*** empty log message ***

admin/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -135,6 +135,7 @@ edit cvs repository list	admin	es-es	Editar Lista de Sitios CVS
 edit global category	admin	es-es	Editar categoria global
 edit global category for %1	admin	es-es	Editar categoría global para %1
 edit group	admin	es-es	Editar Grupo
+edit group acl's	admin	es-es	Editar ACL de grupo
 edit job status id table	admin	es-es	Editar Tabla de ID de Estados de Trabajos
 edit location table	admin	es-es	Editar Tabla de Ubicaciones
 edit login screen message	admin	es-es	Editar mensaje de la pantalla de ingreso
@@ -156,7 +157,9 @@ enter the background color for the login page	admin	es-es	Introduzca el color de
 enter the background color for the site title	admin	es-es	Introduzca el color de fondo para el título del sitio
 enter the file name of your logo	admin	es-es	Introduzca el nombre del fichero del logo
 enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp	admin	es-es	Introduzca la ruta complets para los archivos temporales.<br> Ejemplos: /files , E:FILES
+enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp	admin	es-es	
 enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files	admin	es-es	Introduzca la ruta completa para los archivos de usuarios<br>y de grupo. Ejemplos: /files , E:FILES
+enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files	admin	es-es	
 enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	es-es	Introduzca el nombre completo de la máquina sobre la cual corre este servidor
 enter the location of phpgroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	es-es	Introduzca la dirección URL de phpGroupWare.<br>Ejemplo: http://www.dominio.com/phpgroupware o /phpgroupware.<br><b>Sin barra al final</b>
 enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again	admin	es-es	Introduzca la cadena de búsqueda. Para mostrar todas las entradas, vacíe este campo y pulse el botón ENVIAR otra vez.
@@ -164,6 +167,7 @@ enter the site password for peer servers	admin	es-es	Introduzca la clave del sit
 enter the site username for peer servers	admin	es-es	Introduzca el usuario del sitio para servidores pares
 enter the title for your site	admin	es-es	Introduzca el titulo para su sitio
 enter the title of your logo	admin	es-es	Introduzca el título del logo
+enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	es-es	Introduzca la URL o fichero (en phpgwapi/templates/default/images) de su logo
 enter the url where your logo should link to	admin	es-es	Introduzca la url a donde apunte el logo
 enter your default ftp server	admin	es-es	Introduzca su servidor FTP por defecto
 enter your http proxy server	admin	es-es	Introduzca su servidor proxy HTTP
@@ -308,6 +312,7 @@ server url	admin	es-es	Direcci
 server username	admin	es-es	Usuario del servidor
 set preference values.	admin	es-es	Establecer valores para las preferencias
 set preferences value	admin	es-es	Establecer valores de las preferencias
+should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	es-es	¿Debe incluir la página de inicio de sesión un cuadro de selección de idioma (útil para sitios de demostración)?
 show 'powered by' logo on	admin	es-es	Mostrar logo de 'potenciado por' en
 show access log	admin	es-es	Mostrar registro de acceso
 show current action	admin	es-es	Mostrar acción actual

calendar/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -12,6 +12,7 @@ action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ...	calendar
 add a single entry by passing the fields.	calendar	es-es	Añadir una entrada simple pasando los campos:
 add alarm	calendar	es-es	Añadir alarma
 add contact	calendar	es-es	Añadir contacto
+add or update a single entry by passing the fields.	calendar	es-es	Añadir o actualizar una simple entrada pasando los campos
 added	calendar	es-es	Añadido
 address book	calendar	es-es	Libreta de direcciones
 alarm	calendar	es-es	Alarma
@@ -104,6 +105,7 @@ firstname of person to notify	calendar	es-es	Nombre de pila de la persona a noti
 format of event updates	calendar	es-es	Formato de las actualizaciones de eventos
 fr	calendar	es-es	V
 free/busy	calendar	es-es	Libre/Ocupado
+freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!	calendar	es-es	libre-ocupado: Usuario desconocido "%1", contraseña incorrecta o no está disponible
 frequency	calendar	es-es	Frecuencia
 fri	calendar	es-es	Vie
 full description	calendar	es-es	Descripción completa
@@ -126,6 +128,7 @@ hours	calendar	es-es	horas
 i participate	calendar	es-es	Participo
 ical / rfc2445	calendar	es-es	iCal / rfc2445
 if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	es-es	Si los festivos marcados caen en fin de semana, se toman el lunes siguiente.
+if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!!	calendar	es-es	Si no indica una contraseña aquí, ¡la información está disponible para todos los que conozcan la URL!
 ignore conflict	calendar	es-es	Ignorar conflicto
 import	calendar	es-es	Importar
 import csv-file	common	es-es	Importar fichero CSV
@@ -138,9 +141,11 @@ last	calendar	es-es
 lastname of person to notify	calendar	es-es	Apellido de la persona a la que notificar
 length shown<br>(emtpy for full length)	calendar	es-es	Longitud mostrada<br>(vació para longitud completa)
 length<br>(<= 255)	calendar	es-es	Longitud<br>(<=255)
+list all categories.	calendar	es-es	Listar todas las categorías
 load [iv]cal	calendar	es-es	Cargar [iv]Cal
 location	calendar	es-es	Lugar
 location to autoload from	admin	es-es	Lugar desde donde cargar automáticamente
+make freebusy information availible to not loged in persons?	calendar	es-es	¿Hacer la información libre-ocupado disponible para personas que no inicien sesión?
 matrixview	calendar	es-es	Vista matricial
 minutes	calendar	es-es	minutos
 mo	calendar	es-es	L
@@ -183,6 +188,7 @@ overlap holiday	calendar	es-es	solapar festivo
 participant	calendar	es-es	Participante
 participants	calendar	es-es	Participantes
 participates	calendar	es-es	Participa
+password for not loged in users to your freebusy information?	calendar	es-es	¿Contraseña para los usuarios sin sesión para la información libre-ocupado?
 people holiday	calendar	es-es	festivo para la gente
 permission denied	calendar	es-es	Permiso denegado
 planner	calendar	es-es	Planificador
@@ -227,6 +233,7 @@ set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	es-es	Establecer u
 set new events to private	calendar	es-es	Poner los eventos nuevos como privados
 should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	es-es	¿Mostrar las invitaciones rechazadas por usted en el calendario?<br>Puede aceptarlas después (por ejemplo, cuando elimine el conflicto de calendario), si todavía se ven en su calendario.
 should new events created as private by default ?	calendar	es-es	¿Crear nuevos eventos como privados?
+should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1.	calendar	es-es	¿Deben ver las personas que no inicien sesión la información de ocupación? Se puede poner una contraseña extra, distinta a la normal, para proteger esta información. La información de ocupación está en formato iCal y sólo incluye las horas en las que está ocupado. No incluye el nombre del evento, descripción o sitios. La URL para su información de ocupación es %1.
 should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ?	calendar	es-es	¿Mostrar o imprimir los minicalendarios en la versión de impresión?
 should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)?	calendar	es-es	¿Mostrar la versión de impresión en blanco y negro o en color, como en la vista normal?
 should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	es-es	¿Mostrar el estado de cada evento (aceptar, rechazar, etc) entre corchetes detrás del nombre de cada participante?

filemanager/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -11,10 +11,12 @@ copied %1 to %2	filemanager	es-es	Copiado %1 a %2
 copy to	filemanager	es-es	Copiar A
 copy to:	filemanager	es-es	Copiar a:
 could not copy %1 to %2	filemanager	es-es	No se pudo copiar %1 a %2
+could not copy file because no destination directory is given	filemanager	es-es	No se pudo copiar el fichero porque no se indicó el directorio de destino
 could not create %1	filemanager	es-es	No se pudo crear %1
 could not create directory %1	filemanager	es-es	No se pudo crear el directorio %1
 could not delete %1	filemanager	es-es	No se pudo borrar %1
 could not move %1 to %2	filemanager	es-es	No se pudo mover %1 a %2
+could not move file because no destination directory is given	filemanager	es-es	No se puedo mover el fichero porque no se indicó el directorio de destino
 could not rename %1 to %2	filemanager	es-es	No se pudo renombre %1 a %2
 could not save %1	filemanager	es-es	No se pudo guardar %1
 create file	filemanager	es-es	Crear fichero
@@ -39,6 +41,7 @@ edit comments	filemanager	es-es	Editar comentarios
 error running command	filemanager	es-es	Error al ejecutar el comando
 execute	filemanager	es-es	Ejecutar
 failed to create directory	filemanager	es-es	fallo al crear el directorio
+fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	es-es	El directorio base ficticio no existía, y eGroupWare ha creado una nueva
 file	filemanager	es-es	Fichero
 file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	es-es	El fichero %1 ya existe. Por favor, edítelo o bórrelo antes.
 file %1 could not be created.	filemanager	es-es	No se pudo crear el fichero %1.
@@ -112,3 +115,4 @@ view documents in new window	filemanager	es-es	Ver documentos en una ventana nue
 view documents on server (if available)	filemanager	es-es	Ver documentos en el servidor (si está disponible)
 who	filemanager	es-es	Quién
 you do not have access to %1	filemanager	es-es	No tiene acceso a %1
+your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	es-es	Su directorio inicial no existía, y eGroupWare ha creado uno nuevo.