rest of massive update

etemplate/setup/phpgw_eu.lang

@@ -141,3 +141,59 @@ html	etemplate	eu	Html
 image	etemplate	eu	Irudia
 import	etemplate	eu	Inportatu
 import an etemplate from a xml-file	etemplate	eu	Plantilla xml fitxategi batetik inportatu
+import xml	etemplate	eu	XML inportatu
+indexed	etemplate	eu	Indexatua
+indexoptions	etemplate	eu	Indexatzearen aukerak
+insert a column before	etemplate	eu	zutabe bat txertatu aurrean
+insert a column behind	etemplate	eu	zutabe bat txertatu ondoren
+insert a row above	etemplate	eu	errenkada bat txertatu gainean
+insert a row below	etemplate	eu	errenkada bat txertatu azpian
+insert a widget before	etemplate	eu	kontrol bat txertatu aurrean
+insert a widget behind	etemplate	eu	kontrol bat txertatu atzean
+insert new column behind this one	etemplate	eu	zutabe berri bat txertatu honen ondoren
+insert new column in front of all	etemplate	eu	zutabe berri bat txerta denen aurretik
+insert new row after this one	etemplate	eu	errenkada berri  bat txertatu honen ondoren
+insert new row in front of first line	etemplate	eu	errenkada berri bat txertatu lehenengoaren aurrean
+integer	etemplate	eu	Osoa
+key	etemplate	eu	Gakoa
+label	etemplate	eu	Etiketa
+lang	etemplate	eu	Hizkuntza
+last	etemplate	eu	Azkena
+left	etemplate	eu	Ezkerra
+link	etemplate	eu	Lotura
+linkentry	etemplate	eu	Lotura sarrera
+linklist	etemplate	eu	Loturen zerrenda
+linkstring	etemplate	eu	Loturen katea
+linkto	etemplate	eu	Lotu
+load this template into the editor	etemplate	eu	plantilla hau editorean kargatu
+middle	etemplate	eu	Erdia
+minute	etemplate	eu	Minutua
+minutes	etemplate	eu	Minutuak
+month	etemplate	eu	Hilabetea
+multicolumn indices	etemplate	eu	Zutabe askotako aurkibidea
+name	etemplate	eu	Izena
+name of table to add	etemplate	eu	Gehitu behar den taularen izena
+new search	etemplate	eu	Bilaketa berria
+new table created	etemplate	eu	Taula berri bat sortu da
+newer version '%1' exists !!!	etemplate	eu	Bertsio '%1' berriagoa dago!!!
+nextmatch	etemplate	eu	Hurrengo parekatzea
+no column to swap with !!!	etemplate	eu	Ez dago zutaberik aldatzeko!!!
+no file	etemplate	eu	ez dago fitxategirik
+no row to swap with !!!	etemplate	eu	Ez dago errenkadarik aldatzeko!!!
+not null	etemplate	eu	NOT NULL
+nothing	etemplate	eu	ezerrez
+nothing found - try again !!!	etemplate	eu	Ez da ezerrez aurkitu. Saiatu berriro!!!
+nothing in clipboard to paste !!!	etemplate	eu	Ez dago ezerrez arbelean Itsasteko!!!
+nothing matched search criteria !!!	etemplate	eu	Ez da ezerrez aurkitu irizpide horrekin!!!
+onchange	etemplate	eu	onChange
+onclick	etemplate	eu	onClick
+only an other version found !!!	etemplate	eu	bakarrik bertsio bat aurkitu da
+open the online help.	etemplate	eu	On line laguntza zabaldu
+operator	etemplate	eu	Operadorea
+optional note about the link	etemplate	eu	loturari buruzko aukerazko oharra
+options	etemplate	eu	Aukerak
+overflow	etemplate	eu	Gainezkatzea
+padding	etemplate	eu	Testutik gelaxkarako distantzia
+paste	etemplate	eu	Itsatsi
+path	etemplate	eu	Ruta
+pm	etemplate	eu	pm

etemplate/setup/phpgw_nl.lang

@@ -178,6 +178,7 @@ help	etemplate	nl	Help
 horizontal rule	etemplate	nl	Horizontale lijn
 hour	etemplate	nl	Uur
 hours	etemplate	nl	uren
+how many entries should the list show	etemplate	nl	Hoeveel items mogen er in de lijst getoond worden
 html	etemplate	nl	HTML
 if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	etemplate	nl	indien het veld is uitgeschakeld wordt een lege tabelcel getoond, voor (tijdelijke) verwijdering van een veld/cel
 image	etemplate	nl	Afbeelding
@@ -216,6 +217,7 @@ linkto	etemplate	nl	LinkNaar
 load this template into the editor	etemplate	nl	laad deze tempate in de editor
 middle	etemplate	nl	Midden
 minute	etemplate	nl	Minuur
+minutes	etemplate	nl	Minuten
 month	etemplate	nl	Maand
 multicolumn indices	etemplate	nl	Multi-column Indices
 name	etemplate	nl	Naam

etemplate/setup/phpgw_sk.lang

@@ -1,5 +1,6 @@
 %1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	etemplate	sk	%1 (%2 nových) správ napísaných pre aplikáciu '%3' a jazyky '%4'
 %1 etemplates deleted	etemplate	sk	%1 e©ablón zmazaných
+%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	etemplate	sk	%1 e©ablón pre aplikáciu '%2' urobilo výpis do '%3'
 %1 etemplates found	etemplate	sk	Na¹lo sa %1 e©ablón.
 %1 matches on search criteria	etemplate	sk	Nájdených %1 zhôd s vyhµadávacím kritériom
 %1 new etemplates imported for application '%2'	etemplate	sk	Naimportovaných %1 nových e©ablón pre aplikáciu '%2'
@@ -31,6 +32,7 @@ all operations save the template!	etemplate	sk	v
 am	etemplate	sk	dp
 an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	etemplate	sk	indexovaný ståpec zrýchµuje hµadanie v danom ståpci (av¹ak na úkor miesta na disku !!!)
 application	etemplate	sk	Aplikácia
+application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	etemplate	sk	Názov aplikácie potrebuje zapísa» jazykový súbor alebo urobi» výpis z e©ablón !!!
 applies the changes made	etemplate	sk	pou¾ijú sa vykonané zmeny
 applies the changes to the given version of the template	etemplate	sk	pou¾ije zmeny urobené na danej verzii ¹ablóny
 attach	etemplate	sk	Príloha
@@ -45,7 +47,9 @@ cant delete a single widget from a grid !!!	etemplate	sk	Ned
 cant delete the only column of a grid !!!	etemplate	sk	Nedá sa zmaza» jediný ståpec matice!!!
 cant delete the only row in a grid !!!	etemplate	sk	Nedá sa zmaza» jediný riadok matice!!!
 category	etemplate	sk	Kategória
+cellpadding for the table-tag	etemplate	sk	Odstup okraja bunky od jej obsahu pre tag tabuµky
 cells	etemplate	sk	Bunky
+cellspacing for the table-tag	etemplate	sk	Rozostup medzi bunkami pre tag tabuµky
 center	etemplate	sk	Stred
 check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	etemplate	sk	Za¹krtnite, ak obsah má by» iba zobrazovaný ale nie menený (obsah sa potom neposiela naspä»!)
 check if field has to be filled by user	etemplate	sk	Za¹krtnite ak pole musí by» vyplnené pou¾ívateµom
@@ -68,6 +72,7 @@ confirmation necesary or custom java-script	etemplate	sk	potvrdenie nevyhnutn
 contains	etemplate	sk	Obsahuje
 create a new table for the application	etemplate	sk	Vytvori» novú tabuµku pre aplikáciu
 creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	etemplate	sk	vytvorí anglický ('en') jazykový súbor z oznaèenia a pomocných textov (pre aplikáciu uvedenú v Názve)
+css class for the table-tag	etemplate	sk	CSS trieda pre tag tabuµky
 css properties	etemplate	sk	CSS nastavenia
 css-styles	etemplate	sk	CSS ¹týly
 custom	etemplate	sk	Pou¾ívateµom definované
@@ -128,6 +133,8 @@ etemplate	common	sk	e
 etemplate '%1' imported, use save to put it in the database	etemplate	sk	e©ablóna '%1' naimportované, pou¾ite Ulo¾i» pre vlo¾enie do databázy
 etemplate '%1' written to '%2'	etemplate	sk	e©ablóna '%1' zapísaná do '%2'
 etemplate editor	etemplate	sk	Editor e©ablón
+etemplate reference	etemplate	sk	Referenèná príruèka e©ablón
+etemplate tutorial	etemplate	sk	Tutoriál e©ablón
 exchange this row with the one above	etemplate	sk	zameni» tento riadok s riadkom vy¹¹ie
 exchange this two columns	etemplate	sk	zameni» tieto dva ståpce
 export the loaded etemplate into a xml-file	etemplate	sk	exportova» nahranú e©ablónu do súboru xml
@@ -159,6 +166,7 @@ help	etemplate	sk	Pomocn
 horizontal rule	etemplate	sk	Vodorovné pravítko
 hour	etemplate	sk	Hodina
 hours	etemplate	sk	hodín
+how many entries should the list show	etemplate	sk	Koµko záznamov má zoznam zobrazi»
 html	etemplate	sk	HTML
 if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	etemplate	sk	ak je polo¾ka vypnutá, zobrazuje sa prázdna bunka tabuµky, pre (doèasné) odstránenie polo¾ky/bunky
 image	etemplate	sk	Obrázok
@@ -196,6 +204,7 @@ linkto	etemplate	sk	Odk
 load this template into the editor	etemplate	sk	nahra» túto ¹ablónu do editora
 middle	etemplate	sk	Stred
 minute	etemplate	sk	Minúta
+minutes	etemplate	sk	Minút
 month	etemplate	sk	Mesiac
 name	etemplate	sk	Názov
 name of other table where column is a key from	etemplate	sk	názov inej tabuµky kde ståpec je kµúèom z
@@ -223,6 +232,7 @@ open the online help.	etemplate	sk	Otvori
 operator	etemplate	sk	Operátor
 optional note about the link	etemplate	sk	voliteµná poznámka o Odkaze
 options	etemplate	sk	Voµby
+order to navigating by tab key through the form	etemplate	sk	Poradie pre navigáciu vo formulári pomocou klávesy TAB
 overflow	etemplate	sk	Preteèenie
 padding	etemplate	sk	Odstup
 parent is a '%1' !!!	etemplate	sk	rodiè je '%1' !!!

filemanager/setup/phpgw_sk.lang

@@ -0,0 +1,115 @@
+%1 already exists as a file	filemanager	sk	%1 u¾ existuje ako súbor
+application	filemanager	sk	Aplikácia
+back to file manager	filemanager	sk	Naspä» na správcu súborov
+cancel editing %1 without saving	filemanager	sk	Zru¹i» úpravu %1 bez ulo¾enia zmien
+cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	sk	Nemô¾em vytvori» adresár preto¾e zaèína alebo konèí medzerou
+cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	sk	Nemô¾em prepísa» %1 preto¾e je to adresár
+command sucessfully run	filemanager	sk	Príkaz úspe¹ne spustený
+comment	filemanager	sk	Komentár
+comments cannot contain "%1"	filemanager	sk	Komentáre nemô¾u obsahova» %1
+copied %1 to %2	filemanager	sk	Skopíroval som %1 do %2
+copy to	filemanager	sk	Kopírova» do
+copy to:	filemanager	sk	Kopírova» do:
+could not copy %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa skopírova» %1 do %2
+could not copy file because no destination directory is given	filemanager	sk	Nepodarilo sa skopírova» súbor preto¾e nebol zadaný cieµový adresár
+could not create %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa vytvori» %1
+could not create directory %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa vytvori» adresár %1
+could not delete %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa vymaza» %1
+could not move %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa presunú» %1 do %2
+could not move file because no destination directory is given	filemanager	sk	Nepodarilo sa presunú» súbor preto¾e nebol zadaný cieµový adresár
+could not rename %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa premenova» %1 na %2
+could not save %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa ulo¾i» %1
+create file	filemanager	sk	Vytvori» súbor
+create folder	filemanager	sk	Vytvori» prieèinok
+created	filemanager	sk	vytvorené
+created %1	filemanager	sk	Vytvorené %1
+created %1,%2	filemanager	sk	Vytvorené %1, %2
+created by	filemanager	sk	Vytvoril
+created directory %1	filemanager	sk	Vytvorený adresár %1
+date	filemanager	sk	Dátum
+default number of upload fields to show	filemanager	sk	Predvolený poèet zobrazených polo¾iek pre nahratie
+delete	filemanager	sk	Zmaza»
+deleted %1	filemanager	sk	Zmazané %1
+directory	filemanager	sk	Adresár
+directory %1 already exists	filemanager	sk	Adresár %1 u¾ existuje
+directory %1 does not exist	filemanager	sk	Adresár %1 neexistuje
+directory names cannot contain "%1"	filemanager	sk	Názov adresára nesmie obsahova» "%1"
+display attributes	filemanager	sk	Zobrazi» atribúty
+download	filemanager	sk	Stiahnu»
+edit	filemanager	sk	Upravi»
+edit comments	filemanager	sk	Upravi» komentáre
+error running command	filemanager	sk	Chyba pri vykonávaní príkazu
+execute	filemanager	sk	Vykona»
+failed to create directory	filemanager	sk	Nepodarilo sa vytvori» adresár
+fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	sk	Falo¹ný základný adresár neexistoval, eGroupWare preto vytvoril nový.
+file	filemanager	sk	Súbor
+file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	sk	Súbor %1 u¾ existuje. Prosím upravte ho alebo najprv vyma¾te.
+file %1 could not be created.	filemanager	sk	Súbor %1 sa nepodarilo vytvori».
+file name	filemanager	sk	Názov súboru
+file names cannot contain "%1"	filemanager	sk	Názvý súborov nesmú obsahova» "%1"
+file names cannot contain \ or /	filemanager	sk	Názvy súborov nesmú obsahova» \ alebo /
+filemanager	common	sk	Správca súborov
+filemanager preferences	filemanager	sk	Nastavenia Správcu súborov
+files	filemanager	sk	Súbory
+files in this directory	filemanager	sk	Súbory v tomto adresári
+folder	filemanager	sk	Prieèinok
+folder up	filemanager	sk	O prieèinok vy¹¹ie
+go home	filemanager	sk	domov
+go to	filemanager	sk	Choï na
+go to %1	filemanager	sk	Choï na %1
+go to your home directory	filemanager	sk	Choï do môjho domovského adresára
+go to:	filemanager	sk	Choï na:
+go up	filemanager	sk	Choï vy¹¹ie
+home	filemanager	sk	Domov
+location	filemanager	sk	Umiestnenie
+locked	filemanager	sk	Zamknuté
+mime type	filemanager	sk	MIME typ
+modified	filemanager	sk	Upravené
+modified by	filemanager	sk	Upravené (kým)
+move to	filemanager	sk	Presunú» do
+move to:	filemanager	sk	Presunú» do:
+moved %1 to %2	filemanager	sk	Presunuté %1 do %2
+no files in this directory.	filemanager	sk	V tomto adresári nie sú ¾iadne súbory.
+no version history for this file/directory	filemanager	sk	®iadna história verzií pre tento súbor/adresár
+operation	filemanager	sk	Operácia
+other settings	filemanager	sk	Iné nastavenia
+owner	filemanager	sk	Vlastník
+please select a file to delete.	filemanager	sk	Prosím vyberte súbor pre vymazanie.
+preview %1	filemanager	sk	Náhµad %1
+preview of %1	filemanager	sk	Náhµad %1
+quick jump to	filemanager	sk	Rýchly skok na
+reload	filemanager	sk	znovunaèíta»
+rename	filemanager	sk	Premenova»
+renamed %1 to %2	filemanager	sk	Premenované %1 na %2
+replaced %1	filemanager	sk	Prepísané %1
+save %1	filemanager	sk	Ulo¾i» %1
+save %1, and go back to file listing	filemanager	sk	Ulo¾i» %1, a vráti» sa na zoznam súborov
+save all	filemanager	sk	Ulo¾i» v¹etko
+save changes	filemanager	sk	Ulo¾i» zmeny
+saved %1	filemanager	sk	Ulo¾ené %1
+show	filemanager	sk	Ukáza»
+show ..	filemanager	sk	Ukáza» ..
+show .files	filemanager	sk	Ukáza» .súbory
+show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	sk	Ukáza» príkazový riadok (EXPERIMENTÁLNE. NEBEZPEÈNÉ.)
+show help	filemanager	sk	Uká¾ Pomoc
+size	filemanager	sk	Veµkos»
+sort by:	filemanager	sk	Triedi» podµa:
+the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	filemanager	sk	Budúci Správca súborov, zatiaµ LEN PRE TESTOVACIE ÚÈELY, prosím posielajte správy o chybách
+total files	filemanager	sk	Súborov celkovo
+unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	sk	Neznámy MIME typ sa predvolene chápe ako text/plain pri pokuse o zobrazenie
+unused space	filemanager	sk	Nevyu¾itý priestor
+up	filemanager	sk	Hore
+update	filemanager	sk	Aktualizácia
+updated comment for %1	filemanager	sk	Aktualizovaný komentár pre %1
+upload	filemanager	sk	Nahra»
+upload fields	filemanager	sk	Nahra» polo¾ky
+upload files	filemanager	sk	Nahra» súbory
+use new experimental filemanager?	filemanager	sk	Pou¾i» noého experimentálneho Správcu súborov?
+used space	filemanager	sk	Pou¾itý priestor
+users	filemanager	sk	Pou¾ívatelia
+version	filemanager	sk	Verzia
+view documents in new window	filemanager	sk	Zobrazi» dokumenty v novom okne
+view documents on server (if available)	filemanager	sk	Zobrazi» dokumenty na serveri (ak sa dá)
+who	filemanager	sk	Kto
+you do not have access to %1	filemanager	sk	Nemáte prístup ku %1
+your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	sk	Vá¹ domovský adresár neexistoval, eGroupWare vytvoril nový.

infolog/setup/phpgw_nl.lang

@@ -92,12 +92,14 @@ description	infolog	nl	Beschrijving
 determines the order the fields are displayed	infolog	nl	bepaald hoe de volgorde van de velden wordt weergegeven
 disables a status without deleting it	infolog	nl	deactiveerd een status zonder het te verwijderen
 do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	nl	Wilt een een bevestiging van de verantwoordelijke voor accepteren, voor beëindigen, of voor beide
+don't show infolog	infolog	nl	InfoLog NIET weergeven
 done	infolog	nl	gereed
 download	infolog	nl	Downloaden
 duration	infolog	nl	Duur
 each value is a line like <id>[=<label>]	infolog	nl	elke waarde is een regel zoals <id>[=<label>]
 edit	infolog	nl	Wijzigen
 edit or create categories for ingolog	infolog	nl	Categorieën voor InfoLog aanmaken of wijzigen
+edit rights (full edit rights incl. making someone else responsible!)	infolog	nl	bewerk rechten (volledige rechten voor bewerking, inclusief anderen hiervoor verantwoordelijk maken!)
 edit status	infolog	nl	Wijzig status
 edit the entry	infolog	nl	Wijzig de infolog
 edit this entry	infolog	nl	Wijzig dit infolog
@@ -133,6 +135,7 @@ infolog - new subproject	infolog	nl	InfoLog - Nieuw subproject
 infolog - subprojects from	infolog	nl	InfoLog - Subprojecten van
 infolog entry deleted	infolog	nl	InfoLog verwijderd
 infolog entry saved	infolog	nl	InfoLog opgeslagen
+infolog filter for the main screen	infolog	nl	InfoLog filter tbv de voorpagina
 infolog list	infolog	nl	InfoLog lijst
 infolog preferences	common	nl	InfoLog voorkeuren
 infolog-fieldname	infolog	nl	InfoLog-veldnaam
@@ -153,7 +156,6 @@ location	infolog	nl	Locatie
 longer textual description	infolog	nl	langere tekstuele beschrijving
 low	infolog	nl	laag
 max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	infolog	nl	maximale lengte van de invoer [lengte van het invoerveld (optioneel)]
-max number of entries to display on the main screen	infolog	nl	Maximum aantal items dat op het hoofdscherm getoond mag worden
 name must not be empty !!!	infolog	nl	Naam mag niet leeg zijn !!!
 name of new type to create	infolog	nl	Naam van het nieuw te creëren type
 never hide search and filters	infolog	nl	Zoeken en filters niet verbergen
@@ -175,9 +177,9 @@ number of records to read (%1)	infolog	nl	Aantal records om te importen (%1)
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	infolog	nl	Aantal regels voor een een invoertekstvak of van een menu-box
 offer	infolog	nl	offerte
 ongoing	infolog	nl	lopende
+only for details	infolog	nl	Alleen voor details
 only the attachments	infolog	nl	alleen de bijlagen
 only the links	infolog	nl	alleen de links
-only up to this number of entries are displayed on the main screen.	infolog	nl	Tot en met dit aantal items wordt op het hoofdscherm getoond.
 open	infolog	nl	open
 optional note to the link	infolog	nl	optionele notitie bij de link
 order	infolog	nl	Order
@@ -204,6 +206,7 @@ project	infolog	nl	Project
 project settings: price, times	infolog	nl	Project instellingen: prijs, tijden
 re:	infolog	nl	Re:
 read one record by passing its id.	infolog	nl	Lees één record door het id mee te geven.
+read rights (default)	infolog	nl	leesrechten (standaard)
 reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.	infolog	nl	reg. expr. for local IP's<br>eg. ^192\.168\.1\.
 remark	infolog	nl	aandachtspunt
 remove this link (not the entry itself)	infolog	nl	Verwijder deze link (niet het record zeld)
@@ -213,6 +216,7 @@ responsible overdue	infolog	nl	verantwoordelijk te laat
 responsible upcoming	infolog	nl	verantwoordelijk toekomstige
 responsible user, priority	infolog	nl	verantwoordelijke gebruiker, prioriteit
 returns a list / search for records.	infolog	nl	Toont een lijst / zoek records
+rights for the responsible	infolog	nl	Rechten voor de verantwoordelijke
 save	infolog	nl	Opslaan
 saves the changes made and leaves	infolog	nl	Slaat wijzigingen op en verlaat het scherm
 saves this entry	infolog	nl	Slaat deze infolog op
@@ -230,16 +234,20 @@ select an entry to link with	infolog	nl	Selecteer een infolog om mee te linken
 select to filter by owner	infolog	nl	selecteer om te filteren op eigenaar
 select to filter by responsible	infolog	nl	selecteer om te filteren bij verantwoordelijke
 sets the status of this entry and its subs to done	infolog	nl	Zet de status van dit item en de onderliggende op gedaan
-should infolog display your open entries - not finished tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	nl	Moet InfoLog uw openstaande items weergeven - niet voltooide taken, telefoongesprekken of notities - op het hoofdscherm. Werkt alleen indien u geen toepassing voor het hoofdscherm hebt geselecteerd (in uw voorkeuren).
 should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent.	infolog	nl	Moet InfoLog subtaken, -telefoongesprekken of -notities standaard weergeven, ja of nee. U kunt altijd sub's weergeven via de bovenliggende infolog ?
 should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog).	infolog	nl	Moet InfoLog de links naar andere toepassingen en/of bestanden in de InfoLog lijst (normale weergave als u InfoLog start).
+should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	nl	Moet InfoLog op de voorpagina getoond worden en met welk filter. Werkt alleen indien u geen toepassing voor de voorpagina heeft gekozen (in uw voorkeuren).
 should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames.	infolog	nl	Moet InfoLog volledige namen (voor- en achternaam) gebruiken of alleen gebruikersnamen?
+should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id.	infolog	nl	Moet de InfoLog lijst een uniek nummer tonen dat bijvoorbeeld als ticket ID gebruik kan worden?
+should the infolog list show the column "last modified".	infolog	nl	Moet de InfoLog lijst de kolom "laatst gewijzigd" tonen?
+should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons.	infolog	nl	Moet de InfoLog lijst uitsluitend het percentage voltooid tonen bij status in behandeling of moet het twee separate ikonen tonen.
 should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl	infolog	nl	Moet deze infolog alleen zochtbaar zijn voor u en de personen die toegang hebben tot uw persoonlijke informatie d.m.v. het ingestelde toegangsbeheer
 show a column for used and planned times in the list.	infolog	nl	Toont een kolom voor gebruikte en geplande tijden in de lijst.
 show full usernames	infolog	nl	Volledige gebruikersnamen weergeven
 show in the infolog list	infolog	nl	In de InfoLoglijst weergeven
-show list of upcoming entries	infolog	nl	toon lijst van toekomstige items
+show last modified	infolog	nl	Laatst gewijzigd weergeven
-show open entries: tasks/calls/notes on main screen	infolog	nl	Open infologs op hoofdscherm weergeven: Taken/Telefoongesprekken/Notities
+show status and percent done separate	infolog	nl	Status en percentage voltooid separaat weergeven
+show ticket id	infolog	nl	Ticket ID weergeven
 show times	infolog	nl	Toon tijden
 small view	infolog	nl	kleine weergave
 start a new search, cancel this link	infolog	nl	Start een nieuwe zoekopdracht, deze link annuleren
@@ -285,6 +293,8 @@ view subs	infolog	nl	Sub's weergeven
 view the parent of this entry and all his subs	infolog	nl	Van deze infolog de bovenliggende en alle bijbehorende zijn sub's weergeven
 view this linked entry in its application	infolog	nl	Gelinkt record in bijbehorende applicatie bekijken
 when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage)	infolog	nl	Wanneer moet de Taak of het Telefoongesprek worden gestart? If zal vanaf die datum worden weergeven in het filter OPEN of EIGEN OPENSTAANDE
+which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights?<br />status, percent and date completed are always allowed.	infolog	nl	Welke additionele velden moet de verantwoordelijke kunnen bewerken zonder daarvoor speciale bewerk rechten te moeten krijgen?<br />Status, percentage en datum voltooid zijn altijd toegestaan.
+which implicit acl rights should the responsible get?	infolog	nl	Welke impliciete ACL rechten moet de verantwoordelijke krijgen?
 will-call	infolog	nl	zal bellen
 write (add or update) a record by passing its fields.	infolog	nl	Schrijf (toevoegen of bijwerken) een record door de velden mee te geven.
 yes - delete	infolog	nl	Ja - Verwijderen

infolog/setup/phpgw_sk.lang

@@ -92,12 +92,14 @@ description	infolog	sk	Opis
 determines the order the fields are displayed	infolog	sk	urèuje poradie v akom sa polo¾ky zobrazujú
 disables a status without deleting it	infolog	sk	zablokuje stav bez toho, aby sa zmazal
 do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	sk	vy¾adujete potvrdenie zodpovedného k: prijatiu, ukonèeniu úlohy alebo oboje
+don't show infolog	infolog	sk	NEzobrazova» Záznamník
 done	infolog	sk	hotovo
 download	infolog	sk	Stiahnu»
 duration	infolog	sk	Trvanie
 each value is a line like <id>[=<label>]	infolog	sk	ka¾dá hodnota je riadok v tvare <id>[=<label>]
 edit	infolog	sk	Upravi»
 edit or create categories for ingolog	infolog	sk	Upravi» alebo vytvori» kategórie pre Záznamník
+edit rights (full edit rights incl. making someone else responsible!)	infolog	sk	upravi» oprávnenia (plné práva úpravy, vrátane nastavenia niekoho iného za zodpovednú osobu!)
 edit status	infolog	sk	Upravi» stav
 edit the entry	infolog	sk	Upravi» záznam
 edit this entry	infolog	sk	Uprav tento záznam
@@ -133,6 +135,7 @@ infolog - new subproject	infolog	sk	Z
 infolog - subprojects from	infolog	sk	Záznamník - Podprojekty od
 infolog entry deleted	infolog	sk	Záznam vymazaný
 infolog entry saved	infolog	sk	Záznam ulo¾ený
+infolog filter for the main screen	infolog	sk	Filter Záznamníka pre hlavnú stránku
 infolog list	infolog	sk	Záznamník - zoznam
 infolog preferences	common	sk	Záznamník - nastavenia
 infolog-fieldname	infolog	sk	Záznamník - Názov polo¾ky
@@ -153,7 +156,6 @@ location	infolog	sk	Umiestnenie
 longer textual description	infolog	sk	dlh¹í opisný text
 low	infolog	sk	nízka
 max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	infolog	sk	maximálna då¾ka vstupu [, då¾ka vstupného poµa (voliteµné)]
-max number of entries to display on the main screen	infolog	sk	Maximálny poèet záznamov zobrazených na hlavnej stránke
 name must not be empty !!!	infolog	sk	Názov nemô¾e by» prázdny!
 name of new type to create	infolog	sk	názov novovytvoreného typu
 never hide search and filters	infolog	sk	Vyhµadávanie a filtre neschováva»
@@ -175,9 +177,9 @@ number of records to read (%1)	infolog	sk	Po
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	infolog	sk	èíslo riadku pre viacriadkové vstupné pole alebo riadok vo výberovom okne
 offer	infolog	sk	ponuka
 ongoing	infolog	sk	prebiehajúci
+only for details	infolog	sk	Len pre podrobnosti
 only the attachments	infolog	sk	iba prílohy
 only the links	infolog	sk	iba odkazy
-only up to this number of entries are displayed on the main screen.	infolog	sk	Nanajvý¹ tento poèet záznamov sa zobrazí na hlavnej stránke.
 open	infolog	sk	otvorené
 optional note to the link	infolog	sk	voliteµná poznámka k odkazu
 order	infolog	sk	Triedenie
@@ -204,6 +206,7 @@ project	infolog	sk	Projekt
 project settings: price, times	infolog	sk	Nastavenia Projektu: cena, èasy
 re:	infolog	sk	Re:
 read one record by passing its id.	infolog	sk	Naèítaj jednotlivý záznam zadaním id.
+read rights (default)	infolog	sk	naèíta» práva (predvolené)
 reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.	infolog	sk	reg. výraz pre lokálne IP adresy<br>napr. ^192\.168\.1\.
 remark	infolog	sk	Poznámka
 remove this link (not the entry itself)	infolog	sk	Odstráni» tento odkaz (nie záznam samotný)
@@ -213,6 +216,7 @@ responsible overdue	infolog	sk	zodpovedn
 responsible upcoming	infolog	sk	zodpovedný - blí¾iace sa
 responsible user, priority	infolog	sk	zodpovedný pou¾ívateµ, priorita
 returns a list / search for records.	infolog	sk	Vráti zoznam / vyhµadávanie záznamov.
+rights for the responsible	infolog	sk	Práva pre zodpovednú osobu
 save	infolog	sk	Ulo¾i»
 saves the changes made and leaves	infolog	sk	ulo¾í vykonané zmeny a odíde
 saves this entry	infolog	sk	Ulo¾í tento záznam
@@ -230,16 +234,20 @@ select an entry to link with	infolog	sk	Vyberte z
 select to filter by owner	infolog	sk	filtrovanie podµa vlastníka
 select to filter by responsible	infolog	sk	filtrovanie podµa zodpovedného
 sets the status of this entry and its subs to done	infolog	sk	Nastaví stav záznamu a jeho podzáznamov na Hotovo
-should infolog display your open entries - not finished tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	sk	Má Záznamník zobrazova» va¹e otvorené záznamy - nedokonèené úlohy, telefonáty alebo poznámky - na hlavnej stránke? Funguje len ak ste nevybrali aplikáciu hlavnej stránky (v nastaveniach).
 should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent.	infolog	sk	Má Záznamník zobrazova» Podúlohy, -hovory alebo -poznámky v normálnom zobrazení alebo nie? V¾dy mô¾ete zobrazi» Podradené záznamy cez ich rodièovský záznam.
 should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog).	infolog	sk	Má Záznamník zobrazova» v zozname odkazy na iné aplikácie a/alebo súbory v prílohe (v normálnom pohµade, keï otvoríte Záznamník)?
+should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	sk	Zobrazova» Záznamník na hlavnej stránke? Ak áno, s akým filtrom? Funguje len ak ste u¾ nevybrali konkrétnu aplikáciu pre hlavnú stránku (vo va¹ich nastaveniach).
 should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames.	infolog	sk	Má Záznamník pou¾íva» plné mená (meno, priezvisko) alebo iba pou¾ívateµské mená?
+should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id.	infolog	sk	Má sa v zozname Záznamníka zobrazova» jedineèné èíselné ID, ktoré mô¾e by» pou¾ité napr. ako ID problému?
+should the infolog list show the column "last modified".	infolog	sk	Zobrazova» v zozname Záznamníka aj ståpec "naposledy upravené"?
+should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons.	infolog	sk	Zobrazova» v zozname Záznamníka percentuálny stav vybavenia len pre stav "prebiehajúci", alebo ako dve samostatné ikony?
 should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl	infolog	sk	Má by» tento záznam viditeµný IBA pre vás a pre µudí, ktorým pridelíte súkromný prístup cez ACL?
 show a column for used and planned times in the list.	infolog	sk	V zozname zobrazi» ståpec pre pou¾ité a plánované èasy.
 show full usernames	infolog	sk	Zobrazi» plné pou¾ívateµské mená
 show in the infolog list	infolog	sk	Zobrazi» v zozname Záznamníka
-show list of upcoming entries	infolog	sk	zobrazi» zoznam blí¾iacich sa záznamov
+show last modified	infolog	sk	Zobrazi» èas poslednej úpravy
-show open entries: tasks/calls/notes on main screen	infolog	sk	Zobrazi» otvorené záznamy: Úlohy/Telefonáty/Poznámky na hlavnej stránke
+show status and percent done separate	infolog	sk	Zobrazi» stav záznamu a percentuálny stav vybavenia samostatne
+show ticket id	infolog	sk	Zobrazi» ID problému
 show times	infolog	sk	Zobrazi» èasy
 small view	infolog	sk	zmen¹ený pohµad
 start a new search, cancel this link	infolog	sk	spusti» nové vyhµadávanie, zru¹i» tento odkaz
@@ -285,6 +293,8 @@ view subs	infolog	sk	zobrazi
 view the parent of this entry and all his subs	infolog	sk	Zobrazi» Rodièovský záznam a v¹etky jeho podradené
 view this linked entry in its application	infolog	sk	zobrazi» tento odkaz v jeho aplikácii
 when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage)	infolog	sk	keï má by» zaèatá Úloha alebo Telefonát, uká¾e akoby od tohto dátumu vo filtri "otvorené" alebo "moje otvorené" (úvodná stránka)
+which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights?<br />status, percent and date completed are always allowed.	infolog	sk	Ktoré prídavné polo¾ky majú by» zodpovednej osobe prístupné pre úpravy, a to aj bez pridelených práv na úpravy?<br />Stav, percentuálny stav vybavenia a dátum vybavenia sú prístupné v¾dy.
+which implicit acl rights should the responsible get?	infolog	sk	Ktoré implicitné ACL oprávnenia má zodpovedná osoba obdr¾a» automaticky?
 will-call	infolog	sk	zatelefonuje
 write (add or update) a record by passing its fields.	infolog	sk	Zapísa» (prida» alebo upravi») záznam pou¾itím príslu¹ných polo¾iek.
 yes - delete	infolog	sk	Áno - Zmaza»

phpgwapi/setup/phpgw_fr.lang

@@ -16,11 +16,13 @@
 3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	fr	3 nombre de caractères pour le raccourcis jour
 3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	fr	3 nombre de caractères pour le raccourcis mois
 80 (http)	admin	fr	80 (http)
+\n tidying up the html source, please wait...	htmlarea-HtmlTidy	fr	Stockage du source HTML en cours...
 _delete row	htmlarea-ContextMenu	fr	Effacer _Ligne
 _image properties...	htmlarea-ContextMenu	fr	Propriétés _Image
 _modify link...	htmlarea-ContextMenu	fr	_Modifier Lien
 _remove link...	htmlarea-ContextMenu	fr	_Effacer Lien
 _table properties...	htmlarea-ContextMenu	fr	Propriétés _Table...
+a editor instance must be focused before using this command.	tinymce	fr	Une instance de l'editeur doit être désignée avant d'utiliser cette commande.
 about	common	fr	A propos
 about %1	common	fr	A propos de %1
 about egroupware	common	fr	A propos d'eGroupware
@@ -94,6 +96,7 @@ bahamas	common	fr	BAHAMAS
 bahrain	common	fr	BAHRAIN
 bangladesh	common	fr	BANGLADESH
 barbados	common	fr	BARBADE
+baseline	htmlarea-TableOperations	fr	Guide de base
 bcc	common	fr	Bcc
 belarus	common	fr	BIELORUSSIE
 belgium	common	fr	BELGIQUE
@@ -245,6 +248,7 @@ display %s first	jscalendar	fr	Affiche %s en premier
 djibouti	common	fr	DJIBOUTI
 do you also want to delete all subcategories ?	common	fr	Voulez vous également supprimer toutes les sous-catégories ?
 do you want to use the wysiwyg mode for this textarea?	tinymce	fr	Voulez-vous utiliser le mode WYSIWYG pour cette zone de texte (textarea) ?
+doctype:	common	fr	Type de document
 document properties	common	fr	Propriétés du document
 document title:	common	fr	Titre du document:
 domain	common	fr	domaine
@@ -270,6 +274,7 @@ element...	htmlarea-ContextMenu	fr	El
 email	common	fr	EMail
 email-address of the user, eg. "%1"	common	fr	Adresse EMail de l'utilisateur, p.e. "%1"
 emotions	tinymce	fr	Émoticons
+en	common	fr	en
 enabled	common	fr	Activé
 end date	common	fr	Date de fin
 end time	common	fr	Heure de fin
@@ -704,6 +709,7 @@ primary style-sheet:	common	fr	Feuilles de style primaire:
 print	common	fr	Imprimer
 priority	common	fr	Priorité
 private	common	fr	Privé
+programs	common	fr	Programmes
 project	common	fr	Projet
 public	common	fr	public
 puerto rico	common	fr	PUERTO RICO
@@ -946,6 +952,7 @@ use ctrl+v on your keyboard to paste the text into the window.	tinymce	fr	Utilis
 user	common	fr	Utilisateur
 user accounts	common	fr	Comptes utilisateurs
 user groups	common	fr	Groupes utilisateurs
+user openinstance	common	fr	Instance utilisateur ouverte
 username	common	fr	Nom d'utilisateur
 users	common	fr	Utilisateurs
 users choice	common	fr	Choix d'utilisateurs

phpgwapi/setup/phpgw_sk.lang

@@ -286,7 +286,7 @@ finland	common	sk	F
 first name	common	sk	Meno
 first name of the user, eg. "%1"	common	sk	meno pou¾ívateµa, napr. "%1"
 first page	common	sk	Prvá strana
-firstname	common	sk	Priezvisko
+firstname	common	sk	Meno
 fixme!	common	sk	OPRAV MA!
 flash files	tinymce	sk	Súbory Flash
 flash properties	tinymce	sk	Nastavenia Flash
@@ -576,7 +576,7 @@ password could not be changed	common	sk	Heslo sa nedalo zmeni
 password has been updated	common	sk	Heslo bolo zmenené
 password must contain at least %1 lowercase letters	common	sk	Heslo musí obsahova» aspoò %1 malých písmen
 password must contain at least %1 numbers	common	sk	Heslo musí obsahova» aspoò %1 èíslic
-password must contain at least %1 special charactars	common	sk	Heslo musí obsahova» aspoò %1 ¹peciálnych znakov
+password must contain at least %1 special characters	common	sk	Heslo musí obsahova» aspoò %1 ¹peciálnych znakov
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	sk	Heslo musí obsahova» aspoò %1 veµkých písmen
 password must have at least %1 characters	common	sk	Heslo musí ma» då¾ku aspoò %1 znakov
 paste	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo¾i»
@@ -829,6 +829,7 @@ up	tinymce	sk	Hore
 update	common	sk	Aktualizácia
 update the clock per minute or per second	common	sk	Obnovova» hodinky po sekundách alebo po minútach
 upload	common	sk	Nahra»
+upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	sk	Adresár pre nahratie buï neexistuje, alebo doò webserver nemô¾e zapisova».
 upload image	htmlarea-UploadImage	sk	Nahra» obrázok
 uploading...	tinymce	sk	Nahrávam...
 upper latin letters	htmlarea-ListType	sk	Veµké latinské písmená

phpgwapi/setup/phpgw_sl.lang

@@ -648,7 +648,7 @@ password could not be changed	common	sl	Gesla ni mogoče zamenjati.
 password has been updated	common	sl	Geslo je bilo zamenjano.
 password must contain at least %1 lowercase letters	common	sl	Geslo mora vsebovati najmanj %1 majhnih črk
 password must contain at least %1 numbers	common	sl	Geslo mora vsebovati najmanj %1številk
-password must contain at least %1 special charactars	common	sl	Geslo mora vsebovati najmanj %1 posebnih znakov
+password must contain at least %1 special characters	common	sl	Geslo mora vsebovati najmanj %1 številk
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	sl	Geslo mora vsebovati najmanj %1 velikih črk
 password must have at least %1 characters	common	sl	Geslo mora imeti najmanj %1 znakov
 paste	htmlarea-ContextMenu	sl	Prilepi

phpgwapi/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -653,7 +653,7 @@ password could not be changed	common	zh-tw	無法修改密碼
 password has been updated	common	zh-tw	已成功更新密碼
 password must contain at least %1 lowercase letters	common	zh-tw	密碼必須包含至少 %1 個小寫英文字母
 password must contain at least %1 numbers	common	zh-tw	密碼必須包含至少 %1 個數字
-password must contain at least %1 special charactars	common	zh-tw	密碼必須包含至少 %1 個特殊字元
+password must contain at least %1 special characters	common	zh-tw	密碼必須包含至少 %1 個特殊字元
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	zh-tw	密碼必須包含至少 %1 個大寫英文字母
 password must have at least %1 characters	common	zh-tw	密碼必須包含至少 %1 個字元
 paste	htmlarea-ContextMenu	zh-tw	貼上

setup/lang/phpgw_es-es.lang

@@ -1,5 +1,8 @@
+%1 '%2' does not exist, is not readable by the webserver or contains no egroupware installation!	setup	es-es	¡%1 '%2' NO existe, no tiene permiso de lectura para el servidor web o no contiene ninguna instalación de eGroupWare!
 %1 does not exist !!!	setup	es-es	¡¡%1 no existe!!
 %1 is %2%3 !!!	setup	es-es	¡¡%1 %2 es %3!!
+%1, %2 or %3 the configuration file.	setup	es-es	%1, %2 o %3 el fichero de configuración.
+'%1' is not allowed as %2. arguments of option %3 !!!	setup	es-es	¡¡'%1' no está permitido como %2. argumentos de la opción %3 !!
 (searching accounts and changing passwords)	setup	es-es	(buscando cuentas y cambiando contraseñas)
 *** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	es-es	*** NO actualice su base de datos mediante esta instalación, ya que la actualización podría interrumpirse por el tiempo máximo de ejecución permitido, lo que deja su base de datos en un estado irrecuperable ¡¡(se pierden los datos)!!
 *** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!	setup	es-es	*** Tiene que hacer los cambios manualmente en su php.ini (normalmente en /etc en linux) para que eGW funcione completamente ***
@@ -8,12 +11,20 @@
 80 (http)	setup	es-es	80 (http)
 <b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets):	setup	es-es	<b>juego de caracteres a usar</b> (usar utf-8 si se van a usar idiomas con distintos juegos de caracteres):
 <b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br />the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.	setup	es-es	<b>Esto creará 1 cuenta de administrador y 3 de demostración</b><br />Los nombres de usuario y contraseñas son: demo/guest, demo2/guest y demo3/guest.
+[header-password],[header-user],[new-password],[new-user]	setup	es-es	[contraseña del encabezado],[usuario del encabezado],[nueva contraseña],[nuevo usuario]
+access denied: wrong username or password for manage-header !!!	setup	es-es	Acceso denegado: ¡usuario o contraseña incorrectas para el administrador de encabezados!
+access denied: wrong username or password to configure the domain '%1(%2)' !!!	setup	es-es	Acceso denegado: ¡usuario o contraseña incorrectas para configurar el dominio '%1 (%2)'!
 accounts existing	setup	es-es	Existen cuentas
 actions	setup	es-es	Acciones
 activate safe password check	setup	es-es	Activar la comprobación para guardar contraseñas
 add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	es-es	Añadir usuarios creados automáticamente a este grupo (si está vacío, se le asignará el grupo predeterminado)
 add new database instance (egw domain)	setup	es-es	Añadir nueva instancia de base de datos (dominio eGW)
+add or edit a domain: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]	setup	es-es	añadir o editar un dominio: [nombre dominio (default)], [nombre base de datos (egroupware)], [usuario de la base de datos (egroupware)], contraseña de la base de datos,[tipo de base de datos [mysql)], [servidor de la base de datos (localhost)],[puerto de la base de datos (específico de la base de datos)], [usuario de configuración (como encabezado)], [contraseña de configuración (como encabezado)]
+adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance:	setup	es-es	Añadir, editar o borrar un dominio o instancia de eGroupWare
+additional options and there defaults (in brackets)	setup	es-es	Opciones adicionales y predeterminadas (entre corchetes)
 additional settings	setup	es-es	Configuración adicional
+admin account successful created.	setup	es-es	La cuenta de administrador se ha creado correctamente
+admin email address	setup	es-es	Dirección de correo electrónico del  administrador
 admin first name	setup	es-es	Nombre del administrador
 admin last name	setup	es-es	Apellido del administrador
 admin password	setup	es-es	Contraseña del administrador
@@ -25,12 +36,15 @@ after backing up your tables first.	setup	es-es	Despu
 after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click "continue".	setup	es-es	Después de recuperar el fichero, póngalo en su lugar como header.inc.php. Después, pulse "continuar".
 all applications	setup	es-es	Todas las aplicaciones
 all core tables and the admin and preferences applications	setup	es-es	Todas las tablas principales y las aplicaciones de preferencias y administración
+all exit codes of the command line interface	setup	es-es	todos los códigos de salida de la interfa de línea de comandos
 all languages (incl. not listed ones)	setup	es-es	todos los idiomas (incluyendo los no listados)
 all users	setup	es-es	Todos los usuarios
 allow authentication via cookie	setup	es-es	Permitir identificación por cookies
 allow password migration	setup	es-es	Permitir migración de la contraseña
 allowed migration types (comma-separated)	setup	es-es	Permitir tipos de migración (separados por comas)
+alternatively domains can be accessed by logging in with <i>username@domain</i>.	setup	es-es	Alternativamente, se puede acceder a los dominios iniciando la sesión como <i>usuario@dominio</i>.
 analysis	setup	es-es	Análisis
+and is up to date	setup	es-es	y está actualizada
 and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	es-es	Y reiniciar el servidor web, para que los cambios de arriba tengan efecto
 app details	setup	es-es	Detalles de la aplicación
 app install/remove/upgrade	setup	es-es	Instalación/Eliminación/Actualización de la Aplicación
@@ -67,6 +81,7 @@ backup failed	setup	es-es	Fall
 backup finished	setup	es-es	finalizó la copia de seguridad
 backup now	setup	es-es	hacer copia de seguridad ahora
 backup sets	setup	es-es	conjuntos de copia de seguridad
+backup skipped!	setup	es-es	¡Se ha omitido la copia de seguridad!
 backup started, this might take a view minutes ...	setup	es-es	copia de seguridad iniciada, puede tardar unos minutos...
 because an application it depends upon was upgraded	setup	es-es	porque se actualizó una aplicación de la que depende
 because it depends upon	setup	es-es	porque depende de
@@ -79,10 +94,11 @@ because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	es-es	po
 bottom	setup	es-es	parte inferior
 but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong>	setup	es-es	pero le <u>recomendamos encarecidamente que haga copia de seguridad</u> de sus tablas en caso de que el script cause daños a su información.<br /><strong>Estos scripts automáticos pueden destruir su información fácilmente.</strong>
 cancel	setup	es-es	Cancelar
-cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 the file.	setup	es-es	No se pudo crear el fichero header.inc.php debido a las restricciones en los ficheros. Puede %1 el fichero en su lugar.
+cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 or %2 the file.	setup	es-es	No se puede crear el fichero header.inc.php por problemas de permisos.<br />En su lugar, puede %1 o %2 el fichero.
 change system-charset	setup	es-es	Cambiar el juego de caracteres del sistema
 charset	setup	es-es	ISO-8859-1
 charset to convert to	setup	es-es	Juego de caracteres al que convertir
+charsets used by the different languages	setup	es-es	Juegos de caracteres usados por los distintos idiomas
 check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known.	setup	es-es	Sólo se puede realizar a través de un servidor web, mientras no sea conocido el id de usuario o nombre del servidor web.
 check installation	setup	es-es	Comprobar instalación
 check ip address of all sessions	setup	es-es	Comprobar las direcciones ip de todas las sesiones
@@ -93,14 +109,17 @@ checking pear%1 is installed	setup	es-es	Comprobando si PEAR %1 est
 checking php.ini	setup	es-es	Comprobando php.ini
 checking required php version %1 (recommended %2)	setup	es-es	Comprobando la versión necesaria de PHP: %1 (recomendada: %2)
 checking the egroupware installation	setup	es-es	Comprobando la instalación de eGroupWare
+checks egroupware's installed, it's versions and necessary upgrads (return values see --exit-codes)	setup	es-es	comprueba si eGrouWare está instalado, sus versiones y las actualizaciones necesarias (para los valores de retorno, ver --exit-codes)
 click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	es-es	Pulse <a href="index.php">aquí</a> para volver a la instalación.
 click here	setup	es-es	Pulse aquí
 click here to re-run the installation tests	setup	es-es	Pulse aquí para volver a ejecutar las pruebas de instalación
+comma separated ip-addresses or host-names, default access to setup from everywhere	setup	es-es	direcciones ip o nombres de servidor separados por comas. El valor predeterminado es acceder desde cualquier sitio.
 completed	setup	es-es	Completado
 config password	setup	es-es	Contraseña de configuración
 config username	setup	es-es	Usuario de configuración
 configuration	setup	es-es	Configuración
 configuration completed	setup	es-es	Configuración completada
+configuration errors:	setup	es-es	Errores de configuración:
 configuration password	setup	es-es	Contraseña de configuración
 configuration user	setup	es-es	Usuario de configuración
 configure now	setup	es-es	Configurar ahora
@@ -118,19 +137,22 @@ create admin account	setup	es-es	Crear cuenta de administraci
 create database	setup	es-es	Crear base de datos
 create demo accounts	setup	es-es	Crear cuentas de demostración
 create one now	setup	es-es	Crear una ahora
+create or edit the egroupware configuration file: header.inc.php:	setup	es-es	Crear o editar el fichero de configuración de eGroupWare: header,inc.php:
 create the empty database -	setup	es-es	Crear la base de datos en blanco
 create the empty database and grant user permissions -	setup	es-es	Crear la base de datos en blanco y conceder permisos a los usuarios -
 create your header.inc.php	setup	es-es	Crear un fichero header.inc.php propio
 created	setup	es-es	creado
 created header.inc.php!	setup	es-es	¡Se ha creado el fichero header.inc.php!
+creates an admin user: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]	setup	es-es	crea un usuario administrador: dominio (default), [usuario de configuración (admin)], contraseña, usuario, contraseña, [nombre], [apellidos]m [correo electrónico]
 creating tables	setup	es-es	Creando tablas
 current system-charset	setup	es-es	Juego de caracteres actual del sistema
 current system-charset is %1.	setup	es-es	El juego de caracteres actual del sistema es %1.
 current version	setup	es-es	Versión actual
 currently installed languages: %1 <br />	setup	es-es	Idiomas instalados actualmente: %1 <br />
+database	setup	es-es	Base de datps
 database instance (egw domain)	setup	es-es	Instancia de la base de datos (dominio eGW)
+database is version %1 and up to date.	setup	es-es	La versión de la base de datos es %1 y está actualizada.
 database successfully converted from '%1' to '%2'	setup	es-es	La base de datos se convirtió correctamente de '%1' a '%2'
-datebase	setup	es-es	Base de datos
 datetime port.<br />if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br />(port: 13 / host: 129.6.15.28)	setup	es-es	Puerto de hora.<br />Si usa el puerto 13, por favor, configure las reglas del cortafuegos adecuadamente antes de enviar esta página.<br />(Puerto: 13 / Servidor: 129.6.15.28)
 day	setup	es-es	día
 day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	es-es	día de la semana<br />(0-6, 0=domingo)
@@ -162,14 +184,28 @@ do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resour
 do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	es-es	¿Administrar el directorio personal y atributos de inicio de sesión?
 does not exist	setup	es-es	no existe
 domain	setup	es-es	Dominio
+domain '%1' does not exist !!!	setup	es-es	¡¡El dominio '%1' NO existe!!
 domain name	setup	es-es	Nombre del dominio
 domain select box on login	setup	es-es	Cuadro de selección de dominio en el inicio de sesión
+domain(all),[config user(admin)],password,[file-name(default: backup-dir/db_backup-yyyymmddhhii)]	setup	es-es	dominio (todos), [usuario de configuración (admin)], contraseña, [nombre de fichero (predeterminado: directorio_backup/db_backup-AAAAMMDDHHii)]
+domain(default),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(default depends on language)]	setup	es-es	dominio (predeterminado), [usuario de configuración (admin)], contraseña, [copia de segurida a instalar], [juego de caracteres (el predeterminado depende del idioma)]
+domain(default),[config user(admin)],password,[name=value,...] sets config values beside:	setup	es-es	dominio (predeterminado), [usuario de configuración (admin)], contraseña, [nombre=valor,...] establece valores de configuración junto a:
+domain-name	setup	es-es	nombre del dominio
 dont touch my data	setup	es-es	No tocar mis datos
 download	setup	es-es	Descargar
 edit current configuration	setup	es-es	Editar configuración actual
 edit your existing header.inc.php	setup	es-es	Editar el fichero header.inc.php existente
 edit your header.inc.php	setup	es-es	Editar el fichero header.inc.php
+eg. /egroupware or http://domain.com/egroupware, default: %1	setup	es-es	p. ej. /egroupware o http://domain.com/egroupware, predeterminado: %1
 egroupware administration manual	setup	es-es	Manual de Administración de eGroupWare
+egroupware api needs a database (schema) update from version %1 to %2!	setup	es-es	¡La API de eGrupWare necesita una actualización del esquema de la base de datos de la versión %1 a %2!
+egroupware api version %1 found.	setup	es-es	Se ha encontrado la versión %1 d la API de eGroupWare
+egroupware configuration file (header.inc.php) does not exist.	setup	es-es	El fichero de configuración de eGroupWare (header.inc.php) NO existe.
+egroupware configuration file (header.inc.php) version %1 exists%2	setup	es-es	El fichero de configuración de eGroupWare (header.inc.php) versión %1 existe%2.
+egroupware configuration file header.inc.php already exists, you need to use --edit-header or delete it first!	setup	es-es	El fichero de configuración de eGroupWare (header.inc.php) ya existe. ¡Necesita usar --edit-header o borrarlo primero!
+egroupware domain/instance %1(%2):	setup	es-es	Instancia o dominio de eGroupWare %1(%2):
+egroupware is already installed!	setup	es-es	¡eGroupWare ya está instalado!
+egroupware sources in '%1' are not complete, file '%2' missing !!!	setup	es-es	El código fuente de eGroupWare en '%1' no está completo: ¡¡falta el fichero '%2'!!
 enable for extra debug-messages	setup	es-es	activar los mensajes de depuración extra
 enable ldap version 3	setup	es-es	Activar LDAP versión 3
 enable mcrypt	setup	es-es	Activar MCrypt
@@ -193,6 +229,7 @@ error in group-creation !!!	setup	es-es
 export egroupware accounts from sql to ldap	setup	es-es	Exportar cuentas de eGroupWare de SQL a LDAP
 export has been completed!  you will need to set the user passwords manually.	setup	es-es	Se ha completado la exportación. Necesitará poner la contraseña del usuario manualmente.
 export sql users to ldap	setup	es-es	Exportar usuarios SQL a LDAP
+failed writing configuration file header.inc.php, check the permissions !!!	setup	es-es	Fallo al escribir el fichero de configuración header.inc.php. ¡Compruebe los permisos!
 false	setup	es-es	Falso
 file	setup	es-es	FICHERO
 file type, size, version, etc.	setup	es-es	tipo de fichero, tamaño, versión, etc
@@ -209,10 +246,14 @@ has a version mismatch	setup	es-es	No coinciden las versiones
 header admin login	setup	es-es	Usuario administrador del encabezado
 header password	setup	es-es	Contraseña del encabezado
 header username	setup	es-es	Usuario del encabezado
+header-password[,header-user(admin)]	setup	es-es	contraseña del encabezado[, usuario del encabezado (admin)]
+header.inc.php successful written.	setup	es-es	El fichero header.inc.php se ha escrito correctamente.
 historylog removed	setup	es-es	Se borró el registro del historial
 hooks deregistered	setup	es-es	Se borraron los "hooks" del registro
 hooks registered	setup	es-es	Se han registrado los "hooks"
 host information	setup	es-es	Información del servidor
+host,[smtp port],[smtp user],[smtp password]	setup	es-es	servidor, [puerto smtp], [usuario smtp], [contraseña smtp]
+host,{imap | pop3 | imaps | pop3s},[domain],[{standard(default)|vmailmgr = add domain for mailserver login}]	setup	es-es	servidor, {imap | pop3 | pop3s}, [dominio],[{standard(predeterminado)|vmailmgr = añadir dominio para la sesión con el servidor de correo}]
 host/ip domain controler	setup	es-es	Servidor/IP del controlador de dominio
 hostname/ip of database server	setup	es-es	Nombre del servidor o dirección IP del servidor de la base de datos
 hour (0-24)	setup	es-es	hora (0-24)
@@ -233,13 +274,16 @@ import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install us
 import has been completed!	setup	es-es	Se ha completado la importación
 import ldap users/groups	setup	es-es	Importar usuarios/grupos LDAP
 importing old settings into the new format....	setup	es-es	Importar configuración antigua al nuevo formato...
-include root (this should be the same as server root unless you know what you are doing)	setup	es-es	Incluir raíz (debe ser el mismo valor que Server Root a menos que sepa lo que está haciendo)
+include root	setup	es-es	Incluir root
 include_path need to contain "." - the current directory	setup	es-es	include_path necesita contener ".", el directorio actual
 install	setup	es-es	Instalar
 install all	setup	es-es	Instalar todo
 install applications	setup	es-es	Instalar aplicaciones
 install backup	setup	es-es	instalar copia de seguridad
 install language	setup	es-es	Instalar idiomas
+install or update translations: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + adds, no langs update existing ones	setup	es-es	Instalar o actualizar traducciones: doinio (todos), [usuario de configuración (admin)], contraseña, [[+]idioma1[, idioma2,...]] + añadidos, ningún idioma actualiza los existentes
+installation finished	setup	es-es	La instalación ha finalizado
+installation started, this might take a view minutes ...	setup	es-es	La instalación ha empezado. Esto puede tardar unos minutos...
 installed	setup	es-es	instaladas
 instructions for creating the database in %1:	setup	es-es	Instrucciones para crear la base de datos en %1:
 invalid ip address	setup	es-es	La dirección IP no es válida
@@ -249,6 +293,8 @@ is broken	setup	es-es	est
 is disabled	setup	es-es	está desactivado
 is in the webservers docroot	setup	es-es	en el raíz del servidor
 is not writeable by the webserver	setup	es-es	no es de escritura para el servidor web
+it needs upgrading to version %1! use --update-header <password>[,<user>] to do so (--usage gives more options).	setup	es-es	¡Necesita actualizar a la versión %1! Use --update-header <contraseña>[,<usuario>] para hacerlo (--usage da más opciones).
+languages updated.	setup	es-es	Los idiomas han sido actualizados
 ldap account import/export	setup	es-es	Importar/Exportar cuentas LDAP
 ldap accounts configuration	setup	es-es	Configuración de cuentas LDAP
 ldap accounts context	setup	es-es	Contexto de las cuentas LDAP
@@ -266,9 +312,14 @@ ldap modify	setup	es-es	Modificar LDAP
 ldap root password	setup	es-es	Contraseña del administrador LDAP
 ldap rootdn	setup	es-es	rootdn LDAP
 ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain	setup	es-es	Filtro de búsqueda LDAP para las cuentas. Predeterminado: "(uid=%user)", %domain=eGW-domain
+leave empty to keep current.	setup	es-es	Dejar en blanco para mantener el actual
+limit access	setup	es-es	Limitar aceso
 limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)	setup	es-es	Limitar el acceso a la instalación a las siguientes direcciones, redes o máquinas (p. ej. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)
+list availible values:	setup	es-es	Lista de valores disponibles:
+list of availible translations	setup	es-es	Lista de traducciones disponibles
 login as user postgres, eg. by using su as root	setup	es-es	Iniciar sesión como usuario postgres, p. ej. usando su como root
 login to mysql -	setup	es-es	Iniciar sesión en mysql -
+loginname needed for domain configuration	setup	es-es	Nombre de usuario necesario para la configuración del dominio
 logout	setup	es-es	Cerrar sesión
 mail domain (for virtual mail manager)	setup	es-es	Dominio de correo (para el gestor de correo virtual)
 mail server login type	setup	es-es	Tipo de sesión en el servidor de correo
@@ -303,7 +354,10 @@ no	setup	es-es	No
 no %1 support found. disabling	setup	es-es	No se encontró soporte para %1. Deshabilitando
 no accounts existing	setup	es-es	No existen cuentas
 no algorithms available	setup	es-es	no hay algoritmos disponibles
+no egroupware domains / database instances exist! use --edit-header --domain to add one (--usage gives more options).	setup	es-es	¡No existe ningún dominio ni instancia de eGroupWare! Use --edit-header --domain para añadir uno (--usage da más opciones).
+no header admin password set! use --edit-header <password>[,<user>] to set one (--usage gives more options).	setup	es-es	¡No se ha indicado ninguna contraseña para el administrador de encabezados! Use --edit-header <contraseña>[,<usuario>] para poner una (--usage da más opciones).
 no modes available	setup	es-es	No hay modos disponibles
+no update necessary, domain %1(%2) is up to date.	setup	es-es	No hace falta actualizar. El dominio %1(%2) está actualizado.
 no xml support found. disabling	setup	es-es	No se encontró soporte para XML. Desactivando.
 not	setup	es-es	no
 not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off.	setup	es-es	No todos los algoritmos y modos de mcrypt funcionan con eGroupWare. Si tiene problemas, intente desactivarlo.
@@ -326,11 +380,14 @@ or http://webdav.domain.com (webdav)	setup	es-es	o http://webdav.dominio.com (We
 or we can attempt to create the database for you:	setup	es-es	O podemos intentar crear la base de datos automáticamente
 or you can install a previous backup.	setup	es-es	O puede instalar una copia de seguridad anterior.
 password for smtp-authentication	setup	es-es	Contraseña para identificacion SMTP
-password needed for configuration	setup	es-es	Contraseña necesaria para la configuración
+password needed for domain configuration.	setup	es-es	Contraseña necesaria para la configuración del dominio.
 password of db user	setup	es-es	Contraseña del usuario de la base de datos
-passwords did not match, please re-enter	setup	es-es	Las contreñas no coinciden. Por favor, vuelva a introducirlas
+passwords did not match, please re-enter	setup	es-es	Las contraseñas no coinciden. Por favor, vuelva a introducirlas
+path (not url!) to your egroupware installation.	setup	es-es	Ruta (¡no URL!) a la instalación de eGroupWare.
 path information	setup	es-es	Información de la ruta
+path of egroupware install directory (default auto-detected)	setup	es-es	Ruta al directorio de instalación de eGroupWare (por defecto se detecta automáticamente)
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	es-es	¡¡La ruta a los ficheros de usuarios y grupos HA DE ESTAR FUERA de la raíz del servidor web!!
+path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver	setup	es-es	ruta a varios directorios: tienen que existir y tener permiso de escritura para el servidor web
 pear is needed by syncml or the ical import+export of calendar.	setup	es-es	PEAR es necesario para SyncML o importar y exportar del calendario.
 pear::log is needed by syncml.	setup	es-es	PEAR::Log es necesario para SyncML
 persistent connections	setup	es-es	Conexiones persistentes
@@ -377,6 +434,7 @@ restore finished	setup	es-es	Se termin
 restore started, this might take a view minutes ...	setup	es-es	Se comenzó a restaurar. Esto puede tardar unos minutos...
 restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure?	setup	es-es	Restaurar una copia de seguridad borrará/sustituirá todo el contenido de la base de datos. ¿Está seguro?
 return to setup	setup	es-es	Volver a la instalación
+run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password	setup	es-es	ejecutar una actualización del esquema de la base de datos (si es necesario): dominio (todos,[usuario de configuración (admin)], contraseña
 run installation tests	setup	es-es	Ejecutar pruebas de instalación
 safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.	setup	es-es	safe_mode está activado, lo cual suele ser bueno y hace que su instalación sea más segura.
 sample configuration not found. using built in defaults	setup	es-es	No se encontró una configuración de ejemplo. Usando los valores predefinidos.
@@ -416,6 +474,7 @@ setup demo accounts in ldap	setup	es-es	Instalar cuentas de demostraci
 setup main menu	setup	es-es	Menú principal de la instalación
 setup the database	setup	es-es	Instalar la base de datos
 setup/config admin login	setup	es-es	Usuario administrador para Instalación/Configuración
+should be the same as server root unless you know what you are doing.	setup	es-es	Debe ser el mismo que Server Root (a menos que sepa lo que está haciendo).
 show 'powered by' logo on	setup	es-es	Mostrar el logo en
 size	setup	es-es	tamaño
 skip the installation tests (not recommended)	setup	es-es	Omitir las pruebas de instalación (no se recomienda)
@@ -426,6 +485,8 @@ sql encryption type	setup	es-es	Tipo de cifrado SQL para contrase
 standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	es-es	estándar (el usuario es idéntico al de eGroupWare)
 standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	es-es	Configuración del servidor de correo estándar (también se usa para identificación de correo)
 start the postmaster	setup	es-es	Iniciar el postmaster
+start updating languages %1 ...	setup	es-es	Inicio de la actualización de los idioomas %1 ...
+start updating the database ...	setup	es-es	Inicio de la actualización de la base de datos ...
 status	setup	es-es	Estado
 step %1 - admin account	setup	es-es	Paso %1 - Cuentra de administración
 step %1 - advanced application management	setup	es-es	Paso %1 - Administración avanzada de aplicaciones
@@ -479,6 +540,8 @@ unfortunally some php/apache packages have problems with it (apache dies and you
 uninstall	setup	es-es	desinstalar
 uninstall all applications	setup	es-es	Desinstalar todas las aplicaciones
 uninstalled	setup	es-es	desinstalado
+unknow option '%1' !!!	setup	es-es	¡¡Opción desconocida: '%1'!!
+update finished.	setup	es-es	La actualización ha finalizado.
 upgrade	setup	es-es	Actualizar
 upgrade all	setup	es-es	Actualizar todo
 upgraded	setup	es-es	actualizado
@@ -486,13 +549,20 @@ upgrading tables	setup	es-es	Actualizando tablas
 upload backup	setup	es-es	subir copia de seguridad
 uploads a backup and installs it on your db	setup	es-es	sube una copia de seguridad y la instala en la base de datos
 uploads a backup to the backup-dir, from where you can restore it	setup	es-es	sube una copia de seguridad al directorio de copias, desde donde se puede restaurar
+usage: %1 command [additional options]	setup	es-es	Uso: %1 comando [opciones adicionales]
+use --create-header to create the configuration file (--usage gives more options).	setup	es-es	Use --create-header para crear el fichero de configuración (--usage da más opciones).
+use --install to install egroupware.	setup	es-es	Use --install para instalar eGroupWae.
+use --update to do so.	setup	es-es	Use --update para hacerlo.
 use cookies to pass sessionid	setup	es-es	Usar cookies para pasar el id de sesión
+use mcrypt to crypt session-data: {off(default) | on},[mcrypt-init-vector(default randomly generated)],[mcrypt-version]	setup	es-es	use mcrypt para cifrar los datos de la sesión: {off(predeterminado) | on], [vector de inicio de mcrypt (por defecto se genera aleatoriamente)], [versión de mcrypt]
+use persistent db connections: {on(default) | off}	setup	es-es	usar conexiónes persistentes a la base de datos: {on (predeterminado) | off}
 use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	es-es	Usar código compatible HTML puro (no funciona completamente todavía)
 user account prefix	setup	es-es	Prefijo de cuentas de usuario
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	es-es	Usuario para identificación SMTP (dejar en blanco si no se necesita)
 usernames are casesensitive	setup	es-es	Los nombres de usuario distinguen mayúsculas
 users choice	setup	es-es	A elegir por el usuario
 utf-8 (unicode)	setup	es-es	utf-8 (Unicode)
+validation errors	setup	es-es	Errores de validación
 version	setup	es-es	versión
 version mismatch	setup	es-es	Las versiones no coinciden
 view	setup	es-es	Ver
@@ -510,7 +580,7 @@ would you like egroupware to cache the phpgw info array ?	setup	es-es	Desea que
 would you like egroupware to check for a new version<br />when admins login ?	setup	es-es	¿Desea que eGroupWare compruebe si existe una versión nueva<br />cuando un administrador inicie la sesión?
 would you like to show each application's upgrade status ?	setup	es-es	¿Desea mostrar el estado de la actualización de cada aplicación?
 writable by the webserver	setup	es-es	escritura para el servidor web
-write config	setup	es-es	Escribir configuración
+write	setup	es-es	Escribir
 year	setup	es-es	año
 yes	setup	es-es	Sí
 yes, with lowercase usernames	setup	es-es	Sí, con los nombres de usuario en minúsculas
@@ -522,7 +592,9 @@ you appear to have %1 support.	setup	es-es	Parece que tiene soporte para %1.
 you appear to have php session support. enabling php sessions.	setup	es-es	Parece que tiene soporte para sesiones PHP. Activando sesiones PHP.
 you appear to have xml support enabled	setup	es-es	Parece que tiene activado el soporte XML
 you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br />	setup	es-es	Está listo para esta fase, pero esta fase aún no está escrita.<br />
+you are using php version %1. egroupware now requires %2 or later, recommended is php %3.	setup	es-es	Está usando la versión %1 de PHP. eGroupWare tiene como requisito %2 o superior, siendo la recomendada PHP %3.
 you can install it by running:	setup	es-es	Puede instalarlo ejecutando:
+you can use the header user and password for every domain too. if the password is not set via the commandline, it is read from the enviroment variable egw_cli_password or queried from the user.	setup	es-es	También puede usar el usuario y contraseña del encabezado para cada dominio. Si la contraseña no se indica en la línea de comando, se lee desde la variable de entorno EGW_CLI_PASSWORD, o se le pregunta al usuario.
 you didn't enter a config password for domain %1	setup	es-es	No ha introducido una contraseña de configuración para el dominio %1
 you didn't enter a config username for domain %1	setup	es-es	No ha introducido un usuario de configuración para el dominio %1
 you didn't enter a header admin password	setup	es-es	No ha introducido una contraseña para administrar los encabezados
@@ -531,7 +603,10 @@ you do not have any languages installed. please install one now <br />	setup	es-
 you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now.	setup	es-es	¡No ha creado todavía el fichero header.inc.php!<br />Puede crearlo ahora.
 you have successfully logged out	setup	es-es	Ha cerrado la sesión correctamente
 you must enter a username for the admin	setup	es-es	Debe introducir un nombre de usuario para el administrador
+you need to add at least one egroupware domain / database instance.	setup	es-es	Necesita añadir al menos una instancia o dominio de la base de datos de eGroupWare.
 you need to add some domains to your header.inc.php.	setup	es-es	Necesita añadir algunos dominios al fichero header.inc.php.
+you need to configure egroupware:	setup	es-es	Necesita configurar eGroupWare:
+you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written!	setup	es-es	¡Necesita corregir los errores de arriba, antes de que se pueda escribir el fichero de configuración header.inc.php!
 you need to select your current charset!	setup	es-es	¡Necesita seleccionar el juego de caracteres!
 you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	es-es	Usted puede desinstalarla y volverla a instalar, o puede intentar una reparación manual
 you will need to load the proper schema into your ldap server - see phpgwapi/doc/ldap/readme	setup	es-es	Necesita cargar el esquema apropiado en su servidor ldap. Ver phpgwapi/doc/ldap/README
@@ -551,3 +626,5 @@ your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library
 your tables are current	setup	es-es	Sus tablas están actualizadas
 your tables will be dropped and you will lose data	setup	es-es	¡¡Sus tablas serán eliminadas y usted perderá la información que hubiese en ellas!!
 your temporary directory '%1' %2	setup	es-es	Su directorio temporal '%1' %2
+{db | php(default) | php-restore}	setup	es-es	{db | php (predeterminado) | php-restore}
+{off(default) | on}	setup	es-es	{off (predeterminado) | on}

setup/lang/phpgw_sk.lang

@@ -1,5 +1,8 @@
+%1 '%2' does not exist, is not readable by the webserver or contains no egroupware installation!	setup	sk	%1 '%2' NEexistuje, je neèitateµné webserverom alebo neobsahuje in¹taláciu eGroupWare!
 %1 does not exist !!!	setup	sk	%1 neexistuje !!!
 %1 is %2%3 !!!	setup	sk	%1 je %2%3 !!!
+%1, %2 or %3 the configuration file.	setup	sk	%1, %2 alebo %3 konfiguraèný súbor.
+'%1' is not allowed as %2. arguments of option %3 !!!	setup	sk	'%1' nie je povolené ako %2. argumenty k voµbe %3 !!!
 (searching accounts and changing passwords)	setup	sk	(prehµadávanie úètov a zmena hesiel)
 *** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	sk	NIKDY neaktualizujte va¹u databázu pomocou In¹talátora, preto¾e aktualizácia by mohla by» preru¹ená na základe maximálneho èasu vykonávania, èo by zanechalo va¹u databázu v dezolátnom stave (stratené v¹etky dáta)!!!
 *** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!	setup	sk	Zmeny musíte vykona» vo svojom php.ini (pod Linuxom zvyèajne v adresári /etc), a¾ potom bude eGW plne funkèný!!!
@@ -8,12 +11,19 @@
 80 (http)	setup	sk	80 (http)
 <b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets):	setup	sk	<b>Akú znakovú sadu pou¾i»</b> (ak plánujete pou¾íva» jazyky s rozliènými znakovými sadami, zvoµte utf-8)
 <b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br />the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.	setup	sk	<b>Týmto sa vytvorí 1 správcovský úèet a 3 testovacie</b><br />Pou¾ívateµské mená/heslá sú: demo/guest, demo2/guest, demo3/guest.
+access denied: wrong username or password for manage-header !!!	setup	sk	Prístup odopretý: chybné pou¾ívateµské meno alebo heslo pre správu hlavièiek!!!
+access denied: wrong username or password to configure the domain '%1(%2)' !!!	setup	sk	Prístup odopretý: chybné pou¾ívateµské meno alebo heslo pre konfiguráciu domény '%1(%2)' !!!
 accounts existing	setup	sk	Existujúce úèty
 actions	setup	sk	Akcie
 activate safe password check	setup	sk	Aktivova» voµbu ukladania hesla
 add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	sk	Automaticky vytvorených pou¾ívateµov priradi» do tejto skupiny (ak prázdne, pou¾ije sa 'Predvolená').
 add new database instance (egw domain)	setup	sk	Prida» novú databázovú in¹tanciu (eGW domain)
+add or edit a domain: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]	setup	sk	prida» alebo upravi» doménu: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]
+adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance:	setup	sk	Pridanie, úprava alebo vymazanie domény eGroupWare / databázovej in¹tancie:
+additional options and there defaults (in brackets)	setup	sk	Prídavné voµby a tam predvolené (v hranatých zátvorkách)
 additional settings	setup	sk	Ïal¹ie nastavenia
+admin account successful created.	setup	sk	Správcovský úèet bol úspe¹ne vytvorený.
+admin email address	setup	sk	Správcova emailová adresa
 admin first name	setup	sk	Správcovo krstné meno
 admin last name	setup	sk	Správcovo priezvisko
 admin password	setup	sk	Správcovo heslo
@@ -25,12 +35,15 @@ after backing up your tables first.	setup	sk	A
 after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click "continue".	setup	sk	Po získaní súboru, ulo¾te ho na miesto header.inc.php a kliknite na "pokraèova»".
 all applications	setup	sk	v¹etky aplikácie
 all core tables and the admin and preferences applications	setup	sk	v¹etky základné tabuµky a správcovské a nastavovacie aplikácie
+all exit codes of the command line interface	setup	sk	v¹etky návratové kódy rozhrania príkazového riadku
 all languages (incl. not listed ones)	setup	sk	v¹etky jazyky (vrátane neuvedených)
 all users	setup	sk	V¹etci pou¾ívatelia
 allow authentication via cookie	setup	sk	Povoli» autentifikáciu pomocou cookie
 allow password migration	setup	sk	Povoli» migráciu hesiel
 allowed migration types (comma-separated)	setup	sk	Povolené typy migrácie (oddelené èiarkou)
+alternatively domains can be accessed by logging in with <i>username@domain</i>.	setup	sk	Alternatívne, k doménam sa dá pristupova» aj prihlásením pomocou <i>pou¾ívateµ@doména</i>
 analysis	setup	sk	Analýza
+and is up to date	setup	sk	a je aktuálne
 and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	sk	A reloadnite si webserver, aby sa horeuvedené zmeny naozaj uplatnili!!!
 app details	setup	sk	Detaily aplikácie
 app install/remove/upgrade	setup	sk	Aplikácia: In¹talácia/Odstránenie/Aktualizácia
@@ -67,6 +80,7 @@ backup failed	setup	sk	Z
 backup finished	setup	sk	zálohovanie sa skonèilo
 backup now	setup	sk	zálohuj teraz
 backup sets	setup	sk	umiestnenie záloh
+backup skipped!	setup	sk	Záloha preskoèená!
 backup started, this might take a view minutes ...	setup	sk	záloha spustená, potrvá to zopár minút
 because an application it depends upon was upgraded	setup	sk	preto¾e aplikácia, na ktorej závisí, bola aktualizovaná
 because it depends upon	setup	sk	preto¾e závisí na
@@ -79,10 +93,11 @@ because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	sk	preto
 bottom	setup	sk	spodok
 but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong>	setup	sk	ale <u>dôrazne odporúèame zazálohova»</u> va¹u databázu pre prípad, ¾e skript po¹kodí va¹e dáta.<br /><strong>Tieto automatické skripty mô¾u veµmi µahko znièi» va¹e dáta.</strong>
 cancel	setup	sk	Zru¹i»
-cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 the file.	setup	sk	Nepodarilo sa vytvori» header.inc.php kvôli nedostatoèným prístupovým právam.<br />Namiesto toho mô¾ete súbor %1.
+cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 or %2 the file.	setup	sk	Nedá sa vytvori» header.inc.php kvôli obmedzeniam prístupových práv na súbore.<br /> Mô¾ete namiesto toho %1 alebo %2 tento súbor.
 change system-charset	setup	sk	Zmeni» znakovú sadu systému
 charset	setup	sk	ISO-8859-2
 charset to convert to	setup	sk	Cieµová znaková sada
+charsets used by the different languages	setup	sk	znakové sady pou¾ívané rozliènými jazykmi
 check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known.	setup	sk	Kontrola sa dá vykona» len tak, ¾e sa spustí cez webserver, nakoµko pou¾ívateµské-ID/-meno webservera nie je známe.
 check installation	setup	sk	Skontrolova» in¹taláciu
 check ip address of all sessions	setup	sk	Skontrolova» IP adresu v¹etkých sedení
@@ -93,14 +108,17 @@ checking pear%1 is installed	setup	sk	Zis
 checking php.ini	setup	sk	Kontrolujem php.ini
 checking required php version %1 (recommended %2)	setup	sk	Kontrolujem po¾adovanú verziu PHP %1 (odporúèa sa %2)
 checking the egroupware installation	setup	sk	Kontrolujem in¹taláciu eGroupWare
+checks egroupware's installed, it's versions and necessary upgrads (return values see --exit-codes)	setup	sk	skontroluje nain¹talované eGroupWare, ich verzie a v¹etky nevyhnutné aktualizácie (návratové hodnoty viï --exit-codes)
 click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	sk	kliknite <a href="index.php">sem</a> pre návrat do In¹talátora.
 click here	setup	sk	Kliknite sem
 click here to re-run the installation tests	setup	sk	Kliknite sem pre znovuspustenie in¹talaèných testov
+comma separated ip-addresses or host-names, default access to setup from everywhere	setup	sk	èiarkou oddelené ip-adresy alebo host-names, predvolene je prístup k setup odhocikiaµ
 completed	setup	sk	Hotovo
 config password	setup	sk	Heslo pre Konfiguráciu
 config username	setup	sk	Pou¾ívateµské meno pre Konfiguráciu
 configuration	setup	sk	Konfigurácia
 configuration completed	setup	sk	Konfigurácia - hotovo
+configuration errors:	setup	sk	Konfiguraèné chyby:
 configuration password	setup	sk	Heslo pre Konfiguráciu
 configuration user	setup	sk	Pou¾ívateµské meno pre Konfiguráciu
 configure now	setup	sk	Konfiguruj teraz
@@ -118,19 +136,22 @@ create admin account	setup	sk	Vytvorenie spr
 create database	setup	sk	Vytvori» databázu
 create demo accounts	setup	sk	Vytvori» testovacie úèty
 create one now	setup	sk	Ihneï jeden vytvori»
+create or edit the egroupware configuration file: header.inc.php:	setup	sk	Vytvori» alebo upravi» konfiguraèný súbor eGroupWare: header.inc.php:
 create the empty database -	setup	sk	Vytvori» prázdnu databázu -
 create the empty database and grant user permissions -	setup	sk	Vytvori» prázdnu databázu a prideli» pou¾ívateµovi oprávnenia -
 create your header.inc.php	setup	sk	Vytvori» vá¹ header.inc.php
 created	setup	sk	vytvorené
 created header.inc.php!	setup	sk	Vytvoril som header.inc.php!
+creates an admin user: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]	setup	sk	vytvori» správcovského pou¾ívateµa: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]
 creating tables	setup	sk	Vytváram tabuµky
 current system-charset	setup	sk	Súèasná systémová znaková sada
 current system-charset is %1.	setup	sk	Súèasná systémová znaková sada je %1.
 current version	setup	sk	Súèasná verzia
 currently installed languages: %1 <br />	setup	sk	Momentálne nain¹talované jazyky: %1 <br />
+database	setup	sk	Databáza
 database instance (egw domain)	setup	sk	Databázová in¹tancia (eGW domain)
+database is version %1 and up to date.	setup	sk	Databáza má verziu %1 a je aktuálna.
 database successfully converted from '%1' to '%2'	setup	sk	Databáza bola úspe¹ne konvertovaná z '%1' na '%2'
-datebase	setup	sk	Databáza
 datetime port.<br />if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br />(port: 13 / host: 129.6.15.28)	setup	sk	Port pre dátum/èas.<br />Ak pou¾ívate port 13, prosím nastavte správne pravidlá na firewall-e, e¹te pred odoslaním tejto stránky.<br />(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
 day	setup	sk	deò
 day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	sk	deò v tý¾dni<br />(0-6, 0=nedeµa)
@@ -160,14 +181,25 @@ do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resour
 do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	sk	Chcete spravova» domovský adresár a atribúty login shellu?
 does not exist	setup	sk	neexistuje
 domain	setup	sk	Doména
+domain '%1' does not exist !!!	setup	sk	Doména '%1' NEexistuje !!!
 domain name	setup	sk	Názov domény
 domain select box on login	setup	sk	Výber domény na prihlasovacej stránke
+domain-name	setup	sk	názov domény
 dont touch my data	setup	sk	Nedotýkaj sa mojich dát
 download	setup	sk	Stiahnu»
 edit current configuration	setup	sk	Upravi» súèasnú Konfiguráciu
 edit your existing header.inc.php	setup	sk	Upravi» existujúci header.inc.php
 edit your header.inc.php	setup	sk	Upravi» header.inc.php
+eg. /egroupware or http://domain.com/egroupware, default: %1	setup	sk	napríklad /egroupware alebo http://domain.com/egroupware, predvolené: %1
 egroupware administration manual	setup	sk	Správcovský manuál eGroupWare
+egroupware api needs a database (schema) update from version %1 to %2!	setup	sk	eGroupWare API potrebuje aktualizáciu databázy (schémy) z verzie %1 na %2!
+egroupware api version %1 found.	setup	sk	Na¹lo sa eGroupWare API verzie %1.
+egroupware configuration file (header.inc.php) does not exist.	setup	sk	konfiguraèný súbor eGroupWare (header.inc.php) NEexistuje.
+egroupware configuration file (header.inc.php) version %1 exists%2	setup	sk	konfiguraèný súbor eGroupWare (header.inc.php) verzie %1 existuje%2.
+egroupware configuration file header.inc.php already exists, you need to use --edit-header or delete it first!	setup	sk	konfiguraèný súbor eGroupWare (header.inc.php) u¾ existuje, musíte pou¾i» --edit-header alebo ho najskôr zmaza»!
+egroupware domain/instance %1(%2):	setup	sk	eGroupWare doména/in¹tancia %1(%2):
+egroupware is already installed!	setup	sk	eGroupWare je u¾ nain¹talovaný!
+egroupware sources in '%1' are not complete, file '%2' missing !!!	setup	sk	Zdroje eGroupWare v '%1' sú neúplné, súbor '%2' chýba !!!
 enable for extra debug-messages	setup	sk	zapnú» extra ladiace správy
 enable ldap version 3	setup	sk	Zapnú» LDAP verzie 3
 enable mcrypt	setup	sk	Zapnú» MCrypt
@@ -191,6 +223,7 @@ error in group-creation !!!	setup	sk	Chyba pri vytv
 export egroupware accounts from sql to ldap	setup	sk	Exportova» eGroupWare úèty z SQL do LDAP
 export has been completed!  you will need to set the user passwords manually.	setup	sk	Export vykonaný! Budete musie» ruène zada» heslá pou¾ívateµov.
 export sql users to ldap	setup	sk	Exportova» SQL pou¾ívateµov do LDAP
+failed writing configuration file header.inc.php, check the permissions !!!	setup	sk	Zápis do konfiguraèného súboru header.inc.php sa NEPODARIL, skontrolujte prístupové práva !!!
 false	setup	sk	NIE
 file	setup	sk	Súbor
 file type, size, version, etc.	setup	sk	typ súboru, veµkos», verzia, atï.
@@ -228,13 +261,15 @@ import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install us
 import has been completed!	setup	sk	Import bol dokonèený!
 import ldap users/groups	setup	sk	Importova» LDAP pou¾ívateµov/skupiny
 importing old settings into the new format....	setup	sk	Importujem staré nastavenia do nového formátu...
-include root (this should be the same as server root unless you know what you are doing)	setup	sk	Include Root (mal by by» toto¾ný so Server Root-om, v opaènom prípade musíte presne vedie» èo robíte)
 include_path need to contain "." - the current directory	setup	sk	include_path musí obsahova» "." - súèasný adresár
 install	setup	sk	In¹talova»
 install all	setup	sk	In¹talova» v¹etko
 install applications	setup	sk	In¹talova» aplikácie
 install backup	setup	sk	in¹talova» zálohu
 install language	setup	sk	In¹talova» jazyk
+install or update translations: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + adds, no langs update existing ones	setup	sk	in¹talova» alebo aktualizova» preklady: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + pridáva, bez jazykov aktualizuje existujúce jazyky
+installation finished	setup	sk	In¹talácia je ukonèená
+installation started, this might take a view minutes ...	setup	sk	In¹talácia sa zaèína, potrvá to niekoµko minút...
 installed	setup	sk	nain¹talované
 instructions for creating the database in %1:	setup	sk	In¹trukcie pre vytvorenie databázy v %1:
 invalid ip address	setup	sk	Chybná IP adresa
@@ -244,6 +279,8 @@ is broken	setup	sk	je pokazen
 is disabled	setup	sk	je vypnuté
 is in the webservers docroot	setup	sk	je v docroot-e webservera
 is not writeable by the webserver	setup	sk	nie je zapisovateµný pre webserver
+it needs upgrading to version %1! use --update-header <password>[,<user>] to do so (--usage gives more options).	setup	sk	Potrebuje to aktualizáciu na verziu %1! Pou¾ite --update-header <password>[,<user>] (--usage zobrazí viacero mo¾ností).
+languages updated.	setup	sk	Jazyky aktualizované.
 ldap account import/export	setup	sk	Import/export LDAP úètov
 ldap accounts configuration	setup	sk	Konfigurácia LDAP úètov
 ldap default shell (e.g. /bin/bash)	setup	sk	LDAP predvolený shell (napr. /bin/bash)
@@ -255,9 +292,14 @@ ldap import users	setup	sk	LDAP import pou
 ldap modify	setup	sk	LDAP zmena
 ldap root password	setup	sk	LDAP root heslo
 ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain	setup	sk	LDAP vyhµadávací filter pre úèty, predvolený: "(uid=%user)", %domain=eGW-domain
+leave empty to keep current.	setup	sk	Ponechajte prázdne ak chcete zachova» súèasný stav.
+limit access	setup	sk	Obmedzi» prístup
 limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)	setup	sk	Povoli» prístup k In¹talátoru len pre nasledujúce adresy, siete alebo hostnames (napr. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)
+list availible values:	setup	sk	Zobrazi» dostupné hodnoty:
+list of availible translations	setup	sk	zoznam dostupných prekladov
 login as user postgres, eg. by using su as root	setup	sk	Prihlási» sa ako pou¾ívateµ postgres, napr. pou¾itím su pod root-om
 login to mysql -	setup	sk	Prihlási» do mysql -
+loginname needed for domain configuration	setup	sk	Potrebné prihlasovacie meno pre konfiguráciu domény
 logout	setup	sk	Odhlásenie
 mail domain (for virtual mail manager)	setup	sk	Po¹tová doména (pre virtuálneho emailového mana¾éra)
 mail server login type	setup	sk	Typ prihlásenia po¹tového servera
@@ -265,6 +307,7 @@ mail server protocol	setup	sk	Protokol po
 make sure that your database is created and the account permissions are set	setup	sk	Uistite sa, ¾e va¹a databáza je u¾ vytvorená a prístupové práva úètov nastavené
 manage applications	setup	sk	Správa aplikácií
 manage languages	setup	sk	Správa jazykov
+manual / help	setup	sk	Manuál / pomocník
 max_execution_time is set to less than 30 (seconds): egroupware sometimes needs a higher execution_time, expect occasional failures	setup	sk	Maximálny èas vykonávania je nastavené na menej ne¾ 30 (sekúnd): eGroupWare z èasu na èas potrebuje väè¹í èas vykonávania, okrem výnimoèných zlyhaní
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	setup	sk	Maximálne ID úètu (napr. 65535 alebo 1000000)
 may be broken	setup	sk	mô¾e by» pokazená
@@ -290,7 +333,10 @@ no	setup	sk	Nie
 no %1 support found. disabling	setup	sk	Nena¹la sa podpora pre %1. Vypínam
 no accounts existing	setup	sk	®iadne úèty neexistujú
 no algorithms available	setup	sk	nie sú dostupné ¾iadne algoritmy
+no egroupware domains / database instances exist! use --edit-header --domain to add one (--usage gives more options).	setup	sk	Neexistujú ¾iadne eGroupWare domény / databázové in¹tancie! Pou¾ite --edit-header --domain pre pridanie nových (--usage zobrazí viacej mo¾ností).
+no header admin password set! use --edit-header <password>[,<user>] to set one (--usage gives more options).	setup	sk	Nebolo zadané heslo správcu hlavièiek! Pou¾ite --edit-header <password>[,<user>] (--usage zobrazí viacero mo¾ností).
 no modes available	setup	sk	nie sú dostupné ¾iadne re¾imy
+no update necessary, domain %1(%2) is up to date.	setup	sk	®iadne aktualizácie nie sú nevyhnutné, doména %1(%2) je aktuálna.
 no xml support found. disabling	setup	sk	Nena¹la sa podpora XML. Vypínam
 not	setup	sk	nie
 not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off.	setup	sk	Nie v¹etky algoritmy a re¾imy mcrypt-u fungujú s eGroupWare. Ak narazíte na problém, skúste to vypnú».
@@ -313,11 +359,14 @@ or http://webdav.domain.com (webdav)	setup	sk	alebo http://webdav.domain.com (We
 or we can attempt to create the database for you:	setup	sk	Alebo sa mô¾em pokúsi» vytvori» va¹u databázu:
 or you can install a previous backup.	setup	sk	Alebo mô¾ete nain¹talova» predchádzajúcu zálohu
 password for smtp-authentication	setup	sk	Heslo pre SMTP autentifikáciu
-password needed for configuration	setup	sk	Heslo potrebné pre konfiguráciu
+password needed for domain configuration.	setup	sk	Heslo potrebné pre konfiguráciu domény
 password of db user	setup	sk	Heslo db pou¾ívateµa
 passwords did not match, please re-enter	setup	sk	Heslá nesedia, prosím zadajte znovu
+path (not url!) to your egroupware installation.	setup	sk	Cesta (nie URL!) k va¹ej in¹talácii eGroupWare.
 path information	setup	sk	Informácia o ceste
+path of egroupware install directory (default auto-detected)	setup	sk	cesta k in¹talaènému adresáru eGroupWare (predvolené: autodetekcia)
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	sk	Cesta k súborom pou¾ívateµov a skupín MUSÍ BY« MIMO document-root webservera!!!
+path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver	setup	sk	cesta k viacerým adresárom: musia existova» a by» zapisovateµné pre webserver
 pear is needed by syncml or the ical import+export of calendar.	setup	sk	PEAR je potrebný pre SyncML alebo iCal import+export kalendára.
 pear::log is needed by syncml.	setup	sk	PEAR::Log je vy¾adovaný: SyncML.
 persistent connections	setup	sk	Trvalé spojenia
@@ -363,6 +412,7 @@ restore finished	setup	sk	obnova dokon
 restore started, this might take a view minutes ...	setup	sk	obnova sa zaèala, potrvá to zopár minút...
 restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure?	setup	sk	Obnova zo zálohy zma¾e/prepí¹e celý obsah databázy. Ste si istí?
 return to setup	setup	sk	Návrat do In¹talátora
+run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password	setup	sk	Spusti» aktualizácie databázovej schémy, ak je nevyhnutné: domain(all),[config user(admin)],password
 run installation tests	setup	sk	Vykona» in¹talaèné testy
 safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.	setup	sk	bezpeèný re¾im je zapnutý, èo je dobre preto¾e zvy¹uje bezpeènos» va¹ej in¹talácie
 sample configuration not found. using built in defaults	setup	sk	Vzorové nastavenia sa nena¹li. Pou¾ijem zabudované predvoµby
@@ -401,6 +451,7 @@ setup demo accounts in ldap	setup	sk	Vytvori
 setup main menu	setup	sk	Hlavné menu In¹talátora
 setup the database	setup	sk	In¹talácia databázy
 setup/config admin login	setup	sk	Prihlásenie Správcu In¹talátora/Konfigurácie
+should be the same as server root unless you know what you are doing.	setup	sk	Musí by» toto¾né so Server Root, ak nie ste guru s inými plánmi.
 show 'powered by' logo on	setup	sk	Kde zobrazova» logo "powered by"
 size	setup	sk	veµkos»
 skip the installation tests (not recommended)	setup	sk	Preskoèi» in¹talaèné testy (neodporúèa sa)
@@ -411,6 +462,8 @@ sql encryption type	setup	sk	Typ SQL kryptovania pre hesl
 standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	sk	¹tandardné (prihlasovacie meno toto¾né s pou¾ívateµským menom eGroupWare)
 standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	sk	Nastavenia predvoleného po¹tového servera (pou¾ité aj pre Mailovú autentifikáciu)
 start the postmaster	setup	sk	Spusti» postmastera
+start updating languages %1 ...	setup	sk	Spusti» aktualizáciu jazykov %1 ...
+start updating the database ...	setup	sk	Spusti» aktualizáciu databázy ...
 status	setup	sk	Stav
 step %1 - admin account	setup	sk	Krok %1 - Úèet Správcu
 step %1 - advanced application management	setup	sk	Krok %1 - Roz¹írená správa aplikácií
@@ -464,6 +517,8 @@ unfortunally some php/apache packages have problems with it (apache dies and you
 uninstall	setup	sk	odin¹talova»
 uninstall all applications	setup	sk	Odin¹talova» v¹etky aplikácie
 uninstalled	setup	sk	odin¹talované
+unknow option '%1' !!!	setup	sk	Neznáma voµba '%1' !!!
+update finished.	setup	sk	Aktualizácia ukonèená.
 upgrade	setup	sk	Aktualizova»
 upgrade all	setup	sk	Aktualizova» v¹etko
 upgraded	setup	sk	aktualizované
@@ -471,6 +526,10 @@ upgrading tables	setup	sk	Aktualizujem tabu
 upload backup	setup	sk	nahraj DB zo zálohy
 uploads a backup and installs it on your db	setup	sk	nahrá zálohu a nain¹taluje ju do va¹ej DB
 uploads a backup to the backup-dir, from where you can restore it	setup	sk	nahrá zálohu do zálohového adresára, odkiaµ ju mô¾ete obnovi»
+usage: %1 command [additional options]	setup	sk	Pou¾itie: %1 príkaz [prídavné voµby]
+use --create-header to create the configuration file (--usage gives more options).	setup	sk	Pou¾ite --create-header na vytvorenie konfiguraèného súboru (--usage zobrazí viacero mo¾ností).
+use --install to install egroupware.	setup	sk	Pou¾ite --install pre in¹taláciu eGroupWare.
+use --update to do so.	setup	sk	Pou¾ite --update
 use cookies to pass sessionid	setup	sk	Pou¾íva» cookie na odovzdanie ID sedenia
 use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	sk	Pou¾íva» èistý HTML kód (zatiaµ nie je plne funkèné)
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	sk	Pou¾ívateµ pre SMTP-autentifikáciu (ak netreba, nechajte prázdne)
@@ -494,7 +553,7 @@ would you like egroupware to cache the phpgw info array ?	setup	sk	Chcete aby eG
 would you like egroupware to check for a new version<br />when admins login ?	setup	sk	Chcete aby eGroupWare zis»oval nov¹ie verzie<br />po prihlásení správcu?
 would you like to show each application's upgrade status ?	setup	sk	Chcete zobrazi» stav aktualizácie jednotlivých aplikácií?
 writable by the webserver	setup	sk	zapisovateµné webserverom
-write config	setup	sk	Zapísa» nastavenia
+write	setup	sk	Zápis
 year	setup	sk	rok
 yes	setup	sk	Áno
 yes, with lowercase usernames	setup	sk	Áno, s pou¾ívateµskými menami malými písmenami
@@ -506,7 +565,9 @@ you appear to have %1 support.	setup	sk	Zd
 you appear to have php session support. enabling php sessions.	setup	sk	Zdá sa, ¾e máte podporu PHP sedení. Zapínam PHP sedenia.
 you appear to have xml support enabled	setup	sk	Zdá sa, ¾e máte zapnutú podporu XML
 you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br />	setup	sk	Ste pripravení na túto fázu, ale tá e¹te nebola napísaná,<br />
+you are using php version %1. egroupware now requires %2 or later, recommended is php %3.	setup	sk	Pou¾ívate PHP verzie %1. eGroupWare vy¾aduje %2 alebo nov¹iu, odporúèa sa PHP %3.
 you can install it by running:	setup	sk	Mô¾ete to nain¹talova» spustením:
+you can use the header user and password for every domain too. if the password is not set via the commandline, it is read from the enviroment variable egw_cli_password or queried from the user.	setup	sk	Pre ka¾dú doménu mô¾ete tie¾ pou¾it meno a heslo správcu hlavièiek. Ak heslo nie je zadané cez príkazový riadok, naèíta sa z premennej prostredia EGW_CLI_PASSWORD alebo sa vy¾iada od pou¾ívateµa.
 you didn't enter a config password for domain %1	setup	sk	Nezadali ste konfiguraèné heslo pre doménu %1
 you didn't enter a config username for domain %1	setup	sk	Nezadali ste konfiguraèné pou¾ívateµské meno pre doménu %1
 you didn't enter a header admin password	setup	sk	Nezadali ste heslo Správcu hlavièiek
@@ -515,7 +576,10 @@ you do not have any languages installed. please install one now <br />	setup	sk
 you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now.	setup	sk	E¹te ste si nevytvorili header.inc.php!<br />Mô¾ete tak urobi» teraz.
 you have successfully logged out	setup	sk	Úspe¹ne ste sa odhlásili
 you must enter a username for the admin	setup	sk	Musíte zada» pou¾ívateµské meno pre Správcu
+you need to add at least one egroupware domain / database instance.	setup	sk	Musíte prida» aspoò jednu doménu / databázovú in¹tanciu eGroupWare.
 you need to add some domains to your header.inc.php.	setup	sk	Treba zada» nejaké domény do header.inc.php.
+you need to configure egroupware:	setup	sk	Musíte konfigurova» eGroupWare:
+you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written!	setup	sk	Uvedené chyby musíte opravi», a¾ potom sa zapí¹e súbor header.inc.php !
 you need to select your current charset!	setup	sk	Treba zada» va¹u súèasnú znakovú sadu!
 you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	sk	mali by ste buï odin¹talova» a potom znovu nain¹talova», alebo sa pokúsi» o ruèné opravy
 you will need to load the proper schema into your ldap server - see phpgwapi/doc/ldap/readme	setup	sk	Bude potrebné, aby ste nahrali príslu¹nú schému do vá¹ho ldap servera - pozrite phpgwapi/doc/ldap/README

timesheet/setup/phpgw_sk.lang

@@ -6,6 +6,7 @@ create new links	timesheet	sk	Vytvori
 delete this entry	timesheet	sk	zmaza» tento záznam
 edit this entry	timesheet	sk	Uprav tento záznam
 empty if identical to duration	timesheet	sk	prázdne ak sa zhoduje då¾ka trvania
+end	timesheet	sk	Koniec
 entry deleted	timesheet	sk	Záznam vymazaný
 entry saved	timesheet	sk	Záznam ulo¾ený
 error deleting the entry!!!	timesheet	sk	Chyba pri mazaní záznamu !!!
@@ -27,11 +28,14 @@ saves the changes made	timesheet	sk	Ulo
 saves this entry and add a new one	timesheet	sk	Ulo¾í tento záznam a pridá nový
 select a price	timesheet	sk	Vyberte cenu
 select a project	timesheet	sk	Vyberte projekt
+start	timesheet	sk	Zaèiatok
+sum %1:	timesheet	sk	Súèet %1:
 this month	timesheet	sk	Tento mesiac
 this week	timesheet	sk	Tento tý¾deò
 this year	timesheet	sk	Tento rok
 timesheet	common	sk	Harmonogram
 unitprice	timesheet	sk	Jednotková cena
 view this entry	timesheet	sk	Zobrazi» záznam
+week	timesheet	sk	Tý¾deò
 yesterday	timesheet	sk	Vèera
 your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	sk	Va¹a databáza NIE je aktuálna (%1 oproti %2), prosím spustite %3setup%4 kvôli aktualizácii va¹ej databázy.