extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-11-07 16:44:20 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

German translations from Stefan plus some additions for en langfile

Browse Source
This commit is contained in:
Ralf Becker 2013-03-01 08:39:29 +00:00
parent 8e586c5037
commit b17b1043ce
3 changed files with 7 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
importexport/lang/egw_de.lang
View File

@ -130,5 +130,5 @@ users allowed to share their own definitions importexport de Benutzer dürfen Ih
warnings importexport de Warnungen
which useres are allowed for this definition importexport de Welche Benutzer dürfen diese Definition verwenden?
which users are allowed to use this definition importexport de Welche Benutzer dürfen die Definition benutzen?
you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first. importexport de Erstellen Sie eine <a href="%1" target="_new">Sicherung Ihrer bestehenden Daten</a> bevor Sie den Impost starten.
you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first. importexport de Erstellen Sie eine <a href="%1" target="_new">Sicherung Ihrer bestehenden Daten</a> bevor Sie den Import starten.
you need to select an app and format first! importexport de Sie müssen zuerst eine Anwendung und ein Format auswählen

3
preferences/lang/egw_de.lang
View File

@ -21,6 +21,7 @@ charset for the csv export/import preferences de Zeichensatz
click to select a color preferences de Anklicken um eine Farbe auszuwählen
color preferences de Farbe
country preferences de Land
data exchange settings preferences de Einstellungen für den Datenaustausch
date format preferences de Datumsformat
default preferences de Vorgabe
default application preferences de Standard-Anwendung
@ -47,6 +48,7 @@ features of the editor preferences de Funktionsauswahl des Editors
font size unit preferences de Einheit der Schriftgröße
forced preferences preferences de Erzwungene Einstellungen
formatting & general settings preferences de Formatierung & allgemeine Einstellungen
general settings preferences de Allgemeine Einstellungen
help off preferences de Keine Hilfe
holding ctrl/cmd key and click on the line preferences de halten der Strg/Cmd Taste und anklicken der Zeile
hours preferences de Stunden
@ -72,6 +74,7 @@ no default preferences de Keine Vorgabe
no user-selection at all common de Überhaupt keine Benutzerauswahl
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences de Anmerkung: Diese Funktion ändert nicht Ihr E-Mail Passwort.
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences de Hinweis: Diese Funktion ändert *nicht* Ihr Passwort auf dem E-Mail-Server. Dies müssen Sie separat tun.
notification settings preferences de Einstellungen der Benachrichtigungen
number format preferences de Format von Zahlen
office 2003 theme preferences de Office 2003
old password and new password are the same. this is invalid. you must enter a new password preferences de Altes Passwort und Neues Passwort sind gleich. Dies ist ungültig. Sie müssen ein neues Passwort vergeben.

3
preferences/lang/egw_en.lang
View File

@ -21,6 +21,7 @@ charset for the csv export/import preferences en Character set
click to select a color preferences en Click to select a color
color preferences en Color
country preferences en Country
data exchange settings preferences en Data exchange settings
date format preferences en Date format
default preferences en Default
default application preferences en Default application
@ -47,6 +48,7 @@ features of the editor preferences en Features of the editor
font size unit preferences en Font size unit
forced preferences preferences en Forced preferences
formatting & general settings preferences en Formatting & general settings
general settings preferences en General settings
help off preferences en Help off
holding ctrl/cmd key and click on the line preferences en holding Ctrl/Cmd key and click on the line
hours preferences en Hours
@ -72,6 +74,7 @@ no default preferences en No default
no user-selection at all common en No user selection at all
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences en note: This feature does *not* change your email password. This will
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences en Note: This feature does NOT change your email password. It needs to be done manually.
notification settings preferences en Notification settings
number format preferences en Number format
office 2003 theme preferences en Office 2003 theme
old password and new password are the same. this is invalid. you must enter a new password preferences en Old password and new password are the same. You must enter a new password!