diff --git a/infolog/lang/egw_de.lang b/infolog/lang/egw_de.lang
index e60aee61a2..d50635bf89 100644
--- a/infolog/lang/egw_de.lang
+++ b/infolog/lang/egw_de.lang
@@ -54,6 +54,7 @@ apply the action on the whole query, not only the shown entries!!!	infolog	de	We
 apply the changes	infolog	de	Übernimmt die Änderungen
 archive	infolog	de	Archiviert
 are you shure you want to close this entry ?	infolog	de	Wollen Sie wirklich den Infolog schliessen?
+are you shure you want to delete this entry ?	infolog	de	Wollen Sie diesen Infolog wirklich löschen?
 attach a file	infolog	de	Datei anhängen
 attach file	infolog	de	Datei anhängen
 attachments	infolog	de	angehangene Dateien
diff --git a/infolog/lang/egw_en.lang b/infolog/lang/egw_en.lang
index 7c547b8beb..b7cfb44eb2 100644
--- a/infolog/lang/egw_en.lang
+++ b/infolog/lang/egw_en.lang
@@ -54,6 +54,7 @@ apply the action on the whole query, not only the shown entries!!!	infolog	en	Ap
 apply the changes	infolog	en	Apply the changes
 archive	infolog	en	Archive
 are you shure you want to close this entry ?	infolog	en	Are you sure you want to close this entry ?
+are you shure you want to delete this entry ?	infolog	en	Are you sure you want to delete this entry ?
 attach a file	infolog	en	Attach a file
 attach file	infolog	en	Attach file
 attachments	infolog	en	Attachments