diff --git a/calendar/setup/phpgw_it.lang b/calendar/setup/phpgw_it.lang index d195e46d6f..0d13c8a577 100644 --- a/calendar/setup/phpgw_it.lang +++ b/calendar/setup/phpgw_it.lang @@ -67,6 +67,7 @@ defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar it Definisci delete a single entry by passing the id. calendar it Cancella una singola voce inserendo l'ID delete an entire users calendar. calendar it Cancella tutto il calendario di un utente delete selected contacts calendar it Cancella il contatto selezionato +delete selected participants calendar it Cancella i partecipanti selezionati delete series calendar it Cancella serie delete single calendar it Cancellazione singola deleted calendar it Eliminato @@ -85,6 +86,7 @@ do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?
th do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin it Vuoi caricare automaticamente nell'agenda i file con l'elenco delle festività? download calendar it Download duration calendar it Durata +duration of the meeting calendar it Durata della riunione edit series calendar it Modifica Serie edit single calendar it Modifica Singolo email notification calendar it Notifica via e-mail @@ -94,6 +96,7 @@ enable calendar it Abilita enabled calendar it abilitato end date/time calendar it Data/Ora finale enddate calendar it Data-finale +enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar it Data/ora finale della riunione, es: per più di un giorno ends calendar it finisce enter output filename: ( .vcs appended ) calendar it Inserisci il nome del file di destinazione event details follow calendar it Dettagli dell'evento @@ -105,11 +108,13 @@ extended updates always include the complete event-details. ical's can be import external participants calendar it Partecipanti Esterni failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar it Invio messaggio a '%1' #%2 soggetto='%3', mittente='%4' fallito!!! fieldseparator calendar it Separatore +find free timeslots where the marked participants are availible for the given timespan calendar it Trova spazi liberi in cui i partecipanti selezionati sono disponibili per il periodo stabilito firstname of person to notify calendar it Nome della persona da avvisare format of event updates calendar it Formato degli aggiornamenti degli eventi fr calendar it V free/busy calendar it Libero/Occupato freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar it libero/occupato: Utente '%1' sconosciuto, password errata o non disponibile agli utenti non loggati !!! +freetime search calendar it Ricerca Tempo libero frequency calendar it Frequenza fri calendar it Ven full description calendar it Descrizione completa @@ -129,9 +134,11 @@ holiday management calendar it Gestione Festivit holiday-management calendar it Gestione-Festività holidays calendar it Festività hours calendar it ore +how far to search (from startdate) calendar it quanto lontano cercare (dalla data iniziale) i participate calendar it Io Partecipo ical / rfc2445 calendar it iCal / rfc2445 if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar it Se selezionato la festività che ricorre nel weekend sarà spostata al lunedì successivo. +if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar it Se non stabilisci una password qui, l'informazione sarà disponibile a chiunque conosca l'URL!!! if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar it Se non imposti una password, le infomrazioni saranno disponibili a tutti coloro che conoscono l'URL!!! ignore conflict calendar it Ignora Conflitto import calendar it Importa @@ -150,6 +157,7 @@ list all categories. calendar it Lista tutte le categorie. load [iv]cal calendar it Carica [iv]Cal location calendar it Località location to autoload from admin it Indirizzo da cui caricare automaticamente +make freebusy information available to not loged in persons? calendar it Rendere disponibili le informazioni libero/occupato alle persone non loggate? make freebusy information availible to not loged in persons? calendar it Rendi le informazioni di disponibilità alle persone non loggate? matrixview calendar it Vista a Matrice minutes calendar it minutes @@ -165,6 +173,7 @@ monthview calendar it Vista Mensile needs javascript to be enabled !!! calendar it Necessita dell'abilitazione di javascript !!! new entry calendar it Nuova Voce new name must not exist and not be empty!!! calendar it I nuovi nomi devono esistere e non essere vuoti!!! +new search with the above parameters calendar it nuova ricerca con i parametri indicati sopra next day calendar it giorno seguente no filter calendar it Nessun Filtro no matches found calendar it Nessuna corrispondenza @@ -188,7 +197,11 @@ on any time change too calendar it anche ad ogni cambio ora on invitation / cancelation only calendar it solo su invito / cancellazione on participant responses too calendar it anche sulle risposte dei partecipanti on time change of more than 4 hours too calendar it anche sul cambio ora maggiore di 4 ore +one month calendar it un mese +one week calendar it una settimana +one year calendar it un anno open todo's: calendar it ToDo Aperti: +or enddate / -time calendar it o data/ora finale order calendar it Ordine overlap holiday calendar it sovrapposizione di una festività participant calendar it Partecipante @@ -235,6 +248,7 @@ sat calendar it Sab scheduling conflict calendar it Conflitto di orario search results calendar it Risultati Ricerca select a %1 calendar it Seleziona %1 +select a time calendar it seleziona un'ora selected contacts (%1) calendar it Contatti selezionati (%1) send updates via email common it Invia aggiornamenti via e-mail send/receive updates via email calendar it Invia/Ricevi aggiornamenti via e-mail @@ -265,6 +279,8 @@ specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar it Spe start date/time calendar it Data/Ora Inizio start- and enddates calendar it Data Iniziale e Finale startdate calendar it Data Inizio +startdate / -time calendar it Data/ora iniziale +startdate and -time of the search calendar it Data/ora iniziale della ricerca startrecord calendar it Primo Record su calendar it Do submit to repository calendar it Invia all'archivio @@ -289,7 +305,11 @@ this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all info this month calendar it Questo mese this week calendar it Questa settimana this year calendar it Questo anno +three month calendar it tre mesi thu calendar it Gio +til calendar it fino +timeframe calendar it Spazio temporale +timeframe to search calendar it Spazio temporale da cercare title calendar it Titolo title of the event calendar it Titolo dell'evento title-row calendar it Riga del Titolo @@ -302,14 +322,18 @@ translation calendar it Traduzione tu calendar it M tue calendar it Mar two dayview calendar it vista due giorni +two weeks calendar it due settimane update a single entry by passing the fields. calendar it Aggiornamento di una singola voce compilando i campi updated calendar it Modificato use end date calendar it Usa data di termine +use the selected time and close the popup calendar it utilizza l'ora selezionata e chiudi popup view this entry calendar it Visualizza questa voce we calendar it M wed calendar it Mer week calendar it Settimana weekday starts on calendar it La settimana inizia di +weekdays calendar it Giorni settimanali +weekdays to use in search calendar it Giorni settimanali da usare per la ricerca weekly calendar it Settimanale weekview calendar it Vista Settimanale weekview including weekend calendar it Vista settimanale con weekend