tracker patch #257 and extra lang files

addressbook/setup/phpgw_de.lang

@@ -120,7 +120,7 @@ edit custom field	addressbook	de	Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten
 edit custom fields	admin	de	Benutzerdefinierte Felder bearbeiten
 edit extra account-data in the addressbook	admin	de	Zusätzliche Benutzerdaten im Adressbuch bearbeiten.
 edit phonenumbers -	addressbook	de	Telefonnummern bearbeiten
-email & internet	addressbook	de	Email & Internet
+email & internet	addressbook	de	E-Mail & Internet
 empty for all	addressbook	de	leer für alle
 enable an extra private addressbook	addressbook	de	Privates Adressbuch einschalten
 enter the path to the exported file here	addressbook	de	Bitte geben Sie den Pfad für die exportierte Datei an

admin/setup/phpgw_de.lang

@@ -41,11 +41,11 @@ admins	admin	de	Administatoren
 advanced options	admin	de	erweiterte Optionen
 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	de	Nach wievielen erfolglosen Versuchen sich anzumelden, soll ein Benutzerkonto gesperrt werden (Vorgabe 3)?
 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	de	Nach wievielen erfolglosen Versuchen sich anzumelden soll eine IP-Adresse gesperrt werden (Vorgabe 3)?
-aliases	admin	de	Email-Alias
+aliases	admin	de	E-Mail-Alias
 all records and account information will be lost!	admin	de	Alle Datensätze und Kontoinformationen sind dann verloren!
 all users	admin	de	Alle Benutzer
 allow anonymous access to this app	admin	de	Anonymen Zugriff auf diese Anwendung zulassen
-alternate email address	admin	de	Alternative Emailadresse
+alternate email address	admin	de	Alternative E-Mail-Adresse
 anonymous user	admin	de	Anonymer Benutzer
 anonymous user (not shown in list sessions)	admin	de	Anonymer Benutzer (wird bei Sitzungen anzeigen nicht angezeigt)
 anonymous user does not exist!	admin	de	Anonymer Benutzer existiert NICHT!
@@ -70,7 +70,7 @@ asynchronous timed services	admin	de	Asynchroner zeitgesteuerter Dienst
 asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!	admin	de	Asynchroner Dienst is noch nicht installiert oder ein anderer Fehler ist aufgetreten (%1) !!!
 attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	de	Soll versucht werden den richtigen MINE-typ für FTP zu verwenden, statt dem Vorgabewert "application/octet-stream"
 attribute accountstatus explained	admin	de	Dies betrifft das Attribut <b>-accountStatus-</b> aus dem QMAIL Schema
-attribute mail explained	admin	de	Dies betrifft das Attribut <b><i>-mail-</i></b> aus dem CORE Schema. Dieses Attribut darf nicht leer sein und wird gleichzeitig als Emailadresse innerhalb eGW verwendet.
+attribute mail explained	admin	de	Dies betrifft das Attribut <b><i>-mail-</i></b> aus dem CORE Schema. Dieses Attribut darf nicht leer sein und wird gleichzeitig als E-Mail-Adresse innerhalb eGW verwendet.
 attribute mailalternateaddress explained	admin	de	Dies betrifft das Attribut <b>-mailAlternateAddress-</b> aus dem QMAIL Schema. Das experimentelle Schema verwendet dies auch als Alias für mailLocalAddress.
 attribute mailforwardingaddress explained	admin	de	Dies betrifft das Attribut <b>-mailForwardingAddress-</b> aus dem QMAIL Schema. Darf nicht leer sein. Der Begriff mailRoutingAddress wurde hierfür früher als Alias verwendet.
 authentication / accounts	admin	de	Benutzerauthentifizierung/Benutzerkonten
@@ -148,7 +148,7 @@ each value is a line like <id>[=<label>]	admin	de	jeder Wert ist ein Zeile <id>[
 each value is a line like id[=label]	admin	de	jeder Wert ist eine Zeile id[=label]
 edit account	admin	de	Benutzerkonto bearbeiten
 edit application	admin	de	Anwendung bearbeiten
-edit email settings	admin	de	Email Einstellungen bearbeiten
+edit email settings	admin	de	E-Mail-Einstellungen bearbeiten
 edit global category	admin	de	Globale Kategorie bearbeiten
 edit global category for %1	admin	de	Globale Kategorie für %1 bearbeiten
 edit group	admin	de	Gruppe bearbeiten
@@ -162,8 +162,8 @@ edit this group	admin	de	Diese Gruppe bearbeiten
 edit this user	admin	de	Diesen Benutzer bearbeiten
 edit user	admin	de	Benutzer bearbeiten
 edit user account	admin	de	Benutzerkonto bearbeiten
-email account active	admin	de	Emailkonto aktiv
-email address	admin	de	Email-Adresse
+email account active	admin	de	E-Mail-Konto aktiv
+email address	admin	de	E-Mail-Adresse
 enable debug-messages	admin	de	Debug-Meldungen einschalten
 enable the soap service	admin	de	soap Service einschalten
 enable the xmlrpc service	admin	de	xmlrpc Service einschalten
@@ -185,7 +185,7 @@ enter the title of your logo	admin	de	Titel Ihres Logos
 enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	de	URL oder Dateiname (in phpgwapi/templates/default/images) Ihres Logos
 enter the url where your logo should link to	admin	de	URL mit der das Logo verlinkt werden soll
 enter your default ftp server	admin	de	Standard-FTP-Server
-enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	de	Standard EMail-Domain (Von: benutzer@domain)
+enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	de	Standard E-Mail-Domain (Von: benutzer@domain)
 enter your http proxy server	admin	de	HTTP-Proxy-Server
 enter your http proxy server port	admin	de	HTTP-Proxy-Server-Port
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	de	SMTP-Server Hostname oder IP-Adresse
@@ -205,7 +205,7 @@ for the times above	admin	de	f
 for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)	admin	de	für die darunter angegebenen Zeiten (leere Felder zählen als "*", alles leer = jede Minute)
 force selectbox	admin	de	Auswahl erzwingen
 forward also to	admin	de	Zusätzlich weiterleiten an
-forward emails to	admin	de	Emails weiterleiten an
+forward emails to	admin	de	E-Mails weiterleiten an
 forward only	admin	de	Nur weiterleiten
 global categories	common	de	Globale Kategorien
 group ?	admin	de	Gruppe ?
@@ -221,7 +221,7 @@ host information	admin	de	Host-Information
 hour<br>(0-23)	admin	de	Stunde<br>(0-23)
 how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	de	Wie viele Tage sollen Einträge im Zugangsprotokoll bleiben, bevor sie gelöscht werden (Vorgabe 90)?
 how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	de	Wie viele Minuten soll ein Benutzerkonto oder eine IP gesperrt werden (Vorgabe 30)?
-how should email addresses for new users be constructed?	admin	de	In welchem Format sollen EMail Adressen von neuen Benutzern erzeugt werden?
+how should email addresses for new users be constructed?	admin	de	In welchem Format sollen E-Mail-Adressen von neuen Benutzern erzeugt werden?
 icon	admin	de	Icon
 idle	admin	de	im Leerlauf
 if no acl records for user or any group the user is a member of	admin	de	Wenn es keinen ACL-Eintrag für einen Benutzer oder oder eine Gruppe der er angehört gibt
@@ -264,8 +264,8 @@ login screen	admin	de	Login-Seite
 login shell	admin	de	Login-Komandointerpreter (Login-Shell)
 login time	admin	de	Login-Zeit
 loginid	admin	de	Login-ID
-mail settings	admin	de	EMail Einstellungen
-main email-address	admin	de	Stamm-Emailadresse
+mail settings	admin	de	E-Mail-Einstellungen
+main email-address	admin	de	Stamm-E-Mail-Adresse
 main screen message	admin	de	Nachricht der Startseite
 manager	admin	de	Manager
 max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	admin	de	maximale länge für die Ausgabe [. länge des Feldes (optional)]

calendar/setup/phpgw_de.lang

@@ -157,7 +157,7 @@ ignore conflict	calendar	de	Konflikt ignorieren
 import	calendar	de	Importieren
 import csv-file	common	de	CSV-Datei importieren
 interval	calendar	de	Intervall
-invalid email-address "%1" for user %2	calendar	de	Ungültige Email-Adresse "%1" für Benutzer %2
+invalid email-address "%1" for user %2	calendar	de	Ungültige E-Mail-Adresse "%1" für Benutzer %2
 last	calendar	de	letzte
 lastname of person to notify	calendar	de	Nachname der zu benachrichtigenden Person
 length of the time interval	calendar	de	Länge des Zeitintervals
@@ -221,7 +221,7 @@ private and group public	calendar	de	Privat und Gruppen
 private only	calendar	de	nur private
 quantity	calendar	de	Menge
 re-edit event	calendar	de	Event erneut bearbeiten
-receive email updates	calendar	de	Empfange E-Mail updates
+receive email updates	calendar	de	Empfange E-Mail-Updates
 receive summary of appointments	calendar	de	Zusammenfassung der Termine erhalten
 recurrence	calendar	de	Wiederholung
 recurring event	calendar	de	Wiederholender Termin

etemplate/setup/phpgw_fr.lang

@@ -84,6 +84,7 @@ creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in
 css class for the table-tag	etemplate	fr	Classe CSS pour le tag de la table
 css properties	etemplate	fr	propriétés CSS
 css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows	etemplate	fr	Nom de la classe CSS pour cette ligne, préréglé: 'nmh' = entête prochaine correspondance, 'nmr' = alterne la ligne prochaine correspondance, 'nmr0'+'nmr1' lignes prochaines correspondances
+css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows	etemplate	fr	nom de la classe CSS pour cette ligne, préréglé: 'th' = en-tête, 'row' = ligne alternante, 'row_off'+'row_on' lignes
 css-styles	etemplate	fr	Styles CSS
 custom	etemplate	fr	personnalisé
 custom fields	etemplate	fr	champs personnalisé

infolog/setup/phpgw_de.lang

@@ -110,7 +110,7 @@ empty for all	infolog	de	leer f
 enddate	infolog	de	Fällig am
 enddate can not be before startdate	infolog	de	Das Fälligkeitsdatum kann nicht vor dem Startdatum liegen
 enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used	infolog	de	benutzerdefinierter Kontakt, leer lassen um die Daten der Verknüpfung zu verwenden
-enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used	infolog	de	benutzerdefinierte Telefonnumer/Emailadresse, leer lassen um die Daten der Verknüpfung zu verwenden
+enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used	infolog	de	benutzerdefinierte Telefonnumer/E-Mail-Adresse, leer lassen um die Daten der Verknüpfung zu verwenden
 enter a textual description of the log-entry	infolog	de	geben Sie eine textliche Beschreibung des Eintrags ein
 enter the query pattern	infolog	de	geben Sie ein Suchmuster ein
 entry and all files	infolog	de	Eintrag und alle Dateien
@@ -200,7 +200,7 @@ pattern for search in projects	infolog	de	Muster f
 percent completed	infolog	de	Prozent erledigt
 permission denied	infolog	de	Zugriff verweigert
 phone	infolog	de	Anruf
-phone/email	infolog	de	Telefon/Email
+phone/email	infolog	de	Telefon/E-Mail
 phonecall	infolog	de	Telefonanruf
 planned	infolog	de	geplant
 planned time	infolog	de	geplante Zeit

infolog/setup/phpgw_sl.lang

@@ -123,8 +123,10 @@ finish	infolog	sl	Konec
 for which types should this field be used	infolog	sl	Za ketere tipe naj bo to polje uporabljeno
 from	infolog	sl	Od
 general	infolog	sl	Splošno
+group owner for	infolog	sl	Skupinski lastnik za
 high	infolog	sl	Visoko
 id	infolog	sl	Šifra
+if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it!	infolog	sl	Če ima vrsta skupinskega lastnika, bo lastnik vseh vnosov te vrste dana skupina in NE uporabnik, ki jo je ustvaril!
 if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences).	infolog	sl	Če ni nastavljen, je vrstica za iskanje in filtriranje skrita za manj vnosov kakor "maksimalno število zadetkov na stran" (kakor je definirano v vaših nastavitvah.
 import	infolog	sl	Uvoz
 import next set	infolog	sl	Uvozi naslednji niz

phpgwapi/setup/phpgw_de.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-%1 email addresses inserted	common	de	%1 Email Adressen eingefügt
+%1 email addresses inserted	common	de	%1 E-Mail-Adressen eingefügt
 %1 is not executable by the webserver !!!	common	de	%1 ist nicht ausführbar durch den Webserver !!!
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	de	%1eGroupWare%2 ist eine, in %3PHP%4 programmierte, webbasierende, mehrbenutzer Groupware Suite.
 (shift-)click or drag to change value	jscalendar	de	(Shift-) Klicken oder drücken  um den Wert zu ändern
@@ -218,7 +218,7 @@ egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	de	eGroupWare: Anmelden ge
 egypt	common	de	ÄGYPTEN
 el salvador	common	de	EL SALVADOR
 email	common	de	E-Mail
-email-address of the user, eg. "%1"	common	de	E-Mail Adresse des Benutzers, zB. "%1"
+email-address of the user, eg. "%1"	common	de	E-Mail-Adresse des Benutzers, z.B. "%1"
 emotions	tinymce	de	Emotion
 enabled	common	de	Verfügbar
 end date	common	de	Enddatum
@@ -322,7 +322,7 @@ high	common	de	Hoch
 highest	common	de	Höchste
 holy see (vatican city state)	common	de	VATICAN
 home	common	de	Home
-home email	common	de	private Email
+home email	common	de	private E-Mail
 honduras	common	de	HONDURAS
 hong kong	common	de	HONG KONG
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	de	Wie viele Icons sollen in der Navigation angezeigt werden (die obere Nabigation). Weitere Applikationen werden über ein Auswahlmenü angeboten. Das Auswahlmenü kann über das rechte Icon geöffnet werden
@@ -628,11 +628,11 @@ select all %1 %2 for %3	common	de	Alles ausw
 select category	common	de	Kategorie auswählen
 select date	common	de	Datum auswählen
 select group	common	de	Gruppe auswählen
-select home email address	common	de	private Email-Adresse auswählen
+select home email address	common	de	private E-Mail-Adresse auswählen
 select multiple accounts	common	de	mehrere Benutzer auswählen
 select one	common	de	Eine(n) auswählen
 select user	common	de	Benutzer auswählen
-select work email address	common	de	geschäftl. Email-Addresse auswählen
+select work email address	common	de	geschäftl. E-Mail-Addresse auswählen
 selection	common	de	Auswahl
 send	common	de	Abschicken
 senegal	common	de	SENEGAL
@@ -698,7 +698,7 @@ thailand	common	de	THAILAND
 the api is current	common	de	Die API ist aktuell
 the api requires an upgrade	common	de	Die API benötigt eine Aktualisierung
 the following applications require upgrades	common	de	Die folgenden Anwendungen benötigen eine Aktualisierung
-the mail server returned	common	de	Der EMailserver liefert zurück
+the mail server returned	common	de	Der E-Mail-Server liefert zurück
 the search has been compleated. the search string could not be found.	tinymce	de	Die Suche wurde abgeschlossen. Das Suchwort wurde nicht gefunden.
 this application is current	common	de	Diese Anwendung ist aktuell
 this application requires an upgrade	common	de	Diese Anwendung benötigt eine Aktualisierung
@@ -782,7 +782,7 @@ which groups	common	de	Welche Gruppen
 width	common	de	Breite
 window name	tinymce	de	Fenster Name
 wk	jscalendar	de	KW
-work email	common	de	geschäftliche Email
+work email	common	de	geschäftliche E-Mail
 written by:	common	de	Geschrieben von:
 year	common	de	Jahr
 yemen	common	de	YEMEN

phpgwapi/setup/phpgw_fr.lang

@@ -12,6 +12,10 @@
 - use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	fr	- Utiliser les boutons %1, %2 pour sélectionner le mois
 - use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	fr	- Utiliser les boutons %1, %2 pour sélectionner l'année
 00 (disable)	admin	fr	00 (non actif)
+1 day	common	fr	1 Jour
+1 hour	common	fr	1 Heure
+1 month	common	fr	1 Mois
+1 week	common	fr	1 Semaine
 13 (ntp)	admin	fr	13 (ntp)
 3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	fr	3 nombre de caractères pour le raccourci jour
 3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	fr	3 nombre de caractères pour le raccourci mois
@@ -21,6 +25,7 @@ about	common	fr	A propos de
 about %1	common	fr	A propos de %1
 about egroupware	common	fr	A propos d'eGroupware
 about the calendar	jscalendar	fr	A propos du Calendrier
+about this editor	common	fr	A propos de cet éditeur
 access	common	fr	Accès
 access not permitted	common	fr	Accès non permis
 account has been created	common	fr	Le compte a été créé
@@ -61,7 +66,7 @@ antigua and barbuda	common	fr	ANTIGUE ET BARBADE
 application	common	fr	Application
 apply	common	fr	Appliquer
 april	common	fr	Avril
-are you sure you want to delete these entries ?	common	fr	Etes-vous sûr de vouloir effacer ces entrées ?
+are you sure you want to delete these entries ?	common	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces entrées ?
 are you sure you want to delete this entry ?	common	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?
 argentina	common	fr	ARGENTINE
 armenia	common	fr	ARMENIE
@@ -74,12 +79,13 @@ autohide sidebox menu's	common	fr	Cacher automatiquement la barre de menu lat
 autohide sidebox menus	common	fr	Cacher automatiquement la barre de menu latérale
 automatically hide the sidebox menu's?	common	fr	Cacher automatiquement la barre de menu latérale ?
 automatically hide the sidebox menus?	common	fr	Cacher automatiquement la barre de menu latérale ?
-autosave default category	common	fr	Sauvegarde automatique dans catégorie par défaut
+autosave default category	common	fr	Enregistrement automatique dans catégorie par défaut
 azerbaijan	common	fr	AZERBAIDJAN
 back	common	fr	Retour
 back to user login	common	fr	Retour au Login utilisateur
-background color:	common	fr	Couleur de fond
-backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	fr	Le répertoire de sauvegarde '%1' n'est pas "écrivable" par le serveur web
+background color	common	fr	Couleur de fond
+background color:	common	fr	Couleur de fond:
+backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	fr	Le serveur web ne peut pas écrire dans le répertoire de sauvegarde '%1'
 bad login or password	common	fr	Mauvais login ou mot de passe
 bahamas	common	fr	BAHAMAS
 bahrain	common	fr	BAHRAIN
@@ -107,6 +113,7 @@ brazil	common	fr	BRESIL
 british indian ocean territory	common	fr	TERRITOIRES ANGLAIS DE L'OCEAN INDIEN
 brunei darussalam	common	fr	SULTANAT DE BRUNEI
 bulgaria	common	fr	BULGARIE
+bulleted list	common	fr	Liste à points
 burkina faso	common	fr	BURKINA FASO
 burundi	common	fr	BURUNDI
 calendar	common	fr	Calendrier
@@ -114,7 +121,7 @@ cambodia	common	fr	CAMBODGE
 cameroon	common	fr	CAMEROUN
 canada	common	fr	CANADA
 cancel	common	fr	Annuler
-cannot replace %1 because it is a directory	common	fr	Impossible de remplacer %1 car c'est un répertoire
+cannot replace %1 because it is a directory	common	fr	Impossible de remplacer %1 car est un répertoire
 cant open '%1' for %2	common	fr	Impossible d'ouvrir '%1' pour %2
 cape verde	common	fr	CAP VERT
 caption	common	fr	Légende
@@ -153,6 +160,7 @@ clear form	common	fr	Effacer le formulaire
 click	common	fr	Cliquer
 click or mouse over to show menus	common	fr	Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus
 click or mouse over to show menus?	common	fr	Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus?
+click this image on the navbar: %1	common	fr	Cliquez cette image sur la barre de navigation: %1
 close	common	fr	Fermer
 close sidebox	common	fr	Fermer la barre de menu latérale
 cocos (keeling) islands	common	fr	ILES COCOS (KEELING)
@@ -168,6 +176,7 @@ congo, the democratic republic of the	common	fr	CONGO, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE D
 contacting server...	common	fr	Connexion au serveur...
 cook islands	common	fr	ILES COOK
 copy	common	fr	Copier
+copy selection	common	fr	Copier la sélection
 copy table row	tinymce	fr	Copier ligne
 copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue?	tinymce	fr	Copier/Couper/Coller non disponible dans Mozilla et Firefox.\nVoulez-vous plus d'informations sur ce problème?
 copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.ndo you want more information about this issue?	tinymce	fr	Copier/Couper/Coller non disponible dans Mozilla et Firefox.\nVoulez-vous plus d'informations sur ce problème?
@@ -180,7 +189,9 @@ croatia	common	fr	CROATIE
 cuba	common	fr	CUBA
 currency	common	fr	Devise
 current	common	fr	Courant
+current style	common	fr	Style actuel
 current users	common	fr	Utilisateurs connectés
+cut selection	common	fr	Couper la sélection
 cut table row	tinymce	fr	Couper ligne
 cyprus	common	fr	CHYPRE
 czech republic	common	fr	REPUBLIQUE TCHEQUE
@@ -190,6 +201,7 @@ date modified	tinymce	fr	Date modifi
 date selection:	jscalendar	fr	Sélection de la date :
 datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	fr	Port Datetime.<br>Si vous utilisez le port 13, adaptez svp les règles de votre pare-feu avant de soumettre cette page.<br>(Port: 13 / Hôte: 129.6.15.28)
 december	common	fr	Décembre
+decrease indent	common	fr	Réduire l'indentation
 default	tinymce	fr	Défaut
 default category	common	fr	Catégorie par défaut
 default height for the windows	common	fr	Hauteur par défaut de la fenêtre
@@ -223,7 +235,7 @@ domestic	common	fr	Int
 dominica	common	fr	DOMINIQUE
 dominican republic	common	fr	REPUBLIQUE DOMINICAINE
 done	common	fr	Fait
-down	tinymce	fr	Base
+down	tinymce	fr	Bas
 drag to move	jscalendar	fr	Glisser pour le déplacer
 e-mail	common	fr	email
 east timor	common	fr	TIMOR EST
@@ -238,11 +250,12 @@ egypt	common	fr	EGYPTE
 el salvador	common	fr	SALVADOR
 email	common	fr	E-mail
 email-address of the user, eg. "%1"	common	fr	Adresse e-mail de l'utilisateur, p.ex. "%1"
-emotions	tinymce	fr	Emoticons
+emotions	tinymce	fr	Emoticônes
 en	common	fr	en
 enabled	common	fr	Activé
 end date	common	fr	Date de fin
 end time	common	fr	Heure de fin
+enlarge editor	common	fr	Agrandir l'Editeur
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	fr	Entrer l´URL d´eGroupWare.<br>Exemple: http://www.domain.com/egroupware   ou   /egroupware<br><b>Pas de slash final</b>
 entry has been deleted sucessfully	common	fr	Entrée supprimée avec succès
 entry updated sucessfully	common	fr	Entrée mise à jour avec succès
@@ -250,7 +263,7 @@ equatorial guinea	common	fr	GUINEE EQUATORIALE
 eritrea	common	fr	ERYTHREE
 error	common	fr	Erreur
 error creating %1 %2 directory	common	fr	Erreur à la création du répertoire %1 %2
-error deleting %1 %2 directory	common	fr	Erreur à l'effacement du répertoire %1 %2
+error deleting %1 %2 directory	common	fr	Erreur à la suppression du répertoire %1 %2
 error renaming %1 %2 directory	common	fr	Erreur au renommage du répertoire %1 %2
 estonia	common	fr	ESTONIE
 ethiopia	common	fr	ETHIOPIE
@@ -293,9 +306,11 @@ folder name missing.	tinymce	fr	Nom de dossier manquant.
 folder not found.	tinymce	fr	Dossier introuvable.
 folder with specified new name already exists. folder was not renamed/moved.	tinymce	fr	Il existe déjà un dossier à ce nom. Le dossier n'a pas été renommé/déplacé.
 folder(s)	tinymce	fr	Dossier(s)
+font color	common	fr	Couleur de la Police
 for mouse out	tinymce	fr	Pour la souris en dehors
 for mouse over	tinymce	fr	Pour la souris au dessus
 force selectbox	common	fr	Forcer la boîte de sélection
+forever	common	fr	Toujours
 france	common	fr	FRANCE
 french guiana	common	fr	GUYANNE FRANCAISE
 french polynesia	common	fr	POLYNESIE FRANCAISE
@@ -315,7 +330,7 @@ gibraltar	common	fr	GIBRALTAR
 global	common	fr	Global
 global public	common	fr	Public global
 go today	jscalendar	fr	Aller à aujourd'hui
-grant access	common	fr	Autoriser l'accés
+grant access	common	fr	Autoriser l'accès
 greece	common	fr	GRECE
 greenland	common	fr	GROENLANDE
 grenada	common	fr	GRENADE
@@ -339,14 +354,17 @@ haiti	common	fr	HAITI
 heard island and mcdonald islands	common	fr	ILE HEARD ET ILES MCDONALD
 height	common	fr	Hauteur
 help	common	fr	Aide
+help using editor	common	fr	Aide à l'utilisation de l'éditeur
 high	common	fr	Haut
 highest	common	fr	Plus haut
 holy see (vatican city state)	common	fr	VATICAN
 home	common	fr	Accueil
-home email	common	fr	email Accueil
+home email	common	fr	email privé
 honduras	common	fr	HONDURAS
 hong kong	common	fr	HONG KONG
-how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	fr	Combien d'icônes devraient être affichées sur la barre de navigation (haut de page). Les icônes suplémentaires seront placées dans une liste que l'ont appelera via une icône à droite de la barre de navigation.
+horizontal rule	common	fr	Règle Horizontale
+how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	fr	Combien d'icônes devraient être affichées sur la barre de navigation (haut de page). Les icônes suplémentaires seront placées dans une liste que l'on appellera via une icône à droite de la barre de navigation.
+how to show the general egroupware menu ?	common	fr	Comment afficher le menu général d'eGroupWare ?
 hungary	common	fr	HONGRIE
 iceland	common	fr	ISLANDE
 iespell not detected. click ok to go to download page.	common	fr	ieSpell non détecté. Cliquez sur Ok pour aller à la page de téléchargement.
@@ -355,6 +373,7 @@ if there are some images in the background folder you can choose the one you wou
 image description	tinymce	fr	Description de l'image
 image title	tinymce	fr	Titre de l'image
 image url	common	fr	URL de l'Image
+increase indent	common	fr	Augmenter le retrait
 indent	tinymce	fr	Retrait
 india	common	fr	INDE
 indonesia	common	fr	INDONESIE
@@ -368,10 +387,13 @@ insert column before	common	fr	Ins
 insert date	tinymce	fr	Insérer  la date
 insert emotion	tinymce	fr	Insérer une émoticône
 insert file	tinymce	fr	Insérer un fichier
+insert image	common	fr	Insérer une image
 insert link to file	tinymce	fr	Insérer un lien vers un fichier
 insert row after	common	fr	Insérer une ligne après
 insert row before	common	fr	Insérer une ligne avant
+insert table	common	fr	Insérer une table
 insert time	tinymce	fr	Insérer l'heure
+insert web link	common	fr	Insérer un lien web
 insert/edit image	tinymce	fr	Insérer/modifier une image
 insert/edit link	tinymce	fr	Insérer/modifier un lien
 insert/modify table	tinymce	fr	Insérer/modifier le tableau
@@ -385,7 +407,7 @@ iraq	common	fr	IRAK
 ireland	common	fr	IRLANDE
 israel	common	fr	ISRAEL
 it has been more then %1 days since you changed your password	common	fr	Cela fait plus de %1 jours que vous n'avez pas changé votre mot de passe
-it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	fr	Il vous est recommandé d'exécuter "setup" pour mettre à jour vos tables vers la version courante.
+it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	fr	Il vous est recommandé d'exécuter "setup" pour mettre à jour vos tables vers la version actuelle.
 italic	common	fr	Italique
 italic.gif	common	fr	italic.gif
 italy	common	fr	ITALIE
@@ -436,6 +458,8 @@ local	common	fr	Local
 login	common	fr	Login
 loginid	common	fr	LoginID
 logout	common	fr	Déconnexion
+lost login id	common	fr	Identifiant oublié
+lost password	common	fr	Mot de passe oublié
 low	common	fr	Bas
 lowest	common	fr	Plus bas
 luxembourg	common	fr	LUXEMBOURG
@@ -446,7 +470,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	fr	Domaine email, p.ex. "%1"
 main category	common	fr	Catégorie principale
 main screen	common	fr	Ecran principal
 maintainer	common	fr	Mainteneur
-make window resizable	tinymce	fr	Fabriquer une fenêtre redimensionnable
+make window resizable	tinymce	fr	Rendre la fenêtre redimensionnable
 malawi	common	fr	MALAWI
 malaysia	common	fr	MALAYSIE
 maldives	common	fr	MALDIVES
@@ -522,6 +546,8 @@ norfolk island	common	fr	ILE NORFOLK
 normal	common	fr	Normal
 northern mariana islands	common	fr	ILES MARIANA DU NORD
 norway	common	fr	NORVEGE
+not	common	fr	pas
+not a user yet? register now	common	fr	Pas encore identifié? Enregisrez-vous maintenant
 not assigned	common	fr	non assigné
 note	common	fr	Note
 notes	common	fr	Notes
@@ -537,6 +563,7 @@ on mouse over	common	fr	Sur le rel
 only files with extensions are permited, e.g. "imagefile.jpg".	tinymce	fr	Seuls les fichiers avec des extensions sont permis, ex: "fichier_image.jpg".
 only private	common	fr	seulement privés
 only yours	common	fr	seulement les vôtres
+oops! you caught us in the middle of system maintainance.	common	fr	Oups! Vous êtes arrivé en pleine maintenance système.
 open file in new window	tinymce	fr	Ouvrir le fichier dans une nouvelle fenêtre
 open in new window	tinymce	fr	Ouvrir dans la fenêtre
 open in parent window / frame	tinymce	fr	Ouvrir dans fenêtre / cadre parent
@@ -573,9 +600,11 @@ password must contain at least %1 special characters	common	fr	Le mot de passe d
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	fr	Le mot de passe doit contenir au moins %1 caractères majuscules
 password must have at least %1 characters	common	fr	Le mot de passe doit contenir au moins %1 caractères
 paste as plain text	tinymce	fr	Coller en tant que texte simple
+paste from clipboard	common	fr	Coller depuis le presse-papiers
 paste from word	tinymce	fr	Coller depuis Word
 paste table row after	tinymce	fr	Coller ligne après
 paste table row before	tinymce	fr	Coller ligne avant
+path	common	fr	Chemin
 path not found.	tinymce	fr	Chemin non trouvé.
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	fr	Le chemin vers les fichiers des utilisateurs et groupes DOIT ETRE EN DEHORS de la racine des documents du serveur web!!!
 pattern for search in addressbook	common	fr	Chaîne à rechercher dans le carnet d'adresses
@@ -597,11 +626,13 @@ please select	common	fr	Veuillez s
 please set your global preferences	common	fr	Veuillez définir vos préférences globales !
 please set your preferences for this application	common	fr	Veuillez définir vos préférences pour cette application
 please wait...	common	fr	Veuillez patienter...
+please, check back with us shortly.	common	fr	Veuillez revenir bientôt afin de vérifier avec nous.
 poland	common	fr	POLOGNE
 popup url	tinymce	fr	URL de la Popup
 portugal	common	fr	PORTUGAL
 position (x/y)	tinymce	fr	Position (X/Y)
 postal	common	fr	Code postal
+powered by	common	fr	Motorisé par
 powered by egroupware version %1	common	fr	Motorisé par <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> version %1
 powered by phpgroupware version %1	common	fr	Motorisé par eGroupWare version %1
 preferences	common	fr	Préférences
@@ -623,8 +654,11 @@ read	common	fr	Lire
 read this list of methods.	common	fr	Lisez cette liste de méthodes.
 reading	common	fr	Lecture
 redo	tinymce	fr	Refaire
+redoes your last action	common	fr	Refait votre dernière action
 refresh	tinymce	fr	Rafraîchir
+register	common	fr	S'enregistrer
 reject	common	fr	Rejeter
+remember me	common	fr	Se souvenir de moi
 remove col	tinymce	fr	Supprimer la colonne
 remove selected accounts	common	fr	supprimer les comptes sélectionnés
 remove shortcut	common	fr	Supprimer le raccourci
@@ -668,13 +702,13 @@ select all %1 %2 for %3	common	fr	S
 select category	common	fr	Sélectionner la catégorie
 select date	common	fr	Sélectionner la date
 select group	common	fr	Sélectionner le groupe
-select home email address	common	fr	Sélectionner l'email maison
+select home email address	common	fr	Sélectionner l'email privé
 select multiple accounts	common	fr	Sélectionner des comptes multiples
 select one	common	fr	Sélectionner un(e)
 select the default height for the application windows	common	fr	Choisissez la hauteur par défaut de la fenêtre d'application
 select the default width for the application windows	common	fr	Choisissez la largeur par défaut de la fenêtre d'application
 select user	common	fr	Sélectionner l'utilisateur
-select work email address	common	fr	Sélectionner l'email Bureau
+select work email address	common	fr	Sélectionner l'email professionnel
 selection	common	fr	Sélection
 send	common	fr	Envoyer
 senegal	common	fr	SENEGAL
@@ -689,8 +723,10 @@ setup main menu	common	fr	Menu principal du Setup
 seychelles	common	fr	SEYCHELLES
 show all	common	fr	Afficher tous les éléments
 show all categorys	common	fr	Afficher toutes les catégories
+show as topmenu	common	fr	Afficher en tant que menu supérieur
 show clock?	common	fr	Afficher l'horloge?
 show home and logout button in main application bar?	common	fr	Afficher les boutons Accueil et Déconnexion dans la barre d'application principale?
+show in sidebox	common	fr	Afficher dans la barre de menu latérale
 show locationbar	tinymce	fr	Afficher la barre d'adresse
 show logo's on the desktop.	common	fr	Afficher le logo sur le bureau?
 show menu	common	fr	Afficher le menu
@@ -724,12 +760,15 @@ start with	common	fr	commence par
 starting up...	common	fr	Démarrage...
 status	common	fr	Etat
 stretched	common	fr	étiré
+strikethrough	common	fr	Barré
 striketrough	tinymce	fr	Barré
 subject	common	fr	Objet
 submit	common	fr	Envoyer
+subscript	common	fr	Indice
 substitutions and their meanings:	common	fr	Substitutions et leurs sens:
 sudan	common	fr	SOUDAN
 sunday	common	fr	Dimanche
+superscript	common	fr	Exposant
 suriname	common	fr	SURINAM
 svalbard and jan mayen	common	fr	SVALBARD ETJAN MAYEN
 swaziland	common	fr	SWAZILAND
@@ -768,7 +807,8 @@ to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	fr	Pour revenir
 today	common	fr	Aujourd'hui
 todays date, eg. "%1"	common	fr	date d'aujourd'hui, p.ex. "%1"
 toggle first day of week	jscalendar	fr	Voir le premier jour de la semaine
-toggle fullscreen mode	tinymce	fr	Passer en plein écran
+toggle fullscreen mode	tinymce	fr	Basculer en plein écran
+toggle html source	common	fr	Basculer en code HTML source
 togo	common	fr	TOGO
 tokelau	common	fr	TOKELAU
 tonga	common	fr	TONGA
@@ -789,6 +829,7 @@ ukraine	common	fr	UKRAINE
 underline	common	fr	Souligné
 underline.gif	common	fr	underline.gif
 undo	tinymce	fr	Défaire
+undoes your last action	common	fr	Annule votre dernière action
 united arab emirates	common	fr	EMIRATS ARABES UNIS
 united kingdom	common	fr	ROYAUME UNI
 united states	common	fr	ETATS-UNIS
@@ -836,17 +877,19 @@ western sahara	common	fr	SAHARA OUEST
 what color should all the blank space on the desktop have	common	fr	Quelle couleur l'espace vide du bureau doit-il avoir?
 what style would you like the image to have?	common	fr	Quel style  souhaitez-vous pour l'image?
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	fr	Si vous dites oui, les bouttons Accueil et Déconnexion sont affichés comme des applications dans la barre d'application principale.
+where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed.	common	fr	Ou et comment seront affichés les liens comme Préférences, A propos de et Déconnexion.
 which groups	common	fr	Quels groupes
 width	common	fr	Largeur
 window name	tinymce	fr	Nom de la fenêtre
 wk	jscalendar	fr	Sem.
-work email	common	fr	email Bureau
+work email	common	fr	email professionnel
 would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	fr	Voulez-vous voir apparaître le temps de génération en bas de chaque fenêtre?
 writing	common	fr	écriture
 written by:	common	fr	Ecrit par:
 year	common	fr	Année
 yemen	common	fr	YEMEN
 yes	common	fr	Oui
+you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	common	fr	Vous êtes en MODE TEXTE. Utilisez le bouton [<>] pour revenir à WYSIWIG.
 you are required to change your password during your first login	common	fr	Il vous est demandé de changer votre mot de passe lors de votre première connexion
 you have been successfully logged out	login	fr	Déconnexion réussie
 you have not entered a title	common	fr	Vous n'avez pas entré de titre
@@ -858,6 +901,7 @@ you have selected an invalid main category	common	fr	Vous avez s
 you have successfully logged out	common	fr	Vous vous êtes correctement déconnecté
 you must enter the url	tinymce	fr	Vous devez entrer une URL
 you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	fr	Vous devez ajouter l'utilisateur du serveur web '%1' au groupe '%2'.
+you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	fr	Vous avez tenté d'ouvrir l'application eGroupWare: %1, mais vous n'avez aucune permission d'y accéder.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	fr	Votre message n'a <b>pas</b> pu être envoyé!<br>
 your message has been sent	common	fr	Votre message a été envoyé
 your search returned %1 matchs	common	fr	Votre recherche a retourné %1 résultats

phpgwapi/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -12,6 +12,10 @@
 - use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	pt-br	- Use os botões %1, %2 para selecionar o mês
 - use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	pt-br	- Use os botões %1, %2 para selecionar o ano
 00 (disable)	admin	pt-br	00 (desabilitado)
+1 day	common	pt-br	1 Dia
+1 hour	common	pt-br	1 Hora
+1 month	common	pt-br	1 Mês
+1 week	common	pt-br	1 Semana
 13 (ntp)	admin	pt-br	13 (ntp)
 3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	pt-br	3 números para atalho-dia
 3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	pt-br	3 números para atalho-mês
@@ -21,6 +25,7 @@ about	common	pt-br	Sobre
 about %1	common	pt-br	Sobre %1
 about egroupware	common	pt-br	Sobre eGroupWare
 about the calendar	jscalendar	pt-br	Sobre a Agenda
+about this editor	common	pt-br	Sobre este editor
 access	common	pt-br	Acesso
 access not permitted	common	pt-br	Acesso não permitido
 account has been created	common	pt-br	A conta foi criada
@@ -78,6 +83,7 @@ autosave default category	common	pt-br	Salvar automaticamente categoria padr
 azerbaijan	common	pt-br	AZERBAIJÃO
 back	common	pt-br	Voltar
 back to user login	common	pt-br	Voltar a tela de login
+background color	common	pt-br	Cor de Fundo
 background color:	common	pt-br	Cor de fundo:
 backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	pt-br	O servidor web não tem permissão de escrita no diretório de backup '%1'
 bad login or password	common	pt-br	Login ou senha incorretos
@@ -153,6 +159,7 @@ clear form	common	pt-br	Limpar Formul
 click	common	pt-br	Clique
 click or mouse over to show menus	common	pt-br	Clique ou passe o mouse sobre os menús
 click or mouse over to show menus?	common	pt-br	Clicar ou passar o mouse sobre os menús?
+click this image on the navbar: %1	common	pt-br	Clique nesta imagem na barra de navegação: %1
 close	common	pt-br	Fechar
 close sidebox	common	pt-br	Fechar caixa lateral
 cocos (keeling) islands	common	pt-br	COCOS (KEELING) ISLANDS
@@ -168,6 +175,7 @@ congo, the democratic republic of the	common	pt-br	REP
 contacting server...	common	pt-br	Contactando servidor...
 cook islands	common	pt-br	ILHAS COOK
 copy	common	pt-br	Copiar
+copy selection	common	pt-br	Copiar seleção
 copy table row	tinymce	pt-br	Copiar linha da tabela
 copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue?	tinymce	pt-br	Copiar/Recortar/Colar não está disponível no Mozilla e Firefox.\nVocê quer mais informações a respeito?
 copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.ndo you want more information about this issue?	tinymce	pt-br	Copiar/Recortar/Colar não está disponível no Mozilla e Firefox.\nVocê quer mais informações a respeito?
@@ -180,7 +188,9 @@ croatia	common	pt-br	CRO
 cuba	common	pt-br	CUBA
 currency	common	pt-br	Moeda
 current	common	pt-br	Atualizado
+current style	common	pt-br	Estilo atual
 current users	common	pt-br	Usuários ativos
+cut selection	common	pt-br	Recortar seleção
 cut table row	tinymce	pt-br	Recortar linha da tabela
 cyprus	common	pt-br	CHIPRE
 czech republic	common	pt-br	REPÚBLICA CHECA
@@ -190,6 +200,7 @@ date modified	tinymce	pt-br	Data modificada
 date selection:	jscalendar	pt-br	Seleção da data:
 datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	pt-br	Porta da Data e hora.<br>Quando usar a porta 13, por favor configure os filtros do firewall antes de submeter as alterações.<br>(Porta: 13 / Host: 129.6.15.28)
 december	common	pt-br	Dezembro
+decrease indent	common	pt-br	Diminuir recuo
 default	tinymce	pt-br	Padrão
 default category	common	pt-br	Categoria padrão
 default height for the windows	common	pt-br	Altura padrão para as janelas
@@ -243,6 +254,7 @@ en	common	pt-br	en
 enabled	common	pt-br	Habilitado
 end date	common	pt-br	Data do término
 end time	common	pt-br	Hora do término
+enlarge editor	common	pt-br	Aumentar editor
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	pt-br	Informe a localização da Extranet em um URL .<br>Exemplo: http://www.seudomínio.com.br/extranet   ou   /extranet<br><b>Não finalize com uma BARRA</b>
 entry has been deleted sucessfully	common	pt-br	Entrada removida com sucesso
 entry updated sucessfully	common	pt-br	Entrada atualizada com sucesso
@@ -293,9 +305,11 @@ folder name missing.	tinymce	pt-br	Nome da pasta faltando.
 folder not found.	tinymce	pt-br	Pasta não encontrada.
 folder with specified new name already exists. folder was not renamed/moved.	tinymce	pt-br	Uma pasta com o novo nome informado já existe. A pasta não foi renomeada/movida.
 folder(s)	tinymce	pt-br	pasta(s)
+font color	common	pt-br	Cor da Fonte
 for mouse out	tinymce	pt-br	para mouse fora
 for mouse over	tinymce	pt-br	para mouse por cima
 force selectbox	common	pt-br	Forçar caixa de seleção
+forever	common	pt-br	Para sempre
 france	common	pt-br	FRANÇA
 french guiana	common	pt-br	GUIANA FRANCESA
 french polynesia	common	pt-br	FRANÇA POLYNÉSIA
@@ -339,6 +353,7 @@ haiti	common	pt-br	HAITI
 heard island and mcdonald islands	common	pt-br	HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
 height	common	pt-br	Altura
 help	common	pt-br	Ajuda
+help using editor	common	pt-br	Ajuda para usar o editor
 high	common	pt-br	Alto
 highest	common	pt-br	Mais alto
 holy see (vatican city state)	common	pt-br	VATICANO
@@ -346,7 +361,9 @@ home	common	pt-br	P
 home email	common	pt-br	E-mail residencial
 honduras	common	pt-br	HONDURAS
 hong kong	common	pt-br	HONG KONG
+horizontal rule	common	pt-br	Régua Horizontal
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	pt-br	Quantos ícones devem ser mostrados na barra de navegação (ao topo da página). Ícones adicionais serão colocados em um recurso adicional em forma de menú suspenso à direita da barra de navegação.
+how to show the general egroupware menu ?	common	pt-br	Como exibir o menu geral do eGroupWare ?
 hungary	common	pt-br	HUNGRIA
 iceland	common	pt-br	ISLÂNDIA
 iespell not detected. click ok to go to download page.	common	pt-br	ieSpell não detectado. Clique Ok para ir para a página de download.
@@ -355,6 +372,7 @@ if there are some images in the background folder you can choose the one you wou
 image description	tinymce	pt-br	Descrição da imagem
 image title	tinymce	pt-br	Título da imagem
 image url	common	pt-br	URL da imagem
+increase indent	common	pt-br	Aumentar recuo
 indent	tinymce	pt-br	Recúo para dentro
 india	common	pt-br	INDIA
 indonesia	common	pt-br	INDONESIA
@@ -368,10 +386,13 @@ insert column before	common	pt-br	Inserir coluna antes
 insert date	tinymce	pt-br	Inserir data
 insert emotion	tinymce	pt-br	Inserir emoção
 insert file	tinymce	pt-br	Inserir arquivo
+insert image	common	pt-br	Inserir imagem
 insert link to file	tinymce	pt-br	Inserir link para arquivo
 insert row after	common	pt-br	Inserir linha depois
 insert row before	common	pt-br	Inserir linha antes
+insert table	common	pt-br	Inserir tabela
 insert time	tinymce	pt-br	Inserir horário
+insert web link	common	pt-br	Inserir link para web
 insert/edit image	tinymce	pt-br	Inserir/Editar imagem
 insert/edit link	tinymce	pt-br	Inserir/Editar link
 insert/modify table	tinymce	pt-br	Inserir/Modificar tabela
@@ -522,6 +543,8 @@ norfolk island	common	pt-br	ILHAS NORFOLK
 normal	common	pt-br	Normal
 northern mariana islands	common	pt-br	NORTHERN MARIANA ISLANDS
 norway	common	pt-br	NORUEGA
+not	common	pt-br	não
+not a user yet? register now	common	pt-br	Ainda não é um usuário? Registre-se agora
 not assigned	common	pt-br	Não atribuído
 note	common	pt-br	Nota
 notes	common	pt-br	Notas
@@ -537,6 +560,7 @@ on mouse over	common	pt-br	Passar o mouse
 only files with extensions are permited, e.g. "imagefile.jpg".	tinymce	pt-br	Somente arquivos com extensões são permitidos, por exemplo: "imagem.jpg"
 only private	common	pt-br	Apenas particular
 only yours	common	pt-br	somente as suas
+oops! you caught us in the middle of system maintainance.	common	pt-br	Oops! Você nos pegou no meio de uma manutenção de sistema.
 open file in new window	tinymce	pt-br	Abrir arquivo em uma nova janela
 open in new window	tinymce	pt-br	Abrir em uma nova janela
 open in parent window / frame	tinymce	pt-br	Abrir na janela / frame pai
@@ -573,9 +597,11 @@ password must contain at least %1 special characters	common	pt-br	Senha deve ter
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	pt-br	Senha deve ter ao menos %1 caractere(s) maiúsculo(s)
 password must have at least %1 characters	common	pt-br	Senha deve ter ao menos %1 caractere(s)
 paste as plain text	tinymce	pt-br	Colar como texto plano
+paste from clipboard	common	pt-br	Colar da área de transferência
 paste from word	tinymce	pt-br	Colar do Word
 paste table row after	tinymce	pt-br	Colar linha de tabela depois
 paste table row before	tinymce	pt-br	Colar linha de tabela antes
+path	common	pt-br	Caminho
 path not found.	tinymce	pt-br	Caminho não encontrado
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	pt-br	O caminho para usuários e grupos deve ser FORA do servidor da extranet.!!!
 pattern for search in addressbook	common	pt-br	Padrão para pesquisa em Contatos
@@ -597,11 +623,13 @@ please select	common	pt-br	Por favor selecione
 please set your global preferences	common	pt-br	Por favor configure suas preferências gerais
 please set your preferences for this application	common	pt-br	Configure suas preferências para este aplicativo
 please wait...	common	pt-br	Aguarde...
+please, check back with us shortly.	common	pt-br	Por favor, volte a nos contactar mais tarde.
 poland	common	pt-br	POLÔNIA
 popup url	tinymce	pt-br	URL Popup
 portugal	common	pt-br	PORTUGAL
 position (x/y)	tinymce	pt-br	Posição (X/Y)
 postal	common	pt-br	CEP
+powered by	common	pt-br	Desenvolvido por
 powered by egroupware version %1	common	pt-br	Atualizado pela <a href="http://www.egroupware.com.br" target="_blank">eGW-BR</a> sobre a plataforma eGW versão %1
 powered by phpgroupware version %1	common	pt-br	Desenvolvido por eGroupWare versão %1
 preferences	common	pt-br	Preferências
@@ -623,8 +651,11 @@ read	common	pt-br	Leitura
 read this list of methods.	common	pt-br	Leia a lista de métodos.
 reading	common	pt-br	Lendo
 redo	tinymce	pt-br	Refazer
+redoes your last action	common	pt-br	Repetir sua última ação
 refresh	tinymce	pt-br	Atualizar
+register	common	pt-br	Registrar
 reject	common	pt-br	Rejeitar
+remember me	common	pt-br	Lembre-se de mim
 remove col	tinymce	pt-br	Remover coluna
 remove selected accounts	common	pt-br	apagar contas selecionadas
 remove shortcut	common	pt-br	Remover tecla de atalho
@@ -689,8 +720,10 @@ setup main menu	common	pt-br	Menu principal de configura
 seychelles	common	pt-br	SEYCHELLES
 show all	common	pt-br	Exibir tudo
 show all categorys	common	pt-br	Mostrar todas as Categorias
+show as topmenu	common	pt-br	Exibir como menu superior
 show clock?	common	pt-br	Exibir relógio
 show home and logout button in main application bar?	common	pt-br	Exibir Página Inicial e Desconectar na barra de aplicativos principais?
+show in sidebox	common	pt-br	Exibir como menu lateral
 show locationbar	tinymce	pt-br	Exibir local da barra
 show logo's on the desktop.	common	pt-br	Exibir logotipo na tela.
 show menu	common	pt-br	Mostrar menu
@@ -727,9 +760,11 @@ stretched	common	pt-br	esticado
 striketrough	tinymce	pt-br	Batida completamente
 subject	common	pt-br	Assunto
 submit	common	pt-br	Enviar
+subscript	common	pt-br	Subscrito
 substitutions and their meanings:	common	pt-br	Substituições e seus efeitos:
 sudan	common	pt-br	SUDÃO
 sunday	common	pt-br	Domingo
+superscript	common	pt-br	Sobrescrito
 suriname	common	pt-br	SURINAME
 svalbard and jan mayen	common	pt-br	SVALBARD AND JAN MAYEN
 swaziland	common	pt-br	SUAZILÂNDIA
@@ -769,6 +804,7 @@ today	common	pt-br	Hoje
 todays date, eg. "%1"	common	pt-br	Data de hoje, ex. "%1"
 toggle first day of week	jscalendar	pt-br	Utilizar como primeiro dia da semana
 toggle fullscreen mode	tinymce	pt-br	Alterar para modo tela cheia
+toggle html source	common	pt-br	Alterar para fonte HTML
 togo	common	pt-br	TOGO
 tokelau	common	pt-br	TOKELAU
 tonga	common	pt-br	TONGA
@@ -789,6 +825,7 @@ ukraine	common	pt-br	UCR
 underline	common	pt-br	Sublinhado
 underline.gif	common	pt-br	underline.gif
 undo	tinymce	pt-br	Desfazer
+undoes your last action	common	pt-br	Desfazer sua última ação
 united arab emirates	common	pt-br	EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
 united kingdom	common	pt-br	INGLATERRA
 united states	common	pt-br	ESTADOS UNIDOS
@@ -836,6 +873,7 @@ western sahara	common	pt-br	WESTERN SAHARA
 what color should all the blank space on the desktop have	common	pt-br	Que cor todo espaço em branco deve ter na tela?
 what style would you like the image to have?	common	pt-br	Que estilo você quer que a imagem tenha?
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	pt-br	Quando você escolhe sim, os botões Página Inicial e Desconectar são exibidos como aplicativos na barra de aplicativos principais.
+where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed.	common	pt-br	Onde e como links como Preferências, Sobre e Desconectar serão exibidos ?
 which groups	common	pt-br	Qual grupo
 width	common	pt-br	Largura
 window name	tinymce	pt-br	Nome da janela
@@ -847,6 +885,7 @@ written by:	common	pt-br	Escrito por:
 year	common	pt-br	Ano
 yemen	common	pt-br	YEMEN
 yes	common	pt-br	Sim
+you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	common	pt-br	Você está em MODO TEXTO. Use o botão [<>] para alternar para WYSIWIG.
 you are required to change your password during your first login	common	pt-br	Você foi solicitado a alterar a sua senha na primeira sessão.
 you have been successfully logged out	login	pt-br	Você foi desconectado com sucesso
 you have not entered a title	common	pt-br	Você não informou um título
@@ -858,6 +897,7 @@ you have selected an invalid main category	common	pt-br	Voc
 you have successfully logged out	common	pt-br	Você encerrou a sessão corretamente.
 you must enter the url	tinymce	pt-br	Você precisa informar a URL
 you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	pt-br	Você precisa adicionar o usuário webserver '%1' ao grupo '%2'.
+you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	pt-br	Você tentou abrir a aplicação: %1, mas você não tem permissão para acessá-la.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	pt-br	<b>Não</b> foi possível enviar sua mensagem!<br>
 your message has been sent	common	pt-br	Sua mensagem foi enviada.
 your search returned %1 matchs	common	pt-br	Sua pesquisa retornou %1 ocorrências

preferences/setup/phpgw_de.lang

@@ -43,7 +43,7 @@ max matches per page	preferences	de	maximale Treffer pro Seite
 max number of icons in navbar	preferences	de	Maximale Anzahl von Icons in der Navigationsleiste
 no default	preferences	de	Keine Vorgabe
 no user-selection at all	common	de	Überhaupt keine Benutzerauswahl
-note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	de	Hinweis: Diese Funktion ändert *nicht* Ihr Passwort auf dem E-Mail server. Dies müssen sie separat tun.
+note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	de	Hinweis: Diese Funktion ändert *nicht* Ihr Passwort auf dem E-Mail-Server. Dies müssen Sie separat tun.
 please, select a new theme	preferences	de	Bitte ein neues Schema wählen
 popup with search	preferences	de	Popup mit Suche
 re-enter your password	preferences	de	Neues Passwort wiederholen

setup/lang/phpgw_de.lang

@@ -27,7 +27,7 @@ adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance:	setup	de	H
 additional options and there defaults (in brackets)	setup	de	Zusätzliche Optionen und ihre Vorgaben (in Klammer)
 additional settings	setup	de	Zusätzliche Einstellungen
 admin account successful created.	setup	de	Admin Benutzer erfolgreich angelegt
-admin email address	setup	de	Admin Emailadresse
+admin email address	setup	de	Admin E-Mail-Adresse
 admin first name	setup	de	Admin Vorname
 admin last name	setup	de	Admin Nachname
 admin password	setup	de	Admin Passwort
@@ -150,7 +150,7 @@ create the empty database and grant user permissions -	setup	de	Leere Datenbank
 create your header.inc.php	setup	de	Datei header.inc.php anlegen
 created	setup	de	erzeugt
 created header.inc.php!	setup	de	header.inc.php erzeugt!
-creates an admin user: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]	setup	de	anlegen eines Administrator Benutzers: Domain(default),[Konfigurationsbenutzer(admin)],Passwort,Benutzername,Passwort,[Vorname],[Nachname],[Email Adresse]
+creates an admin user: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]	setup	de	anlegen eines Administrator Benutzers: Domain(default),[Konfigurationsbenutzer(admin)],Passwort,Benutzername,Passwort,[Vorname],[Nachname],[E-Mail-Adresse]
 creating tables	setup	de	Erstelle Tabellen
 creation of %1 in %2 failed !!!	setup	de	Anlegen von %1 in %2 fehlgeschlagen !!!
 current configuration:	setup	de	Aktuelle Konfiguration:

setup/lang/phpgw_fr.lang

@@ -6,7 +6,7 @@
 %1, %2 or %3 the configuration file.	setup	fr	%1, %2 ou le fichier de configuration %3.
 '%1' is not allowed as %2. arguments of option %3 !!!	setup	fr	'%1' n'est pas autorisé en tant que %2ème argument de l'option %3 !!!
 (searching accounts and changing passwords)	setup	fr	(recherche des comptes et modification des mots de passe)
-*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	fr	*** Ne mettez PAS à jour votre base de données via l'installeur, car elle pourrait être pertubée par l'option "max_execution_time", qui laisserait votre base de donnée dans un état irrécupérable (vos données seraient perdues)
+*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	fr	*** Ne mettez PAS à jour votre base de données via le setup, car elle pourrait être pertubée par l'option "max_execution_time", qui laisserait votre base de donnée dans un état irrécupérable (vos données seraient perdues)
 *** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!	setup	fr	*** Vous devez faire ce changement manuellement dans votre configuration PHP (php.ini, généralement stocké dans /etc sous Linux) pour utiliser eGroupWare convenablement.
 00 (disable)	setup	fr	00 (désactivé / recommandé)
 13 (ntp)	setup	fr	13 (ntp)
@@ -16,14 +16,14 @@
 access denied: wrong username or password for manage-header !!!	setup	fr	Accès refusé: nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect pour manage-header !!!
 access denied: wrong username or password to configure the domain '%1(%2)' !!!	setup	fr	Accès refusé: nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect pour configurer le domaine '%1(%2)' !!!
 account repository need to be set to the one you migrate to!	setup	fr	Le dépôt de comptes utilisateurs doit être positionné sur celui vers lequel vous migrez!
-account repository{sql(default) | ldap},[authentication{sql | ldap | mail | ads | http | ...}],[sql encrypttion{md5 | blowfish_crypt | md5_crypt | crypt}],[check save password{ (default)|true}],[allow cookie auth{ (default)|true}]	setup	fr	account repository{sql(default) | ldap},[authentication{sql | ldap | mail | ads | http | ...}],[sql encrypttion{md5 | blowfish_crypt | md5_crypt | crypt}],[check save password{ (default)|True}],[allow cookie auth{ (default)|True}]
+account repository{sql(default) | ldap},[authentication{sql | ldap | mail | ads | http | ...}],[sql encrypttion{md5 | blowfish_crypt | md5_crypt | crypt}],[check save password{ (default)|true}],[allow cookie auth{ (default)|true}]	setup	fr	account repository{sql(par défaut) | ldap},[authentication{sql | ldap | mail | ads | http | ...}],[sql encrypttion{md5 | blowfish_crypt | md5_crypt | crypt}],[check save password{ (par défaut)|True}],[allow cookie auth{ (par défaut)|True}]
 accounts existing	setup	fr	Comptes déjà créés
 actions	setup	fr	Actions
 activate safe password check	setup	fr	Activer la vérification de la sécurité des mots de passe
-add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	fr	Ajouter les utilisateurs auto-créés à ce groupe ('Default' sera tenté si ceci est vide.)
+add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	fr	Ajouter les utilisateurs auto-créés à ce groupe ('Par défaut' sera tenté si ceci est vide.)
 add new database instance (egw domain)	setup	fr	Ajouter une nouvelle instance de base de données (domaine eGW)
-add or edit a domain: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]	setup	fr	ajouter ou modifier un domaine: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]
-adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance:	setup	fr	Ajouter, modifier ou effacer un domaine / instance base de données eGroupWare
+add or edit a domain: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]	setup	fr	ajouter ou modifier un domaine: [domain-name(par défaut)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(hôte local)],[db-port(spécifique base de données)],[config-user(comme En-tête)],[config-passwd(comme En-tête)]
+adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance:	setup	fr	Ajouter, modifier ou supprimer un domaine / instance base de données eGroupWare
 additional options and there defaults (in brackets)	setup	fr	Options supplémentaires et leurs valeurs par défaut (entre parenthèses)
 additional settings	setup	fr	Réglages supplémentaires
 admin account successful created.	setup	fr	Compte administrateur créé avec succès.
@@ -31,14 +31,14 @@ admin email address	setup	fr	Adresse email administrateur
 admin first name	setup	fr	Prénom de l'administrateur
 admin last name	setup	fr	Nom de l'adminstrateur
 admin password	setup	fr	Mot de passe du compte administrateur
-admin password to header manager	setup	fr	Mot de passe administrateur pour le gestionnaire d'entête
+admin password to header manager	setup	fr	Mot de passe administrateur pour le gestionnaire d'En-tête
 admin user for header manager	setup	fr	Identifiant administrateur pour le gestionnaire d'entête
 admin username	setup	fr	Identifiant de l'administrateur (login)
 admins	setup	fr	Admins
 after backing up your tables first.	setup	fr	Après avoir sauvegardé vos tables auparavant
-after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click "continue".	setup	fr	Après avoir récupéré le fichier, mettez-le en place comme le fichier header.inc.php.   Puis, cliquez sur "continue".
+after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click "continue".	setup	fr	Après avoir récupéré le fichier, mettez-le en place en tant que header.inc.php. Ensuite cliquez sur "Continuer".
 all applications	setup	fr	toutes les applications
-all core tables and the admin and preferences applications	setup	fr	Toutes les tables de base et les applications admin et preferences
+all core tables and the admin and preferences applications	setup	fr	Toutes les tables de base et les applications Admin et Préférences
 all exit codes of the command line interface	setup	fr	tous les codes de retour de l'interface ligne de commande
 all languages (incl. not listed ones)	setup	fr	toutes les langues (aussi celles non listées)
 all users	setup	fr	Tous les utilisateurs
@@ -80,21 +80,21 @@ back's up your db now, this might take a few minutes	setup	fr	sauvegarde votre b
 backup '%1' deleted	setup	fr	sauvegarde '%1' supprimée
 backup '%1' renamed to '%2'	setup	fr	sauvegarde '%1' renommée en '%2'
 backup '%1' restored	setup	fr	sauvegarde '%1' récupérée
-backup and restore	setup	fr	sauvegarde et récupération
+backup and restore	setup	fr	Sauvegarde et récupération
 backup failed	setup	fr	La sauvegarde a échoué
 backup finished	setup	fr	la sauvegarde est terminée
 backup now	setup	fr	sauvegarder maintenant
 backup sets	setup	fr	jeux de sauvegardes
-backup skipped!	setup	fr	Sauvegarde évitée!
+backup skipped!	setup	fr	Sauvegarde omise!
 backup started, this might take a few minutes ...	setup	fr	la sauvegarde a démarré, ceci peut prendre quelques minutes
-because an application it depends upon was upgraded	setup	fr	parce-qu'une application de laquelle il dépend a été mise à jour
+because an application it depends upon was upgraded	setup	fr	car une application dont laquelle il dépend a été mise à jour
 because it depends upon	setup	fr	car cela dépend de
-because it is not a user application, or access is controlled via acl	setup	fr	Parce-que ce n'est pas une application utilisateur, ou l'accès est contrôlé par ACL
-because it requires manual table installation, <br />or the table definition was incorrect	setup	fr	Parce-que ça nécessite une installation manuelle de table, <br />ou la définition de la table était incorrecte
+because it is not a user application, or access is controlled via acl	setup	fr	car ce n'est pas une application utilisateur, ou l'accès est contrôlé par ACL
+because it requires manual table installation, <br />or the table definition was incorrect	setup	fr	car cela nécessite une installation manuelle de table, <br />ou la définition de la table était incorrecte
 because it was manually disabled	setup	fr	car cela a été désactivé manuellement
 because of a failed upgrade or install	setup	fr	A cause d'une mise à jour ou d'une installation défectueuse
 because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app	setup	fr	A cause d'une mise à jour défectueuse, ou la base de données est plus récente que celle de la version installée de cette app
-because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	fr	Parce-que le flag d'activation de cette application est sur 0, ou est indéfini
+because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	fr	car le témoin d'activation de cette application est sur 0 ou indéfini
 bottom	setup	fr	Bas
 but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong>	setup	fr	Mais nous vous <u>recommandons fortement de sauvegarder</u> vos tables au cas où le script endommagerait vos données.<br /><strong>Ces scripts automatiques peuvent facilement endommager vos données.</strong>
 cancel	setup	fr	Abandon
@@ -116,10 +116,10 @@ checking php.ini	setup	fr	V
 checking required php version %1 (recommended %2)	setup	fr	Vérification version PHP %1 requise (%2 recommandée)
 checking the egroupware installation	setup	fr	Vérification de l'installation eGroupWare
 checks egroupware's installed, it's versions and necessary upgrads (return values see --exit-codes)	setup	fr	vérification de l'installation d'eGroupWare, sa version et ses mises à jour requises (pour les valeurs de retour voir --exit-codes)
-click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	fr	cliquez <a href="index.php">ici</a> pour revenir à l'installeur.
+click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	fr	cliquez <a href="index.php">ici</a> pour revenir au setup.
 click here	setup	fr	Cliquez ici
 click here to re-run the installation tests	setup	fr	Cliquez ici pour rédemarrer la procédure de vérification
-comma separated ip-addresses or host-names, default access to setup from everywhere	setup	fr	liste des adresses IP ou hostnames, par défaut accès à installeur depuis partout
+comma separated ip-addresses or host-names, default access to setup from everywhere	setup	fr	liste des adresses IP ou noms d'hôtes, par défaut accès au setup depuis partout
 completed	setup	fr	Complété
 config password	setup	fr	Mot de passe
 config username	setup	fr	Identifiant
@@ -139,7 +139,7 @@ convert backup to charset selected above	setup	fr	Convertir la sauvegarde au jeu
 could not open header.inc.php for writing!	setup	fr	Impossible d'ouvrir le fichier header.inc.php pour écriture!
 country selection	setup	fr	Sélection du pays
 create	setup	fr	Créer
-create a backup before upgrading the db	setup	fr	créer une sauvegarde avant de mettre à jour la base de données
+create a backup before upgrading the db	setup	fr	Créer une sauvegarde avant de mettre à jour la base de données
 create admin account	setup	fr	Création du compte Administrateur
 create database	setup	fr	Créer la base de données
 create demo accounts	setup	fr	Créer les comptes de démonstration
@@ -150,7 +150,7 @@ create the empty database and grant user permissions -	setup	fr	Cr
 create your header.inc.php	setup	fr	Créer votre fichier header.inc.php
 created	setup	fr	Créé
 created header.inc.php!	setup	fr	Créé header.inc.php!
-creates an admin user: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]	setup	fr	créée un utilisateur adminstrateur: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]
+creates an admin user: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]	setup	fr	créée un utilisateur adminstrateur: domain(par défaut),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]
 creating tables	setup	fr	Création de tables en cours
 creation of %1 in %2 failed !!!	setup	fr	La création de %1 dans %2 a échoué !!!
 current configuration:	setup	fr	Configuration actuelle:
@@ -197,9 +197,9 @@ domain	setup	fr	Domaine
 domain '%1' does not exist !!!	setup	fr	Le domaine '%1' n'existe PAS !!!
 domain name	setup	fr	Nom du domaine
 domain select box on login	setup	fr	Boîte de sélection de domaine à la connexion
-domain(all),[config user(admin)],password,[file-name(default: backup-dir/db_backup-yyyymmddhhii)]	setup	fr	domain(all),[config user(admin)],password,[file-name(default: backup-dir/db_backup-YYYYMMDDHHii)]
-domain(default),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(default depends on language)]	setup	fr	domain(default),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(default depends on language)]
-domain(default),[config user(admin)],password,[name=value,...] sets config values beside:	setup	fr	domain(default),[config user(admin)],password,[name=value,...] sets config values beside:
+domain(all),[config user(admin)],password,[file-name(default: backup-dir/db_backup-yyyymmddhhii)]	setup	fr	domain(tous),[config user(admin)],password,[file-name(par défaut: backup-dir/db_backup-YYYYMMDDHHii)]
+domain(default),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(default depends on language)]	setup	fr	domain(par défaut),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(default depends on language)]
+domain(default),[config user(admin)],password,[name=value,...] sets config values beside:	setup	fr	domain(par défaut),[config user(admin)],password,[nom=valeur,...] définit les valeurs de configuration suivantes:
 domain-name	setup	fr	nom de domaine
 dont touch my data	setup	fr	Ne pas toucher à mes données
 download	setup	fr	Télécharger
@@ -210,17 +210,17 @@ eg. /egroupware or http://domain.com/egroupware, default: %1	setup	fr	c'est-
 egroupware administration manual	setup	fr	Manuel d'Administration eGroupWare
 egroupware api needs a database (schema) update from version %1 to %2!	setup	fr	l'API eGroupWare a besoin d'une mis à jour de la base de données (schéma) de la version %1 vers %2!
 egroupware api version %1 found.	setup	fr	API eGroupWare version %1 trouvée.
-egroupware configuration file (header.inc.php) does not exist.	setup	fr	aucun fichier de configuration eGroupWare (header.inc.php).
+egroupware configuration file (header.inc.php) does not exist.	setup	fr	le fichier de configuration eGroupWare (header.inc.php) m'existe PAS.
 egroupware configuration file (header.inc.php) version %1 exists%2	setup	fr	un fichier de configuration eGroupWare (header.inc.php) version %1 existe%2
 egroupware configuration file header.inc.php already exists, you need to use --edit-header or delete it first!	setup	fr	un fichier de configuration eGroupWare (header.inc.php) existe déjà, vous devez utiliser --edit-header ou le supprimer auparavant!
 egroupware domain/instance %1(%2):	setup	fr	domaine/instance eGroupWare %1(%2):
 egroupware is already installed!	setup	fr	eGroupWare est déjà installé!
 egroupware sources in '%1' are not complete, file '%2' missing !!!	setup	fr	les sources eGroupWare dans '%1' sont incomplètes, le fichier '%2' manque !!!
-emailadmin profile updated:	setup	fr	profile EMailAdmin mis à jour:
+emailadmin profile updated:	setup	fr	profil EMailAdmin mis à jour:
 enable for extra debug-messages	setup	fr	Activer pour les messages de déboguage supplémentaires
 enable mcrypt	setup	fr	Activer MCrypt
-enter some random text for app session encryption	setup	fr	Entrez du texte au hasard pour le chiffrement des sessions applicatives
-enter some random text for app_session <br />encryption (requires mcrypt)	setup	fr	Entrez du texte au hasard pour le <br />chiffrement app_session (nécessite mcrypt)
+enter some random text for app session encryption	setup	fr	Entrez du texte aléatoirement pour le chiffrement des sessions applicatives
+enter some random text for app_session <br />encryption (requires mcrypt)	setup	fr	Entrez du texte aléatoirement pour le <br />chiffrement app_session (nécessite mcrypt)
 enter the full path for temporary files.<br />examples: /tmp, c:\temp	setup	fr	Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br />Exemples: /tmp, C:\TEMP
 enter the full path for temporary files.<br />examples: /tmp, c:temp	setup	fr	Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br />Exemples: /tmp, C:\TEMP
 enter the full path for users and group files.<br />examples: /files, e:\files	setup	fr	Entrez le chemin complet pour les fichiers d'utilisateurs et de groupes.<br />Exemples: /files, E:\FILES
@@ -257,16 +257,16 @@ group	setup	fr	groupe
 group memberships will be migrated too.	setup	fr	Les adhésions aux groupes seront migrées aussi
 has a version mismatch	setup	fr	contient une différence de version
 header admin login	setup	fr	Connexion à l'entête d'Administration
-header password	setup	fr	Mot de passe entête
-header username	setup	fr	Identifiant entôte
+header password	setup	fr	Mot de passe En-tête
+header username	setup	fr	Identifiant En-tête
 header-password[,header-user(admin)]	setup	fr	header-password[,header-user(admin)]
 header.inc.php successful written.	setup	fr	header.inc.php écrit ok.
 historylog removed	setup	fr	Historique effacé
-hooks deregistered	setup	fr	dépendances désenregistrées
-hooks registered	setup	fr	dépendances enregistrées
+hooks deregistered	setup	fr	dépendances désinscrites
+hooks registered	setup	fr	dépendances inscrites
 host information	setup	fr	Informations d'hôte
 host,[smtp port],[smtp user],[smtp password]	setup	fr	host,[smtp port],[smtp user],[smtp password]
-host,{imap | pop3 | imaps | pop3s},[domain],[{standard(default)|vmailmgr = add domain for mailserver login}]	setup	fr	host,{imap | pop3 | imaps | pop3s},[domain],[{standard(default)|vmailmgr = add domain for mailserver login}]
+host,{imap | pop3 | imaps | pop3s},[domain],[{standard(default)|vmailmgr = add domain for mailserver login}]	setup	fr	host,{imap | pop3 | imaps | pop3s},[domain],[{standard(par défaut)|vmailmgr = ajouter un domaine pour la connexion au serveur de messagerie}]
 host/ip domain controler	setup	fr	Hôte/IP du contrôleur de Domaine
 hostname/ip of database server	setup	fr	Nom de machine/IP du serveur de base de données
 hour (0-24)	setup	fr	heure (0-24)
@@ -309,7 +309,7 @@ languages updated.	setup	fr	Langues mises
 ldap accounts configuration	setup	fr	Configuration des comptes LDAP
 ldap accounts context	setup	fr	Contexte des comptes LDAP
 ldap config	setup	fr	Configuration LDAP
-ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	setup	fr	Préfixe par défaut du répertoire maison LDAP (p.e. /home pour /home/utilisateur)
+ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	setup	fr	Préfixe par défaut du répertoire d'accueil LDAP (p.e. /home pour /home/utilisateur)
 ldap default shell (e.g. /bin/bash)	setup	fr	Shell LDAP par défaut (p.e. /bin/bash)
 ldap encryption type	setup	fr	Type de cryptage LDAP
 ldap groups context	setup	fr	Contexte des groupes LDAP
@@ -440,18 +440,18 @@ restore failed	setup	fr	La r
 restore finished	setup	fr	la récupération est terminée
 restore started, this might take a few minutes ...	setup	fr	la récupération a démarré, ceci peut prendre quelques minutes ...
 restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure?	setup	fr	Récupérer une sauvegarde effacera/remplacera tout le contenu de votre base de données. Etes-vous sûr?
-return to setup	setup	fr	Revenir à la page de l'installateur
+return to setup	setup	fr	Revenir à la page de setup
 run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password	setup	fr	exécutez une mise à jour du schéma de la base de données (si nécessaire): domain(all),[config user(admin)],password
 run installation tests	setup	fr	Démarrage de la procédure de vérification...
 safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.	setup	fr	l'option safe_mode (mode sécurisé) est actif, ceci est en général une bonne chose et rend votre installation plus sécurisée.
-sample configuration not found. using built in defaults	setup	fr	Configuration exemple introuvable. Utilissation des valeurs par défaut prédéfinies
+sample configuration not found. using built in defaults	setup	fr	Configuration exemple introuvable. Utilisation des valeurs par défaut prédéfinies
 save	setup	fr	Enregistrer
 save this text as contents of your header.inc.php	setup	fr	Enregistrer ce texte comme le contenu de votre fichier header.inc.php
 schedule	setup	fr	planification
 scheduled backups	setup	fr	sauvegardes planifiées
 select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br />if you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br /><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink>	setup	fr	Choisissez une application, entrez une version de destination, puis soumettez pour transformer vers cette version.<br />Si vous n'entrez pas de version, seules les tables de base pour cette application seront installées.<br /><blink>CETTE MANIPULATION VA D'ABORD EFFACER TOUTES LES TABLES DE DONNEES DES APPLICATIONS!</blink>
 select one...	setup	fr	sélectionnez un...
-select the default applications to which your users will have access	setup	fr	Choisisseez les applications par défaut auxquelles vos utilisaturs auront accès
+select the default applications to which your users will have access	setup	fr	Choisisseez les applications par défaut auxquelles vos utilisateurs auront accès
 select the desired action(s) from the available choices	setup	fr	Choisissez la(les) action(s) désirée(s) dans les choix possibles
 select to download file	setup	fr	Choisissez pour downloader le fichier
 select where you want to store/retrieve file contents	setup	fr	Choisissez où vous voulez stocker/récupérer les contenus de fichiers
@@ -473,8 +473,8 @@ selectbox	setup	fr	Bo
 server root	setup	fr	Racine serveur
 sessions type	setup	fr	Type de Sessions
 set	setup	fr	définir
-set this to "old" for versions &lt; 2.4, otherwise the exact mcrypt version you use.	setup	fr	Mettez ceci sur "ancien" pour les versions < 2.4, sinon la version exacte de mcrypt que vous utilisez.
-setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets.	setup	fr	Définir le jeu de caractère en UTF8 permet la co-existence de données provenant de jeu de caractères des différentes langues.
+set this to "old" for versions &lt; 2.4, otherwise the exact mcrypt version you use.	setup	fr	Mettez ceci sur "old" pour les versions < 2.4, sinon la version exacte de mcrypt que vous utilisez.
+setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets.	setup	fr	Définir le jeu de caractères en UTF8 permet la co-existence de données provenant de jeu de caractères des différentes langues.
 settings	setup	fr	Réglages
 setup	setup	fr	Installation
 setup main menu	setup	fr	Menu principal de configuration
@@ -511,7 +511,7 @@ tcp port number of database server	setup	fr	num
 text entry	setup	fr	Zone de Texte
 the %1 extension is needed from: %2.	setup	fr	L'extension %1 est requise par : %2.
 the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database.	setup	fr	L'extension %1 est nécessaire si vous décidez d'utiliser la base de donnée %2<br />
-the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type.	setup	fr	Le type de base de données (db_type) figurant dans les valeurs par défaut (%1) n'est pas supporté sur ce serveur. J'utilise le premier type supporté.
+the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type.	setup	fr	Le type de base de données (db_type) des valeurs par défaut (%1) n'est pas supporté sur ce serveur. Utilisation du premier type supporté.
 the file	setup	fr	le fichier
 the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application.	setup	fr	La première étape lors de l'installation d'eGroupWare est la vérification de votre environnement système.
 the following applications need to be upgraded:	setup	fr	L'application suivante a besoin d'une mise à jour:
@@ -530,7 +530,7 @@ this might take a while, please wait ...	setup	fr	Cela peu prendre un certain te
 this program lets you backup your database, schedule a backup or restore it.	setup	fr	Ce programme vous permet de sauvegarder votre base de données, planifier une sauvegarde ou la récupérer.
 this program will convert your database to a new system-charset.	setup	fr	Ce programme va convertir les informations de votre base de données vers le nouveau jeu de caractère.
 this program will help you upgrade or install different languages for egroupware	setup	fr	Ce programme va vous aider à mettre à jour ou installer des langues différentes dans eGroupWare
-this should be around 30 bytes in length.<br />note: the default has been randomly generated.	setup	fr	Ceci devrait faire environ 30 octets de long.<br />Note: la valeur par défaut a été générée au hasard.
+this should be around 30 bytes in length.<br />note: the default has been randomly generated.	setup	fr	Ceci devrait faire environ 30 octets de long.<br />Note: la valeur par défaut a été générée aléatoirement.
 this stage is completed<br />	setup	fr	Cette étape est complétée<br />
 this will create a first user in egroupware or reset password and admin rights of an exiting user	setup	fr	Ceci va créer un premier utilisateur eGroupWare ou réinitialiser le mot de passe et les droits administrateur d'un utilisateur existant
 to a version it does not know about	setup	fr	vers une version qu'il ne connaît pas
@@ -546,11 +546,11 @@ try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install
 two weeks	setup	fr	deux semaines
 unfortunally some php/apache packages have problems with it (apache dies and you cant login anymore).	setup	fr	Malheureusement quelques paquetages PHP/Apache ont des problèmes avec (Apache meurt et vous ne pouvez plus vous connecter)
 uninstall	setup	fr	désinstaller
-uninstall all applications	setup	fr	désinstaller toutes les applications
+uninstall all applications	setup	fr	Désinstaller toutes les applications
 uninstalled	setup	fr	désinstallé
 unknown option '%1' !!!	setup	fr	Option '%1' inconnue !!!
 update finished.	setup	fr	Mise à jour terminée.
-upgrade	setup	fr	Metre à jour
+upgrade	setup	fr	Mettre à jour
 upgrade all	setup	fr	Mettre tout à jour
 upgraded	setup	fr	mis à jour
 upgrading tables	setup	fr	Mise à jour des Tables
@@ -562,8 +562,8 @@ use --create-header to create the configuration file (--usage gives more options
 use --install to install egroupware.	setup	fr	Utilisez --install pour installer eGroupWare.
 use --update to do so.	setup	fr	Utilisez --update pour le faire.
 use cookies to pass sessionid	setup	fr	Utiliser les cookies pour passer l'ID de session
-use mcrypt to crypt session-data: {off(default) | on},[mcrypt-init-vector(default randomly generated)],[mcrypt-version]	setup	fr	utiliser mcrypt pour chiffre les données de session: {off(default) | on},[mcrypt-init-vector(default randomly generated)],[mcrypt-version]
-use persistent db connections: {on(default) | off}	setup	fr	utiliser des connexions base de données persistentes: {on(default) | off}
+use mcrypt to crypt session-data: {off(default) | on},[mcrypt-init-vector(default randomly generated)],[mcrypt-version]	setup	fr	utiliser mcrypt pour chiffrer les données de session: {off(par défaut) | on},[mcrypt-init-vector(par défaut généré aléatoirement)],[mcrypt-version]
+use persistent db connections: {on(default) | off}	setup	fr	utiliser des connexions base de données persistentes: {on(par défaut) | off}
 use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	fr	Utiliser du code HTML entièrement standard (ne fonctionne pas encore complètement)
 user	setup	fr	utilisateur
 user account prefix	setup	fr	Préfixe des comptes utilisateurs
@@ -629,12 +629,12 @@ your database is not working!	setup	fr	Votre base de donn
 your database is working, but you dont have any applications installed	setup	fr	Votre base de données fonctionne, mais vous n'avez pas d'application installée
 your egroupware api is current	setup	fr	Votre API eGroupWare est à jour
 your files directory '%1' %2	setup	fr	Votre répertoire de fichiers '%1' %2
-your header admin password is not set. please set it now!	setup	fr	Votre mot de passe d'administration d'entête n'est PAS configuré. SVP configurez-le maintenant!
+your header admin password is not set. please set it now!	setup	fr	Votre mot de passe d'administration d'En-tête n'est PAS configuré. Veuillez le configurer maintenant!
 your header.inc.php needs upgrading.	setup	fr	Votre fichier header.inc.php a besoin d'une mise à jour.
 your header.inc.php needs upgrading.<br /><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br /><b>make backups!</b>	setup	fr	Votre fichier header.inc.php a besoin d'une mise à jour.<br /><blink><b class="msg">ATTENTION!</b></blink><br /><b>FAITES DES SAUVEGARDES!</b>
 your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects.	setup	fr	Votre installation de PHP n'a pas de support GD approprié. <br/>Vous avez besoin de la bibliothèque gd supérieure ou égale à la version 1.8 pour voir les diagrammes de Gantt dans les Projets.
 your tables are current	setup	fr	Vos tables sont à jour
 your tables will be dropped and you will lose data	setup	fr	Vos tables seront supprimées et vous allez perdre des données !!
 your temporary directory '%1' %2	setup	fr	Votre répertoire temporaire '%1' %2
-{db | php(default) | php-restore}	setup	fr	{db | php(default) | php-restore}
-{off(default) | on}	setup	fr	{off(default) | on}
+{db | php(default) | php-restore}	setup	fr	{db | php(par défaut) | php-restore}
+{off(default) | on}	setup	fr	{off(par défaut) | on}