diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang
index 11f42df9ff..2c4e1abd30 100644
--- a/api/lang/egw_de.lang
+++ b/api/lang/egw_de.lang
@@ -1248,8 +1248,8 @@ setup	common	de	Setup
 setup main menu	common	de	Setup Hauptmenü
 seychelles	common	de	SEYCHELLEN
 share	common	de	Teilen
-share files	common	de	Dateien teilen
 share filemanager directory	common	de	Dateimanager Verzeichnis
+share files	common	de	Dateien teilen
 share link	common	de	Link teilen
 shift	common	de	Shift
 shift ⇧	common	de	Umschalten ⇧
@@ -1280,7 +1280,7 @@ showing %1 - %2 of %3	common	de	%1 - %2 von %3 Einträgen
 shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	common	de	zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben
 shows/displays etemplate for testing, does not save it before	common	de	zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor
 sierra leone	common	de	SIERRA LEONE
-sign up	common	de	Anmelden
+sign up	common	de	Registrieren
 simple	common	de	Einfach
 singapore	common	de	SINGAPUR
 site configuration	common	de	Konfiguration der Anwendung
diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang
index f8b9223bef..61bf09c55e 100644
--- a/api/lang/egw_en.lang
+++ b/api/lang/egw_en.lang
@@ -1251,8 +1251,8 @@ setup	common	en	Setup
 setup main menu	common	en	Setup main menu
 seychelles	common	en	SEYCHELLES
 share	common	en	Share
-share files	common	en	Share files
 share filemanager directory	common	en	Filemanager directory
+share files	common	en	Share files
 share just the associated filemanager directory, not the %1	common	en	Share just the associated filemanager directory, not the %1
 share link	common	en	Share link
 share this %1 via url	common	en	Share this %1 via URL
diff --git a/api/lang/egw_iw.lang b/api/lang/egw_iw.lang
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/api/lang/egw_pl.lang b/api/lang/egw_pl.lang
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/api/lang/egw_pt-br.lang b/api/lang/egw_pt-br.lang
old mode 100755
new mode 100644