extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-08-07 23:49:07 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

some missing translations

Browse Source
This commit is contained in:
Ralf Becker
2005-10-14 08:46:37 +00:00
parent d4197d2883
commit c8632a8808
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
admin/setup/phpgw_de.lang
View File

@ -1,8 +1,8 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin de %1 - %2 von %3 Benutzerkonten
%1 - %2 of %3 user groups admin de %1 - %2 von %3 Benutzergruppen
%1 not found or not executable !!! admin de %1 nicht gefunden oder nicht ausf<73>hrbar!!!
(default no, leave it off if you dont use it) admin de (Vorgabe Nein, ausgeschaltet lassen, wenn nicht ben<65>tzt)
(stored password will not be shown here) admin de (Gespeichertes Passwort wird hier nicht angezeigt)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications admin de (Zur Installation neuer Anwendungen verwenden Sie bitte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Anwendungen Verwalten] !!!)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin de (Zur Installation neuer Anwendungen verwenden Sie bitte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Anwendungen Verwalten] !!!)
accesslog and bruteforce defense admin de Zugangsprotokoll und Abwehr von Brute-Force-Angriffen
account active admin de Konto aktiv
@ -110,6 +110,7 @@ delete the group admin de Gruppe l
delete this category admin de Kategorie l<>schen
delete this group admin de Gruppe l<>schen
delete this user admin de Benutzer l<>schen
deliver extern admin de Extern ausliefern
deny access to access log admin de Zugriff auf Zugangsprotokoll verbieten
deny access to application registery admin de Zugriff auf Anwendungsdatenbank verbieten
deny access to applications admin de Zugriff auf Anwendungen verbieten
@ -153,6 +154,8 @@ edit user account admin de Benutzerkonto bearbeiten
email account active admin de Emailkonto aktiv
email address admin de Email-Adresse
enable debug-messages admin de Debug-Meldungen einschalten
enable the soap service admin de soap Service einschalten
enable the xmlrpc service admin de xmlrpc Service einschalten
enabled - hidden from navbar admin de Verf<72>gbar, aber nicht in der Navigationsleiste
enabled - popup window admin de Verf<72>gbar, Popup-Fenster
enter a description for the category admin de Geben Sie eine Beschreibung f<>r diese Kategorie ein
@ -160,11 +163,9 @@ enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin de
enter the background color for the login page admin de Hintergrundfarbe f<>r die Anmeldeseite
enter the background color for the site title admin de Hintergrundfarbe f<>r den Titel der Installation
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin de Vollst<73>ndiger Pfad f<>r tempor<6F>re Dateien.<br>Beispiel: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin de Vollst<73>ndiger Pfad f<>r tempor<6F>re Dateien.<br>Beispiel: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin de Vollst<73>ndiger Pfad f<>r Benutzer- und Gruppendateien.<br>Beispiel: /files, E:\Files
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin de Vollst<73>ndiger Pfad f<>r Benutzer- und Gruppendateien.<br>Beispiel: /files, E:\Files
enter the hostname of the machine on which this server is running admin de Hostname des Computers auf dem der Server l<>uft
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin de URL zur eGroupWare-Installation.<br>Beispiel: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>keinen nachfolgenden Slash /</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin de URL zur eGroupWare-Installation.<br>Beispiel: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>keinen nachfolgenden Slash /</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin de Geben Sie Ihren Suchbegriff ein. Um alle Eintr<74>ge anzuzeigen, geben Sie keinen Begriff ein und dr<64>cken Sie den Suchen-Knopf nochmal
enter the site password for peer servers admin de Site-Passwort f<>r Peer-Server
enter the site username for peer servers admin de Site-Benutzername f<>r Peer-Server
@ -190,6 +191,9 @@ find and register all application hooks admin de Suchen und registrieren der "Ho
for the times above admin de f<>r die dar<61>ber angegebenen Zeiten
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin de f<>r die darunter angegebenen Zeiten (leere Felder z<>hlen als "*", alles leer = jede Minute)
force selectbox admin de Auswahl erzwingen
forward also to admin de Zus<75>tzlich weiterleiten an
forward email's to admin de Email's weiterleiten an
forward only admin de Nur weiterleiten
global categories common de Globale Kategorien
group ? admin de Gruppe ?
group has been added common de Gruppe wurde hinzugef<65>gt
@ -218,7 +222,6 @@ ip admin de IP
jobs admin de Jobs
kill admin de Beenden
kill session admin de Sitzung beenden
language admin de Sprache
last %1 logins admin de Letze %1 Logins
last %1 logins for %2 admin de Letze %1 Logins f<>r %2
last login admin de Letzter Login
@ -232,6 +235,7 @@ ldap groups context admin de LDAP-Kontext f
ldap host admin de LDAP-Host
ldap root password admin de LDAP-Root-Passwort
ldap rootdn admin de LDAP rootdn
leave empty for no quota admin de Leer lassen f<>r keine Quota
leave the category untouched and return back to the list admin de Kategorie unver<65>ndert lassen und zur Liste zur<75>ckkehren
leave the group untouched and return back to the list admin de Gruppe unver<65>ndert lassen und zur Liste zur<75>ckkehren
list config settings admin de Konfigurationseinstellungen auflisten
@ -255,7 +259,6 @@ minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin de Minimum f
minute admin de Minute
mode admin de Modus
month admin de Monat
never admin de Nie
new group name admin de Neuer Gruppenname
new password [ leave blank for no change ] admin de Neues Passwort [ Feld leerlassen, wenn das Passwort nicht ge<67>ndert werden soll ]
next run admin de n<>chste Ausf<73>hrung
@ -287,6 +290,7 @@ please select admin de Bitte ausw
postfix with ldap admin de Postfix mit LDAP
preferences admin de Einstellungen
primary group admin de prim<69>re Gruppe
qmaildotmode admin de qmaildotmode
qouta size in mbyte admin de Quotagr<67><72>e in MByte
quota settings admin de Quota-Einstellungen
re-enter password admin de Passwort wiederholen
@ -305,7 +309,6 @@ search accounts admin de Benutzerkonten durchsuchen
search categories admin de Kategorien durchsuchen
search groups admin de Gruppen durchsuchen
search peer servers admin de Serververbund durchsuchen
section admin de Abschnitt
security admin de Sicherheit
select group managers admin de Gruppenmanager ausw<73>hlen
select permissions this group will have admin de W<>hlen Sie die Zugriffsrechte f<>r diese Gruppe.
@ -397,7 +400,6 @@ would you like to show each application's upgrade status ? admin de Soll der Upg
xml-rpc admin de XML-RPC
you have entered an invalid expiration date admin de Sie haben ein ung<6E>ltiges Ablaufdatum angegeben
you must add at least 1 permission or group to this account admin de Sie m<>ssen mindestens ein Zugriffsrecht oder eine Gruppe f<>r diesen Benutzer angeben
you must add at least 1 permission to this account admin de Sie m<>ssen diesem Konto mindestens eine Berechtigung zuteilen
you must enter a group name. admin de Sie m<>ssen einen Gruppennamen angeben.
you must enter a lastname admin de Sie m<>ssen einen Nachname angeben
you must enter a loginid admin de Sie m<>ssen einen Benutzername angeben
@ -406,6 +408,3 @@ you must enter an application name. admin de Sie m
you must enter an application title. admin de Sie m<>ssen der Anwendung einen Titel geben.
you must select a file type admin de Sie m<>ssen einen Dateityp ausw<73>hlen
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin de Sie m<>ssen erst die Unterkategorien l<>schen bevor Sie diese Kategorie l<>schen k<>nnen!
enable the xmlrpc service admin de xmlrpc Service einschalten
(default no, leave it off if you dont use it) admin de (Vorgabe Nein, ausgeschaltet lassen, wenn nicht ben<65>tzt)
enable the soap service admin de soap Service einschalten