extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-08-18 04:20:05 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

spanish lang updates for trunk

Browse Source
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla
2007-09-16 14:35:58 +00:00
parent 6ec9f61226
commit dec28cbe89
7 changed files with 33 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
filemanager/setup/phpgw_es-es.lang
View File

@@ -4,6 +4,9 @@ back to file manager filemanager es-es Volver al Administrador de ficheros
cancel editing %1 without saving filemanager es-es Cancelar la edici<63>n de %1 sin guardar
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager es-es No se puede crear el directorio porque empieza o acaba con un espacio
cannot replace %1 because it is a directory filemanager es-es No se puede reemplazar %1 porque es un directorio
choosing dates where to-date is smaller than the from-date, will result in a search returning all entries but thoose between the two entered dates filemanager es-es Cambiar fechas donde la fecha final es m<>s peque<75>a que la inicial producir<69> una b<>squeda que devolver<65> todas las entradas excepto aqu<71>llas entre las dos fechas indicadas
choosing only one date (from/to) will result in a search returning all entries older/younger than the entered date filemanager es-es Elegir s<>lo una fecha (inicio o final) producir<69> una b<>squeda que devolver<65> todas las entradas posteriores o anteriores a la fecha introducida
clear search filemanager es-es Limpiar b<>squeda
command sucessfully run filemanager es-es Comando ejecutado correctamente
comment filemanager es-es Comentario
comments cannot contain "%1" filemanager es-es Los comentarios no pueden contener "%1"
@@ -24,6 +27,7 @@ create folder filemanager es-es Crear carpeta
created filemanager es-es Creado
created %1 filemanager es-es Se ha creado %1
created %1,%2 filemanager es-es Se ha creado %1,%2
created between filemanager es-es creado entre
created by filemanager es-es Creado por
created directory %1 filemanager es-es Directorio %1 creado
date filemanager es-es Fecha
@@ -45,6 +49,7 @@ fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager es-es El
file filemanager es-es Fichero
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager es-es El fichero %1 ya existe. Por favor, ed<65>telo o b<>rrelo antes.
file %1 could not be created. filemanager es-es No se pudo crear el fichero %1.
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info filemanager es-es El fichero %1 puede ser demasiado grande. P<>ngase en contacto con el administrador de su sistema para m<>s informaci<63>n.
file name filemanager es-es Nombre del fichero
file names cannot contain or / filemanager es-es Los nombres de fichero no pueden contener \ o /
file names cannot contain "%1" filemanager es-es Los nombres de fichero no pueden contener "%1"
@@ -62,10 +67,12 @@ go to your home directory filemanager es-es Ir al directorio personal
go to: filemanager es-es Ir a:
go up filemanager es-es subir
home filemanager es-es Inicio
id filemanager es-es Id
location filemanager es-es Ubicaci<63>n
locked filemanager es-es Bloqueado
mime type filemanager es-es Tipo MIME
modified filemanager es-es Modificado
modified between filemanager es-es Modificado entre
modified by filemanager es-es Modificado por
move to filemanager es-es Mover A
move to: filemanager es-es Mover a:
@@ -88,6 +95,7 @@ save %1, and go back to file listing filemanager es-es Guardar %1, y volver al l
save all filemanager es-es Guardar todo
save changes filemanager es-es Guardar cambios
saved %1 filemanager es-es Guardado %1
searchstring filemanager es-es cadena de b<>squeda
show filemanager es-es Mostrar
show .. filemanager es-es Mostrar ..
show .files filemanager es-es Mostrar ficheros ocultos
@@ -95,6 +103,7 @@ show command line (experimental. dangerous.) filemanager es-es Mostrar l
show help filemanager es-es Mostrar la ayuda
size filemanager es-es Tama<6D>o
sort by: filemanager es-es Ordenar por:
start search filemanager es-es comenzar la b<>squeda
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager es-es El Administrador de archivos futuro, SOLO PARA PRUEBAS. Por favor, informe de los fallos.
total files filemanager es-es Total ficheros
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager es-es El tipo MIME desconocido se muestra como text/plain

9
filemanager/setup/phpgw_sl.lang
View File

@@ -4,6 +4,9 @@ back to file manager filemanager sl Nazaj v upravljalca datotek
cancel editing %1 without saving filemanager sl Prekini urejanje %1 brez shranjevanja
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager sl Ne morem ustvariti mape, če se njeno ime začne ali konča s presledkom.
cannot replace %1 because it is a directory filemanager sl Ne morem nadomestiti %1, ker je mapa.
choosing dates where to-date is smaller than the from-date, will result in a search returning all entries but thoose between the two entered dates filemanager sl Če pri izbiri datumov izberete datum-do manjši od datum-od, bo iskanje vrnilo vse zadetke razen tistih, ki so v tem obdobju.
choosing only one date (from/to) will result in a search returning all entries older/younger than the entered date filemanager sl Če izberete samo en datum (od ali do), bo iskanje vrnilo vse zadetke, ki so starejši/novejši od vnesenega datuma.
clear search filemanager sl Izbriši iskanje
command sucessfully run filemanager sl Ukaz je bil uspešno izveden.
comment filemanager sl Komentar
comments cannot contain "%1" filemanager sl Komentarji ne smejo vsebovati "%1".
@@ -24,6 +27,7 @@ create folder filemanager sl Ustvari mapo
created filemanager sl Ustvarjeno
created %1 filemanager sl Ustvarjen %1
created %1,%2 filemanager sl Ustvarjen %1,%2
created between filemanager sl Ustvarjeno med
created by filemanager sl Ustvaril
created directory %1 filemanager sl Ustvarjena mapa %1
date filemanager sl Datum
@@ -45,6 +49,7 @@ fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager sl Navide
file filemanager sl Datoteka
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager sl Datoteka %1 že obstaja. Prosim, če uredite obstoječo različico, ali pa jo izbrišete.
file %1 could not be created. filemanager sl Ne morem ustvariti datoteke %1.
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info filemanager sl Datoteka %1 je morda prevelika. Za več informacij kontaktirajte sistemskega administratorja.
file name filemanager sl Ime datoteke
file names cannot contain or / filemanager sl Imena datotek ne smejo vsebovati \ ali /
file names cannot contain "%1" filemanager sl Imena datotek ne smejo vsebovati "%1"
@@ -62,10 +67,12 @@ go to your home directory filemanager sl Pojdi na domačo mapo
go to: filemanager sl Pojdi na:
go up filemanager sl pojdi navzgor
home filemanager sl Domov
id filemanager sl Šifra
location filemanager sl Položaj
locked filemanager sl Zaklenjen
mime type filemanager sl MIME tip
modified filemanager sl Spremenjeno
modified between filemanager sl Spremenjeno med
modified by filemanager sl Spremenil
move to filemanager sl Premakni v
move to: filemanager sl Premakni v:
@@ -88,6 +95,7 @@ save %1, and go back to file listing filemanager sl Shrani %1 in se vrni na sezn
save all filemanager sl Shrani vse
save changes filemanager sl Shrani spremembe
saved %1 filemanager sl Shranjen %1
searchstring filemanager sl Iskani niz
show filemanager sl Prikaži
show .. filemanager sl Prikaži ..
show .files filemanager sl Prikaži .datoteke
@@ -95,6 +103,7 @@ show command line (experimental. dangerous.) filemanager sl Prikaži ukazno vrst
show help filemanager sl Prikaži pomoč
size filemanager sl Velikost
sort by: filemanager sl Razvrsti po:
start search filemanager sl Začni iskanje
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager sl LE ZA TESTIRANJE! Prosimo, sporočite hrošče in pripombe.
total files filemanager sl Vseh datotek
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager sl Neznani MIME tip se pri pregledovanju obravnava kot text/plain