diff --git a/admin/setup/phpgw_ru.lang b/admin/setup/phpgw_ru.lang
index a3b7b57260..195630407a 100644
--- a/admin/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/admin/setup/phpgw_ru.lang
@@ -23,8 +23,10 @@ all records and account information will be lost! admin ru
all users admin ru Все пользователи
allow anonymous access to this app admin ru Разрешить анонимный доступ к данному приложению
anonymous user admin ru Анонимный пользователь
+anonymous user (not shown in list sessions) admin ru Анонимный пользователь (не отображается в списке сессий)
application admin ru Приложение
applications admin ru Приложения
+are you sure you want to delete the application %1 ? admin ru Вы уверены, что желаете удалить приложение %1?
are you sure you want to delete this account ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить данную учетную запичь?
are you sure you want to delete this application ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить данное приложение?
are you sure you want to delete this category ? common ru Вы уверены, что хотите удалить данную категорию?
@@ -33,11 +35,13 @@ are you sure you want to delete this server? admin ru
are you sure you want to kill this session ? admin ru Вы уверены, что хотите прервать данную сессию?
authentication / accounts admin ru Авторизация / Учетные записи
back to the list admin ru назад к списку
+can change password admin ru Возможно изменять пароль
categories list admin ru Список категорий
check ip address of all sessions admin ru Проверить IP-адреса всех сессий
color admin ru Цвет
country selection admin ru Выбор страны
create group admin ru Создать группу
+day of week
(0-6, 0=sun) admin ru День недели
(0-6, 0=Вск)
delete account admin ru Удалить учетную запись
delete application admin ru Удалить приложение
delete category admin ru Удалить категорию
@@ -57,12 +61,24 @@ enter your http proxy server admin ru
enter your http proxy server port admin ru Введите порт HTTP прокси сервера
enter your smtp server hostname or ip address admin ru Введите IP-адрес или имя Вашего SMTP-сервера
enter your smtp server port admin ru Введите порт Вашего SMTP-сервера
+expires admin ru Окончание действия
group has been added common ru Группа была добавлена
group has been deleted common ru Группа была удалена
group has been updated common ru Группа была обновлена
group manager admin ru Менеджер Групп
home directory admin ru Домашняя директория
+login history common ru История Подключений
mail settings admin ru Установки почты
+new group name admin ru Название новой группы
+new password [ leave blank for no change ] admin ru Новый пародь [оставьте пустым, если без изменения]
+no permission to add users admin ru нет прав для добавления пользователей
+no permission to create groups admin ru нет прав для создания групп
+permissions this group has admin ru Эта группа имеет доступ к
+primary group admin ru основная Группа
+re-enter password admin ru Введите пароль еще раз
+select users for inclusion admin ru Выбирите пользователя для включения в Группу
sorry, that group name has already been taken. admin ru Извините. Такое имя группы уже существует.
+submit changes admin ru Отправить изменения
the login and password can not be the same admin ru Логин и пароль не могут быть одинаковы
+user data admin ru Данные Пользователя
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ru Вам нужно удалить все подкатегории прежде, чем вы сможете удалить данную категорию !