 selectbox	preferences	sk	Výberom
+selectbox with groupmembers	common	sk	Výberom s èlenmi skupiny
 selectbox with primary group and search	preferences	sk	Výberom s primárnou skupinou a vyhµadávaním
 set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	sk	Nastavte podµa µubovôle. Z bezpeènostných dôvodov sa neodporúèa verejne zobrazova» prihlasovacie meno.
 should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	sk	Má sa stále zobrazova» poèet aktívnych sedení (pripojených pou¾ívateµov)?
 should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	sk	Chcete vidie» pomocné texty pri ka¾dej zmene nastavení, alebo iba na po¾iadanie?
-show birthday reminders on main screen	preferences	sk	Ukázat pripomienky narodenín na hlavnej stránke
-show current users on navigation bar	preferences	sk	Ukázat poèet souèasných u¾ivatelù na navigaèním øádku
 show helpmessages by default	preferences	sk	V¾dy zobrazi» pomocné texty
-show high priority events on main screen	preferences	sk	Ukázat události s vysokou prioritou na hlavní obrazovce
 show navigation bar as	preferences	sk	Ako zobrazi» navigaèný panel
-show new messages on main screen	preferences	sk	Ukázat nové zprávy na hlavní obrazovce
 show number of current users	preferences	sk	Zobrazi» poèet pripojených pou¾ívateµov
 show text on navigation icons	preferences	sk	Zobrazova» text na navigaèných ikonách
 show_more_apps	common	sk	Zobrazi» ïal¹ie aplikácie
 text only	preferences	sk	Iba text
 the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	sk	Predvolená aplikácia sa spustí po prihlásení do eGroupWare alebo kliknutí na ikonku Domovskej stránky.<br>Naraz mô¾ete ma» na hlavnej stránke zobrazených aj viacero aplikácií, ak si tu nevyberiete ¾iadnu. Musíte si to v¹ak ponastavova» v nastaveniach jednotlivých aplikácií.
-the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	sk	Predvolená aplikácia sa spustí pri va¹om vstupe do eGroupWare alebo kliknete na ikonku "Domovská stránka".<br>Na domovskej stránke mô¾ete ma» aj viacero aplikácií, ak sem ¾iadnu neuvediete (v takom prípade si to musíte zvlá¹» pozapína» v nastaveniach tej-ktorej aplikácie).
 the old password is not correct	preferences	sk	Staré heslo bolo zadané chybne
 the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	sk	Výberové menu zobrazí v¹etkých dostupných pou¾ívateµov (mô¾e to veµmi spomaµova», ak ich máte v systéme väè¹ie mno¾stvo). Vyhµadávanie umo¾òuje nájs» pou¾ívateµa podµa mena alebo skupiny.
+the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators.	common	sk	Posledné 2 voµby obmedzujú viditeµnos» iných pou¾ívateµov. Preto by mali by» vynucované a NIKDY nie aplikované na správcov.
 the two passwords are not the same	preferences	sk	Heslá sa nezhodujú
 theme (colors/fonts) selection	preferences	sk	Výber témy (farby/písma)
 this server is located in the %1 timezone	preferences	sk	Tento server je v èasovej zóne %1
 time format	preferences	sk	Formát èasu
-time zone offset	preferences	sk	Èasová zóna (rozdíl)
 use default	preferences	sk	Pou¾i» predvolené
 users choice	preferences	sk	Pou¾ívateµské nastavenia
-weekday starts on	preferences	sk	Tý¾deò zaèína v
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	sk	Ak odpoviete [ Áno ], tlaèítka [ Domov ] a [ Odhlási» ] budú vyzera» rovnako ako aplikácie v hlavnom paneli aplikácií navrchu stránky.
 which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	sk	Ktorý symbol alebo názov meny sa má pou¾íva» v eGroupWare.
-which currency symbol or name should be used in phpgroupware.	preferences	sk	Aké oznaèenie meny sa má pou¾íva» v eGroupWare
-work day ends on	preferences	sk	Pracovné dni konèia v
-work day starts on	preferences	sk	Pracovné dni zaèínajú v
 write prefs for the specified application.	preferences	sk	Zapísa» nastavenia pre vybranú aplikáciu.
 you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	sk	Aplikácie mô¾u by» zobrazované ako ikonky, ikonky s názvami alebo obidvoje.
 you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	sk	Nemáte oprávnenia na zmenu ACL v tomto re¾ime!

setup/lang/phpgw_sk.lang

@@ -371,6 +371,8 @@ path information	setup	sk	Inform
 path of egroupware install directory (default auto-detected)	setup	sk	cesta k in¹talaènému adresáru eGroupWare (predvolené: autodetekcia)
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	sk	Cesta k súborom pou¾ívateµov a skupín MUSÍ BY« MIMO document-root webservera!!!
 path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver	setup	sk	cesta k viacerým adresárom: musia existova» a by» zapisovateµné pre webserver
+pear (%1) is a php repository and is usually in a package called %2.	setup	sk	PEAR (%1) je PHP repozitár a zvyčajne sa nachádza v balíku s názvom %2.
+pear%1 is needed by: %2.	setup	sk	%2 vyžaduje PEAR%1.
 persistent connections	setup	sk	Trvalé spojenia
 php plus restore gives by far the best performance, as it stores the egw enviroment completly in the session.	setup	sk	PHP plus restore dáva ïaleko najlep¹í výkon, keï¾e ukladá kompletné prostredie eGW v rámci sedenia.
 please check for sql scripts within the application's directory	setup	sk	Prosím porozhliadnite sa po sql skriptoch vnútri adresára aplikácie
@@ -531,6 +533,8 @@ use --create-header to create the configuration file (--usage gives more options
 use --install to install egroupware.	setup	sk	Pou¾ite --install pre in¹taláciu eGroupWare.
 use --update to do so.	setup	sk	Pou¾ite --update
 use cookies to pass sessionid	setup	sk	Pou¾íva» cookie na odovzdanie ID sedenia
+use mcrypt to crypt session-data: {off(default) | on},[mcrypt-init-vector(default randomly generated)],[mcrypt-version]	setup	sk	použiť mcrypt na šifrovanie dát sedenia: {vypnúť(predvolené) | zapnúť},[mcrypt-init-vector(predvolené je náhodné vygenerovanie)],[mcrypt-version]
+use persistent db connections: {on(default) | off}	setup	sk	použiť trvalé pripojenie k db: {zapnúť(predvolené) | vypnúť}
 use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	sk	Pou¾íva» èistý HTML kód (zatiaµ nie je plne funkèné)
 user	setup	sk	Pou¾ívateµ
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	sk	Pou¾ívateµ pre SMTP-autentifikáciu (ak netreba, nechajte prázdne)
@@ -602,3 +606,5 @@ your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library
 your tables are current	setup	sk	Va¹e tabuµky sú aktuálne
 your tables will be dropped and you will lose data	setup	sk	Va¹e tabuµky budú zahodené a stratíte dáta!
 your temporary directory '%1' %2	setup	sk	Vá¹ adresár doèasných súborov '%1' %2
+{db | php(default) | php-restore}	setup	sk	{db | php(predvolené) | php-restore}
+{off(default) | on}	setup	sk	{vypnúť(predvolené) | zapnúť}

timesheet/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -2,8 +2,11 @@
 2 years ago	timesheet	es-es	Hace 2 años
 3 years ago	timesheet	es-es	Hace 3 años
 actions	timesheet	es-es	Acciones
+all projects	timesheet	es-es	Todos los proyectos
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	es-es	Ambos: permitir usar nombres de proyectos del Administrador de proyectos y libres
 by	timesheet	es-es	por
 create new links	timesheet	es-es	Crear enlaces nuevos
+creating new entry	timesheet	es-es	creando nueva entrada
 delete this entry	timesheet	es-es	Borrar esta entrada
 edit this entry	timesheet	es-es	Editar esta entrada
 empty if identical to duration	timesheet	es-es	Vacío si es idéntico a la duración
@@ -13,6 +16,7 @@ entry saved	timesheet	es-es	Se ha guardado la entrada
 error deleting the entry!!!	timesheet	es-es	Error al borrar la entrada
 error saving the entry!!!	timesheet	es-es	¡Se ha producido un error al guardar la entrada!
 existing links	timesheet	es-es	Enlaces existentes
+full: use only projectmanager	admin	es-es	Completo: usar sólo el Administrador de proyectos
 general	timesheet	es-es	General
 last modified	timesheet	es-es	Ultima modificación
 last month	timesheet	es-es	Último mes
@@ -21,8 +25,12 @@ last year	timesheet	es-es
 leave it empty for a full week	timesheet	es-es	Dejar en blanco durante una semana completa
 links	timesheet	es-es	Enlaces
 no details	timesheet	es-es	Sin detalles
+no project	timesheet	es-es	Sin proyecto
+none: use only free project-names	admin	es-es	Ninguno: usar sólo nombres de proyecto libres
+or endtime	timesheet	es-es	u hora de finalización
 permission denied!!!	timesheet	es-es	¡Se ha denegado el permiso!
 price	timesheet	es-es	Precio
+projectmanager integration	admin	es-es	Integración con el Administrador de proyectos
 quantity	timesheet	es-es	Cantidad
 save & new	timesheet	es-es	Guardar y crear
 saves the changes made	timesheet	es-es	Guardar los cambios realizados
@@ -30,6 +38,7 @@ saves this entry and add a new one	timesheet	es-es	Guarda esta entrada y a
 select a price	timesheet	es-es	Seleccionar un precio
 select a project	timesheet	es-es	Seleccionar un proyecto
 start	timesheet	es-es	Inicio
+starttime	timesheet	es-es	Hora de inicio
 sum %1:	timesheet	es-es	Suma %1:
 this month	timesheet	es-es	Este mes
 this week	timesheet	es-es	Esta semana