diff --git a/etemplate/doc/et_media/setup/phpgw_fr.lang b/etemplate/doc/et_media/setup/phpgw_fr.lang
index d65dee5e9e..3f0ed0d173 100644
--- a/etemplate/doc/et_media/setup/phpgw_fr.lang
+++ b/etemplate/doc/et_media/setup/phpgw_fr.lang
@@ -1,11 +1,14 @@
 %d matches on search criteria	et_media	fr	%d occurences sur les critères de recherche
 author	et_media	fr	Auteur
+book	et_media	en	Book
 cancel	et_media	fr	Annuler
 clears the form, without changing anything	et_media	fr	Remet à vide le formulaire, sans rien changer
 click here to edit the entry	et_media	fr	Cliquez ici pour modifier l'entrée
+compact disc	et_media	en	Compact Disc
 delete	et_media	fr	Effacer
 deletes an entry	et_media	fr	Efface une entrée
 description	et_media	fr	Description
+dvd	et_media	en	DVD
 edit	et_media	fr	Modifier
 entry saved	et_media	fr	Entrée enregistrée
 error: writeing !!!	et_media	fr	Erreur: à l'écriture !!!
@@ -19,6 +22,8 @@ read	et_media	fr	Lire
 reads or searches for entries matching the criteria above	et_media	fr	Lit ou recherche des entrées qui correspondent aux critères ci-dessus
 save	et_media	fr	Enregistrer
 saves the change to the db	et_media	fr	Enregistre les changements dans la base de données
+select one ...	et_media	en	Select one ...
 select the type fitting most	et_media	fr	Choisissez le type qui correspond le mieux
 type	et_media	fr	Type
+video tape	et_media	en	Video Tape
 we have a fulltext search using that description	et_media	fr	Nous avons une recherche en texte intégral qui utilise cette description