extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-26 00:29:38 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Added one missing phrase and missing french translations.

Browse Source
This commit is contained in:
gugux 2003-05-20 20:55:24 +00:00
parent e857d5144e
commit a7059b2dba
2 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
admin/setup/phpgw_en.lang
View File

@ -41,6 +41,7 @@ applications admin en Applications
apply admin en apply apply admin en apply
are you sure you want to delete the application %1 ? admin en Are you sure you want to delete the application %1 ? are you sure you want to delete the application %1 ? admin en Are you sure you want to delete the application %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin en Are you sure you want to delete this account ? are you sure you want to delete this account ? admin en Are you sure you want to delete this account ?
are you sure you want to delete this application ? admin en Are you sure you want to delete this application ?
are you sure you want to delete this category ? common en Are you sure you want to delete this category ? are you sure you want to delete this category ? common en Are you sure you want to delete this category ?
are you sure you want to delete this global category ? admin en Are you sure you want to delete this global category ? are you sure you want to delete this global category ? admin en Are you sure you want to delete this global category ?
are you sure you want to delete this group ? admin en Are you sure you want to delete this group ? are you sure you want to delete this group ? admin en Are you sure you want to delete this group ?
@ -180,12 +181,11 @@ new user admin en New User
no algorithms available admin en no algorithms available no algorithms available admin en no algorithms available
no login history exists for this user admin en No login history exists for this user no login history exists for this user admin en No login history exists for this user
no matches found admin en No matches found no matches found admin en No matches found
no modes available admin en no modes available
no permission to add groups admin en no permission to add groups no permission to add groups admin en no permission to add groups
no permission to add users admin en no permission to add users no permission to add users admin en no permission to add users
no permission to create groups admin en no permission to create groups no permission to create groups admin en no permission to create groups
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin en Note: SSL available only if PHP is compiled with curl support note: ssl available only if php is compiled with curl support admin en Note: SSL available only if PHP is compiled with curl support
no modes available admin en no modes available
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin en Note: SSL available only if PHP is compiled with curl support
open popup window admin en open popup window open popup window admin en open popup window
outbound admin en outbound outbound admin en outbound
passthrough admin en passthrough passthrough admin en passthrough

24
admin/setup/phpgw_fr.lang
View File

@ -1,5 +1,7 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin fr %1 - %2 de %3 comptes utilisateurs
(stored password will not be shown here) admin fr (Le mot de passe enregistré ne sera pas montré ici) (stored password will not be shown here) admin fr (Le mot de passe enregistré ne sera pas montré ici)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin fr (Pour installer de nouvelles applications utilisez<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gérer Les Applications] !!!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin fr (Pour installer de nouvelles applications utilisez<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gérer Les Applications] !!!)
accesslog and bruteforce defense admin fr Protection contre les attaques accès aux logs et attaque systématique
account active admin fr Compte actif account active admin fr Compte actif
account has been created common fr Le compte a été crée account has been created common fr Le compte a été crée
account has been deleted common fr Le compte a été effacé account has been deleted common fr Le compte a été effacé
@ -21,18 +23,23 @@ add new account admin fr Ajouter un nouveau compte
add new application admin fr Ajouter une nouvelle application add new application admin fr Ajouter une nouvelle application
add peer server admin fr Ajouter un serveur pair add peer server admin fr Ajouter un serveur pair
admin email admin fr Email de l'administrateur admin email admin fr Email de l'administrateur
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) ? admin fr Adresses EMail des administrateurs (séparées par des virgules) à prévenir en cas de blocage (vide pour aucune notification) ?
admin name admin fr Nom de l'administrateur admin name admin fr Nom de l'administrateur
administration admin fr Administration administration admin fr Administration
admins admin fr Administrateurs admins admin fr Administrateurs
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin fr Après combien de tentatives infructueuses de connexion, un compte doit-il être bloqué (3 par défaut) ?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin fr Après combien de tentatives infructueuses de connexion, une adresse IP doit-elle être bloquée (3 par défaut) ?
all records and account information will be lost! admin fr Tous les enregistrements et informations sur les comptes vont être perdus! all records and account information will be lost! admin fr Tous les enregistrements et informations sur les comptes vont être perdus!
all users admin fr Tous les utilisateurs all users admin fr Tous les utilisateurs
allow anonymous access to this app admin fr Autoriser l'accès anonyme à cette application allow anonymous access to this app admin fr Autoriser l'accès anonyme à cette application
anonymous user admin fr Utilisateur anonyme anonymous user admin fr Utilisateur anonyme
anonymous user<br>(not shown in list sessions) admin fr Utilisateur anonyme<br>(non montré dans la liste des sessions)
application admin fr Application application admin fr Application
application name admin fr Nom d'application application name admin fr Nom d'application
application title admin fr Titre d'application application title admin fr Titre d'application
applications admin fr Applications applications admin fr Applications
apply admin fr Appliquer apply admin fr Appliquer
are you sure you want to delete the application %1 ? admin fr Etes-vous sûr de vouloir effacer l'application %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin fr Etes-vous sûr de vouloir effacer ce compte ? are you sure you want to delete this account ? admin fr Etes-vous sûr de vouloir effacer ce compte ?
are you sure you want to delete this application ? admin fr Etes-vous sûr de vouloir effacer cette application ? are you sure you want to delete this application ? admin fr Etes-vous sûr de vouloir effacer cette application ?
are you sure you want to delete this category ? common fr Etes-vous sûr de vouloir effacer cette catégorie ? are you sure you want to delete this category ? common fr Etes-vous sûr de vouloir effacer cette catégorie ?
@ -48,6 +55,7 @@ bi-dir passthrough admin fr passage bi-dir
bi-directional admin fr bi-directionnel bi-directional admin fr bi-directionnel
bottom admin fr bas bottom admin fr bas
category %1 has been saved ! admin fr La catégorie %1 a été enregistrée ! category %1 has been saved ! admin fr La catégorie %1 a été enregistrée !
category list admin fr Liste de catégories
change main screen message admin fr Changer le message de l'écran principal change main screen message admin fr Changer le message de l'écran principal
check ip address of all sessions admin fr Vérifier l'adresse IP de toutes les sessions check ip address of all sessions admin fr Vérifier l'adresse IP de toutes les sessions
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin fr Vérifier les objets vers <b>%1</b> à %2 pour %3 check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin fr Vérifier les objets vers <b>%1</b> à %2 pour %3
@ -97,6 +105,9 @@ edit user account admin fr Modifier le compte de l'utilisateur
enabled - hidden from navbar admin fr Activé - caché de la barre de navigation enabled - hidden from navbar admin fr Activé - caché de la barre de navigation
enter a description for the category admin fr Entrez une description pour la catégorie enter a description for the category admin fr Entrez une description pour la catégorie
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin fr Entrez un texte au hasard pour le <br>chiffrement de l'app_session (nécessite mcrypt) enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin fr Entrez un texte au hasard pour le <br>chiffrement de l'app_session (nécessite mcrypt)
enter the background color for the login page admin fr Entrez la couleur de fond pour la page de connexion
enter the background color for the site title admin fr Entrez la couleur de fond pour le titre du site
enter the file name of your logo admin fr Entrez le nom du fichier de votre logo
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br>Exemples: /tmp, c:\temp enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br>Exemples: /tmp, c:\temp
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers de utilisateurs et groupes.<br>Exemples: /files, e:\files enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers de utilisateurs et groupes.<br>Exemples: /files, e:\files
enter the hostname of the machine on which this server is running admin fr Entrez le nom de la machine sur laquelle ce serveur s'exécute enter the hostname of the machine on which this server is running admin fr Entrez le nom de la machine sur laquelle ce serveur s'exécute
@ -105,6 +116,8 @@ enter the search string. to show all entries, empty this field and press the sub
enter the site password for peer servers admin fr Entrez le mot de passe du site pour les serveurs pairs enter the site password for peer servers admin fr Entrez le mot de passe du site pour les serveurs pairs
enter the site username for peer servers admin fr Entrez le nom d'utilisateur du site pour les serveurs pairs enter the site username for peer servers admin fr Entrez le nom d'utilisateur du site pour les serveurs pairs
enter the title for your site admin fr Entrez le titre pour votre site enter the title for your site admin fr Entrez le titre pour votre site
enter the title of your logo admin fr Entrez le titre de votre logo
enter the url where your logo should link to admin fr Entrez l'URL vers laquelle votre logo doit rediriger
enter your default ftp server admin fr Entrez votre serveur FTP par défaut enter your default ftp server admin fr Entrez votre serveur FTP par défaut
enter your http proxy server admin fr Entrez votre serveur proxy HTTP enter your http proxy server admin fr Entrez votre serveur proxy HTTP
enter your http proxy server port admin fr Entrez le port de votre serveur proxy HTTP enter your http proxy server port admin fr Entrez le port de votre serveur proxy HTTP
@ -123,6 +136,8 @@ group name admin fr Nom du groupe
hide php information admin fr Cacher les informations sur php hide php information admin fr Cacher les informations sur php
home directory admin fr Répertoire maison home directory admin fr Répertoire maison
host information admin fr Informations sur l'hôte host information admin fr Informations sur l'hôte
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin fr Pendant combien de jours les entrées doivent-elles rester dans la log d'accès, avant d'être effacées (90 par défaut) ?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin fr Pendant combien de minutes un compte ou une adresse IP doit-il(elle) être bloqué(e) (30 par défaut) ?
idle admin fr Disponible idle admin fr Disponible
if no acl records for user or any group the user is a member of admin fr Si pas d'enregistrements dans les droits d'accès pour l'utilisateur ou n'importe quel groupe, l'utilisateur est membre de if no acl records for user or any group the user is a member of admin fr Si pas d'enregistrements dans les droits d'accès pour l'utilisateur ou n'importe quel groupe, l'utilisateur est membre de
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin fr Si vous utilisez LDAP, voulez-vous gérer les attributs répertoire maison et shell de connexion? if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin fr Si vous utilisez LDAP, voulez-vous gérer les attributs répertoire maison et shell de connexion?
@ -159,14 +174,19 @@ maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin fr Num
message has been updated admin fr le message a été mis à jour message has been updated admin fr le message a été mis à jour
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin fr Numéro de compte minimum (p.e. 500 ou 100, etc.) minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin fr Numéro de compte minimum (p.e. 500 ou 100, etc.)
mode admin fr Mode mode admin fr Mode
new group admin fr Nouveau groupe
new group name admin fr Nouveau nom de groupe new group name admin fr Nouveau nom de groupe
new password [ leave blank for no change ] admin fr Nouveau mot de passe [ Laisser vide pour aucun changement ] new password [ leave blank for no change ] admin fr Nouveau mot de passe [ Laisser vide pour aucun changement ]
new user admin fr Nouvel utilisateur
no algorithms available admin fr Pas d'algorithme disponible
no login history exists for this user admin fr Aucun historique de connexion n'existe pour cet utilisateur no login history exists for this user admin fr Aucun historique de connexion n'existe pour cet utilisateur
no matches found admin fr Aucune occurrence trouvée no matches found admin fr Aucune occurrence trouvée
no modes available admin fr Pas de modes disponibles
no permission to add groups admin fr Aucune permission pour ajouter des groupes no permission to add groups admin fr Aucune permission pour ajouter des groupes
no permission to add users admin fr Aucune permission pour ajouter des utilisateurs no permission to add users admin fr Aucune permission pour ajouter des utilisateurs
no permission to create groups admin fr Aucune permission pour créer des groupes no permission to create groups admin fr Aucune permission pour créer des groupes
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin fr Note: SSL disponible si PHP est compilé avec le support de CURL note: ssl available only if php is compiled with curl support admin fr Note: SSL disponible si PHP est compilé avec le support de CURL
open popup window admin fr Ouvrir une fenêtre Popup
outbound admin fr sortant outbound admin fr sortant
passthrough admin fr passage passthrough admin fr passage
path information admin fr Information sur le chemin path information admin fr Information sur le chemin
@ -179,8 +199,10 @@ phpinfo admin fr Informations PHP
please enter a name admin fr SVP entrez un nom please enter a name admin fr SVP entrez un nom
please enter a name for that server ! admin fr SVP entrez un nom pour ce serveur ! please enter a name for that server ! admin fr SVP entrez un nom pour ce serveur !
please run setup to become current admin fr SVP exécutez setup pour vous mettre à jour please run setup to become current admin fr SVP exécutez setup pour vous mettre à jour
please select admin fr SVP choisissez
preferences admin fr Préférences preferences admin fr Préférences
re-enter password admin fr Ré-entrez le mot de passe re-enter password admin fr Ré-entrez le mot de passe
read this list of methods. admin fr Lisez cette liste de méthodes.
remove all users from this group admin fr Retirer tous les utilisateurs de ce groupe remove all users from this group admin fr Retirer tous les utilisateurs de ce groupe
remove all users from this group ? admin fr Retirer tous les utilisateurs de ce groupe ? remove all users from this group ? admin fr Retirer tous les utilisateurs de ce groupe ?
return to admin mainscreen admin fr Retourner à l'écran principal de l'administration return to admin mainscreen admin fr Retourner à l'écran principal de l'administration
@ -228,6 +250,8 @@ they must be removed before you can continue admin fr Ils doivent
this application is current admin fr Cette application est à jour this application is current admin fr Cette application est à jour
this application requires an upgrade admin fr Cette application nécessite une mise à jour this application requires an upgrade admin fr Cette application nécessite une mise à jour
this category is currently being used by applications as a parent category admin fr Cette catégorie est actuellement utilisée par des applications comme une catégorie parente this category is currently being used by applications as a parent category admin fr Cette catégorie est actuellement utilisée par des applications comme une catégorie parente
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin fr Expiration pour les données session de l'application en secondes (par défaut 86400 = 1 jour)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin fr Expiration pour les sessions en secondes (par défaut 14400 = 4 heures)
top admin fr Haut top admin fr Haut
total records admin fr Enregistrements totaux total records admin fr Enregistrements totaux
trust level admin fr Niveau de confiance trust level admin fr Niveau de confiance