diff --git a/calendar/lang/egw_de.lang b/calendar/lang/egw_de.lang
index 8be452aeec..209c1a516b 100644
--- a/calendar/lang/egw_de.lang
+++ b/calendar/lang/egw_de.lang
@@ -50,6 +50,7 @@ all exceptions are converted into single events.	calendar	de	Alle Ausnahmen wurd
 all future	calendar	de	Alle zukünftigen
 all incl. rejected	calendar	de	Alle einschl. abgesagte
 all participants	calendar	de	Alle Teilnehmer
+allow booking requests from any user when creating events?	calendar	de	Erlaube Buchungsanfragen von beliebigen Benutzern bei der Erstellung von Terminen?
 allow users to prevent change notifications ('do not notify')	calendar	de	Erlaube Benutzern Benachrichtigungen über Änderungen zu unterdrücken ('Nicht benachrichtigen')
 allows to edit the event again	calendar	de	Erlaubt den Termin erneut zu bearbeiten
 always	calendar	de	Immer
@@ -368,6 +369,7 @@ no preview for ical	calendar	de	Keine Vorschau für iCal
 no recurrence	calendar	de	Keine Wiederholung
 no response	calendar	de	Keine Antwort
 no rights to export more than %1 entries!	calendar	de	Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren!
+no, users will need to contact users with direct booking permission	calendar	de	Nein, Benutzer müssen sich mit Benutzern mit direkter Buchungsberechtigung in Verbindung setzen.
 non blocking	calendar	de	nicht blockierend
 not	calendar	de	nicht
 not rejected	calendar	de	Nicht abgesagt
diff --git a/calendar/lang/egw_en.lang b/calendar/lang/egw_en.lang
index 1d2ea6ff40..4e628b3954 100644
--- a/calendar/lang/egw_en.lang
+++ b/calendar/lang/egw_en.lang
@@ -50,6 +50,7 @@ all exceptions are converted into single events.	calendar	en	All exceptions are
 all future	calendar	en	All future
 all incl. rejected	calendar	en	All incl. rejected
 all participants	calendar	en	All participants
+allow booking requests from any user when creating events?	calendar	en	Allow booking requests from any user when creating events?
 allow users to prevent change notifications ('do not notify')	calendar	en	Allow users to prevent change notifications 'Do not notify'
 allows to edit the event again	calendar	en	Allows to edit the event again
 always	calendar	en	Always
@@ -369,6 +370,7 @@ no preview for ical	calendar	en	No preview for iCal
 no recurrence	calendar	en	No recurrence
 no response	calendar	en	No response
 no rights to export more than %1 entries!	calendar	en	No rights to export more than %1 entries!
+no, users will need to contact users with direct booking permission	calendar	en	No, users will need to contact users with direct booking permission
 non blocking	calendar	en	Non blocking
 not	calendar	en	Not
 not rejected	calendar	en	Not rejected