From ad0563dc8e07cb1c65aeb560da032b1b58df9123 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Oscar=20Manuel=20G=C3=B3mez=20Senovilla?= Date: Wed, 18 Aug 2004 11:10:26 +0000 Subject: [PATCH] *** empty log message *** --- calendar/setup/phpgw_es-es.lang | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/calendar/setup/phpgw_es-es.lang b/calendar/setup/phpgw_es-es.lang index 8dc4dc663f..936327a44d 100644 --- a/calendar/setup/phpgw_es-es.lang +++ b/calendar/setup/phpgw_es-es.lang @@ -20,6 +20,7 @@ alarm for %1 at %2 in %3 calendar es-es Alarma para %1 en %2 in %3 alarm management calendar es-es Gestión de alarmas alarm-management calendar es-es Gestión de alarmas alarms calendar es-es Alarmas +all categories calendar es-es Todas las categorías all day calendar es-es Todo el día are you sure you want to delete this country ? calendar es-es ¿Seguro que quiere borrar este país? are you sure you want to delete this holiday ? calendar es-es ¿Seguro que desea borrar esta fiesta? @@ -61,6 +62,7 @@ default appointment length (in minutes) calendar es-es duraci default calendar filter calendar es-es Filtro por defecto del calendario default calendar view calendar es-es Vista por defecto del calendario default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar es-es Longitud predeterminada de los eventos nuevos. La longitud es en minutos, ej. 60 = 1 hora. +default week view calendar es-es Vista semanal predeterminada defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar es-es Define el tamaño en minutos de las línes de la vista de diario. delete a single entry by passing the id. calendar es-es Borrar una entrada simple pasando el id. delete an entire users calendar. calendar es-es Borrar todo el calendario de un usuario. @@ -69,13 +71,16 @@ delete series calendar es-es Borrar series delete single calendar es-es Borrar simple deleted calendar es-es Eliminado description calendar es-es Descripción +determining window width ... calendar es-es Determinando el ancho de la ventana... disable calendar es-es Desactivar disabled calendar es-es desactivado display interval in day view calendar es-es Mostrar intervalo en vista diaria display mini calendars when printing calendar es-es Mostrar minicalendarios al imprimir display status of events calendar es-es Mostrar estado de los eventos +displayed view calendar es-es Vista mostrada displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar es-es Muestra la vista predeterminada del calendario en la página de inicio de eGroupWare displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter phpgroupware or click on the homepage icon)? calendar es-es ¿Mostrar la vista predeterminada en la página de inicio (la página que se ve al entrar en eGroupWare o pulsar en el icono de inicio)? +do you want a weekview with or without weekend? calendar es-es ¿Desea una vista de la semana con o sin fin de semana? do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.
you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar es-es ¿Desea que se le notifiquen citas nuevas o modificadas? Se le notificará de los cambios que haga usted mismo.
Puede limitar las notificaciones para sólo ciertos cambios. Cada elemento incluye toda la notificación listada encima. Todas las modificaciones incluyen cambios de título, participantes, pero no las respuestas de los participantes. Si el dueño de un evento solicitó alguna notificación, siempre obtendrá las respuestas de aceptación o rechazo del participante. do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?
the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.
it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar es-es ¿Desea recibir regularmente por correo un resumen de sus citas?
El resumen se le enviará a su correo electrónico habitual el mismo día por la mañana o el lunes para resúmenes semanales.
Sólo se envía si hay citas en ese día o esa semana. do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin es-es ¿Desea cargar automáticamente en el calendario los ficheros de fiestas? @@ -158,8 +163,11 @@ monthly calendar es-es Mensualmente monthly (by date) calendar es-es Mensual (por fecha) monthly (by day) calendar es-es Mensual (por día) monthview calendar es-es Vista mensual +needs javascript to be enabled !!! calendar es-es ¡Necesita tener javascript activado! new entry calendar es-es Nueva entrada new name must not exist and not be empty!!! calendar es-es El nuevo nombre no debe existir previamente ni estar en blanco +next day calendar es-es dia siguiente +no filter calendar es-es Sin filtro no matches found calendar es-es No se encontraron coincidencias no matches found. calendar es-es No se encontraron coincidencias. no response calendar es-es Sin respuesta @@ -197,6 +205,7 @@ planner by user calendar es-es Planificador por usuario please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar es-es Por favor, confirme, acepte, rechace o examine los cambios en la entrada correspondiente en su calendario please enter a filename !!! calendar es-es Por favor, introduzca un nombre de fichero preselected group for entering the planner calendar es-es Grupo preseleccionado para entrar en el planificador +previous day calendar es-es dia anterior print calendars in black & white calendar es-es Imprimir calendario en blanco y negro print the mini calendars calendar es-es Imprimir minicalendarios printer friendly calendar es-es Versión para impresión @@ -227,6 +236,7 @@ sa calendar es-es Sa sat calendar es-es Sáb scheduling conflict calendar es-es Conflicto de calendario search results calendar es-es Resultados de la búsqueda +select a %1 calendar es-es Seleccionar un %1 selected contacts (%1) calendar es-es Contactos seleccionados (%1) send updates via email common es-es Enviar actualizaciones por correo electrónico send/receive updates via email calendar es-es Enviar y recibir actualizaciones por correo electrónico @@ -243,6 +253,11 @@ show default view on main screen calendar es-es Mostrar la vista predeterminada show high priority events on main screen calendar es-es Mostrar eventos de alta prioridad en la pantalla principal show invitations you rejected calendar es-es Mostar invitaciones rechazadas por usted show list of upcoming events calendar es-es Mostrar la lista de eventos próximos +show next seven days calendar es-es Mostrar los próximos siete días +show only one day calendar es-es Mostrar sólo un día +show the calendar of multiple users calendar es-es Mostrar el calendario de varios usuarios +show this month calendar es-es Mostrar este mes +show this week calendar es-es Mostrar esta semana single event calendar es-es evento simple sorry, the owner has just deleted this event calendar es-es Lo sentimos, el propietario acaba de eliminar este evento sorry, this event does not exist calendar es-es Lo sentimos, este evento no existe @@ -288,6 +303,7 @@ today calendar es-es Hoy translation calendar es-es Traducción tu calendar es-es M tue calendar es-es Mar +two dayview calendar es-es Dos vistas del día update a single entry by passing the fields. calendar es-es Actualizar una entrada simple pasando los campos. updated calendar es-es Actualizado use end date calendar es-es Usar fecha final @@ -298,9 +314,12 @@ week calendar es-es Semana weekday starts on calendar es-es La semana empieza en weekly calendar es-es Semanal weekview calendar es-es Vista semanal +weekview including weekend calendar es-es Vista semanal incluyendo el fin de semana +weekview without weekend calendar es-es Vista semanal sin fin de semana when creating new events default set to private calendar es-es Crear nuevos eventos como privados which events do you want to see when you enter the calendar. calendar es-es ¿Qué eventos quiere ver al entrar al calendario? which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar es-es ¿Qué vista del calendario quiere ver cuando entra al calendario? +wk calendar es-es Trabajo work day ends on calendar es-es Los días laborables acaban en work day starts on calendar es-es Los días laborables empiezan en workdayends calendar es-es Final del día laborable