diff --git a/addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang b/addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang new file mode 100644 index 0000000000..d56331a47a --- /dev/null +++ b/addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang @@ -0,0 +1,162 @@ +%1 records imported addressbook zh-tw 共有%1 筆紀錄被匯入 +%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook zh-tw 共有%1 筆記錄被讀取（還未被匯入，您應該前往 %2back%3 並取消「匯入測試」） +(e.g. 1969) addressbook zh-tw (例如 1969) +no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook zh-tw 沒有轉換格式 <沒有> 可以被指定。 請從選單選取一種轉換格式 +@-eval() is only availible to admins!!! addressbook zh-tw @-eval() 只提供給管理者使用！！ +actions addressbook zh-tw 動作 +add a single entry by passing the fields. addressbook zh-tw 從欄位中新增一筆資料。 +add custom field addressbook zh-tw 新增自訂欄位 +address book common zh-tw 通訊錄 +address book - vcard in addressbook zh-tw 通訊錄 - VCard匯入 +address book - view addressbook zh-tw 通訊錄 - 檢視 +address line 2 addressbook zh-tw 住址 2 +address line 3 addressbook zh-tw 住址 3 +address type addressbook zh-tw 住址類型 +addressbook common zh-tw 通訊錄 +addressbook preferences addressbook zh-tw 通訊錄設定 +addressbook-fieldname addressbook zh-tw 通訊錄-欄位名稱 +addvcard addressbook zh-tw 新增VCard +alt. csv import addressbook zh-tw Alt. CSV匯入 +are you sure you want to delete this field? addressbook zh-tw 您確定要刪除這個欄位嗎？ +bbs phone addressbook zh-tw BBS電話 +birthday common zh-tw 生日 +birthdays common zh-tw 生日 +blank addressbook zh-tw 空白 +business common zh-tw 公司 +business address type addressbook zh-tw 住址類型 +business city addressbook zh-tw 縣/市 +business country addressbook zh-tw 國家/地區 +business email addressbook zh-tw 電子郵件 +business email type addressbook zh-tw 電子郵件類型 +business fax addressbook zh-tw 傳真 +business phone addressbook zh-tw 電話 +business state addressbook zh-tw 省/市 +business street addressbook zh-tw 地址 +business zip code addressbook zh-tw 郵遞區號 +car phone addressbook zh-tw 車用電話 +cell phone addressbook zh-tw 行動電話 +charset of file addressbook zh-tw 檔案字元編碼設定 +city common zh-tw 縣市 +company common zh-tw 公司 +company name common zh-tw 公司名稱 +configuration common zh-tw 設定 +contact common zh-tw 聯絡人 +contact application admin zh-tw 聯絡人申請 +contact settings admin zh-tw 聯絡人設定 +copied by %1, from record #%2. addressbook zh-tw 由 %1 複製, 從記錄 #%2. +country common zh-tw 國家/地區 +csv-fieldname addressbook zh-tw CSV欄位名稱 +csv-filename addressbook zh-tw CSV檔名 +custom addressbook zh-tw 自訂 +custom fields addressbook zh-tw 自訂欄位 +debug output in browser addressbook zh-tw 從瀏覽器輸入錯誤訊息 +default filter addressbook zh-tw 預設過濾器 +delete a single entry by passing the id. addressbook zh-tw 從id刪除一筆資料。 +department common zh-tw 部門 +domestic addressbook zh-tw 國內 +download addressbook zh-tw 下載 +download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook zh-tw 下載匯出的檔案(取消選取可以先在瀏覽器檢視輸出的資料) +edit custom field addressbook zh-tw 編輯自訂欄位 +edit custom fields admin zh-tw 編輯自訂欄位 +empty for all addressbook zh-tw 全部清除 +enter the path to the exported file here addressbook zh-tw 輸入匯出檔案的路徑 +export contacts addressbook zh-tw 匯出聯絡人 +export file name addressbook zh-tw 匯出檔名 +export from addressbook addressbook zh-tw 從通訊錄匯出 +extra addressbook zh-tw 其他 +fax addressbook zh-tw 傳真 +fax number common zh-tw 傳真號碼 +field %1 has been added ! addressbook zh-tw 欄位 %1 已被新增！ +field %1 has been updated ! addressbook zh-tw 欄位 %1 已被更新！ +field name addressbook zh-tw 欄位名稱 +fields to show in address list addressbook zh-tw 在住址清單中顯示欄位 +fieldseparator addressbook zh-tw 欄位分隔 +full name addressbook zh-tw 全名 +geo addressbook zh-tw GEO +global categories addressbook zh-tw 全域類別 +grant addressbook access common zh-tw 允許存取通訊錄 +home address type addressbook zh-tw 住址 +home city addressbook zh-tw 縣/市 +home country addressbook zh-tw 國家/地區 +home email addressbook zh-tw 電子郵件 +home email type addressbook zh-tw 電子郵件類型 +home phone addressbook zh-tw 電話 +home state addressbook zh-tw 省/市 +home street addressbook zh-tw 地址 +home zip code addressbook zh-tw 郵遞區號 +import addressbook zh-tw 匯入 +import contacts addressbook zh-tw 匯入聯絡人 +import csv-file into addressbook addressbook zh-tw 將CSV檔案匯入通訊錄 +import file addressbook zh-tw 匯入檔案 +import from addressbook zh-tw 匯入自 +import from ldif, csv, or vcard addressbook zh-tw 從LDIF, CSV, 或 VCard匯入 +import from outlook addressbook zh-tw 從Outlook匯入 +import multiple vcard addressbook zh-tw 匯入多重名片檔 +import next set addressbook zh-tw 匯入下一個 +import_instructions addressbook zh-tw Netscape，開啟通訊錄並且從檔案功能選擇匯出，匯出的檔案是LDIF格式。Outlook，選擇聯絡人資料夾，從檔案功能選擇匯入與匯出...來匯出聯絡人資料成為逗點分隔(CSV)檔案。 +international addressbook zh-tw 國際 +isdn phone addressbook zh-tw ISDN電話 +label addressbook zh-tw 概述 +ldap context for contacts admin zh-tw 聯絡人之LDAP context +ldap host for contacts admin zh-tw 聯絡人之LDAP host +ldap root dn for contacts admin zh-tw 聯絡人之LDAP root dn +ldap root pw for contacts admin zh-tw 聯絡人之LDAP root 密碼 +ldif addressbook zh-tw LDIF +line 2 addressbook zh-tw 第2行 +load vcard addressbook zh-tw 讀取名片檔 +mark records as private addressbook zh-tw 標示為私人記錄 +message phone addressbook zh-tw 留言電話 +middle name addressbook zh-tw 中間欄位 +mobile addressbook zh-tw 行動電話 +mobile phone addressbook zh-tw 行動電話 +modem phone addressbook zh-tw 撥接電話 +multiple vcard addressbook zh-tw 多重名片檔 +no vcard addressbook zh-tw 沒有VCard +number of records to read (%1) addressbook zh-tw 讀取記錄號碼(%1) +other number addressbook zh-tw 其他號碼 +other phone addressbook zh-tw 其他電話 +pager common zh-tw 呼叫器 +parcel addressbook zh-tw 兼職 +phone number common zh-tw 電話號碼 +phone numbers common zh-tw 電話號碼 +please enter a name for that field ! addressbook zh-tw 請輸入欄位名稱！ +postal common zh-tw 郵政信箱 +pref addressbook zh-tw 主要 +prefix addressbook zh-tw 稱謂(前置) +public key addressbook zh-tw 公鑰 +read a list of entries. addressbook zh-tw 讀取項目清單。 +read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook zh-tw 從id及欄位清單讀取一筆資料。 +record access addressbook zh-tw 記錄存取 +record owner addressbook zh-tw 記錄擁有者 +retrieve contacts admin zh-tw 讀取聯絡人 +select all addressbook zh-tw 選擇全部 +select the type of conversion addressbook zh-tw 選擇轉換的格式 +select the type of conversion: addressbook zh-tw 選擇轉換的格式： +select where you want to store admin zh-tw 選擇您想存放的位置 +show birthday reminders on main screen addressbook zh-tw 在主畫面顯示生日提示 +startrecord addressbook zh-tw 開始記錄 +state common zh-tw 省/市 +street common zh-tw 地址 +successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook zh-tw 成功匯入 %1 筆通訊錄資料 +suffix addressbook zh-tw 稱謂(後置) +test import (show importable records only in browser) addressbook zh-tw 測試匯入？（在瀏覽器中只顯示可匯入的紀錄） +that field name has been used already ! addressbook zh-tw 這個欄位名稱已經被使用！ +this person's first name was not in the address book. addressbook zh-tw 這個人的名字沒有在通訊錄中。 +this person's last name was not in the address book. addressbook zh-tw 這個人的姓氏沒有在通訊錄中。 +to many might exceed your execution-time-limit addressbook zh-tw 太多可能會超過您的時間限制 +today is %1's birthday! common zh-tw 今天是 %1 的生日！ +tomorrow is %1's birthday. common zh-tw 明天是 %1 的生日。 +translation addressbook zh-tw 轉換 +update a single entry by passing the fields. addressbook zh-tw 從欄位更新一筆資料。 +use country list addressbook zh-tw 使用國家清單 +vcard common zh-tw 名片檔 +vcards require a first name entry. addressbook zh-tw 名片檔需要名字資料。 +vcards require a last name entry. addressbook zh-tw 名片檔需要姓氏資料。 +video phone addressbook zh-tw 影像電話 +voice phone addressbook zh-tw 語音電話 +warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin zh-tw 注意！！只有當您沒有將聯絡人作為帳號儲存時LDAP才會生效！ +work phone addressbook zh-tw 工作電話 +you must select a vcard. (*.vcf) addressbook zh-tw 您必須選取一個名片檔 (*.vcf) +you must select at least 1 column to display addressbook zh-tw 您必須至少選取一個欄位才能顯示 +zip code common zh-tw 郵遞區號 +zip_note addressbook zh-tw

注意： 壓縮檔案可能包含 .csv, .vcf, 或 .ldif 格式，請不要在同一次的匯入工作中混用不同的檔案格式！ diff --git a/admin/setup/phpgw_zh-tw.lang b/admin/setup/phpgw_zh-tw.lang new file mode 100644 index 0000000000..f71a9638a7 --- /dev/null +++ b/admin/setup/phpgw_zh-tw.lang @@ -0,0 +1,410 @@ +%1 - %2 of %3 user accounts admin zh-tw 第%1 到 %2 /共 %3 個使用者 +%1 - %2 of %3 user groups admin zh-tw 第%1 到 %2 /共 %3 個使用者群組 +%1 not found or not executable !!! admin zh-tw 找不到%1或是無法執行！ +(default no, leave it off if you dont use it) admin zh-tw （預設為否，如果您不希望使用請不要修改） +(stored password will not be shown here) admin zh-tw (已經儲存的檔案不會在這裡顯示) +(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin zh-tw (安裝應用程式必須透過
安裝程式 [管理應用程式] ！) +accesslog and bruteforce defense admin zh-tw 存取紀錄與惡意攻擊防禦 +account active admin zh-tw 啟用帳號 +account has been created common zh-tw 成功新增帳號 +account has been deleted common zh-tw 成功移除帳號 +account has been updated common zh-tw 成功更新帳號 +account list admin zh-tw 帳號清單 +account permissions admin zh-tw 帳號權限 +account preferences admin zh-tw 帳號喜好設定 +acl manager admin zh-tw ACL管理者 +acl rights common zh-tw ACL權限 +action admin zh-tw 動作 +activate wysiwyg-editor admin zh-tw 啟用所見即所得編輯器 +add a category admin zh-tw 新增類別 +add a group admin zh-tw 新增群組 +add a new account. admin zh-tw 新增帳號 +add a subcategory admin zh-tw 新增子類別 +add a user admin zh-tw 新增使用者 +add account admin zh-tw 新增帳號 +add application admin zh-tw 新增應用程式 +add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin zh-tw 新增自動建立使用者到這個群組﹝若留空白則使用「Default」﹞ +add global category admin zh-tw 新增全區分類 +add global category for %1 admin zh-tw 新增%1的全域類別 +add group admin zh-tw 新增群組 +add new account admin zh-tw 新增帳號 +add new application admin zh-tw 新增應用程式 +add peer server admin zh-tw 新增對點伺服器 +add sub-category admin zh-tw 新增子類別 +admin email admin zh-tw 管理者信箱 +admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin zh-tw 當使用者的帳號被鎖定時應該通知的管理者信箱(逗號分隔)，如果空白將不通知任何人 +admin name admin zh-tw 管理者名稱 +administration admin zh-tw 管理 +admins admin zh-tw 系統管理 +advanced options admin zh-tw 進階選項 +after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin zh-tw 登入失敗幾次之後要鎖定該帳號(預設三次)？ +after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin zh-tw 登入失敗幾次之後要鎖定IP位址(預設三次)？ +aliases admin zh-tw 對齊 +all records and account information will be lost! admin zh-tw 所有的帳號資料及紀錄將會消失！ +all users admin zh-tw 所有使用者 +allow anonymous access to this app admin zh-tw 允許匿名使用者存取此應用程式 +alternate email address admin zh-tw 替代郵件位址 +anonymous user admin zh-tw 匿名使用者 +anonymous user (not shown in list sessions) admin zh-tw 匿名用戶(上線列表中不顯示) +appearance admin zh-tw 外觀 +application admin zh-tw 應用程式 +application name admin zh-tw 應用程式名稱 +application title admin zh-tw 應用程式標題 +applications admin zh-tw 應用程式 +applications list admin zh-tw 應用程式列表 +are you sure you want to delete the application %1 ? admin zh-tw 您確定要刪除這個應用程式%1？ +are you sure you want to delete this account ? admin zh-tw 您確定要移除此帳號嗎？ +are you sure you want to delete this application ? admin zh-tw 您確定要移除此應用程式嗎？ +are you sure you want to delete this category ? common zh-tw 您確定要刪除這個分類？ +are you sure you want to delete this global category ? admin zh-tw 您確定要刪除這個全域類別？ +are you sure you want to delete this group ? admin zh-tw 您確定要移除此群組嗎？ +are you sure you want to delete this server? admin zh-tw 您確定要移除這個伺服器嗎？ +are you sure you want to kill this session ? admin zh-tw 您確定要結束此連線嗎？ +async services last executed admin zh-tw 非同步服務最後執行時間 +asynchronous timed services admin zh-tw 非同步時間服務 +asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin zh-tw 非同步服務還沒安裝或是其他錯誤(%1)！ +attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin zh-tw 嘗試使用正確的 FTP 檔案格式，而非預設的「application/octet-stream」 +attribute accountstatus explained admin zh-tw 這處理了來自 QMAIL 概要的屬性 -accountStatus- +attribute mail explained admin zh-tw 這處理了來自 QMAIL 概要的屬性 -mail-且不能為空白。它也是eGW內建的郵件欄位 +attribute mailalternateaddress explained admin zh-tw 這處理了來自 QMAIL 概要的屬性 -mailAlternateAddress-且可以視為虛擬地圖或是捷徑處理 +attribute mailforwardingaddress explained admin zh-tw 這處理了來自 QMAIL 概要的屬性 -mailForwardingAddress-且如果被指定就不能夠為空白 +authentication / accounts admin zh-tw 認證／帳號 +auto create account records for authenticated users admin zh-tw 自動建立所有授權使用者的帳號資料 +back to the list admin zh-tw 回到列表 +bi-dir passthrough admin zh-tw bi資料夾穿越 +bi-directional admin zh-tw bi方向 +bottom admin zh-tw 底部 +calculate next run admin zh-tw 計算下次執行 +can change password admin zh-tw 允許改變密碼 +cancel testjob! admin zh-tw 刪除測試工作 +categories list admin zh-tw 類別清單 +category %1 has been saved ! admin zh-tw 類別%1已儲存! +category list admin zh-tw 分類清單 +change acl rights admin zh-tw 修改 ACL 權限 +change config settings admin zh-tw 改變組態設定 +change main screen message admin zh-tw 變更主畫面訊息 +check ip address of all sessions admin zh-tw 檢查所有連線的網路位址 +check items to %1 to %2 for %3 admin zh-tw 檢查%3的項目 %1 到 %2 +click to select a color admin zh-tw 選一個顏色 +color admin zh-tw 顏色 +country selection admin zh-tw 選擇國家 +create group admin zh-tw 新增群組 +crontab only (recomended) admin zh-tw 僅crontab (建議) +cyrus imap server admin zh-tw Cyrus IMAP伺服器 +data admin zh-tw 資料 +day admin zh-tw 日 +day of week
(0-6, 0=sun) admin zh-tw 星期幾
(0-6, 0=星期日) +db backup and restore admin zh-tw 資料庫備份與還原 +default admin zh-tw 預設 +default file system space per user admin zh-tw 預設各使用者可使用的檔案空間 +default file system space per user/group ? admin zh-tw 預設各使用者／群組可使用的檔案空間？ +deinstall crontab admin zh-tw 移除排定工作 +delete account admin zh-tw 刪除帳號 +delete all records admin zh-tw 刪除所有紀錄 +delete application admin zh-tw 刪除應用程式 +delete category admin zh-tw 刪除分類 +delete group admin zh-tw 刪除群組 +delete peer server admin zh-tw 刪除對應伺服器 +delete the category admin zh-tw 刪除這個分類 +delete the group admin zh-tw 刪除這個群組 +delete this category admin zh-tw 刪除這個分類 +delete this group admin zh-tw 刪除這個群組 +delete this user admin zh-tw 刪除這個使用者 +deliver extern admin zh-tw 外來的傳輸 +deny access to access log admin zh-tw 禁止對存取紀錄的存取 +deny access to application registery admin zh-tw 禁止存取應用程式註冊設定 +deny access to applications admin zh-tw 無法存取應用程式 +deny access to asynchronous timed services admin zh-tw 無法存取非同步時間服務 +deny access to current sessions admin zh-tw 禁止存取目前作業程序 +deny access to db backup and restore admin zh-tw 無法存取資料庫備份與還原 +deny access to error log admin zh-tw 禁止存取錯誤紀錄 +deny access to global categories admin zh-tw 無法存取全域類別 +deny access to groups admin zh-tw 無法存取群組 +deny access to mainscreen message admin zh-tw 無法存取主畫面訊息 +deny access to peer servers admin zh-tw 禁止存取對等伺服器 +deny access to phpinfo admin zh-tw 無法存取php資訊 +deny access to site configuration admin zh-tw 無法存取網站設定 +deny access to user accounts admin zh-tw 無法存取使用者帳號 +deny all users access to grant other users access to their entries ? admin zh-tw 不允許任何使用者將自己的資料開放給其它使用者存取？ +description can not exceed 255 characters in length ! admin zh-tw 描述文章的長度不可以超過255字元！ +disable "auto completion" of the login form admin zh-tw 停止登入頁面中的自動完成功能 +disable wysiwyg-editor admin zh-tw 停用所見即所得編輯器 +disabled (not recomended) admin zh-tw 停用(不建議) +display admin zh-tw 顯示 +do not delete the category and return back to the list admin zh-tw 不要刪除這個類別並且回到清單 +do you also want to delete all global subcategories ? admin zh-tw 您確定要移除所有的全區子分類嗎？ +do you want to delete all global subcategories ? admin zh-tw 您確定要刪除全域子類別 +do you want to move all global subcategories one level down ? admin zh-tw 您要將所有的子類別向下移一個階層？ +edit account admin zh-tw 編輯帳號 +edit application admin zh-tw 編輯應用程式 +edit email settings admin zh-tw 編輯郵件設定 +edit global category admin zh-tw 編輯全區分類 +edit global category for %1 admin zh-tw 編輯全域分類 %1 +edit group admin zh-tw 編輯群組 +edit group acl's admin zh-tw 編輯群組的ACL's +edit login screen message admin zh-tw 編輯登入畫面訊息 +edit main screen message admin zh-tw 編輯主要畫面訊息 +edit peer server admin zh-tw 編輯點伺服器 +edit table format admin zh-tw 編輯表格格式 +edit this category admin zh-tw 編輯這個分類 +edit this group admin zh-tw 編輯這個群組 +edit this user admin zh-tw 編輯這個使用者 +edit user admin zh-tw 編輯使用者 +edit user account admin zh-tw 編輯使用者帳號 +email account active admin zh-tw 郵件帳號啟用 +email address admin zh-tw 郵件位址 +enable debug-messages admin zh-tw 顯示偵錯訊息 +enable the soap service admin zh-tw 啟用 soap 服務 +enable the xmlrpc service admin zh-tw 啟用 xmlrpc 服務 +enabled - hidden from navbar admin zh-tw 啟用，但不顯示在功能列中 +enabled - popup window admin zh-tw 啟用，顯示在跳出視窗中 +enter a description for the category admin zh-tw 輸入這個類別的描述 +enter some random text for app_session
encryption (requires mcrypt) admin zh-tw 輸入用於連線加密的任意字串﹝需要安裝 MCRYPT﹞
+enter the background color for the login page admin zh-tw 請輸入登入頁面的背景顏色 +enter the background color for the site title admin zh-tw 輸入網站標題的背景顏色 +enter the full path for temporary files.
examples: /tmp, c:\temp admin zh-tw 輸入暫存檔案存放的完整路徑：
﹝如：/tmp、C:\TEMP﹞ +enter the full path for users and group files.
examples: /files, e:\files admin zh-tw 輸入使用者或群組檔案存放的完整路徑：
﹝如：/files、E:\FILES﹞ +enter the hostname of the machine on which this server is running admin zh-tw 輸入這個伺服器主機的主機名稱 +enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware
no trailing slash admin zh-tw 輸入 egroupWare 的網頁位址 URL：
如：http://www.domain.com/egroupware 或 /egroupware
結尾無斜線 +enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin zh-tw 輸入搜尋的字串，如果要顯示所有事件，保持空白並且再次按下送出 +enter the site password for peer servers admin zh-tw 輸入對接伺服器的主機密碼 +enter the site username for peer servers admin zh-tw 輸入對接伺服器的主機名稱 +enter the title for your site admin zh-tw 輸入此網站的標題 +enter the title of your logo admin zh-tw 輸入您的首頁圖示說明文字 +enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin zh-tw 輸入圖示的網址或檔案名稱(在phpgwapi/templates/default/images) +enter the url where your logo should link to admin zh-tw 輸入您的首頁圖示連結 +enter your default ftp server admin zh-tw 輸入預設的檔案傳輸伺服器主機名稱 +enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin zh-tw 輸入您的預設郵件網域 +enter your http proxy server admin zh-tw 輸入網頁代理伺服器主機名稱 +enter your http proxy server port admin zh-tw 輸入網頁代理伺服器主機埠 +enter your smtp server hostname or ip address admin zh-tw 輸入您的SMTP伺服器主機名稱或IP位址 +enter your smtp server port admin zh-tw 輸入您的SMTP伺服器連接埠 +error canceling timer, maybe there's none set !!! admin zh-tw 刪除計時器錯誤，也許並未設定！ +error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin zh-tw 計時器設定錯誤，錯誤的語法或是已經有一個正在執行！ +error: %1 not found or other error !!! admin zh-tw 錯誤：找不到%1或是其他錯誤！ +expires admin zh-tw 過期 +explanation of ldapman admin zh-tw 這個模組已經在 POSTFIX,LDAP,Courier-IMAP 測試過且需要核心與 QMAIL (OID7914)概要。更多細節可以參考 ADMIN 資料夾中的 README.ldapman 。 +fallback (after each pageview) admin zh-tw 回到主頁(在每次瀏覽頁面後) +file space admin zh-tw 檔案空間 +file space must be an integer admin zh-tw 檔案空間必須是整數 +find and register all application hooks admin zh-tw 尋找並註冊所有應用程式Hooks +for the times above admin zh-tw 次數上限 +for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin zh-tw 下面的次數(空白視為"*"，全部空白等於每一分鐘) +force selectbox admin zh-tw 固定勾選方塊 +forward also to admin zh-tw 同時轉寄到 +forward email's to admin zh-tw 轉寄信件到 +forward only admin zh-tw 轉寄 +global categories common zh-tw 全區分類 +group ? admin zh-tw 群組？ +group has been added common zh-tw 成功新增群組 +group has been deleted common zh-tw 成功移除群組 +group has been updated common zh-tw 成功更新群組 +group list admin zh-tw 群組列表 +group manager admin zh-tw 群組管理員 +group name admin zh-tw 群組名稱 +hide php information admin zh-tw 隱藏 PHP 資訊 +home directory admin zh-tw 家目錄 +host information admin zh-tw 主機資訊 +hour
(0-23) admin zh-tw 小時
(0-23) +how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin zh-tw 存取紀錄應該保留幾天內的事件後刪除(預設90)？ +how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin zh-tw 帳號鎖定將持續幾分鐘(預設30)？ +icon admin zh-tw 圖示 +idle admin zh-tw 閒置時間 +if no acl records for user or any group the user is a member of admin zh-tw 如果使用者或任何群組沒有 ACL 資料，要將它歸類於 +if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin zh-tw 如果使用 LDAP ，您是否要管理家目錄與登入指令列屬性？ +in mbyte admin zh-tw 以MB顯示 +inbound admin zh-tw 聚集 +install crontab admin zh-tw 安裝排定的工作 +installed applications common zh-tw 已安裝之應用程式 +installed crontab admin zh-tw 已經安裝的排定工作 +interface admin zh-tw 介面 +ip admin zh-tw 網路位址 +jobs admin zh-tw 工作 +kill admin zh-tw 終止 +kill session admin zh-tw 刪除工作 +last %1 logins admin zh-tw 最後 %1 次登入 +last %1 logins for %2 admin zh-tw %2的最近 %1 次登入 +last login admin zh-tw 上次登入時間 +last login from admin zh-tw 上次登入來源 +last time read admin zh-tw 上次讀取時間 +ldap accounts context admin zh-tw LDAP 使用者帳號內容 +ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin zh-tw LDAP 預設家目錄前置目錄﹝如：/home/username 的前置目錄為 /home﹞ +ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin zh-tw LDAP 預設登入命令處理器﹝如：/bin/bash﹞ +ldap encryption type admin zh-tw LDAP 加密類型 +ldap groups context admin zh-tw LDAP 群組內容 +ldap host admin zh-tw LDAP 主機 +ldap root password admin zh-tw LDAP 管理者密碼 +ldap rootdn admin zh-tw LDAP 主要端點﹝rootdn﹞ +leave empty for no quota admin zh-tw 不填入任何資料表示無限制 +leave the category untouched and return back to the list admin zh-tw 保留類別原樣並且回到列表 +leave the group untouched and return back to the list admin zh-tw 保留群組員樣並且回到列表 +list config settings admin zh-tw 列出組態設定 +list current sessions admin zh-tw 列出目前連線 +list of current users admin zh-tw 線上使用者列表 +login history common zh-tw 登入歷史記錄 +login message admin zh-tw 登入訊息 +login screen admin zh-tw 登入畫面 +login shell admin zh-tw 登入命令處理器 +login time admin zh-tw 登入時間 +loginid admin zh-tw 登入代碼 +mail settings admin zh-tw 郵件設定 +main email-address admin zh-tw 主要信箱 +main screen message admin zh-tw 主畫面訊息 +manager admin zh-tw 管理者 +maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin zh-tw 使用者帳號編碼最大值﹝如：65535 或 1000000﹞ +maximum entries in click path history admin zh-tw 點選紀錄的最大項目數 +message has been updated admin zh-tw 訊息已經更新 +method admin zh-tw 方法 +minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin zh-tw 使用者帳號編碼最小值﹝如：500 或 100﹞ +minute admin zh-tw 分 +mode admin zh-tw 模式 +month admin zh-tw 月 +new group name admin zh-tw 新的群組名稱 +new password [ leave blank for no change ] admin zh-tw 新的密碼（空白時不更動） +next run admin zh-tw 下次執行 +no algorithms available admin zh-tw 沒有任何可以使用的演算法 +no alternate email address admin zh-tw 沒有可替換的郵件位址 +no jobs in the database !!! admin zh-tw 資料庫中沒有任何工作！ +no login history exists for this user admin zh-tw 這個使用者沒有登入的紀錄 +no matches found admin zh-tw 沒有找到符合的資料 +no modes available admin zh-tw 沒有可用的模式 +no permission to add groups admin zh-tw 沒有權限新增群組 +no permission to add users admin zh-tw 沒有權限新增使用者 +no permission to create groups admin zh-tw 沒有權限建立群組 +note: ssl available only if php is compiled with curl support admin zh-tw 注意：SSL只有在PHP編譯時附加CURL支援時才有效 +outbound admin zh-tw 登出 +passthrough admin zh-tw 傳送到 +password for smtp-authentication admin zh-tw SMTP認證密碼 +path information admin zh-tw 路徑資訊 +peer server list admin zh-tw 伺服器清單 +peer servers admin zh-tw 對接伺服器 +percent of users that logged out admin zh-tw 使用者登出比例 +percent this user has logged out admin zh-tw 這個使用者登出的比例 +permissions admin zh-tw 權限 +permissions this group has admin zh-tw 群組權限 +phpinfo admin zh-tw PHP 資訊 +please enter a name admin zh-tw 請輸入一個名稱 +please enter a name for that server ! admin zh-tw 請為該伺服器輸入一個名稱 +please run setup to become current admin zh-tw 請執行安裝來符合現在的環境 +please select admin zh-tw 請選擇 +postfix with ldap admin zh-tw 使用LDAP與 Postfix +preferences admin zh-tw 喜好設定 +primary group admin zh-tw 主要群組 +qmaildotmode admin zh-tw qmaildotmode +qouta size in mbyte admin zh-tw 配額(MB) +quota settings admin zh-tw 配額設定 +re-enter password admin zh-tw 再次輸入密碼 +read this list of methods. admin zh-tw 讀取這個方法的列表 +register application hooks admin zh-tw 註冊應用程式 +remove admin zh-tw 移除 +remove all users from this group admin zh-tw 移除此群組中所有的使用者 +remove all users from this group ? admin zh-tw 移除這個群組的所有使用者？ +return to admin mainscreen admin zh-tw 回到管理者主畫面 +return to view account admin zh-tw 回到帳號瀏覽 +route all mails to admin zh-tw 轉遞所有信件到 +run asynchronous services admin zh-tw 執行非同步服務 +save the category admin zh-tw 儲存類別 +save the category and return back to the list admin zh-tw 儲存類別並且回到列表 +search accounts admin zh-tw 搜尋帳號 +search categories admin zh-tw 搜尋類別 +search groups admin zh-tw 搜尋群組 +search peer servers admin zh-tw 搜尋伺服器 +security admin zh-tw 安全 +select group managers admin zh-tw 選擇群組管理員 +select permissions this group will have admin zh-tw 選擇此群組的權限 +select the parent category. if this is a main category select no category admin zh-tw 選擇父類別。如果這是主要類別，請選擇沒有類別 +select users for inclusion admin zh-tw 選擇屬於此群組的使用者 +select where you want to store/retrieve filesystem information admin zh-tw 選擇您欲儲存／取得檔案系統資訊的位置 +select where you want to store/retrieve user accounts admin zh-tw 選擇您欲儲存／取得檔案使用者帳號訊的位置 +select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin zh-tw 此應用程式於功能列中之位置（數字較小者列於左方，較大者列於右方） +selectbox admin zh-tw 勾選方塊 +server %1 has been updated admin zh-tw 伺服器%1已經更新 +server list admin zh-tw 伺服器列表 +server password admin zh-tw 伺服器密碼 +server type(mode) admin zh-tw 伺服器種類(模式) +server url admin zh-tw 伺服器網址 +server username admin zh-tw 伺服器使用者帳號 +set preference values. admin zh-tw 設定偏好值 +should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin zh-tw 登入畫面要不要包含語言選單(利於展示)？ +show 'powered by' logo on admin zh-tw 顯示「powered by」圖示位置 +show access log admin zh-tw 顯示存取紀錄 +show current action admin zh-tw 顯示現在動作 +show error log admin zh-tw 顯示錯誤紀錄 +show phpinfo() admin zh-tw 顯示PHP資訊 +show session ip address admin zh-tw 顯示處理?> when admins login ? admin zh-tw 您希望 egroupWare 自動於管理者登入時檢查是否有最新版本？ +would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin zh-tw 您希望egroupWare在每次管理者登入時檢查新版的應用程式嗎？ +would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin zh-tw 您想要自動讀取新的語言檔案嗎(登入時)？ +would you like to show each application's upgrade status ? admin zh-tw 您希望顯示每一個應用程式升級的資訊嗎？ +xml-rpc admin zh-tw XML-RPC +you have entered an invalid expiration date admin zh-tw 您輸入了一個錯誤的、過期的日期 +you must add at least 1 permission or group to this account admin zh-tw 您必須至少授權此帳號一項權限或將此帳號歸於一個群組下。 +you must enter a group name. admin zh-tw 您必須輸入群組名稱 +you must enter a lastname admin zh-tw 您必須輸入使用者姓名 +you must enter a loginid admin zh-tw 您必須輸入使用者帳號 +you must enter an application name and title. admin zh-tw 您必須輸入應用程式名稱及標頭。 +you must enter an application name. admin zh-tw 您必須輸入應用程式名稱 +you must enter an application title. admin zh-tw 您必須輸入應用程式標題 +you must select a file type admin zh-tw 您必須選擇一種檔案型態。 +you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin zh-tw 您必須在刪除這個類別前刪除所有的子類別！ diff --git a/etemplate/setup/phpgw_zh-tw.lang b/etemplate/setup/phpgw_zh-tw.lang new file mode 100644 index 0000000000..4bf84d60c8 --- /dev/null +++ b/etemplate/setup/phpgw_zh-tw.lang @@ -0,0 +1,365 @@ +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' etemplate zh-tw 以語言 '%4' 寫入%1筆(%2 新的)應用程式 '%3' 的訊息 +%1 etemplates deleted etemplate zh-tw 刪除了 %1 個樣板 +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' etemplate zh-tw 應用程式 '%2' 的 %1 個樣板轉換到另一個應用程式 '%3' +%1 etemplates found etemplate zh-tw 找到 %1 個樣板 +%1 matches on search criteria etemplate zh-tw 有 %1 筆符合搜尋條件的資料 +%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate zh-tw 匯入 %1 筆應用程式 '%2' 的樣板 +%s disabled etemplate zh-tw %s 停用 +%s needed etemplate zh-tw 需要 %s +%s notranslation etemplate zh-tw %s 未翻譯 +%s onchange etemplate zh-tw %s 調整中 +%s readonly etemplate zh-tw %s 唯讀 +'%1' has an invalid format !!! etemplate zh-tw '%1' 格式錯誤！ +'%1' is not a valid date !!! etemplate zh-tw '%1'不是有效的日期！ +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate zh-tw '%1' 不是正確的浮點數！ +'%1' is not a valid integer !!! etemplate zh-tw '%1' 不是正確的整數！ +a pattern to be searched for etemplate zh-tw 搜尋條件 +add a new column (after the existing ones) etemplate zh-tw 新增欄位(在已存在的之後) +add a new multi-column index etemplate zh-tw 新增多欄索引 +add column etemplate zh-tw 新增欄位 +add index etemplate zh-tw 新增索引 +add table etemplate zh-tw 新增表格 +align etemplate zh-tw 對齊 +alignment of label and input-field in table-cell etemplate zh-tw 標題與表格輸入文字對齊方式 +alignment of the v/hbox containing table-cell etemplate zh-tw V/HBox的對齊方式 +all days etemplate zh-tw 全部日數 +all operations save the template! etemplate zh-tw 所有的操作儲存到樣板！ +am etemplate zh-tw 上午 +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) etemplate zh-tw 索引欄位可以提高搜尋資料的速度(但是會佔用硬碟的空間！) +application etemplate zh-tw 應用程式 +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! etemplate zh-tw 應用程式需要有語言檔或是將樣板匯出！ +applies the changes made etemplate zh-tw 儲存異動 +applies the changes to the given version of the template etemplate zh-tw 在這個樣板的指定版本儲存異動 +attach etemplate zh-tw 附加 +attach file etemplate zh-tw 附加檔案 +baseline etemplate zh-tw 基線 +blurtext etemplate zh-tw 模糊文字 +border etemplate zh-tw 框線 +border-line-thickness for the table-tag etemplate zh-tw 表格標籤使用的框線厚度 +bottom etemplate zh-tw 底部 +box etemplate zh-tw 區塊 +box... etemplate zh-tw 區塊... +can not have special sql-value null etemplate zh-tw 無法使用特出的SQL值 NULL +cancel etemplate zh-tw 取消 +cant delete a single widget from a grid !!! etemplate zh-tw 無法從表格中刪除單一容器！ +cant delete the only column of a grid !!! etemplate zh-tw 無法從表格中刪除唯一的欄位！ +cant delete the only row in a grid !!! etemplate zh-tw 無法從表格中刪除唯一的資料列！ +category etemplate zh-tw 類別 +cellpadding for the table-tag etemplate zh-tw 表格文字與格線的距離 +cells etemplate zh-tw 儲存格 +cellspacing for the table-tag etemplate zh-tw 表格欄位與欄位文字的距離 +center etemplate zh-tw 置中 +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) etemplate zh-tw 如果內容只能被顯示而不能被改變請勾選 +check if field has to be filled by user etemplate zh-tw 如果欄位址能夠讓使用者填入請勾選 +checkbox etemplate zh-tw 核選方塊 +class etemplate zh-tw 類別 +class, valign etemplate zh-tw 類別，垂直對齊 +click here to attach the file etemplate zh-tw 點選這裡來附加檔案 +click here to create the link etemplate zh-tw 點選這裡來建立連結 +click here to start the search etemplate zh-tw 點選這裡開始搜尋 +click here to upload the file etemplate zh-tw 點選這裡來上傳檔案 +click to order after that criteria etemplate zh-tw 點選這裡來排序搜尋結果 +clickable path etemplate zh-tw 可點選路徑 +closes the window without saving the changes etemplate zh-tw 關閉視窗且不儲存 +column... etemplate zh-tw 欄位... +columnname etemplate zh-tw 欄位名稱 +comment etemplate zh-tw 備註 +confirm etemplate zh-tw 確認 +confirmation message or custom javascript (returning true or false) etemplate zh-tw 確認訊息或是自訂的 javascript （傳回 true 或 false） +confirmation necesary or custom java-script etemplate zh-tw 需要確認或自訂的 javascript +create a new table for the application etemplate zh-tw 為這個應用程式建立一個新的表格 +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) etemplate zh-tw 從標籤與求助文字建立一個英文('en')的語言檔 +css class for the table-tag etemplate zh-tw 表格標間的CSS類別 +css properties etemplate zh-tw CSS屬性 +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows etemplate zh-tw 這一列的CSS類別，內定值：'nmh' = 下一筆符合條件的頁首，'nmr' = 改變下一列符合條件的資料，'nmr0'+'nmr1'下一列符合條件的資料 +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows etemplate zh-tw 資料列的CSS類別名稱，預設為：'th' = 標題列, 'row' = 互換資料, 'row_off'+'row_on' 資料列 +css-styles etemplate zh-tw CSS風格 +custom etemplate zh-tw 自訂 +cut etemplate zh-tw 剪下 +date+time etemplate zh-tw 日期+時間 +datum etemplate zh-tw 資料 +day etemplate zh-tw 天 +days etemplate zh-tw 天 +db ensures that every row has a unique value in that column etemplate zh-tw 在那個欄位中資料庫能夠確保每一列可以有一個不重複的數值 +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col etemplate zh-tw 特定資料庫索引選項(逗點分隔)，例如 mysql(FULLTEXT)或mysql(100)來設定欄位索引長度 +db-tools etemplate zh-tw 資料庫工具 +deck etemplate zh-tw 裝飾(內部) +default etemplate zh-tw 預設 +delete a single entry by passing the id. etemplate zh-tw 依照送出的代碼來刪除一筆資料 +delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate zh-tw 刪除所有選取的樣板，不再確認 +delete and cut save the template! etemplate zh-tw 刪除與剪下來儲存樣板！ +delete column etemplate zh-tw 刪除欄位 +delete index etemplate zh-tw 刪除索引 +delete the spezified etemplate etemplate zh-tw 刪除指定樣板 +delete this column etemplate zh-tw 刪除這個欄位 +delete this etemplate etemplate zh-tw 刪除這個樣板 +delete this row etemplate zh-tw 刪除這個資料 +delete whole column (can not be undone!!!) etemplate zh-tw 刪除整個欄位(無法復原！) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone etemplate zh-tw 從資料庫刪除上面指定的樣板，無法還原 +deletes the etemplate spez. above etemplate zh-tw 刪除上面指定的樣板 +deletes this column etemplate zh-tw 刪除這個欄位 +deletes this index etemplate zh-tw 刪除這個索引 +discard changes etemplate zh-tw 放棄異動 +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) etemplate zh-tw 在輸入之前顯示或是基於標籤(送出按鈕的標籤或是圖片的檔案名稱)中的'%s'來插入輸入值 +displayed in statusline of browser if input-field gets focus etemplate zh-tw 如果游標停在輸入欄位時在瀏覽器的狀態列顯示 +displayed in the top line of the groupbox (legend) etemplate zh-tw 在群組區塊（範例）的最上方顯示 +do you want to save the changes you made in table %s? etemplate zh-tw 您是否要儲存在表格 %s 的異動？ +documentation etemplate zh-tw 文件 +drop a table - this can not be undone etemplate zh-tw 移出一個資料表 - 將無法還原 +drop table etemplate zh-tw 移除資料表 +dump4setup etemplate zh-tw 匯出安裝所需資料 +duration etemplate zh-tw 期間 +edit etemplate zh-tw 編輯 +edit embeded css styles or of the applications app.css file etemplate zh-tw 編輯嵌入的 CSS 風格或是應用程式的 app.css 檔案 +edit the etemplate spez. above etemplate zh-tw 編輯上面指定的樣板 +edit... etemplate zh-tw 編輯... +editable templates - db-tools etemplate zh-tw 可編輯樣板 - 資料庫工具 +editable templates - delete template etemplate zh-tw 可編輯樣板 - 刪除樣板 +editable templates - editor etemplate zh-tw 可編輯樣板 - 編輯器 +editable templates - search etemplate zh-tw 可編輯樣板 - 搜尋 +editable templates - show template etemplate zh-tw 可編輯樣板 - 顯示樣板 +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) etemplate zh-tw 嵌入式CSS風格，例如'.red { background: red; }' (注意 '.' 在類別名稱之前) 或是 '@import url(...)' (類別名稱可以在整個網頁使用！) +enable javascript onchange submit etemplate zh-tw 啟用 JavaScript 異動時送出功能 +enter '' for an empty default, nothing mean no default etemplate zh-tw 沒有意味著沒有預設值，輸入 '' 代表 +enter a search pattern etemplate zh-tw 輸入搜尋條件 +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it etemplate zh-tw 輸入上傳與附加檔案的名稱，使用[瀏覽...]來選取 +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file etemplate zh-tw 輸入新的版本編號(大於舊版)，空白表示沒有更新 +enter the new version number here (has to be > old_version) etemplate zh-tw 輸入新的版本編號(必須大於舊版) +entry saved etemplate zh-tw 資料儲存了 +error: template not found !!! etemplate zh-tw 錯誤：找不到樣板！ +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate zh-tw 錯誤：網頁伺服器無法寫入檔案 '%1'！ +error: while saving !!! etemplate zh-tw 錯誤：儲存時！ +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate zh-tw 錯誤：寫入檔案時(網頁伺服器沒有寫入的權限)！ +etemplate common zh-tw 樣板管理 +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate zh-tw 匯入了樣板 '%1' ，點選儲存來將它放入資料庫中 +etemplate '%1' written to '%2' etemplate zh-tw 樣板 '%1' 另存成 '%2' +etemplate editor etemplate zh-tw 樣板編輯器 +etemplate reference etemplate zh-tw 樣板參考 +etemplate tutorial etemplate zh-tw 樣板教學 +exchange this row with the one above etemplate zh-tw 用上面的資料與這一列交換 +exchange this two columns etemplate zh-tw 交換這兩個欄位 +export the loaded etemplate into a xml-file etemplate zh-tw 將讀取的樣板匯出成XML檔案 +export xml etemplate zh-tw 匯出XML +extensions loaded: etemplate zh-tw 已讀取外掛： +field must not be empty !!! etemplate zh-tw 欄位不能空白！ +file etemplate zh-tw 檔案 +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! etemplate zh-tw 檔案包含多個樣板，只顯示最後一筆！ +file writen etemplate zh-tw 檔案寫入 +fileupload etemplate zh-tw 檔案上傳 +first etemplate zh-tw 第一筆 +floating point etemplate zh-tw 浮點數 +foreign key etemplate zh-tw 外部金鑰 +formatted text (html) etemplate zh-tw 格式化文字(HTML) +go to the first entry etemplate zh-tw 到第一筆資料 +go to the last entry etemplate zh-tw 到最後一筆資料 +go to the next page of entries etemplate zh-tw 下一頁資料 +go to the previous page of entries etemplate zh-tw 上一頁資料 +grid etemplate zh-tw 表格 +grid column attributes etemplate zh-tw 表格欄位屬性 +grid row attributes etemplate zh-tw 表格資料列屬性 +groupbox etemplate zh-tw 群組區塊 +hbox etemplate zh-tw HBox +height etemplate zh-tw 高度 +height of row (in % or pixel) etemplate zh-tw 資料列高度（百分比或像素） +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty etemplate zh-tw 列高(%或是畫素)，停用列： [! = not][=] ，例如'!@data' 會在該列沒有任何資料的時候停用 +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate zh-tw 表格標籤的高度(%或是畫素)，或是其他div區塊 +height, disabled etemplate zh-tw 高度，停用 +help etemplate zh-tw 求助 +horizontal rule etemplate zh-tw 合併規則 +hour etemplate zh-tw 小時 +hours etemplate zh-tw 小時 +html etemplate zh-tw HTML +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell etemplate zh-tw 如果儲存格被停用則會顯示一個空白的表格區，藉此(暫時)移除一個儲存格 +image etemplate zh-tw 圖片 +import etemplate zh-tw 匯入 +import an etemplate from a xml-file etemplate zh-tw 從XML檔案匯入一個樣板 +import table-definitions from existing db-table etemplate zh-tw 從既有的資料庫表單匯入表格設定 +import xml etemplate zh-tw 匯入XML +increment version to not overwrite the existing template etemplate zh-tw 增加版本來避免覆蓋現有的樣板 +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) etemplate zh-tw 傳回內容的索引/名稱(樣板名稱，圖片的連結或方法) +indexed etemplate zh-tw 已索引 +indexoptions etemplate zh-tw 索引選項 +insert a column before etemplate zh-tw 在前面插入一個欄位 +insert a column behind etemplate zh-tw 在後面插入一個欄位 +insert a row above etemplate zh-tw 在上方插入一列 +insert a row below etemplate zh-tw 在下方插入一列 +insert a widget before etemplate zh-tw 在前面插入一個容器 +insert a widget behind etemplate zh-tw 在後面插入一個容器 +insert new column behind this one etemplate zh-tw 在這一個之前插入新的欄位 +insert new column in front of all etemplate zh-tw 在最前面插入新的欄位 +insert new row after this one etemplate zh-tw 在這一個之後插入新的欄位 +insert new row in front of first line etemplate zh-tw 在這一行之前插入新的欄位 +integer etemplate zh-tw 整數 +key etemplate zh-tw 鍵值 +label etemplate zh-tw 標籤 +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] etemplate zh-tw 標籤:[bold][italic] 文字:[len][,max] 數字:[min][,[max][,len]] 文字方塊:[rows][,cols] 核選方塊:[width] 範例l.:[IndexInContent] 下拉式選單:[multiselect] 日期:[values: eg. 'Y-m-d'] +lang etemplate zh-tw 語言 +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') etemplate zh-tw 獨立語言樣板(''會讀取使用者的偏好語言或是預設值，一般樣板預設是讀取英文)的語言縮寫(例如'en'代表english) +last etemplate zh-tw 最後 +left etemplate zh-tw 左 +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 etemplate zh-tw 字元長度，精確數字：2,4,8 和浮點數：4,8 +link etemplate zh-tw 連結 +linklist etemplate zh-tw 連結清單 +linkstring etemplate zh-tw 連結文字 +linkto etemplate zh-tw 連結網址 +load this template into the editor etemplate zh-tw 將這個樣板載入編輯器中 +middle etemplate zh-tw 中間 +minute etemplate zh-tw 分 +month etemplate zh-tw 月 +multicolumn indices etemplate zh-tw 多欄索引 +name etemplate zh-tw 名稱 +name of other table where column is a key from etemplate zh-tw 欄位是鍵值的其他表格名稱 +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') etemplate zh-tw 樣板名稱(例如 verdilak)： '' = 預設(將會讀取偏好設定，預設讀取英文語系) +name of table to add etemplate zh-tw 新增表格的名稱 +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate zh-tw 樣板名稱，必須在表單 application.function[.subTemplate] 中 +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate zh-tw 在表格中必須是唯一的且不是SQL的保留字，最好加上兩個英文與一個底線當作前置字元來表示應用程式 +new search etemplate zh-tw 新的搜尋 +new table created etemplate zh-tw 建立了新的表格 +newer version '%1' exists !!! etemplate zh-tw 更新的版本 '%1'！ +nextmatch etemplate zh-tw 下一個 +nextmatch accountfilter etemplate zh-tw 下一個符合的帳號規則 +nextmatch filterheader etemplate zh-tw 下一個條件頁首 +nextmatch sortheader etemplate zh-tw 下一個分類頁首 +no column to swap with !!! etemplate zh-tw 沒有可以切換的欄位！ +no file etemplate zh-tw 沒有檔案 +no filename given or selected via browse... etemplate zh-tw 沒有檔案名稱或是從瀏覽器選取... +no row to swap with !!! etemplate zh-tw 沒有可以切換的資料列！ +not null etemplate zh-tw NOT NULL +nothing etemplate zh-tw 無 +nothing found - try again !!! etemplate zh-tw 找不到任何資料 - 重試一次！ +nothing in clipboard to paste !!! etemplate zh-tw 剪貼簿沒有資料！ +nothing matched search criteria !!! etemplate zh-tw 搜尋條件找不到任何資料 +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) etemplate zh-tw 合併儲存格的數字或是輸入'all'來合併剩下的儲存格、CSS類別名稱(TD標籤) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing etemplate zh-tw V/HBox中列或是行的欄位間隔、文字與框線的距離 +of etemplate zh-tw 的 +onclick etemplate zh-tw 點選時 +only an other version found !!! etemplate zh-tw 只有找到一個其他版本！ +optional note about the link etemplate zh-tw 連結的附註 +options etemplate zh-tw 選項 +overflow etemplate zh-tw 超過 +padding etemplate zh-tw 文框距離 +parent is a '%1' !!! etemplate zh-tw 上一層是一個 '%1' ！ +paste etemplate zh-tw 貼上 +path etemplate zh-tw 路徑 +please enter table-name first !!! etemplate zh-tw 請先輸入表格名稱！ +pm etemplate zh-tw 下午 +popup etemplate zh-tw 彈出式視窗 +precision etemplate zh-tw 精密度 +primary key etemplate zh-tw 主鍵 +primary key for the table, gets automaticaly indexed etemplate zh-tw 表單的主鍵，用來自動產生索引 +radiobutton etemplate zh-tw 核選按鈕 +read etemplate zh-tw 讀取 +read a list of entries. etemplate zh-tw 讀取事件列表 +read a single entry by passing the id and fieldlist. etemplate zh-tw 透過ID與儲存格清單來讀取一筆資料 +read etemplate from database (for the keys above) etemplate zh-tw 從資料庫讀取樣板(透過上面的鍵值) +readonly etemplate zh-tw 唯讀 +remove row (can not be undone!!!) etemplate zh-tw 移除列(無法還原！) +remove this link (not the entry itself) etemplate zh-tw 移除這個連結(不是它的資料) +returns savely, without deleting etemplate zh-tw 回上頁，不儲存 +right etemplate zh-tw 正確 +row... etemplate zh-tw 資料列... +save the changes made and close the window etemplate zh-tw 儲存異動並且關閉視窗 +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate zh-tw 以上面的鍵值(name,...)儲存樣板，另存到其他位置 +saves changes to tables_current.inc.php etemplate zh-tw 儲存到tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window etemplate zh-tw 使用指定的版本編號儲存樣板後關閉視窗 +scale etemplate zh-tw 尺度 +scale for float etemplate zh-tw 小數點位數 +search etemplate zh-tw 搜尋 +select a category etemplate zh-tw 類別 +select a primary contact, to show in the list etemplate zh-tw 選擇主要聯絡人來顯示在清單 +select access etemplate zh-tw 存取 +select account etemplate zh-tw 帳號 +select an app first !!! etemplate zh-tw 請先選擇一個應用程式！ +select an app to search in etemplate zh-tw 選擇要搜尋的應用程式 +select an application etemplate zh-tw 應用程式 +select an application, (*) = uninstalled etemplate zh-tw 應用程式，(*)表示未安裝 +select an entry to link with etemplate zh-tw 選擇要連結的事件 +select an table of the application etemplate zh-tw 選擇一個應用程式的資料表 +select application etemplate zh-tw 應用程式 +select category etemplate zh-tw 類別 +select country etemplate zh-tw 國家 +select day etemplate zh-tw 日期 +select day of week etemplate zh-tw 選一週的一天 +select if content of field should not be translated (label gets always translated) etemplate zh-tw 如果內容或儲存格不希望被翻譯(標籤都是會被翻譯的) +select month etemplate zh-tw 月份 +select number etemplate zh-tw 數字 +select one ... etemplate zh-tw 選擇一個... +select percentage etemplate zh-tw 選擇比率 +select priority etemplate zh-tw 選擇優先次序 +select state etemplate zh-tw 選擇狀態 +select the indexed columns in their desired order etemplate zh-tw 在他們預期的順序中選擇索引欄位 +select this etemplate to delete it etemplate zh-tw 選擇刪除這個樣板 +select which accounts to show etemplate zh-tw 選擇要顯示的帳號 +select which values to show etemplate zh-tw 選擇要顯示的數值 +select year etemplate zh-tw 選擇年 +selectbox etemplate zh-tw 下拉選單 +sets today as date etemplate zh-tw 設定為今天 +show etemplate zh-tw 顯示 +show (no save) etemplate zh-tw 顯示(不儲存) +show values etemplate zh-tw 顯示數值 +showing etemplate zh-tw 顯示中 +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate zh-tw 顯示/允許您基於測試來輸入數值到樣版中 +shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate zh-tw 在儲存之前預覽/測試樣板 +spacing etemplate zh-tw 空間 +span etemplate zh-tw 分割 +span, class etemplate zh-tw 分割，類別 +stack etemplate zh-tw 堆疊 +start a new search, cancel this link etemplate zh-tw 取消這個連結，開啟新的搜尋 +start new search for the above pattern etemplate zh-tw 用上面的規則開啟一個新的搜尋 +submitbutton etemplate zh-tw 送出按鈕 +swap etemplate zh-tw 切換 +swap widget with next one etemplate zh-tw 與下一個容器切換 +swap with next column etemplate zh-tw 與下一個欄位切換 +swap with next row etemplate zh-tw 與下一個資料列切換 +switch to a parent widget etemplate zh-tw 與上一層容器切換 +switch to an other widgets of that container etemplate zh-tw 與其他容器切換 +table unchanged, no write necessary !!! etemplate zh-tw 表單沒有異動，不需要儲存！ +tablename etemplate zh-tw 資料表名稱 +tabs etemplate zh-tw 跳位 +template etemplate zh-tw 樣版 +template deleted etemplate zh-tw 樣版刪除了 +template saved etemplate zh-tw 樣版儲存了 +text etemplate zh-tw 文字 +textarea etemplate zh-tw 文字區 +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) etemplate zh-tw 如果文字方塊中沒有輸入任何文字且文字游標沒有在欄位中會顯示這些文字 +time etemplate zh-tw 時間 +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty etemplate zh-tw 要停用：[! = not][=]，例如 '!@data' 會在 data 沒有資料時停用 +to start the db-tools etemplate zh-tw 資料庫工具 +to start the etemplate editor etemplate zh-tw 樣板編輯器 +to start the search etemplate zh-tw 搜尋 +today etemplate zh-tw 今天 +top etemplate zh-tw 頁首 +type etemplate zh-tw 種類 +type of the column etemplate zh-tw 欄位種類 +type of the field (select label if field should be empty) etemplate zh-tw 儲存格種類(如果儲存格必須為空值請選擇標籤) +unique etemplate zh-tw 唯一 +unlink etemplate zh-tw 刪除 +update a single entry by passing the fields. etemplate zh-tw 透過第送的欄位更新一個單一事件 +update from version '%s' to etemplate zh-tw 從版本 '%s'更新到 +upload etemplate zh-tw 上傳 +valign etemplate zh-tw 垂直對齊 +value etemplate zh-tw 數值 +value has to be at least '%1' !!! etemplate zh-tw 數值最少必須是 '%1'！ +value has to be at maximum '%1' !!! etemplate zh-tw 數值最大是 '%1' ！ +vbox etemplate zh-tw VBox +version etemplate zh-tw 版本 +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) etemplate zh-tw 版本編號，格式：major.minor.revision.number (例如 0.9.13.001 所有數字用0來填滿) +vertical alignment of row etemplate zh-tw 資料列垂直對齊 +view this etemplate etemplate zh-tw 瀏覽這個樣板 +view this linked entry in its application etemplate zh-tw 在應用程式中顯示這個被連結的事件 +weekend etemplate zh-tw 週末 +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) etemplate zh-tw 超出的內容要如何處理： 顯示(預設)，隱藏，捲動，自動(由瀏覽器決定) +widget copied into clipboard etemplate zh-tw 容器複製到剪貼簿 +width etemplate zh-tw 寬度 +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty etemplate zh-tw 欄位寬度(%或是畫素)，停用欄位：[! = not][=] 例如： '!@data' 如果沒有內容就停用 +width of column (in % or pixel) etemplate zh-tw 欄位寬度（百分比或像素） +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate zh-tw 表格或DIV標籤標籤的寬度（百分比或像素） +width, disabled etemplate zh-tw 寬度，停用 +working days etemplate zh-tw 工作日 +write /setup/tables_current.inc.php etemplate zh-tw 寫入/setup/tables_current.inc.php +write langfile etemplate zh-tw 寫入語言檔 +write tables etemplate zh-tw 寫入表格 +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app etemplate zh-tw 在應用程式的安裝資料夾寫入一個檔案 'etemplates.inc.php' +xml-file to import etemplate zh-tw 要匯入的XML檔案 +xslt template etemplate zh-tw XSLT樣版 +year etemplate zh-tw 年 diff --git a/filemanager/setup/phpgw_zh-tw.lang b/filemanager/setup/phpgw_zh-tw.lang new file mode 100644 index 0000000000..b05238c061 --- /dev/null +++ b/filemanager/setup/phpgw_zh-tw.lang @@ -0,0 +1,115 @@ +%1 already exists as a file filemanager zh-tw %1 檔案已經存在 +application filemanager zh-tw 應用程式 +back to file manager filemanager zh-tw 回到檔案管理員 +cancel editing %1 without saving filemanager zh-tw 取消編輯%1，不儲存 +cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager zh-tw 資料夾名稱包含空白字元，無法建立資料夾 +cannot replace %1 because it is a directory filemanager zh-tw 無法置換%1，因為它是一個資料夾 +command sucessfully run filemanager zh-tw 指令執行完成 +comment filemanager zh-tw 備註 +comments cannot contain "%1" filemanager zh-tw 備註不能包含 "%1" +copied %1 to %2 filemanager zh-tw 複製 %1 到 %2 +copy to filemanager zh-tw 複製到 +copy to: filemanager zh-tw 複製到： +could not copy %1 to %2 filemanager zh-tw 無法複製 %1 到 %2 +could not copy file because no destination directory is given filemanager zh-tw 無法複製檔案，因為沒有目標資料夾 +could not create %1 filemanager zh-tw 無法建立%1 +could not create directory %1 filemanager zh-tw 無法建立資料夾%1 +could not delete %1 filemanager zh-tw 無法刪除%1 +could not move %1 to %2 filemanager zh-tw 無法搬移%1到%2 +could not move file because no destination directory is given filemanager zh-tw 無法移動檔案，因為沒有目標資料夾 +could not rename %1 to %2 filemanager zh-tw 無法將%1改名為%2 +could not save %1 filemanager zh-tw 無法儲存%1 +create file filemanager zh-tw 建立檔案 +create folder filemanager zh-tw 建立資料夾 +created filemanager zh-tw 建立日期 +created %1 filemanager zh-tw 建立%1 +created %1,%2 filemanager zh-tw 建立 %1,%2 +created by filemanager zh-tw 建立者 +created directory %1 filemanager zh-tw 建立資料夾%1 +date filemanager zh-tw 日期 +default number of upload fields to show filemanager zh-tw 預設上傳檔案欄位數量 +delete filemanager zh-tw 刪除 +deleted %1 filemanager zh-tw 刪除%1 +directory filemanager zh-tw 資料夾 +directory %1 already exists filemanager zh-tw 資料夾 %1 已經存在 +directory %1 does not exist filemanager zh-tw 資料夾 %1 不存在 +directory names cannot contain "%1" filemanager zh-tw 資料夾名稱不應該包含 "%1" +display attributes filemanager zh-tw 顯示屬性 +download filemanager zh-tw 下載 +edit filemanager zh-tw 編輯 +edit comments filemanager zh-tw 編輯備註 +error running command filemanager zh-tw 指令執行錯誤 +execute filemanager zh-tw 執行 +failed to create directory filemanager zh-tw 建立資料夾失敗 +fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager zh-tw 初始化資料夾不存在，eGroupWare建立了一個新的 +file filemanager zh-tw 檔案 +file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager zh-tw 檔案 %1已經存在，請先編輯或刪除它。 +file %1 could not be created. filemanager zh-tw 檔案 %1 無法建立。 +file name filemanager zh-tw 檔名 +file names cannot contain "%1" filemanager zh-tw 檔案名不能包含 "%1" +file names cannot contain \ or / filemanager zh-tw 檔案名不能包含 \ 或 / +filemanager common zh-tw 檔案管理員 +filemanager preferences filemanager zh-tw 檔案管理員設定 +files filemanager zh-tw 檔案 +files in this directory filemanager zh-tw 資料夾中的檔案 +folder filemanager zh-tw 資料夾 +folder up filemanager zh-tw 資料夾上移 +go home filemanager zh-tw 回首頁 +go to filemanager zh-tw 前往 +go to %1 filemanager zh-tw 到 %1 +go to your home directory filemanager zh-tw 到主要目錄 +go to: filemanager zh-tw 到： +go up filemanager zh-tw 上一層 +home filemanager zh-tw 首頁 +location filemanager zh-tw 位置 +locked filemanager zh-tw 被鎖定 +mime type filemanager zh-tw MIME 類型 +modified filemanager zh-tw 修改日期 +modified by filemanager zh-tw 修改者 +move to filemanager zh-tw 搬到 +move to: filemanager zh-tw 搬到： +moved %1 to %2 filemanager zh-tw 把 %1搬到%2 +no files in this directory. filemanager zh-tw 資料夾中沒有任何檔案 +no version history for this file/directory filemanager zh-tw 這個檔案/資料夾沒有版本歷史 +operation filemanager zh-tw 操作 +other settings filemanager zh-tw 其他設定 +owner filemanager zh-tw 擁有者 +please select a file to delete. filemanager zh-tw 請選擇要刪除的檔案 +preview %1 filemanager zh-tw 預覽 %1 +preview of %1 filemanager zh-tw %1 的預覽 +quick jump to filemanager zh-tw 快速切換 +reload filemanager zh-tw 重新讀取 +rename filemanager zh-tw 改名 +renamed %1 to %2 filemanager zh-tw 把%1 檔名改成 %2 +replaced %1 filemanager zh-tw %1 完成修改 +save %1 filemanager zh-tw 儲存 %1 +save %1, and go back to file listing filemanager zh-tw 儲存 %1，接著回到檔案列表 +save all filemanager zh-tw 儲存全部 +save changes filemanager zh-tw 儲存異動 +saved %1 filemanager zh-tw %1 儲存完成 +show filemanager zh-tw 顯示 +show .. filemanager zh-tw 顯示 .. +show .files filemanager zh-tw 顯示 .檔案 +show command line (experimental. dangerous.) filemanager zh-tw 顯示命令列(危險實驗) +show help filemanager zh-tw 顯示說明 +size filemanager zh-tw 大小 +sort by: filemanager zh-tw 排序： +the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager zh-tw 未來的檔案管理，現在請只用來測試，任何的問題歡迎回報 +total files filemanager zh-tw 檔案數 +unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager zh-tw 不明的MIME格式，預設瀏覽格式為純文字 +unused space filemanager zh-tw 剩餘空間 +up filemanager zh-tw 上一層 +update filemanager zh-tw 更新 +updated comment for %1 filemanager zh-tw 更新%1的備註 +upload filemanager zh-tw 上傳 +upload fields filemanager zh-tw 上傳區域 +upload files filemanager zh-tw 上傳檔案 +use new experimental filemanager? filemanager zh-tw 使用新的專業檔案管理？ +used space filemanager zh-tw 使用空間 +users filemanager zh-tw 使用者 +version filemanager zh-tw 版本 +view documents in new window filemanager zh-tw 開啟新視窗瀏覽文件 +view documents on server (if available) filemanager zh-tw 在伺服器上瀏覽文件(如果能夠) +who filemanager zh-tw 誰 +you do not have access to %1 filemanager zh-tw %1沒有任何異動 +your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager zh-tw 您的家目錄不存在，eGroupWare建立一個新的 diff --git a/infolog/setup/phpgw_zh-tw.lang b/infolog/setup/phpgw_zh-tw.lang new file mode 100644 index 0000000000..6fecc2f1a9 --- /dev/null +++ b/infolog/setup/phpgw_zh-tw.lang @@ -0,0 +1,271 @@ +%1 records imported infolog zh-tw %1 筆資料匯入 +%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog zh-tw 讀取 %1 筆資料(尚未匯入，您可以回到 %2上一頁%3 並且取消匯入測試) +- subprojects from infolog zh-tw - 附加專案 +0% infolog zh-tw 0% +10% infolog zh-tw 10% +20% infolog zh-tw 20% +30% infolog zh-tw 30% +40% infolog zh-tw 40% +50% infolog zh-tw 50% +60% infolog zh-tw 60% +70% infolog zh-tw 70% +80% infolog zh-tw 80% +90% infolog zh-tw 90% +file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog zh-tw 透過符號連結來附加檔案取代原本上傳檔案的方式 +a short subject for the entry infolog zh-tw 一個簡短的主題 +abort without deleting infolog zh-tw 取消刪除 +accept infolog zh-tw 確定 +action infolog zh-tw 動作 +add infolog zh-tw 新增 +add a file infolog zh-tw 新增檔案 +add a new entry infolog zh-tw 新增個事件 +add a new note infolog zh-tw 新增記事 +add a new phonecall infolog zh-tw 新增電話聯絡清單 +add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog zh-tw 新增一個附屬工作、記事與連絡清單到這個事件 +add a new todo infolog zh-tw 新增待辦事項 +add file infolog zh-tw 新增檔案 +add sub infolog zh-tw 新增子分類 +add: infolog zh-tw 新增： +all infolog zh-tw 全部 +all links and attachments infolog zh-tw 所有的連結與附加檔案 +allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog zh-tw 允許設定事件的狀態，例如這個事件如果結束就將指定的待辦事項設定為完成(附屬在事件下的) +applies the changes infolog zh-tw 確定修改 +are you shure you want to delete this entry ? infolog zh-tw 您確定要刪除這個事件？ +are you sure you want to delete this entry infolog zh-tw 您確定要刪除這個事件 +attach a file infolog zh-tw 附加一個檔案 +attach file infolog zh-tw 附加檔案 +back to main list infolog zh-tw 回到主要清單 +back to projectlist infolog zh-tw 回到專案清單 +billed infolog zh-tw 已付款 +both infolog zh-tw 皆 +call infolog zh-tw 呼叫 +cancel infolog zh-tw 取消 +categories infolog zh-tw 分類 +category infolog zh-tw 類別 +change the status of an entry, eg. close it infolog zh-tw 修改資料狀態，例如：關閉 +charset of file infolog zh-tw 檔案字元編碼 +check to set startday infolog zh-tw 設定開始日期 +click here to create the link infolog zh-tw 點選這裡來建立連結 +click here to start the search infolog zh-tw 點選這裡來開始搜尋 +close infolog zh-tw 關閉 +comment infolog zh-tw 備註 +configuration infolog zh-tw 設定 +confirm infolog zh-tw 確認 +contact infolog zh-tw 聯絡 +create new links infolog zh-tw 建立新的連結 +creates a new field infolog zh-tw 建立新的區域 +creates a new status with the given values infolog zh-tw 使用輸入的值來建立新的狀態 +creates a new typ with the given name infolog zh-tw 使用輸入的名稱來建立新的格式 +csv-fieldname infolog zh-tw CSV-欄位名稱 +csv-filename infolog zh-tw CSV-檔案名稱 +csv-import common zh-tw CSV-匯入 +custom infolog zh-tw 自訂 +custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog zh-tw 自訂聯絡住址，如果空白就會使用最近連結資訊 +custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog zh-tw 自訂聯絡資訊，如果空白就會使用最近連結資訊 +custom fields infolog zh-tw 自訂欄位 +custom fields, typ and status common zh-tw 自訂欄位、格式與狀態 +custom regarding infolog zh-tw 自訂關於 +custom status for typ infolog zh-tw 自訂格式的狀態 +customfields infolog zh-tw 自定欄位 +datecreated infolog zh-tw 建立日期 +dates, status, access infolog zh-tw 日期、狀態、存取 +days infolog zh-tw 日 +default filter for infolog infolog zh-tw 事件紀錄的預設過濾方式 +default status for a new log entry infolog zh-tw 事件紀錄的預設狀態 +delegation infolog zh-tw 授權 +delete infolog zh-tw 刪除 +delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog zh-tw 刪除所有附屬的 +delete one record by passing its id. infolog zh-tw 透過傳遞ID來刪除記錄 +delete the entry infolog zh-tw 刪除這個事件 +delete this entry infolog zh-tw 刪除這個事件 +deletes the selected typ infolog zh-tw 刪除這個格式 +deletes this field infolog zh-tw 刪除這個欄位 +deletes this status infolog zh-tw 刪除這個狀態 +description infolog zh-tw 描述 +description can not exceed 8000 characters in length infolog zh-tw 描述中使用的字元不能超過8000 +determines the order the fields are displayed infolog zh-tw 決定顯示的順序與欄位 +disables a status without deleting it infolog zh-tw 停用一個狀態而不是刪除 +do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog zh-tw 您希望做再次的確認在：同意，工作完成或是兩者都要 +done infolog zh-tw 完成 +download infolog zh-tw 下載 +duration infolog zh-tw 進行期間 +each value is a line like [=