retry for patch 1170

This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla 2007-09-25 07:37:31 +00:00
parent 633dfca9f2
commit e385c6412f
22 changed files with 3416 additions and 2026 deletions

View File

@ -1,200 +1,348 @@
%1 records imported addressbook hu %1 bejegyzés importálva
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, importáláshoz %2vissza%3 kell lépni és meg kell szüntetni a 'Test Import' opciót)
%1 added addressbook hu %1 hozzáadva
%1 contact(s) %2 addressbook hu %1 kapcsolat %2
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook hu %1 kapcsolat %2, %3, mivel nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal!
%1 records imported addressbook hu %1 bejegyzés importálva
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, importáláshoz %2vissza%3 kell lépni és meg kell szüntetni a 'Test Import' opciót)
%1 starts with '%2' addressbook hu %1 elindult '%2'-vel
%s please calculate the result addressbook hu %s kérem számolja ki az eredményt
(e.g. 1969) addressbook hu (pl.: 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook hu <b>Nem találtam konverzió típust <none>.</b>Konverzió típus választása szükséges.
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook hu @-eval() csak adminisztrátoroknak érhetõ el!!!
actions addressbook hu Mûveletek
add a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés hozzáadása a mezõk átadásával
add custom field addressbook hu Egyéni mezõ hozzáadása
address book common hu Címjegyzék
address book - vcard in addressbook hu Címjegyzék - VCard formában
address book - view addressbook hu Címjegyzék - nézet
address line 2 addressbook hu Címsor 2
address line 3 addressbook hu Címsor 3
address type addressbook hu Címtípus
addressbook common hu Címjegyzék
addressbook preferences addressbook hu Címjegyzék tulajdonságok
addressbook-fieldname addressbook hu Címjegyzék-Mezõnév
addvcard addressbook hu VCard hozzáadása
advanced search addressbook hu Kiterjesztett keresés
alt. csv import addressbook hu Alternatív CSV Import
are you shure you want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot?
are you sure you want to delete this field? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a mezõt?
bbs phone addressbook hu BBS Telefon
birthday common hu Születésnap
birthdays common hu Születésnapok
blank addressbook hu Üres
business common hu Üzlet
business address type addressbook hu Üzleti cím típus
business city addressbook hu Üzleti város
business country addressbook hu Üzleti ország
business email addressbook hu Üzleti email
business email type addressbook hu Üzleti email típus
business fax addressbook hu Üzleti fax
business phone addressbook hu Üzleti telefon
business state addressbook hu Üzleti megye
business street addressbook hu Üzleti utca
business zip code addressbook hu Üzleti irányító szám
car phone addressbook hu Autó telefon
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook hu <b>Nem találtam konverzió típust <none>.</b>Konverzió típus választása szükséges.
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook hu @-eval() csak adminisztrátoroknak érhető el!!!
account repository admin hu Felhasználói hozzáférések tárháza
accounts addressbook hu Hozzáférések
actions addressbook hu Műveletek
add %1 addressbook hu %1 hozzáadása
add a contact to this organisation addressbook hu Kapcsolat hozzáadása ehhez a szervezethez
add a new contact addressbook hu Új kapcsolat hozzáadása
add a new list addressbook hu Új lista hozzáadása
add a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés hozzáadása a mezők átadásával
add business email of whole distribution list? addressbook hu Üzleti email cím hozzáadása a teljes disztribúciós listához?
add custom field addressbook hu Egyéni mező hozzáadása
add to distribution list: addressbook hu Disztribúciós listához hozzáadás:
added by synchronisation addressbook hu szinkronizáció által hozzáadva
added to distribution list addressbook hu disztribúciós listához hozzáadva
address book common hu Címjegyzék
address book - vcard in addressbook hu Címjegyzék - VCard formában
address book - view addressbook hu Címjegyzék - nézet
address line 2 addressbook hu Címsor 2
address type addressbook hu Címtípus
addressbook common hu Címjegyzék
addressbook csv export addressbook hu Címjegyzék exportja CVS formátumban
addressbook menu addressbook hu Címjegyzék menü
addressbook preferences addressbook hu Címjegyzék tulajdonságok
addressbook the contact should be saved to addressbook hu Kapcsolat mentése a következő címjegyzékbe
addressbook-fieldname addressbook hu Címjegyzék-Mezőnév
addvcard addressbook hu VCard hozzáadása
advanced search addressbook hu Kiterjesztett keresés
all contacts addressbook hu Összes kapcsolat
allow users to maintain their own account-data admin hu Felhasználók kezelhetik saját felhasználói fiók adataikat
alt. csv import addressbook hu Alternatív CSV Import
always addressbook hu állandóan
apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook hu Változások elfogadása az összes olyan tagra, melyeknél az azonos mezők ugyanazt az értéket tartalmazták
apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook hu Művelet végrehajtása a teljes lekérdezésre, NEM csak a megjelenített kapcsolatokra!!!
are you shure you want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot?
are you sure you want to delete this field? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a mezőt?
assistent addressbook hu Asszisztens
assistent phone addressbook hu asszisztens telefonja
at the moment the following document-types are supported: addressbook hu Jelenleg a következő dokumentum típusok támogatottak:
birthday common hu Születésnap
birthdays common hu Születésnapok
blank addressbook hu Üres
business common hu Üzlet
business address addressbook hu Üzleti cím
business city addressbook hu Üzleti város
business country addressbook hu Üzleti ország
business email addressbook hu Üzleti email
business fax addressbook hu Üzleti fax
business phone addressbook hu Üzleti telefon
business state addressbook hu Üzleti megye
business street addressbook hu Üzleti utca
business zip code addressbook hu Üzleti irányító szám
calendar fields: addressbook hu Naptár mezők:
calendar uri addressbook hu Naptár URI
can be changed via setup >> configuration admin hu Megváltoztatható a Beállítások->Konfiguráció
car phone addressbook hu Autó telefon
categories, notes, ... addressbook hu Kategóriák, Feljegyzések, ...
cell phone addressbook hu Mobiltelefon
charset of file addressbook hu Állomány karakterkészlete
choose an icon for this contact type addressbook hu Ikon választása ehhez a típusú Kapcsolathoz
chosse an etemplate for this contact type addressbook hu eTemplate választása ehhez a típusú Kapcsolathoz
city common hu Város
company common hu Társaság
company name common hu Cégnév
configuration common hu Konfiguráció
change all organisation members addressbook hu változtassa meg a szervezet összes tagját
charset for the csv export addressbook hu Karakterkódolás a CSV exporthoz
charset of file addressbook hu Állomány karakterkészlete
check all addressbook hu Összes kijelölese
choose an icon for this contact type admin hu Ikon választása ehhez a típusú Kapcsolathoz
choose owner of imported data addressbook hu Válassza ki az importált adatok tulajdonosát
choose seperator and charset addressbook hu Válassza ki az elválasztó karaktert és a karakterkódolást
chosse an etemplate for this contact type admin hu eTemplate választása ehhez a típusú Kapcsolathoz
city common hu Város
company common hu Cég
company name addressbook hu Cégnév
configuration common hu Konfiguráció
contact common hu Kapcsolat
contact application admin hu Kapcsolat alkalmazás
contact application admin hu Kapcsolat alkalmazás
contact copied addressbook hu Kapcsolat másolva
contact deleted addressbook hu Kapcsolat törölve
contact fields to show addressbook hu A következő Kapcsolat mezők megjelenítése
contact fields: addressbook hu Kapcsolat mezők:
contact id addressbook hu Kapcsolat ID
contact modified by %1 at %2 addressbook hu Kapcsolat ekkor %2 módosítva %1 által
contact not found! addressbook hu Kapcsolat nem található!
contact repository admin hu Kapcsolat tárház
contact saved addressbook hu Kapcsolat elmentve
contact settings admin hu Kapcsolat beállítások
copied by %1, from record #%2. addressbook hu Másolva %1 által, a #%2 bejegyzéstõl
country common hu Ország/megye
create new links addressbook hu Új hivatkozás létrehozása
contact settings admin hu Kapcsolat beállítások
contactform addressbook hu Kapcsolat felvételi űrlap
contacts and account contact-data to ldap admin hu kapcsolatok és felhasználók kapcsolat adatait LDAP-ba
contacts to ldap admin hu kapcsolatok LDAP-ba
contacts to ldap, account contact-data to sql admin hu kapcsolatok LDAP-ba, felhasználók kapcsolat adatai SQL-be
contains addressbook hu tartalmaz
copied by %1, from record #%2. addressbook hu %1 másolta a #%2 bejegyzéstől
copy a contact and edit the copy addressbook hu Kapcsolat másolása és a másolat szerkesztése
country common hu Ország
create new links addressbook hu Új hivatkozás létrehozása
created addressbook hu Létrehozva
credit addressbook hu Hitel
csv-fieldname addressbook hu CSV-Mezõnév
csv-filename addressbook hu CSV-Fájlnév
csv-fieldname addressbook hu CSV-Mezőnév
csv-filename addressbook hu CSV-Fájlnév
custom addressbook hu Egyedi
custom fields addressbook hu Egyedi mezõk
debug output in browser addressbook hu Nyomkövetés kimenet a böngészõben
default filter addressbook hu Alapértelmezett Szûrõ
delete a single entry by passing the id. addressbook hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával.
custom etemplate for the contactform addressbook hu Egyéni eTemplate a kapcsolatfelvételi űrlaphoz
custom fields addressbook hu Egyedi mezők
debug output in browser addressbook hu Nyomkövetés kimenet a böngészőben
default addressbook hu alapértelmezett
default address format addressbook hu Alapértelmezett cím formátum
default addressbook for adding contacts addressbook hu Alapértelmezett címjegyzék a hozzáadott kapcsolatokhoz
default document to insert contacts addressbook hu Alapértelmezett dokumentum, amit hozzáadunk a kapcsolathoz
default filter addressbook hu Alapértelmezett Szűrő
delete a single entry by passing the id. addressbook hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával.
delete selected distribution list! addressbook hu Kiválasztott disztribúciós lista törlése!
delete this contact addressbook hu Kapcsolat törlése
delete this organisation including all its contacts addressbook hu Ezen szervezet törlése, beleértve az ÖSSZES hozzá tartozó kapcsolatot is.
deleted addressbook hu törölve
deletes the photo addressbook hu Fotó törlése
department common hu Iroda
do your really want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot?
doesn't matter addressbook hu nem számít
domestic addressbook hu Belföldi
download addressbook hu Letölt
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook hu Export állomány letöltése (Meg kell szüntetni a nyomkövetés megjelenítését a böngészõben)
download this contact as vcard file addressbook hu Kapcsolat letöltése mint vCard állomány
edit custom field addressbook hu Egyedi mezõ szerkesztése
edit custom fields admin hu Egyedi mezök szerkesztése
edit phonenumbers - addressbook hu Telefonszámok szerkesztése-
email & internet addressbook hu Email és Internet
empty for all addressbook hu minden ürítése
enter the path to the exported file here addressbook hu Exportált állomány elérési útjának megadása
existing links addressbook hu Meglévõ hivatkozások
export addressbook hu exportál
export contacts addressbook hu Kapcsolatok exportálása
export file name addressbook hu Export állomány neve
export from addressbook addressbook hu Export a Címjegyzékbõl
departments addressbook hu Osztályok
directory with documents to insert contacts addressbook hu Kapcsolatokhoz adható dokumentumok könyvtára
displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook hu Születésnapi emlékeztető megjelenítése a kezdőoldalon.
distribution list deleted addressbook hu Disztribúciós lista törölve
distribution lists addressbook hu Disztribúciós listák
do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook hu Akar egy magán címjegyzéket, melyet nem láthatnak azok a felhasználók sem, akiknek olvasási jogot adott a személyes címjegyzékéhez? (Privát a személyes címjegyzékben.)
do your really want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot?
document '%1' does not exist or is not readable for you! addressbook hu A(z) '%1' dokumentum nem létezik, vagy nincs hozzá olvasási joga!
doesn't matter addressbook hu nem számít
domestic addressbook hu Belföldi
don't hide empty columns addressbook hu Ne rejtsd el az üres oszlopokat
download addressbook hu Letölt
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook hu Export állomány letöltése (Meg kell szüntetni a nyomkövetés megjelenítését a böngészőben, ha be lenne kapcsolva. Ha nem tudja, ez mit jelent, akkor valószínűleg nincs bekapcsolva.)
download this contact as vcard file addressbook hu Kapcsolat letöltése mint vCard állomány
duration addressbook hu Időtartam
edit custom field addressbook hu Egyedi mező szerkesztése
edit custom fields admin hu Egyedi mezök szerkesztése
edit extra account-data in the addressbook admin hu Extra felhasználói adatok szerkesztése a címjegyzékben
edit phonenumbers - addressbook hu Telefonszámok szerkesztése-
either the configured email addesses are wrong or the mail configuration. addressbook hu Vagy a beállított email címek rosszak, vagy a levelezés beállítása.
email & internet addressbook hu Email és Internet
email addresses (comma separated) to send the contact data addressbook hu Email címek (vesszővel elválasztva) akiknek a kapcsolat adatait elküldjük
empty for all addressbook hu minden ürítése
enable an extra private addressbook addressbook hu Engedélyezzük egy extra magán címjegyzéket
end addressbook hu Befejezés
enter the path to the exported file here addressbook hu Exportált állomány elérési útjának megadása
error deleting the contact !!! addressbook hu Hiba a kapcsolat törlésekor !!!
error saving the contact !!! addressbook hu Hiba a kapcsolat mentésekor !!!
existing links addressbook hu Meglévő hivatkozások
export addressbook hu exportál
export as csv addressbook hu Export CSV formában
export as vcard addressbook hu Export VCard formában
export contacts addressbook hu Kapcsolatok exportálása
export file name addressbook hu Export állomány neve
export from addressbook addressbook hu Export a Címjegyzékből
export selection addressbook hu Kijelölés exportálása
exported addressbook hu exportálva
exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook hu Kapcsolatok exportálása a Címjegyzékből CSV formátumban. CSV jelentése 'Comma Separated Values'. Az opcióknál kiválasztható más elválasztó karakter is, nem csak a vessző.
extra addressbook hu Extra
failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook hu %1
fax addressbook hu Fax
fax number common hu Fax Szám
field %1 has been added ! addressbook hu %1 mezõ hozzáadva!
field %1 has been updated ! addressbook hu %1 mezõ frissítve!
field name addressbook hu Mezõ neve
fields to show in address list addressbook hu Címjegyzékben megjelenõ mezõk
fieldseparator addressbook hu Mezõ elválasztó
fax number common hu Fax Szám
field %1 has been added ! addressbook hu %1 mező hozzáadva!
field %1 has been updated ! addressbook hu %1 mező frissítve!
field name addressbook hu Mező neve
fields for the csv export addressbook hu Mezők a CSV exporthoz
fields the user is allowed to edit himself admin hu Mezők, melyeket a felhasználó saját maga szerkeszthet
fields to show in address list addressbook hu Címjegyzékben megjelenő mezők
fieldseparator addressbook hu Mező elválasztó
for read only ldap admin hu csak olvasható LDAP-hoz
freebusy uri addressbook hu Szabad-foglalt URI
full name addressbook hu Teljes Neve
general addressbook hu Általános
general fields: addressbook hu Általános mezők:
geo addressbook hu GEO
global categories addressbook hu Globális kategóriák
grant addressbook access common hu Címjegyzék elérés engedélyezése
home address type addressbook hu Otthoni cím típusa
home city addressbook hu Otthoni Város
home country addressbook hu Otthoni ország
global categories addressbook hu Globális kategóriák
grant addressbook access common hu Címjegyzék elérés engedélyezése
group %1 addressbook hu %1 csoport
h addressbook hu h
hide accounts from addressbook addressbook hu A felhasználók adatainak elrejtése a címjegyzékből
hides accounts completly from the adressbook. addressbook hu A felhasználók összes adatának elrejtése a címjegyzékből
home address addressbook hu Otthoni cím
home address, birthday, ... addressbook hu Otthoni cím, születésnap, ...
home city addressbook hu Otthoni város
home country addressbook hu Otthoni ország
home email addressbook hu Otthoni email
home email type addressbook hu Otthoni email típusa
home phone addressbook hu Otthoni telefon
home state addressbook hu Otthoni megye
home street addressbook hu Otthoni utca
home zip code addressbook hu Otthoni postai irányítószám
home zip code addressbook hu Otthoni postai irányítószám
icon addressbook hu Ikon
import addressbook hu Import
import contacts addressbook hu Kapcsolat importálás
import csv-file into addressbook addressbook hu CVS-Állomány importálása a Címjegyzékbe
import file addressbook hu Állomány importálása
import from addressbook hu Importálás innen...
import from ldif, csv, or vcard addressbook hu Importálás LDIF, CSV, vagy VCard formátumból
import from outlook addressbook hu Importálás Outlookból
import multiple vcard addressbook hu Több vCard importálása
import next set addressbook hu Következõ beállítás importálása
import_instructions addressbook hu Netscape esetében meg kell nyitni a Címjegyzéket és ki kell választani az <b>Export</b> menüpontot a <b>File</b> menübõl. LDIF formátumban történik az exportálás.<p>Outlook esetében a <b>File</b> menübõl ki kell választani az <b>Import and export...</b> menüpontot. vCard formátumban történik az exportálás.
income addressbook hu Jövedelem
international addressbook hu Nemzetközi
isdn phone addressbook hu ISDN Telefon
label addressbook hu Címke
last modified addressbook hu utoljára módosítva
ldap context for contacts admin hu LDAP összefüggés a kapcsolatokhoz
ldap host for contacts admin hu LDAP kiszolgáló a kapcsolatokhoz
ldap root dn for contacts admin hu LDAP root dn a kapcsolatokhoz
ldap root pw for contacts admin hu LDAP root pw a kapcsolatokhoz
import contacts addressbook hu Kapcsolat importálás
import csv-file into addressbook addressbook hu CVS-Állomány importálása a Címjegyzékbe
import file addressbook hu Állomány importálása
import from addressbook hu Importálás innen...
import from ldif, csv, or vcard addressbook hu Importálás LDIF, CSV, vagy VCard formátumból
import from outlook addressbook hu Importálás Outlookból
import multiple vcard addressbook hu Több vCard importálása
import next set addressbook hu Következő beállítás importálása
import_instructions addressbook hu Netscape esetében meg kell nyitni a Címjegyzéket és ki kell választani az <b>Export</b> menüpontot a <b>File</b> menüből. LDIF formátumban történik az exportálás.<p>Outlook esetében a <b>File</b> menüből ki kell választani az <b>Import and export...</b> menüpontot. vCard formátumban történik az exportálás.
in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook hu %3 születésnapja %1 napon belül eljön (%2).
income addressbook hu Jövedelem
insufficent rights to delete this list! addressbook hu Nincs megfelelő jogosultsága törölni ezt a listát!
international addressbook hu Nemzetközi
label addressbook hu Címke
last modified addressbook hu utoljára módosítva
last modified by addressbook hu utoljára módosította
ldap context for contacts admin hu LDAP összefüggés a kapcsolatokhoz
ldap host for contacts admin hu LDAP kiszolgáló a kapcsolatokhoz
ldap settings for contacts admin hu Kapcsolatok LDAP beállításai
ldif addressbook hu LDIF
line 2 addressbook hu Line 2
links addressbook hu Hivatkozások
list all categories addressbook hu Összes kategória listázása
list all customfields addressbook hu Összes egyedi mezõ listázása
load vcard addressbook hu vCard betöltése
mark records as private addressbook hu Bejegyzés megjelölése magánként
message phone addressbook hu Üzenet telefon
middle name addressbook hu Középsõ név
link title for contacts show addressbook hu Hivatkozás címe a Kapcsolatok megjelenítéséhez
links addressbook hu Hivatkozások
list all categories addressbook hu Összes kategória listázása
list all customfields addressbook hu Összes egyedi mező listázása
list already exists! addressbook hu A lista már létezik!
list created addressbook hu Lista létrehozva
list creation failed, no rights! addressbook hu Lista létrehozása nem sikerült, nincs jogosultsága!
load sample file addressbook hu Minta fájl betöltése
load vcard addressbook hu vCard betöltése
locations addressbook hu helyek
mark records as private addressbook hu Bejegyzés megjelölése magánként
merged addressbook hu hozzáfűzve
message after submitting the form addressbook hu Űrlap kitöltése utáni üzenet
message phone addressbook hu Üzenet telefon
middle name addressbook hu Középső név
migration finished addressbook hu Migrálás befejezve
migration to ldap admin hu Migrálás LDAP-ba
mobile addressbook hu Mobiltelefon
mobile phone addressbook hu Mobiltelefon
modem phone addressbook hu Modem telefon
more ... addressbook hu Tovább...
multiple vcard addressbook hu Több vCard
more ... addressbook hu Tovább...
move to addressbook: addressbook hu Címjegyzékbe mozgat:
moved addressbook hu átmozgatva
multiple vcard addressbook hu Több vCard
name for the distribution list addressbook hu Disztribúciós lista neve
name, address addressbook hu Név, Cím
new contact submitted by %1 at %2 addressbook hu Új kapcsolat elküldve %1 által ekkor: %2
no vcard addressbook hu Nem VCard
number addressbook hu Szám
number of records to read (%1) addressbook hu Bejegyzések száma olvasáshoz (%1)
options for type addressbook hu Típus opciók
number addressbook hu Szám
number of records to read (%1) addressbook hu Bejegyzések száma olvasáshoz (%1)
options for type admin hu Típus opciók
organisation addressbook hu szervezet
other number addressbook hu Más telefonszám
other phone addressbook hu Egyéb telefon
pager common hu Személyhívó
parcel addressbook hu Csomó
phone number common hu Telefonszám
phone numbers common hu Telefonszámok
please enter a name for that field ! addressbook hu Név megadása szükséges ebbe a mezõbe!
organisations addressbook hu Szervezetek
organisations by departments addressbook hu Szervezetek osztályok szerint
organisations by location addressbook hu Szervezetek helyek szerint
other number addressbook hu Más telefonszám
other phone addressbook hu Egyéb telefon
pager common hu Személyhívó
parcel addressbook hu Csomó
permission denied !!! addressbook hu Hozzáférés megtagadva!
phone number common hu Telefonszám
phone numbers common hu Telefonszámok
photo addressbook hu Fotó
please enter a name for that field ! addressbook hu Kérem adjon meg egy nevet ebbe a mezőbe!
please select only one category addressbook hu Kérem csak egy kategóriát válasszon
postal common hu Postai
pref addressbook hu elõtag
prefix addressbook hu Elõtag
public key addressbook hu Nyilvános kulcs
publish into groups: addressbook hu Megjelenítés a Csoportokban:
read a list / search for entries. addressbook hu Bejegyzések listája/keresése.
read a list of entries. addressbook hu Bejegyzés lista olvasása.
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezõlista alapján.
record access addressbook hu Rekord hozzáférés
pref addressbook hu előtag
preferred phone addressbook hu preferált telefon
prefix addressbook hu Előtag
public key addressbook hu Nyilvános kulcs
publish into groups: addressbook hu Megjelenítés a Csoportokban:
read a list / search for entries. addressbook hu Bejegyzések listája/keresése.
read a list of entries. addressbook hu Bejegyzés lista olvasása.
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezőlista alapján.
read only addressbook hu csak olvasható
record access addressbook hu Rekord hozzáférés
record owner addressbook hu Rekord tulajdonos
retrieve contacts admin hu kapcsolatok fogadása
select all addressbook hu Minden kiválasztása
select the type of conversion addressbook hu Konverzió típus kiválasztása
select the type of conversion: addressbook hu Konverzió típus kiválasztása:
select where you want to store admin hu Tárolási hely kiválasztása
remove selected contacts from distribution list addressbook hu Kijelölt kapcsolatok eltávolítása a disztribúciós listáról
removed from distribution list addressbook hu Eltávolítva a disztribúciós listából
required fields * addressbook hu kötelező mezők
role addressbook hu Szerep
room addressbook hu Szoba
search for '%1' addressbook hu '%1' keresése
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook hu Válasszon ki egy arcképes fotót. Át lesz méretezve 60 pixel szélességűre.
select a view addressbook hu Nézet választása
select addressbook type addressbook hu Válassza ki a Címjegyzék típusát
select all addressbook hu Minden kiválasztása
select an action or addressbook to move to addressbook hu Válasszon ki egy műveletet, vagy címjegyzéket, ahová mozgassuk
select migration type admin hu Válassza ki a migráció típusát
select multiple contacts for a further action addressbook hu Válasszon ki több kapcsolatot a további művelethez
select phone number as prefered way of contact addressbook hu az előnyben részesített telefonszám a kapcsolatfelvételhez
select the type of conversion addressbook hu Konverzió típus kiválasztása
select the type of conversion: addressbook hu Konverzió típus kiválasztása:
select where you want to store / retrieve contacts admin hu Válassza ki, hol szeretné tárolni, honnan kérdezné le a kapcsolatait
selected contacts addressbook hu kiválasztott kapcsolatok
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook hu A fotó és az otthoni cím oszlopok mindig megjelenítésre kerüljenek, még akkor is, ha üresek?
show addressbook hu Mutat
show birthday reminders on main screen addressbook hu Születésnapi emlékeztetõk megjelenítése a fõképernyõn
something went wrong by deleting %1 addressbook hu %1 törlése közben valami rosszul alakult
something went wrong by deleting this contact addressbook hu A kapcsolat törlése közben valami rosszul alakult
something went wrong by reading this contact addressbook hu A kapcsolat olvasása közben valami rosszul alakult
something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook hu A kapcsolat mentése közben valami rosszul alakult. Hibakód: %1
startrecord addressbook hu Kezdõ bejegyzés
state common hu Állapot
show birthday reminders on main screen addressbook hu Születésnapi emlékeztetők megjelenítése a főképernyőn
show infolog entries for this organisation addressbook hu Jelenítse meg ehhez a szervezethez tartozó InfoLog bejegyzéseket
show the contacts of this organisation addressbook hu Jelenítse meg az ehhez a szervezethez tartozó kapcsolatokat
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin hu A felugró ablak mérete (SzélességXMagasság, pl. 400x300, ha a felugró ablak van használatban)
start admin hu Indít
startrecord addressbook hu Kezdő bejegyzés
state common hu Állam (US)
street common hu Utca
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook hu %1 sikeresen importált bejegyzés a címjegyzékbe.
suffix addressbook hu Utótag
subject for email addressbook hu Az email Tárgya
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook hu %1 sikeresen importált bejegyzés a címjegyzékbe.
suffix addressbook hu Utótag
tel home addressbook hu Otthoni telefon
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook hu Test Import (<u>csupán</u> az importálható bejegyzések mutatása a böngészõben)
that field name has been used already ! addressbook hu A mezõnév már használatban van!
this person's first name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a keresztneve nem szerepelt a címjegyzékben.
this person's last name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a vezetékneve nem szerepelt a címjegyzékben.
to many might exceed your execution-time-limit addressbook hu Futtatási idõ limit túllépés
today is %1's birthday! common hu Ma van %1 születésnapja!
tomorrow is %1's birthday. common hu Holnap van %1 születésnapja.
translation addressbook hu Fordítás
update a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával.
use country list addressbook hu Ország lista használata
telephony integration admin hu Telefon integráció
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook hu Test Import (<u>csupán</u> az importálható bejegyzések mutatása a böngészőben)
thank you for contacting us. addressbook hu Köszönjük, hogy kapcsolatba lépett velünk!
that field name has been used already ! addressbook hu A mezőnév már használatban van!
the anonymous user has probably no add rights for this addressbook. addressbook hu Az anonymous felhasználó alighanem nem rendelkezik hozzáadási jogosultsággal ehhez a címjegyzékhez.
the anonymous user needs add rights for it! addressbook hu Az anonymous felhasználónak hozzáadási jogosultsága kell legyen!
there was an error saving your data :-( addressbook hu Hiba történt az adatainak a mentése közben.
this person's first name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a vezetékneve nem szerepelt a címjegyzékben.
this person's last name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a keresztneve nem szerepelt a címjegyzékben.
timezone addressbook hu Időzóna
to many might exceed your execution-time-limit addressbook hu Futtatási idő limit túllépés
today is %1's birthday! common hu Ma van %1 születésnapja!
tomorrow is %1's birthday. common hu Holnap van %1 születésnapja.
translation addressbook hu Fordítás
type addressbook hu Típus
update a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával.
upload or delete the photo addressbook hu Fotó feltöltése vagy törlése
use an extra category tab? addressbook hu Használjunk egy extra kategória fület?
use country list addressbook hu Ország lista használata
vcard common hu vCard
vcards require a first name entry. addressbook hu A vCard igényel egy keresztnév bejegyzést.
vcards require a last name entry. addressbook hu A vCard igényel egy vezetéknév bejegyzést.
video phone addressbook hu Videótelefon
voice phone addressbook hu Hangtelefon
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin hu Figyelem!! Az LDAP csak akkor érvényes, ha felhasználói azonosítók tárolására NEM használjuk a kapcsolatokat!
warning: all contacts found will be deleted! addressbook hu FIGYELMEZTETÉS: Az összes fellelhetõ kapcsolat törlõdni fog!
vcards require a first name entry. addressbook hu A vCard igényel egy vezetéknév bejegyzést.
vcards require a last name entry. addressbook hu A vCard igényel egy keresztnév bejegyzést.
verification addressbook hu Hitelesítés
view linked infolog entries addressbook hu Kapcsolat InfoLog bejegyzések megtekintése
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin hu Figyelem!! Az LDAP csak akkor érvényes, ha felhasználói azonosítók tárolására NEM használjuk a kapcsolatokat!
warning: all contacts found will be deleted! addressbook hu FIGYELMEZTETÉS: Az összes fellelhető kapcsolat törlődni fog!
warning: template "%1" not found, using default template instead. addressbook hu FIGYELMEZTETÉS: %1 sablon nem található, helyette az alapértelmezettet használjuk.
weekday addressbook hu Hétköznap
whole query addressbook hu teljes lekérdezés
work phone addressbook hu Munkahelyi telefon
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés írása (frissítése vagy hozzáadása) a mezõk átadásával.
you are not permitted to delete contact %1 addressbook hu Nem jogosult a %1 kapcsolat törlésére
you are not permittet to delete this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a törlésére
you are not permittet to edit this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a módosítására
you are not permittet to view this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a megjelenítésére
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook hu vCard (*.vcf) választása szükséges.
you must select at least 1 column to display addressbook hu Legalább egy oszlop kiválasztása szükséges a megjelenítéshez.
zip code common hu Irányítószám
zip_note addressbook hu <p><b>Figyelem:</b> Az állomány lehet hogy zip állomány .csv, .vcf, vagy .ldif állományok gyûjteménye. Egy importálás során ne keverjük a különbõzõ típusokat!
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés írása (frissítése vagy hozzáadása) a mezők átadásával.
wrong - try again ... addressbook hu Rossz - próbálja újra...
yes, for the next three days addressbook hu Igen, a következő három napra
yes, for the next two weeks addressbook hu Igen, a következő két hétre
yes, for the next week addressbook hu Igen, a következő hétre
yes, for today and tomorrow addressbook hu Igen, mára és holnapra
you are not permitted to delete contact %1 addressbook hu Nem jogosult a %1 kapcsolat törlésére
you are not permittet to delete this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a törlésére
you are not permittet to edit this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a módosítására
you are not permittet to view this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a megjelenítésére
you can respond by visiting: addressbook hu Megtekintéshez látogasson el ide:
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook hu vCard (*.vcf) választása szükséges.
you must select at least 1 column to display addressbook hu Legalább egy oszlop kiválasztása szükséges a megjelenítéshez.
you need to select a distribution list addressbook hu Ki kell választania egy disztribúciós listát
you need to select some contacts first addressbook hu Előbb ki kell választania néhány kapcsolatot
zip code common hu Irányítószám
zip_note addressbook hu <p><b>Figyelem:</b> Az állomány lehet hogy zip állomány .csv, .vcf, vagy .ldif állományok gyűjteménye. Egy importálás során ne keverjük a különbőző típusokat!

View File

@ -1,104 +1,173 @@
%1 added addressbook ru %1 ÄÏÂÁ×ÌÅÎ
%1 contact(s) %2 addressbook ru %1 ËÏÎÔÁËÔ(Ï×) %2
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook ru %1 ËÏÎÔÁËÔ(Ï×) %2, %3 ÎÅÕÄÁÞÎÏ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÈ ÐÒÁ×
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook ru %1 ÐÏÌÅÊ × %2 ÄÒÕÇÉÈ ÞÌÅÎÏ× ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ/Ê ÉÚÍÅÎÅÎÏ
%1 records imported addressbook ru ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÏ %1 ÚÁÐÉÓÅÊ
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook ru ÐÒÏÞÉÔÁÎÏ %1 ÚÁÐÉÓÅÊ (ÐÏËÁ ÎÅ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÏ, ×Ù ÂÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ %2ÎÁÚÁÄ%3 É ÓÎÑÔØ ÏÔÍÅÔËÕ Ó ôÅÓÔÏ×ÙÊ éÍÐÏÒÔ)
%1 starts with '%2' addressbook ru %1 ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ %2
(e.g. 1969) addressbook ru (ÎÁÐÒ. 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook ru <b>îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÔÉÐ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ <none>. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÉÐ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook ru @-eval() ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÔÏÌØËÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍ!!!
account repository admin ru èÒÁÎÉÌÉÝÅ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ
accounts addressbook ru õÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ
actions addressbook ru äÅÊÓÔ×ÉÑ
add %1 addressbook ru äÏÂÁ×ÌÅÎ %1
add a contact to this organisation addressbook ru äÏÂÁ×ÉÔØ ËÏÎÔÁËÔ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ
add a new contact addressbook ru äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÏÎÔÁËÔ
add a new list addressbook ru äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÓÐÉÓÏË
add a single entry by passing the fields. addressbook ru äÏÂÁ×ÉÔØ ÏÄÎÕ ÚÁÐÉÓØ ÐÅÒÅÄÁÞÅÊ ÐÏÌÅÊ
add custom field addressbook ru äÏÂÁ×ÉÔØ ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ðÏÌÅ
add to distribution list: addressbook ru äÏÂÁ×ÉÔØ Ë ÓÐÉÓËÕ ÒÁÓÓÙÌËÉ:
added by synchronisation addressbook ru ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ ÐÒÉ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ
added to distribution list addressbook ru ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ
additional information about using ldap as contact repository admin ru äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ LDAP × ËÁÞÅÓÔ×Å ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ ËÏÎÔÁËÔÏ×
address book common ru áÄÒÅÓÎÁÑ ëÎÉÇÁ
address book - vcard in addressbook ru áÄÒÅÓÎÁÑ ëÎÉÇÁ - VCard ×
address book - view addressbook ru áÄÒÅÓÎÁÑ ëÎÉÇÁ - ×ÉÄ
address line 2 addressbook ru óÔÒÏËÁ ÁÄÒÅÓÁ 2
address line 3 addressbook ru óÔÒÏËÁ ÁÄÒÅÓÁ 3
address type addressbook ru ôÉÐ ÁÄÒÅÓÁ
addressbook common ru áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ
addressbook preferences addressbook ru ðÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÑ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ
addressbook csv export addressbook ru üËÓÐÏÒÔ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ ÉÚ CSV
addressbook menu addressbook ru íÅÎÀ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ
addressbook preferences addressbook ru îÁÓÔÒÏÊËÉ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ
addressbook the contact should be saved to addressbook ru áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÏÈÒÁÎÅÎ ËÏÎÔÁËÔ
addressbook-fieldname addressbook ru áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ - ÉÍÑ ÐÏÌÑ
addvcard addressbook ru äÏÂÁ×ÉÔØ VCard
advanced search addressbook ru òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ ÐÏÉÓË
all contacts addressbook ru ÷ÓÅ ËÏÎÔÁËÔÙ
allow users to maintain their own account-data admin ru òÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÄÁÎÎÙÍÉ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
alt. csv import addressbook ru áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ éÍÐÏÒÔ CSV
always addressbook ru ×ÓÅÇÄÁ
apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook ru ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÏ ×ÓÅÍ ÞÌÅÎÁÍ, ÞØÉ ÐÏÌÑ ÉÍÅÀÔ ÔÁËÏÅ ÖÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook ru ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ËÏ ×ÓÅÍÕ ÚÁÐÒÏÓÕ, îå ÔÏÌØËÏ Ë ÐÏËÁÚÁÎÎÙÍ ËÏÎÔÁËÔÁÍ
are you shure you want to delete this contact? addressbook ru ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ËÏÎÔÁËÔ?
are you sure you want to delete this field? addressbook ru ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏ ÐÏÌÅ?
bbs phone addressbook ru ôÅÌÅÆÏÎ BBS
assistent addressbook ru ðÏÍÏÝÎÉË
assistent phone addressbook ru ÔÅÌÅÆÏÎ ÐÏÍÏÝÎÉËÁ
birthday common ru äÁÔÁ ÒÏÖÄÅÎÉÑ
birthdays common ru äÁÔÙ ÒÏÖÄÅÎÉÑ
blank addressbook ru ðÕÓÔÏ
business common ru òÁÂÏÞÉÊ
business address type addressbook ru ôÉÐ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ
business address addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ ÁÄÒÅÓ
business city addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ - çÏÒÏÄ
business country addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ - óÔÒÁÎÁ
business email addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ ÁÄÒÅÓ email
business email type addressbook ru ôÉÐ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ email
business fax addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ æÁËÓ
business phone addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ ôÅÌÅÆÏÎ
business state addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ - ûÔÁÔ
business street addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ - õÌÉÃÁ
business zip code addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ - ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÉÎÄÅËÓ
calendar uri addressbook ru URI ËÁÌÅÎÄÁÒÑ
can be changed via setup >> configuration admin ru íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÏ Þ-Ú õÓÔÁÎÏ×ËÁ >> ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ
car phone addressbook ru ôÅÌÅÆÏÎ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ
categories, notes, ... addressbook ru ëÁÔÅÇÏÒÉÉ, ðÒÉÍÅÞÁÎÉÑ, ...
cell phone addressbook ru óÏÔÏ×ÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎ
change all organisation members addressbook ru ÉÚÍÅÎÉÔØ ×ÓÅÈ ÞÌÅÎÏ× ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ
charset for the csv export addressbook ru ëÏÄÏ×ÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÄÌÑ ÜËÓÐÏÒÔÁ × CSV
charset of file addressbook ru ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ÆÁÊÌÁ
choose an icon for this contact type addressbook ru ÷ÙÂÉÒÉÔÅ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ ËÏÎÔÁËÔÏ×
chosse an etemplate for this contact type addressbook ru ÷ÙÂÉÒÉÔÅ eûÁÂÌÏÎ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ ËÏÎÔÁËÔÏ×
check all addressbook ru ïÔÍÅÔÉÔØ ×ÓÅ
choose an icon for this contact type admin ru ÷ÙÂÉÒÉÔÅ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ ËÏÎÔÁËÔÏ×
chosse an etemplate for this contact type admin ru ÷ÙÂÉÒÉÔÅ eûÁÂÌÏÎ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ ËÏÎÔÁËÔÏ×
city common ru çÏÒÏÄ
company common ru ëÏÍÐÁÎÉÑ
company name common ru îÁÚ×ÁÎÉÅ ëÏÍÐÁÎÉÉ
company name addressbook ru îÁÚ×ÁÎÉÅ ëÏÍÐÁÎÉÉ
configuration common ru ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ
contact common ru ëÏÎÔÁËÔ
contact application admin ru ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ëÏÎÔÁËÔÁ
contact copied addressbook ru ëÏÎÔÁËÔ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎ
contact deleted addressbook ru ëÏÎÔÁËÔ ÕÄÁÌÅÎ
contact id addressbook ru ID ËÏÎÔÁËÔÁ
contact repository admin ru èÒÁÎÉÌÉÝÅ ËÏÎÔÁËÔÁ
contact saved addressbook ru ëÏÎÔÁËÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎ
contact settings admin ru õÓÔÁÎÏ×ËÉ ëÏÎÔÁËÔÁ
contacts and account contact-data to ldap admin ru ËÏÎÔÁËÔÙ É ÄÁÎÎÙÅ ËÏÎÔÁËÔÁ ÄÌÑ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ × LDAP
contacts to ldap admin ru ËÏÎÔÁËÔÙ × LDAP
contacts to ldap, account contact-data to sql admin ru ËÏÎÔÁËÔÙ × LDAP, ÄÁÎÎÙÅ ËÏÎÔÁËÔÁ ÄÌÑ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ × SQL
contains addressbook ru ÓÏÄÅÒÖÉÔ
copied by %1, from record #%2. addressbook ru óËÏÐÉÒÏ×ÁÎÏ %1, ÉÚ ÚÁÐÉÓÉ #%2
copy a contact and edit the copy addressbook ru ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÎÔÁËÔ É ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÐÉÀ
country common ru óÔÒÁÎÁ
create new links addressbook ru óÏÚÄÁÊÔÅ ÎÏ×ÙÅ ÓÓÙÌËÉ
created addressbook ru óÏÚÄÁÎÏ
credit addressbook ru ëÒÅÄÉÔ
csv-fieldname addressbook ru éÍÑ ÐÏÌÑ CSV
csv-filename addressbook ru éÍÑ ÆÁÊÌÁ CSV
custom addressbook ru ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ
custom fields addressbook ru ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ðÏÌÑ
debug output in browser addressbook ru ïÔÌÁÄÏÞÎÙÊ ×Ù×ÏÄ × ÂÒÁÕÚÅÒÅ
default addressbook for adding contacts addressbook ru áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ËÏÎÔÁËÔÏ×
default filter addressbook ru æÉÌØÔÒ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
delete a single entry by passing the id. addressbook ru õÄÁÌÉÔØ ÏÄÎÕ ÚÁÐÉÓØ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ
department common ru äÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔ
delete selected distribution list! addressbook ru õÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ!
delete this contact addressbook ru õÄÁÌÉÔØ ËÏÎÔÁËÔ
delete this organisation including all its contacts addressbook ru õÄÁÌÉÔØ ÜÔÕ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÀ ×ËÌÀÞÁÑ ÷óå Å£ ËÏÎÔÁËÔÙ
deleted addressbook ru ÕÄÁÌÅÎÏ
deletes the photo addressbook ru õÄÁÌÉÔØ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ
department common ru ïÔÄÅÌ
departments addressbook ru ÏÔÄÅÌÙ
displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁÐÏÍÉÎÁÎÉÅ ÄÌÑ ÄÎÅÊ ÒÏÖÄÅÎÉÊ ÎÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ (ÓÔÒÁÎÉÃÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÇÄÁ ÷Ù ÚÁÈÏÄÉÔÅ × eGroupWare ÉÌÉ ÎÁÖÉÍÁÅÔÅ ÎÁ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ)
distribution list deleted addressbook ru óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÕÄÁÌÅÎ
distribution lists addressbook ru óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ
do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook ru îÕÖÎÁ ÌÉ ÷ÁÍ ÌÉÞÎÁÑ ÁÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÍ ÷Ù ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÄÏÓÔÕÐ Ë ×ÁÛÅÊ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ?
do your really want to delete this contact? addressbook ru ÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ËÏÎÔÁËÔ?
doesn't matter addressbook ru ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
domestic addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ
don't hide empty columns addressbook ru îÅ ÓËÒÙ×ÁÔØ ÐÕÓÔÙÅ ËÏÌÏÎËÉ
download addressbook ru úÁÇÒÕÚÉÔØ
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook ru úÁÇÒÕÚÉÔØ ÆÁÊÌ ÜËÓÐÏÒÔÁ (ÓÎÉÍÉÔÅ ÏÔÍÅÔËÕ, ÞÔÏÂÙ ×Ù×ÅÓÔÉ ÏÔÌÁÄËÕ × ÂÒÁÕÚÅÒ)
download this contact as vcard file addressbook ru úÁÇÒÕÚÉÔØ ÜÔÏÔ ËÏÎÔÁËÔ ËÁË ÆÁÊÌ vCard
edit custom field addressbook ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ðÏÌÅ
edit custom fields admin ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ðÏÌÑ
edit extra account-data in the addressbook admin ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ
edit phonenumbers - addressbook ru òÅÄËÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏÍÅÒÁ ÔÅÌÅÆÏÎÏ× -
email & internet addressbook ru üÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ÐÏÞÔÁ É éÎÔÅÒÎÅÔ
empty for all addressbook ru ÐÕÓÔÏ ÄÌÑ ×ÓÅÈ
enable an extra private addressbook addressbook ru òÁÚÒÅÛÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÌÉÞÎÕÀ ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ
enter the path to the exported file here addressbook ru ÷×ÅÄÉÔÅ ÐÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ ÜËÓÐÏÒÔÁ
error deleting the contact !!! addressbook ru ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ËÏÎÔÁËÔÁ !!!
error saving the contact !!! addressbook ru ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ËÏÎÔÁËÔÁ !!!
existing links addressbook ru óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÓÙÌËÉ
export addressbook ru ÜËÓÐÏÒÔ
export as csv addressbook ru üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÁË CSV
export as vcard addressbook ru üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÁË VCard
export contacts addressbook ru üËÓÐÏÒÔ ëÏÎÔÁËÔÏ×
export file name addressbook ru éÍÑ ÆÁÊÌÁ ÜËÓÐÏÒÔÁ
export from addressbook addressbook ru üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÚ áÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ
export selection addressbook ru üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÏÅ
exported addressbook ru ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÏ
exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook ru üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÎÔÁËÔÙ ÉÚ ×ÁÛÅÊ áÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ × ÆÁÊÌ CSV. CSV ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ 'Comma Seperated Values' ('úÎÁÞÅÎÉÑ, òÁÚÄÅÌÅÎÎÙÅ úÁÐÑÔÏÊ'). ïÄÎÁËÏ × úÁËÌÁÄËÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁË ÖÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ.
extra addressbook ru äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ
failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook ru ÎÅÕÄÁÞÁ ÐÒÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ %1 ÞÌÅÎÁ/Ï× ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ (ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ×) !!!
fax addressbook ru æÁËÓ
fax number common ru îÏÍÅÒ æÁËÓÁ
field %1 has been added ! addressbook ru äÏÂÁ×ÌÅÎÏ ÐÏÌÅ %1 !
field %1 has been updated ! addressbook ru ïÂÎÏ×ÌÅÎÏ ÐÏÌÅ %1 !
field name addressbook ru éÍÑ ðÏÌÑ
fields for the csv export addressbook ru ðÏÌÑ ÄÌÑ ÜËÓÐÏÒÔÁ × CSV
fields the user is allowed to edit himself admin ru ðÏÌÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ
fields to show in address list addressbook ru ëÁËÉÅ ÐÏÌÑ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ × ÓÐÉÓËÅ ÁÄÒÅÓÏ×
fieldseparator addressbook ru òÁÚÄÅÌÉÔÅÌØ ÐÏÌÅÊ
for read only ldap admin ru ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÔÏÌØËÏ LDAP'ÏÍ
freebusy uri addressbook ru URI úÁÎÑÔÏÓÔÉ
full name addressbook ru ðÏÌÎÏÅ éÍÑ
general addressbook ru ïÂÝÅÅ
geo addressbook ru çåï
global categories addressbook ru ïÂÝÉÅ ëÁÔÅÇÏÒÉÉ
grant addressbook access common ru ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë áÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ
home address type addressbook ru ôÉÐ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ
group %1 addressbook ru çÒÕÐÐÁ %1
hide accounts from addressbook addressbook ru óËÒÙÔØ ÕÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ÉÚ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ
hides accounts completly from the adressbook. addressbook ru óËÒÙ×ÁÅÔ ÕÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÚ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ.
home address addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ ÁÄÒÅÓ
home address, birthday, ... addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ ÁÄÒÅÓ, äÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ, ...
home city addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ - çÏÒÏÄ
home country addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ - óÔÒÁÎÁ
home email addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ - áÄÒÅÓ email
home email type addressbook ru ôÉÐ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ email
home phone addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ ÔÅÌÅÆÏÎ
home state addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ - ûÔÁÔ
home street addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ - õÌÉÃÁ
home zip code addressbook ru äÏÍÁÛÎÉÊ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÉÎÄÅËÓ
icon addressbook ru ðÉËÔÏÇÒÁÍÍÁ
if accounts are already in ldap admin ru ÅÓÌÉ ÕÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÕÖÅ × LDAP
import addressbook ru éÍÐÏÒÔ
import contacts addressbook ru éÍÐÏÒÔ ËÏÎÔÁËÔÏ×
import csv-file into addressbook addressbook ru éÍÐÏÒÔ ÆÁÊÌ CSV × áÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ
@ -109,92 +178,146 @@ import from outlook addressbook ru
import multiple vcard addressbook ru éÍÐÏÒÔ ÍÎÏÇÉÈ VCard
import next set addressbook ru éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÎÁÂÏÒ
import_instructions addressbook ru ÷ Netscape ÏÔËÒÏÊÔÅ áÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ É ×ÙÂÅÒÉÔÅ <b>üËÓÐÏÒÔ</b> ÉÚ ÍÅÎÀ <b>æÁÊÌ</b>. üËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ × ÆÏÒÍÅÔÁ LDIF.<p>éÌÉ, × Outlook, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁÐËÕ ëÏÎÔÁËÔÙ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ <b>éÍÐÏÒÔ É ÜËÓÐÏÒÔ...</b> ÉÚ ÍÅÎÀ <b>æÁÊÌ</b> É ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÊÔÅ ×ÁÛÉ ËÏÎÔÁËÔÙ × ÔÅËÓÔ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÊ ÚÁÐÑÔÙÍÉ (CSV). <p>éÌÉ, × Palm Desktop 4.0 ÉÌÉ ×ÙÛÅ, ÚÁÊÄÉÔÅ × áÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ É ×ÙÂÅÒÉÔÅ <b>üËÓÐÏÒÔ</b> ÉÚ ÍÅÎÀ <b>æÁÊÌ</b>. üËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ × ÆÏÒÍÁÔÅ VCard.
in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook ru þ-Ú %1 ÄÅÎØ/ÄÎÅÊ (51) ÂÕÄÅÔ ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ %3
income addressbook ru ÷ÈÏÄÑÝÉÅ
insufficent rights to delete this list! addressbook ru îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ!
international addressbook ru íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ
isdn phone addressbook ru ôÅÌÅÆÏÎ ISDN
label addressbook ru íÅÔËÁ
last modified addressbook ru ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ
last modified by addressbook ru ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÉÚÍÅÎÅÎÏ
ldap context for contacts admin ru ëÏÎÔÅËÓÔ LDAP ÄÌÑ ËÏÎÔÁËÔÏ×
ldap host for contacts admin ru èÏÓÔ LDAP ÄÌÑ ËÏÎÔÁËÔÏ×
ldap root dn for contacts admin ru LDAP root dn ÄÌÑ ËÏÎÔÁËÔÏ×
ldap root pw for contacts admin ru LDAP root pw ÄÌÑ ËÏÎÔÁËÔÏ×
ldap settings for contacts admin ru ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ LDAP ÄÌÑ ËÏÎÔÁËÔÏ×
ldif addressbook ru LDIF
line 2 addressbook ru óÔÒÏËÁ 2
link title for contacts show addressbook ru úÁÇÌÁ×ÉÅ Ó×ÑÚÉ ÄÌÑ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÍÏÇÏ ËÏÎÔÁËÔÁ
links addressbook ru óÓÙÌËÉ
list all categories addressbook ru óÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ
list all customfields addressbook ru óÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÏÌÅÊ
list created addressbook ru óÐÉÓÏË ÓÏÚÄÁÎ
list creation failed, no rights! addressbook ru îÅÕÄÁÞÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÓÐÉÓËÁ, ÎÅÔ ÐÒÁ×!
load vcard addressbook ru úÁÇÒÕÚÉÔØ VCard
locations addressbook ru ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ
mark records as private addressbook ru ðÏÍÅÔÉÔØ ÚÁÐÉÓÉ ËÁË ÌÉÞÎÙÅ
merge into first or account, deletes all other! addressbook ru óÌÉÔØ Ó ÐÅÒ×ÙÍ ÉÌÉ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓØÀ, ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ!
merged addressbook ru ÓÌÉÔÏ
message phone addressbook ru ôÅÌÅÆÏÎ ÄÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
middle name addressbook ru ïÔÞÅÓÔ×Ï
migration finished addressbook ru íÉÇÒÁÃÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ
migration to ldap admin ru íÉÇÒÁÃÉÑ × LDAP
mobile addressbook ru íÏÂÉÌØÎÙÊ
mobile phone addressbook ru íÏÂÉÌØÎÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎ
modem phone addressbook ru íÏÄÅÍÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ
more ... addressbook ru äÁÌÅÅ...
move to addressbook: addressbook ru ðÅÒÅÎÅÓÔÉ × ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ:
moved addressbook ru ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ
multiple vcard addressbook ru îÅÓËÏÌØËÏ VCard
name for the distribution list addressbook ru éÍÑ ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ
name, address addressbook ru éÍÑ, áÄÒÅÓ
no vcard addressbook ru îÅÔ VCard
number addressbook ru îÏÍÅÒ
number of records to read (%1) addressbook ru ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÚÁÐÉÓÅÊ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ (%1)
options for type addressbook ru ïÐÃÉÉ ÄÌÑ ÔÉÐÁ
options for type admin ru ïÐÃÉÉ ÄÌÑ ÔÉÐÁ
organisation addressbook ru ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ
organisations addressbook ru ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ
organisations by departments addressbook ru ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÏ ÏÔÄÅÌÁÍ
organisations by location addressbook ru ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÏ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÀ
other number addressbook ru äÒÕÇÏÊ îÏÍÅÒ
other phone addressbook ru äÒÕÇÏÊ ôÅÌÅÆÏÎ
own sorting addressbook ru Ó×ÏÑ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ
pager common ru ðÅÊÄÖÅÒ
parcel addressbook ru ðÏÓÙÌËÁ (ÐÁÞËÁ?)
permission denied !!! addressbook ru äÏÓÔÕÐ ÚÁÐÒÅÝÅÎ !!!
phone number common ru îÏÍÅÒ ôÅÌÅÆÏÎ
phone numbers common ru îÏÍÅÒÁ ôÅÌÅÆÏÎÏ×
photo addressbook ru æÏÔÏ
please enter a name for that field ! addressbook ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌÑ !
please select only one category addressbook ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ
postal common ru ðÏÞÔÏ×ÙÊ
pref addressbook ru ÐÒÅÄÐÏÞÔ.
preferred phone addressbook ru ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎ
prefix addressbook ru ðÒÅÆÉËÓ
public key addressbook ru ðÕÂÌÉÞÎÙÊ ëÌÀÞ
publish into groups: addressbook ru ïÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØ × ÇÒÕÐÐÁÈ:
read a list / search for entries. addressbook ru ðÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË / ÐÏÉÓË ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.
read a list of entries. addressbook ru ðÒÏÞÉÔÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÚÁÐÉÓÅÊ.
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook ru ðÒÏÞÉÔÁÔØ ÏÄÎÕ ÚÁÐÉÓØ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÜÔÏÍÕ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ É ÓÐÉÓËÕ ÐÏÌÅÊ
read only addressbook ru ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ
record access addressbook ru äÏÓÔÕÐ Ë úÁÐÉÓÉ
record owner addressbook ru ÷ÌÁÄÅÌÅà ÚÁÐÉÓÉ
retrieve contacts admin ru ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÏÎÔÁËÔÙ
remove selected contacts from distribution list addressbook ru õÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ËÏÎÔÁËÔÙ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ
removed from distribution list addressbook ru ÕÄÁÌÅÎÏ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ
role addressbook ru òÏÌØ
room addressbook ru ëÏÍÎÁÔÁ
search for '%1' addressbook ru éÓËÁÔØ '%1'
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ jpeg × ÆÏÒÍÁÔÅ ÐÏÒÔÒÅÔÁ. ïÎÁ ÂÕÄÅÔ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÁ ÄÏ 60 ÐÉËÓÅÌÅÊ × ÛÉÒÉÎÕ.
select a view addressbook ru ÷ÙÂÒÁÔØ ×ÉÄ
select addressbook type addressbook ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÔÉÐ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ
select all addressbook ru ÷ÙÂÒÁÔØ ×ÓÅ
select an action or addressbook to move to addressbook ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÉÌÉ ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ, ËÕÄÁ ÎÁÄÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ
select migration type admin ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÔÉÐ ÍÉÇÒÁÃÉÉ
select multiple contacts for a further action addressbook ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÎÔÁËÔÏ× ÄÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ
select phone number as prefered way of contact addressbook ru ×ÙÂÒÁÔØ ÔÅÌÅÆÏÎ, ËÁË ÍÅÔÏÄ ËÏÎÔÁËÔÁ
select the type of conversion addressbook ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÔÉÐ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
select the type of conversion: addressbook ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÔÉÐ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ:
select where you want to store admin ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ÇÄÅ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ
select where you want to store / retrieve contacts admin ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ÇÄÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ/ÉÚ×ÌÅËÁÔØ ËÏÎÔÁËÙ
selected contacts addressbook ru ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ËÏÎÔÁËÔÙ
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook ru äÏÌÖÎÙ ÌÉ ËÏÌÏÎËÉ Ó ÆÏÔÏ É ÄÏÍÁÛÎÉÍ ÁÄÒÅÓÏÍ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÔØ ÐÏËÁÚÁÎÙ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÐÕÓÔÙ.
show addressbook ru ðÏËÁÚÁÔØ
show birthday reminders on main screen addressbook ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁÐÏÍÉÎÁÎÉÑ Ï ÄÎÅ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÎÁ ÇÌÁ×ÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ
something went wrong by deleting %1 addressbook ru þÔÏ ÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÉÚ-ÚÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ %1
something went wrong by deleting this contact addressbook ru þÔÏ ÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÉÚ-ÚÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ËÏÎÔÁËÔÁ
something went wrong by reading this contact addressbook ru þÔÏ ÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÉÚ-ÚÁ ÞÔÅÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ËÏÎÔÁËÔÙ
something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook ru þÔÏ ÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÉÚ-ÚÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ËÏÎÔÁËÔÁ. ëÏÄ ÏÛÉÂËÉ - %1
show infolog entries for this organisation addressbook ru ðÏËÁÚÁÔØ ÚÁÐÉÓÉ éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ.
show the contacts of this organisation addressbook ru ðÏËÁÚÁÔØ ËÏÎÔÁËÔÙ ÜÔÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin ru òÁÚÍÅÒ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÅÊ (ûx÷, ÎÁÐÒ. 400x300, ÅÓÌÉ ×ÙÓÐÌÙ×ÁÀÝÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ)
start admin ru îÁÞÁÌÏ
startrecord addressbook ru îÁÞÁÌØÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ
state common ru ûÔÁÔ
street common ru õÌÉÃÁ
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook ru %1 ÚÁÐÉÓØ/ÅÊ ÕÓÐÅÛÎÏ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÁ × ×ÁÛÕ ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ
suffix addressbook ru óÕÆÆÉËÓ
tel home addressbook ru ÔÅÌ. ÄÏÍÁÛÎÉÊ
telephony integration admin ru éÎÔÅÇÒÁÃÉÑ Ó ÔÅÌÅÆÏÎÉÅÊ
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook ru ôÅÓÔÏ×ÙÊ ÉÍÐÏÒÔ (ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÍÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÅ ËÏÎÔÁËÙ <u>ÔÏÌØËÏ</u> × ÂÒÁÕÚÅÒÅ)
that field name has been used already ! addressbook ru üÔÏ ÉÍÑ ÐÏÌÑ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ !
this person's first name was not in the address book. addressbook ru éÍÅÎÉ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÅ ÂÙÌÏ × ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ
this person's last name was not in the address book. addressbook ru æÁÍÉÌÉÉ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÅ ÂÙÌÏ × ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ
timezone addressbook ru ÷ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÚÏÎÁ
to many might exceed your execution-time-limit addressbook ru ÓÌÉÛËÏ ÍÎÏÇÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅ×ÙÓÉÔØ ×ÁÛÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ
today is %1's birthday! common ru óÅÇÏÄÎÑ ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ %1 !
tomorrow is %1's birthday. common ru óÅÇÏÄÎÑ ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ %1.
translation addressbook ru ðÅÒÅ×ÏÄ
type addressbook ru ôÉÐ
update a single entry by passing the fields. addressbook ru ïÂÎÏ×ÉÔØ ÏÄÎÕ ÚÁÐÉÓØ ÐÅÒÅÄÁÞÅÊ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌÑ.
upload or delete the photo addressbook ru ÷ÙÇÒÕÚÉÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔØ ÆÏÔÏ
url to link telephone numbers to (use %1 for the number) admin ru URL, Ó ËÏÔÏÒÙÍ Ó×ÑÚÁÔØ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ ÎÏÍÅÒ (ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ %1 ÄÌÑ ÎÏÍÅÒÁ)
use an extra category tab? addressbook ru éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ×ËÌÁÄËÕ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
use country list addressbook ru éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ óÐÉÓÏË óÔÒÁÎ
use setup for a full account-migration admin ru ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÊ ÍÉÇÒÁÃÉÉ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ
used for links and for the own sorting of the list addressbook ru ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ Ó×ÑÚÅÊ É ÄÌÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÏÒÔÉÒÏËÉ ÓÐÉÓËÁ
vcard common ru VCard
vcards require a first name entry. addressbook ru VCard ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÁÌÉÞÉÑ ÉÍÅÎÉ
vcards require a last name entry. addressbook ru VCard ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÁÌÉÞÉÑ ÆÁÍÉÌÉÉ
video phone addressbook ru ÷ÉÄÅÏ ÔÅÌÅÆÏÎ
voice phone addressbook ru çÏÌÏÓÏ×ÏÊ ÔÅÌÅÆÏÎ
view linked infolog entries addressbook ru óÍÏÔÒÅÔØ Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin ru ðòåäõðòåöäåîéå!! LDAP ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÔÏÌØËÏ × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ×Ù îå ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ËÏÎÔÁËÔÙ ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ!
warning: all contacts found will be deleted! addressbook ru ðòåäõðòåöäåîéå: ÷ÓÅ ÎÁÊÄÅÎÎÙÅ ËÏÎÔÁËÔÙ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ!
what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook ru ëÁË ÄÏÌÖÎÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔÓÑ Ó×ÑÚØ Ó ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÏÊ × ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ. ðÕÓÔÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÏÊÔÉ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÚÁÎÏ×Ï, ÅÓÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÜÔÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ!
which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook. addressbook ru ëÁËÁÑ ÁÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ÄÏÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎÁ ÐÒÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ËÏÎÔÁËÔÁ é ËÏÇÄÁ Õ ÷ÁÓ ÎÅÔ ÐÒÁ× ÎÁ ÔÅËÕÝÕÀ ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ.
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook ru ëÁËÁÑ ËÏÄÏ×ÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÄÏÌÖÎÁ ÐÒÉÍÅÎÑÔØÓÑ ÄÌÑ ÜËÓÐÏÒÔÁ × CSV. óÉÓÔÅÍÎÁÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ - ÜÔÏ ÔÁÂÌÉÃÁ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏËÉ eGroupWare
which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook ru ëÁËÉÅ ÐÏÌÑ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÙ. ÷ÓÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ËÁÖÄÏÅ ÐÏÌÅ, ÚÁÐÉÓÁÎÎÏÅ × ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ, ×ËÌ. ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ÐÏÌÑ. òÁÂÏÞÉÊ É ÄÏÍÁÛÎÉÊ ÁÄÒÅÓ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÉÍÑ, ËÏÍÐÁÎÉÀ É ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ.
whole query addressbook ru ×ÅÓØ ÚÁÐÒÏÓ
work phone addressbook ru òÁÂÏÞÉÊ ôÅÌÅÆÏÎ
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook ru îúÁÐÉÓÁÔØ (ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÉÌÉ ÄÏÂÁ×ÉÔØ) ÏÄÎÕ ÚÁÐÉÓØ ÐÅÒÅÄÁÞÅÊ ÐÏÌÑ.
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook ru úÁÐÉÓÁÔØ (ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÉÌÉ ÄÏÂÁ×ÉÔØ) ÏÄÎÕ ÚÁÐÉÓØ ÐÅÒÅÄÁÞÅÊ ÐÏÌÑ.
yes, for the next three days addressbook ru äÁ, ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÔÒÅÈ ÄÎÅÊ
yes, for the next two weeks addressbook ru äÁ, ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ Ä×ÕÈ ÎÅÄÅÌØ
yes, for the next week addressbook ru äÁ, ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÎÅÄÅÌÉ
yes, for today and tomorrow addressbook ru äÁ, ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ É ÚÁ×ÔÒÁ
you are not permitted to delete contact %1 addressbook ru ÷ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÕÄÁÌÑÔØ ËÏÎÔÁËÔ %1
you are not permittet to delete this contact addressbook ru ÷ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÕÄÁÌÑÔØ ÜÔÏÔ ËÏÎÔÁËÔ
you are not permittet to edit this contact addressbook ru ÷ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ËÏÎÔÁËÔ
you are not permittet to view this contact addressbook ru ÷ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÐÒÏÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ËÏÎÔÁËÔ
you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too! admin ru ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ LDAP ËÁË ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ ËÏÎÔÁËÔÏ× ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÕÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ÔÏÖÅ ÈÒÁÎÑÔÓÑ × LDAP!
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ vCard (*.vcf)
you must select at least 1 column to display addressbook ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÕ ËÏÌÏÎËÕ ÄÌÑ ÐÏËÁÚÁ
you need to select a distribution list addressbook ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ
you need to select some contacts first addressbook ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÎÔÁËÔÏ×
zip code common ru ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÉÎÄÅËÓ
zip_note addressbook ru <p><b>ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ:</b> æÁÊÌ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ zip-ÁÒÈÉ×ÏÍ ÆÁÊÌÏ× .csv, .vcf, ÉÌÉ .ldif. ïÄÎÁËÏ ÎÅ ÓÍÅÛÉ×ÁÊÔÅ ÒÁÚÎÙÅ ÔÉÐÙ ÐÒÉ ÉÍÐÏÒÔÅ.

View File

@ -1,277 +1,475 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin hu %1 - %2 felhasználói azonosító a %3 fiókból
%1 - %2 of %3 user groups admin hu %1 - %2 felhasználói csoport a %3 csoportból
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin hu %1 ACL bejegyzés törölve a tovább már nem létezõ fiókokhoz.
%1 not found or not executable !!! admin hu %1 nem található, vagy nem futtatható!
(default no, leave it off if you dont use it) admin hu (alapértelmezésként Nem, hagyja ki ha nem használja)
(stored password will not be shown here) admin hu (a tárolt jelszó nem fog itt megjelenni)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin hu (Új alkalmazás telepítéséhez használja a<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications] !!!)
- type admin hu - típus
accesslog and bruteforce defense admin hu Log elérése és brute force védelem
account active admin hu Hozzáférés aktív
account has been created common hu Az azonosító létrehozva
account has been deleted common hu Az azonosító törölve
account has been updated common hu Az azonosító frissítve
account list admin hu Azonosítók listája
account permissions admin hu Azonosító jogosultságai
account preferences admin hu Azonosító beállításai
acl manager admin hu ACL kezelõ
%1 - %2 of %3 user accounts admin hu %1 - %2 felhasználói hozzáférés a %3 hozzáférésből
%1 - %2 of %3 user groups admin hu %1 - %2 felhasználói csoport a %3 csoportból
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin hu %1 ACL bejegyzés törölve a már nem létező felhasználói hozzáférésekből.
%1 not found or not executable !!! admin hu %1 nem található, vagy nem futtatható!
(default no, leave it off if you dont use it) admin hu (alapértelmezésként Nem, hagyja ki ha nem használja)
(stored password will not be shown here) admin hu (a tárolt jelszó nem fog itt megjelenni)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin hu (Új alkalmazás telepítéséhez használja a <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> felületet [Alkalmazások Kezelése].)
- type admin hu - típus
a group needs at least one member! admin hu A csoportnak legalább egy taggal rendelkeznie kell!
accesslog and bruteforce defense admin hu Log elérése és brute force védelem
account %1 %2 admin hu Felhasználói hozzáférés %1 %2
account '%1' deleted. admin hu '%1' felhasználói hozzáférés törölve.
account active admin hu Hozzáférés aktív
account has been created common hu Az azonosító létrehozva
account has been deleted common hu Az azonosító törölve
account has been updated common hu Az azonosító frissült
account list admin hu Azonosítók listája
account permissions admin hu Azonosító jogosultságai
account preferences admin hu Azonosító beállításai
account-id's have to be integers! admin hu Felhasználói azonosító egész szám kell legyen!
acl manager admin hu ACL kezelő
acl rights common hu ACL jogok
action admin hu Mûvelet
activate wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkesztõ engedélyezése
add a category admin hu kategória hozzáadása
add a group admin hu csoport hozzáadása
add a new account. admin hu Új azonosító hozzáadása
add a subcategory admin hu alkategória hozzáadása
add a user admin hu felhasználó hozzáadása
add account admin hu Azonosító hozzáadása
add application admin hu Alkalmazás hozzáadása
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin hu Automatikusan létrehozott felhasználók ebbe a csoportba tartoznak ('Default' lesz az alapértelmezett, ha ez a mezõ üresen van)
add global category admin hu Globális kategória hozzáadása
add global category for %1 admin hu Globális kategória hozzáadása ehhez %1
add group admin hu Csoport hozzáadása
add new account admin hu Új azonosító hozzáadása
add new application admin hu Alkalmazás hozzáadása
action admin hu Művelet
activate wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkesztő engedélyezése
add a category admin hu kategória hozzáadása
add a group admin hu csoport hozzáadása
add a new account. admin hu Új azonosító hozzáadása
add a subcategory admin hu alkategória hozzáadása
add a user admin hu felhasználó hozzáadása
add account admin hu Azonosító hozzáadása
add application admin hu Alkalmazás hozzáadása
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin hu Az automatikusan létrehozott felhasználók alapértelmezett csoportja (ha üresen hagyja, akkor a 'Default' csoportba kerülnek!)
add global category admin hu Általános kategória hozzáadása
add global category for %1 admin hu Globális kategória hozzáadása ehhez %1
add group admin hu Csoport hozzáadása
add new account admin hu Hozzáférést hozzáad
add new application admin hu Alkalmazás hozzáadása
add peer server admin hu Add Peer Server
add sub-category admin hu Alkategória hozzáadása
add sub-category admin hu Alkategória hozzáadása
admin email admin hu Admin email
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin hu Ezek az adminisztrátori emailcímek (vesszével elválasztva) lesznek értesítve a blokkolt IP-címekrõl és azonosítókról (üresen hagyva nem lesz értesítés)
admin name admin hu Adminisztrátor neve
administration admin hu Adminisztráció
admins admin hu Adminisztrátorok
advanced options admin hu Haladó beállítások
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belépési kísérlet után legyen az azonosító blokkolt (alapértelmezésben 3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belépési kísérlet után legyen az IP-cím blokkolt (alapértelmezésben 3)?
aliases admin hu Álnevek
all records and account information will be lost! admin hu Minden bejegyzés és információ törlésre kerül a hozzáférési joggal kapcsolatban!
all users admin hu Összes felhasználó
allow anonymous access to this app admin hu Engedélyezi az anonim hozzáféréseket ehhez az alkalmazáshoz
alternate email address admin hu alternatív emailcím
anonymous user admin hu Név nélküli felhasználó
anonymous user (not shown in list sessions) admin hu Anonim felhasználó (nem jelenik meg a listázáskor)
anonymous user does not exist! admin hu Anonymous felhasználó nem létezik!
anonymous user has no run-rights for the application! admin hu Anonymous felhasználónak nincs futtatási joga ehhez az alkalmazáshoz!
appearance admin hu Megjelenés
application admin hu Alkalmazás
application name admin hu Alkalmazás neve
application title admin hu Alkalmazás címe
applications admin hu Alkalmazások
applications list admin hu Alkalmazások listája
applies the changes admin hu változások végrehajtása
are you sure you want to delete the application %1 ? admin hu Valóban törlésre kerüljön ez az alkalmazás: %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin hu Biztosan törölésre kerüljön ez az azonosító?
are you sure you want to delete this application ? admin hu Biztosan törölésre kerüljön ez az alkalmazás?
are you sure you want to delete this category ? common hu Biztosan törölésre kerüljön ez a kategória?
are you sure you want to delete this global category ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön ez az általános kategória?
are you sure you want to delete this group ? admin hu Biztosan törölni akarja ezt a csoportot?
are you sure you want to delete this server? admin hu Biztosan törlésre kerüljön ez a szolgáltatás?
are you sure you want to kill this session ? admin hu Biztosan ki akarja tiltani ezt a hozzáférést?
authentication / accounts admin hu Azonosítás / Azonosítók
back to the list admin hu vissza a listához
bi-directional admin hu kétirányú
bottom admin hu legalsó
can change password admin hu Megváltoztathatja a jelszavát
categories list admin hu Kategóriák listája
category %1 has been saved ! admin hu %1 kategória elmentve
category list admin hu Kategórialista
change acl rights admin hu ACL jogok változtatása
change config settings admin hu Beállítások megváltoztatása
change main screen message admin hu Fõ képernyõn megjelenõ üzenet változtatása
check ip address of all sessions admin hu Összes session IP cím ellenõrzése
click to select a color admin hu Színválasztás
color admin hu Szín
country selection admin hu Ország kiválasztása
create group admin hu Csoport létrehozása
creates a new field admin hu Új mezõ létrehozása
crontab only (recomended) admin hu csak crontab (ajánlott)
custom fields admin hu Egyedi mezõk
cyrus imap server admin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin hu Ezek az adminisztrátori emailcímek (vesszével elválasztva) lesznek értesítve a blokkolt IP-címekről és azonosítókról (üresen hagyva nem lesz értesítés)
admin name admin hu Adminisztrátor neve
administration admin hu Adminisztráció
admins admin hu Adminisztrátorok
advanced options admin hu További beállítások
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belépési kísérlet után legyen az azonosító blokkolt (alapértelmezésben 3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belépési kísérlet után legyen az IP-cím blokkolt (alapértelmezésben 3)?
aliases admin hu Álnevek
all records and account information will be lost! admin hu Minden bejegyzés és információ törlésre kerül a hozzáférési joggal kapcsolatban!
all users admin hu Összes felhasználó
allow anonymous access to this app admin hu Engedélyezi az anonim hozzáféréseket ehhez az alkalmazáshoz
alternate email address admin hu alternatív emailcím
anonymous user admin hu Név nélküli felhasználó
anonymous user (not shown in list sessions) admin hu Anonim felhasználó (nem jelenik meg a listázáskor)
anonymous user does not exist! admin hu Anonymous felhasználó nem létezik!
anonymous user has no run-rights for the application! admin hu Az Anonymous felhasználónak nincs futtatási joga az alkalmazáshoz!
appearance admin hu Megjelenés
application admin hu Alkalmazás
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin hu A(z) '%1' modul nem található (talán nincs telepítve vagy elírás történt)!
application name admin hu Alkalmazás neve
application title admin hu Alkalmazás címe
applications admin hu Alkalmazások
applications list admin hu Alkalmazások listája
applications run rights updated. admin hu Modul futási jogok modosítva.
applies the changes admin hu változások végrehajtása
are you sure you want to delete the application %1 ? admin hu Valóban törlésre kerüljön ez az alkalmazás: %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin hu Biztosan törölésre kerüljön ez az azonosító?
are you sure you want to delete this application ? admin hu Biztosan törölésre kerüljön ez az alkalmazás?
are you sure you want to delete this category ? common hu Biztosan törölésre kerüljön ez a kategória?
are you sure you want to delete this global category ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön ez az általános kategória?
are you sure you want to delete this group ? admin hu Biztosan törölni akarja ezt a csoportot?
are you sure you want to delete this server? admin hu Biztosan törlésre kerüljön ez a szolgáltatás?
are you sure you want to kill this session ? admin hu Biztosan ki akarja tiltani ezt a hozzáférést?
async services last executed admin hu Feladat ütemező utolsó futása
asynchronous timed services admin hu Feladat ütemező szolgáltatás
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin hu Feladat ütemező szolgáltatás nincs még telepítve vagy egyéb hiba fordult elő (%1) !!!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin hu FTP esetén próbálja használni a megfelelő mime típust az alapértelmezett 'application/octet-stream' helyett.
attribute accountstatus explained admin hu A QMAIL séma <b><i>-accountStatus-</i></b> tulajdonságát kezeli le.
attribute mail explained admin hu A QMAIL séma <b><i>-mail-</i></b> tulajdonságát kezeli le, soha nem lehet üresen hagyni. Ez egyben ez eGW belső email mezője is.
attribute mailalternateaddress explained admin hu A QMAIL séma <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> tulajdonságát kezeli le és kezelheti úgy, mint virtuális leképezés, illetve aliast.
attribute mailforwardingaddress explained admin hu A QMAIL séma <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> tulajdonságát kezeli le, és nem lehet üresen hagyni, ha egyszer már hozzá lett rendelve (a 'ha' utáni rész sántít, de határozottan van ott valami).
authentication / accounts admin hu Azonosítás / Azonosítók
auto create account records for authenticated users admin hu Hitelesített felhasználóknak automatikus hozzáférés generálása.
back to the list admin hu vissza a listához
bi-dir passthrough admin hu kétirányú átjáró
bi-directional admin hu kétirányú
bottom admin hu legalsó
calculate next run admin hu Legközelebbi futás kiszámítása
can change password admin hu Megváltoztathatja a jelszavát
cancel testjob! admin hu Tesztfeladat leállítása/törlése!
categories list admin hu Kategóriák listája
category %1 has been saved ! admin hu %1 kategória elmentve
category list admin hu Kategórialista
change acl rights admin hu ACL jogok változtatása
change config settings admin hu Beállítások megváltoztatása
change main screen message admin hu Főképernyőn megjelenő üzenet változtatása
check ip address of all sessions admin hu Összes session IP cím ellenőrzése
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin hu Tételek ellenőrzése <b>%1</b> to %2 for %3
click to select a color admin hu Színválasztás
color admin hu Szín
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin hu Süti tartomány (az alapértelmezett üres jelentése a teljes domain, például a SiteManager esetében a ".domain.com" lehetővé teszi ugyanazon süti használatát az egw.domain.com és a www.domain.com számára is)
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin hu Süti útvonal (többszörös eGW munkamenetet külön könyvtárakba menti, problémákat okozhat a Sitemanager esetében)
country selection admin hu Ország kiválasztása
create group admin hu Csoport létrehozása
created with id #%1 admin hu létrehozva a #%1 azonosítóval
creates a new field admin hu Új mező létrehozása
crontab only (recomended) admin hu csak crontab (ajánlott)
custom fields admin hu Egyedi mezők
cyrus imap server admin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló
data admin hu Adat
day admin hu Nap
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin hu A hét napja<br />(0-6, 0=Vasárnap)
db backup and restore admin hu Adatbázis mentés és helyreállítás
default admin hu Alapértelmezett
default file system space per user admin hu Az alapértelmezett fájlrendszerméret felhasználónként
default file system space per user/group ? admin hu Az alapértelmezett fájlrendszerméret felhasználónként ?
deinstall crontab admin hu Crontab törlése
delete account admin hu Azonosító törlése
delete all records admin hu Összes bejegyzés törlése
delete application admin hu Alkalmazás törlése
delete category admin hu Kategória törlése
delete group admin hu Csoport törlése
delete the category admin hu kategória törlése
delete the group admin hu csoport törlése
delete this category admin hu kategória törlése
delete this group admin hu csoport törlése
delete this user admin hu felhasználó törlése
deletes this field admin hu Aktuális mezõ törlése
deny access to access log admin hu A hozzáférési naplóhoz történõ hozzáférés letiltva
deny access to applications admin hu Az alkalmazásokhoz történõ hozzáférés letiltva
deny access to error log admin hu A hibanaplóhoz történõ hozzáférés letiltva
deny access to global categories admin hu Az általános kategóriákhoz történõ hozzáférés letiltva
deny access to groups admin hu A csoportokhoz történõ hozzáférés letiltva
deny access to phpinfo admin hu A phpinfo()-hoz történõ hozzáférés letiltva
deny access to site configuration admin hu A webhely beállításaihoz történõ hozzáférés letiltva
deny access to user accounts admin hu A felhasználói azonosítókhoz történõ hozzáférés letiltva
description can not exceed 255 characters in length ! admin hu A leírás nem haladhatja meg a 255 karaktert!
determines the order the fields are displayed admin hu megjelenitett mezõk rendezésének meghatározása
disable "auto completion" of the login form admin hu Az automatikus kiegészítés tiltása a bejelentkezõképernyõn
disable wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkesztõ kikapcsolása
disabled (not recomended) admin hu tiltott (nem ajánlott)
display admin hu Megjelenítés
do not delete the category and return back to the list admin hu A kategória törlése NÉLKÜL vissza a listázáshoz
do you also want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön az összes általános alkategória?
do you want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön az összes alkategória?
edit account admin hu Azonosító szerkesztése
edit application admin hu Alkalmazás módosítása
edit email settings admin hu emailbeállítások szerkesztése
edit global category admin hu Általános kategória szerkesztése
edit global category for %1 admin hu %1 általános kategória szerkesztése
edit group admin hu Csoport módosítása
edit group acl's admin hu csoport ACL szerkesztése
edit login screen message admin hu Bejelentkezési képernyõn megjelenõ üzenet szerkesztése
edit main screen message admin hu Fõképernyõn megjelenõ üzenet szerkesztése
edit table format admin hu Táblázatos formátum szerkesztése
edit this category admin hu kategória szerkesztése
edit this group admin hu csoport szerkesztése
edit this user admin hu felhasználó szerkesztése
edit user admin hu felhasználó szerkesztése
edit user account admin hu Felhasználói azonosító szerkesztése
email account active admin hu email azonosító aktív
email address admin hu email cím
enable debug-messages admin hu Hibajelentõ üzenetek engedélyezése
enable the soap service admin hu SOAP-szolgáltatás engedélyezése
enable the xmlrpc service admin hu XML-RPC-szolgáltatás engedélyezése
enabled - hidden from navbar admin hu Engedélyezve - Navbar-ban rejtve
enabled - popup window admin hu Engedélyezve - felugró ablakok
enter a description for the category admin hu a kategória leírásának megadása
enter the background color for the login page admin hu A bejelentkezési oldal háttérszíne
enter the background color for the site title admin hu A webhely címének háttérszíne
enter the title for your site admin hu A webhely megnevezése
enter the title of your logo admin hu A logó címe
enter your default ftp server admin hu Az alapértelmezett FTP-kiszolgáló
enter your http proxy server admin hu A HTTP-proxy kiszolgáló
enter your http proxy server port admin hu A HTTP-proxy kiszolgáló portszáma
enter your smtp server hostname or ip address admin hu Az SMTP-kiszolgáló hosztneve vagy IP-címe
enter your smtp server port admin hu Az SMTP-kiszolgáló portszáma
expires admin hu Lejár
forward only admin hu csak továbbküldés
global categories common hu Globális kategóriák
group has been added common hu A csoport hozzáadása megtörtént
group has been deleted common hu A csoport törlése megtörtént
group has been updated common hu A csoport frissítése megtörtént
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin hu A hét napja<br />(0-6, 0=Vasárnap)
db backup and restore admin hu Adatbázis mentés és helyreállítás
default admin hu Alapértelmezett
default file system space per user admin hu Az alapértelmezett fájlrendszerméret felhasználónként
default file system space per user/group ? admin hu Az alapértelmezett fájlrendszerméret felhasználónként ?
deinstall crontab admin hu Crontab törlése
delete account admin hu Azonosító törlése
delete all records admin hu Összes bejegyzés törlése
delete application admin hu Alkalmazás törlése
delete category admin hu Kategória törlése
delete group admin hu Csoport törlése
delete peer server admin hu Peer szerver törlése
delete the category admin hu kategória törlése
delete the group admin hu csoport törlése
delete this category admin hu kategória törlése
delete this group admin hu csoport törlése
delete this user admin hu felhasználó törlése
deletes this field admin hu Aktuális mező törlése
deliver extern admin hu külső kézbesítés
deny access to access log admin hu A hozzáférési naplóhoz történő hozzáférés tiltása
deny access to application registery admin hu Alkalmazás nyilvántartáshoz történő hozzáfárás tiltása
deny access to applications admin hu Az alkalmazásokhoz történő hozzáférés tiltása
deny access to asynchronous timed services admin hu Feladat ütemezőhöz történő hozzáfárás tiltása
deny access to current sessions admin hu Aktuális session-ökhoz történő hozzáfárás tiltása
deny access to db backup and restore admin hu Adatbázis mentés/helyreállításhoz történő hozzáfárás tiltása
deny access to error log admin hu A hibanaplóhoz történő hozzáférés tiltása
deny access to global categories admin hu Az általános kategóriákhoz történő hozzáférés tiltása
deny access to groups admin hu A csoportokhoz történő hozzáférés tiltása
deny access to mainscreen message admin hu Kezdőképernyő üzenetéhez történő hozzáférés tiltása
deny access to peer servers admin hu Peer szerverhez történő hozzáférés tiltása
deny access to phpinfo admin hu A phpinfo()-hoz történő hozzáférés tiltása
deny access to site configuration admin hu A webhely beállításaihoz történő hozzáférés tiltása
deny access to user accounts admin hu A felhasználói azonosítókhoz történő hozzáférés tiltása
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin hu Minden felhasználó esetén tiltsa a más felhasználóknak kiadható jogosultság beállítást? Ez esetben pl. nem oszthatja meg a saját naptárát más felhasználóval (ez csak az egyedi engedélyezést befolyásolja, a csoport jogosultságra nincs hatással!)
description can not exceed 255 characters in length ! admin hu A leírás nem haladhatja meg a 255 karaktert!
determines the order the fields are displayed admin hu megjelenített mezők rendezésének meghatározása
disable "auto completion" of the login form admin hu Az automatikus kiegészítés tiltása a bejelentkezőképernyőn
disable wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkesztő kikapcsolása
disabled (not recomended) admin hu tiltott (nem ajánlott)
display admin hu Megjelenítés
do not delete the category and return back to the list admin hu A kategória törlése NÉLKÜL vissza a listázáshoz
do you also want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön az összes általános alkategória?
do you want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön az összes alkategória?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin hu Biztosan szeretné egy szinttel lejjebb vinni az összes globális alkategóriát?
document root (default) admin hu Dokumentum főkönyvtár (alapértelmezett)
each value is a line like <id>[=<label>] admin hu minden érték egy sor, ehhez hasonlóan: <id>[=<címke>]
each value is a line like id[=label] admin hu minden érték egy sor, ehhez hasonlóan: id[=címke]
edit account admin hu Azonosító szerkesztése
edit application admin hu Alkalmazás módosítása
edit email settings admin hu email beállítások szerkesztése
edit global category admin hu Általános kategória szerkesztése
edit global category for %1 admin hu %1 általános kategória szerkesztése
edit group admin hu Csoport módosítása
edit group acl's admin hu csoport ACL szerkesztése
edit login screen message admin hu Bejelentkezési képernyőn megjelenő üzenet szerkesztése
edit main screen message admin hu Főképernyőn megjelenő üzenet szerkesztése
edit peer server admin hu Peer szerver szerkesztése
edit table format admin hu Táblázatos formátum szerkesztése
edit this category admin hu kategória szerkesztése
edit this group admin hu csoport szerkesztése
edit this user admin hu felhasználó szerkesztése
edit user admin hu felhasználó szerkesztése
edit user account admin hu Felhasználói azonosító szerkesztése
egroupware directory admin hu eGroupWare könyvtár
email account active admin hu email azonosító aktív
email address admin hu email cím
enable debug-messages admin hu Hibajelentő üzenetek engedélyezése
enable the soap service admin hu SOAP-szolgáltatás engedélyezése
enable the xmlrpc service admin hu XML-RPC-szolgáltatás engedélyezése
enabled - hidden from navbar admin hu Engedélyezve - Navbarban nem szerepel
enabled - popup window admin hu Engedélyezve - Felugró Ablak
enter a description for the category admin hu a kategória leírásának megadása
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin hu Adjon meg néhány véletlenszerűen kiválasztott karaktert<br>az app_session titkosításhoz (mcrypt szükséges)
enter the background color for the login page admin hu A bejelentkezési oldal háttérszíne
enter the background color for the site title admin hu A webhely címének háttérszíne
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin hu Adja meg az ideiglenes fájlok teljes elérési útvonalát.<br>Például: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin hu Adja meg az ideiglenes fájlok teljes elérési útvonalát.<br>Például: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin hu Adja meg a felhasználók és csoportok fájljainak teljes elérési útvonalát.<br>Például /files, E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin hu Adja meg a felhasználók és csoportok fájljainak teljes elérési útvonalát.<br>Például /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin hu Adja meg a gazdagép nevét, ahol az egw szerver fut.
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin hu Adja meg az eGroupWare elérhetőségének az URL-jét.<br>Például: http://www.domain.com/egroupware vagy /egroupware<br><b>Lezáró 'per' jel nélkül!!!</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin hu Keresési szöveg megadása. Az összes bejegyzés megjelenítéséhez hagyja üreset és ismét nyomja meg az ELKÜLD gombot.
enter the site password for peer servers admin hu Adja meg a site jelszót a peer szerverhez
enter the site username for peer servers admin hu Adja meg a site felhasználót a peer szerverhez
enter the title for your site admin hu A webhely megnevezése
enter the title of your logo admin hu A logó címe
enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin hu Adja meg a céglogó URL-ét vagy a fájlnevét (phpgwapi/templates/default/images könyvtárból)
enter the url where your logo should link to admin hu Adja meg az internetes hivatkozást, hogy hová mutasson a céglogó
enter your default ftp server admin hu Az alapértelmezett FTP-kiszolgáló
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin hu Adja meg az alapértelmezett email tartományt (felhasználó@tartomány alapján)
enter your http proxy server admin hu A HTTP-proxy kiszolgáló
enter your http proxy server port admin hu A HTTP-proxy kiszolgáló portszáma
enter your smtp server hostname or ip address admin hu Az SMTP-kiszolgáló hosztneve vagy IP-címe
enter your smtp server port admin hu Az SMTP-kiszolgáló portszáma
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin hu Timer leállítási hiba, talán nincs még beállítva!!
error saving account! admin hu Felhasználói hozzáférés mentése sikertelen!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin hu Timer beállítási hiba, rossz szintaxis vagy egy példány már fut!!
error! no appname found admin hu Hiba!! Alkalmazásnév nem található.
error: %1 not found or other error !!! admin hu Hiba: %1 nem található vagy egyéb hiba !!!
expires admin hu Lejár
explanation of ldapman admin hu Ez a modul eddig a következőkkel lett tesztelve: Postfix, Ldap, Courier-IMAP és a szükséges sémák: CORE és QMAIL (OID7914). További részleteket találhat a használatról és beállításról a README.ldapman fájlban az ADMIN dokumentum mappájában.
fallback (after each pageview) admin hu visszatérés (minden oldalnézet után)
field '%1' already exists !!! admin hu '%1' mező már létezik!
file space admin hu Fájl space
file space must be an integer admin hu Fájl space egész értékű kell legyen
find and register all application hooks admin hu Keresse meg és Regisztrálja az összes alkalmazás visszacsatolását
for the times above admin hu fent látható időpontokban
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin hu lent látható időpontokban (az üres bejegyzés '*'-ként szerepel, ha minden üres, akkor az egyenértékű a 'minden percben'-el)
force selectbox admin hu Kényszerített selectbox
forward also to admin hu továbbítsd ide is
forward emails to admin hu email továbbítása ide
forward only admin hu csak továbbküldés
global categories common hu Globális kategóriák
group ? admin hu csoport?
group has been added common hu A csoport hozzáadása megtörtént
group has been deleted common hu A csoport törlése megtörtént
group has been updated common hu A csoport frissítése megtörtént
group list admin hu Csoportlista
group manager admin hu Csoportmenedzser
group name admin hu Csoport neve
hour<br>(0-23) admin hu Óra<br />(0-23)
hide php information admin hu php információ elrejtése
home directory admin hu Home könyvtár
host information admin hu Host információ
hour<br>(0-23) admin hu Óra<br />(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin hu A hozzáférési listában hány napig legyenek megőrizve az adatok, mielőtt törlődnének (alapértelmezett 90 nap)?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin hu Hány percig legyenek blokkolva a hozzáférések vagy IP címek (alapértelmezett 30 perc)?
how should email addresses for new users be constructed? admin hu Új felhasználók email címét hogyan készítsük el?
icon admin hu Ikon
idle admin hu inaktív
inbound admin hu beérkezõ
install crontab admin hu Crontab telepítése
installed applications common hu Telepített alkalmazások
installed crontab admin hu Telepített crontab
interface admin hu Felület
idle admin hu inaktív
if no acl records for user or any group the user is a member of admin hu Ha a felhasználónak vagy összes csoportjának nincs ACL meghatározva
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin hu Ha LDAP-ot használ, kívánja kezelni a Saját könyvtárat és a bejelentkezési héj tulajdonságait?
in mbyte admin hu MBájtban
inbound admin hu beérkező
initial admin hu Kezdeti
install crontab admin hu Crontab telepítése
installed applications common hu Telepített alkalmazások
installed crontab admin hu Telepített crontab
interface admin hu Felület
invalid date '%1' use yyyy-mm-dd! admin hu Érvénytelen dátum: '%1'. Használja ezt a formátumot: YYYY-MM-DD
ip admin hu IP
jobs admin hu Munkák
kill admin hu Kitiltás
last %1 logins admin hu Utolsó %1 bejelentkezés
last login admin hu utolsó bejelentkezés
last login from admin hu utolsó bejelentkezés címe
last time read admin hu Utolsó olvasás idõpontja
jobs admin hu Munkák
kill admin hu Kitiltás
kill session admin hu Munkamenet kilövése
last %1 logins admin hu Utolsó %1 bejelentkezés
last %1 logins for %2 admin hu %2 utolsó %1 bejelentkezése
last login admin hu utolsó bejelentkezés
last login from admin hu utolsó bejelentkezés címe
last time read admin hu Utolsó olvasás időpontja
ldap accounts context admin hu LDAP fiók környezet
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin hu LDAP Alapértelmezett Saját könyvtár előtagja (pl. /home a /home/felhasználó formához)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin hu LDAP Alapértelmezett héj (pl. /bin/bash)
ldap encryption type admin hu LDAP titkosítás típusa
ldap groups context admin hu LDAP csoport környezet
ldap host admin hu LDAP hoszt
ldap root password admin hu LDAP root jelszava
ldap rootdn admin hu LDAP rootdn
leaves without saveing admin hu kilépés mentés nélkül
leave empty for no quota admin hu hagyja üresen a kvóta figyelmen kívül hagyásához
leave the category untouched and return back to the list admin hu hagyja érintetlenül a kategóriát és térjen vissza a listához
leave the group untouched and return back to the list admin hu Hagyja érintetlenül a csoportot és térjen vissza a listához
leaves without saveing admin hu kilépés mentés nélkül
length<br>rows admin hu Sorok<br>Hossza
list of current users admin hu aktuális felhasználók listája
login time admin hu Belépés ideje
list config settings admin hu Konfigurációs beállítások listája
list current sessions admin hu Jelenlegi session-ök listája
list of current users admin hu jelenlegi felhasználók listája
login history common hu Bejelentkezések története
login message admin hu Bejelentkezési üzenet
login screen admin hu Bejelentkezési képernyő
login shell admin hu Bejelentkezési héj
login time admin hu Belépés ideje
loginid admin hu LoginID
mail settings admin hu eMail beállítások
main email-address admin hu Fő emailcím
main screen message admin hu Főképernyőn megjelenő szöveg
manager admin hu Manager
message has been updated admin hu az üzenet frissítve
method admin hu Metódus
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] admin hu a beviteli mező maximális hossza (opcionális)
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin hu Legnagyobb felhasználói azonosító (pl. 65535 vagy 1000000)
maximum entries in click path history admin hu Útvonal látogatottság bejegyzések maximális száma
message has been updated admin hu az üzenet frissítve
method admin hu Metódus
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin hu Legkisebb felhasználói azonosító (pl. 500 vagy 100)
minute admin hu Perc
mode admin hu Mód
month admin hu Hónap
name must not be empty !!! admin hu Név nem lehet üres!!!
new group name admin hu Új csoport neve
new name admin hu új név
new password [ leave blank for no change ] admin hu Új jelszó [ üresen hagyva nem lesz változás ]
next run admin hu Következõ futtatás
no algorithms available admin hu nincsenek elérhetõ algoritmusok
no alternate email address admin hu nincs alternatív emailcím
no matches found admin hu Nincs egyezés
no modes available admin hu nincs elérhetó mód
no permission to add groups admin hu nincs jogosultság csoportok hozzáadására
no permission to add users admin hu nincs jogosultság felhasználók hozzáadására
no permission to create groups admin hu nincs jogosultság csoportok létrehozására
order admin hu Rendezés
outbound admin hu kimenõ
password for smtp-authentication admin hu Jelszó az SMTP-azonosításhoz
path information admin hu Útvonal-információ
percent of users that logged out admin hu Rendesen kijelentkezett felhasználók %-ban
permission denied admin hu Hozzáférés megtagadva
mode admin hu Mód
month admin hu Hónap
more secure admin hu biztonságosabb
name must not be empty !!! admin hu Név nem lehet üres!!!
new group name admin hu Új csoport neve
new name admin hu új név
new password [ leave blank for no change ] admin hu Új jelszó [ üresen hagyva nem lesz változás ]
next run admin hu Következő futtatás
no algorithms available admin hu nincsenek elérhető algoritmusok
no alternate email address admin hu nincs alternatív emailcím
no jobs in the database !!! admin hu Nem található feladat az adatbázisban!!!
no login history exists for this user admin hu Ehhez a felhasználóhoz nem található belépési történet
no matches found admin hu Nincs egyezés
no modes available admin hu nincs elérhetó mód
no permission to add groups admin hu nincs jogosultság csoportok hozzáadására
no permission to add users admin hu nincs jogosultság felhasználók hozzáadására
no permission to create groups admin hu nincs jogosultság csoportok létrehozására
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin hu Megjegyzés: SSL csak akkor érhető el, ha a PHP curl támogatással lett lefordítva
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin hu sorok száma a többsoros beviteli mező, vagy egy kiválasztó lista esetén (ilyen 'magas' lesz a doboz/szerkesztő mező)
order admin hu Rendezés
outbound admin hu kimenő
passthrough admin hu átmenő
password for smtp-authentication admin hu Jelszó az SMTP-azonosításhoz
path information admin hu Útvonal-információ
peer server list admin hu Peer szerver lista
peer servers admin hu Peer szerverek
percent of users that logged out admin hu Rendesen kijelentkezett felhasználók %-ban
percent this user has logged out admin hu Jelenlegi felhasználó rendes kijelentkezése %-ban
permission denied admin hu Hozzáférés megtagadva
permission denied !!! admin hu Hozzáférés megtagadva!!!
permissions admin hu Jogok
permissions this group has admin hu A csoport jogosultságai
phpinfo admin hu PHP információk
please enter a name admin hu Kérem adjon meg egy nevet!
please run setup to become current admin hu Kérem futtassa a setup-ot hogy a változás érvényre jusson.
please select admin hu Kérem válasszon
permissions this group has admin hu A csoport jogosultságai
phpinfo admin hu PHP információk
please enter a name admin hu Kérem adjon meg egy nevet!
please enter a name for that server ! admin hu Kérem adjon meg egy szerver nevet!
please run setup to become current admin hu Kérem futtassa a setup-ot hogy a változás érvényre jusson.
please select admin hu Kérem válasszon
postfix with ldap admin hu Postfix LDAP-vel
preferences admin hu Tulajdonságok
primary group admin hu elsõdleges csoport
quota settings admin hu kvóta beállításai
quota size in mbyte admin hu kvóta Mbájtokban
re-enter password admin hu Jelszó újra
read this list of methods. admin hu Eljárás lista olvasása.
remove admin hu eltávolítás
remove all users from this group admin hu Csoport összes felhasználójának törlése
saves the changes made and leaves admin hu Változás mentése és kilépés
security admin hu Biztonság
select permissions this group will have admin hu Válassza ki milyen jogosultságokkal rendelkezzen a csoport
select users for inclusion admin hu Felhasználók kiválasztása
selectbox admin hu Kiválasztó doboz
show 'powered by' logo on admin hu Powered by logó megjelenítése
show access log admin hu Hozzáférési napló megjelenítése
show current action admin hu Jelenlegi mûvelet megjelenítése
show error log admin hu Hibanapló megjelenítése
show phpinfo() admin hu phpinfo() megjelenítése
preferences admin hu Tulajdonságok
primary group admin hu elsődleges csoport
qmaildotmode admin hu qmaildotmode
quota settings admin hu kvóta beállításai
quota size in mbyte admin hu kvóta Mbájtokban
re-enter password admin hu Jelszó újra
read this list of methods. admin hu Eljárás lista olvasása.
register application hooks admin hu Regisztrálja az alkalmazás visszacsatolást
remove admin hu eltávolítás
remove all users from this group admin hu Csoport összes felhasználójának törlése
remove all users from this group ? admin hu Összes felhasználó eltávolítása ebből a csoportból?
return to admin mainscreen admin hu visszatérés az adminisztrációs főképernyőre
return to view account admin hu Visszatérés a hozzáférések megjelenítéséhez
route all mails to admin hu Összes email irányítása ide:
run asynchronous services admin hu Feladat ütemező futtatása
save the category admin hu Kategória mentése
save the category and return back to the list admin hu Kategória mentése és visszatérés a listához
saves the changes made and leaves admin hu Változások mentése és kilépés
search accounts admin hu Felhasználói hozzáférések keresése
search categories admin hu Kategóriák keresése
search groups admin hu Csoportok keresése
search peer servers admin hu Peer szerverek keresése
security admin hu Biztonság
select group managers admin hu Csoport menedzser kiválasztása
select permissions this group will have admin hu Válassza ki milyen jogosultságokkal rendelkezzen a csoport
select the parent category. if this is a main category select no category admin hu Szülő kategória kiválasztása. Ha ez a főkategória, akkor nincs kategória kiválasztva
select users for inclusion admin hu Felhasználók kiválasztása a befoglaláshoz
select where you want to store/retrieve filesystem information admin hu Válassza ki, hol kívánja tárolni a fájlrendszer információkat
select where you want to store/retrieve user accounts admin hu Válassza ki, hol kívánja tárolni a felhasználói hozzáféréseket
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin hu Válassza ki, hogy ez az alkalmazás hol jelenjen meg a tálcán, legkisebbtől (bal oldalon) a legnagyobbig (jobb oldal)
selectbox admin hu Kiválasztó doboz
server %1 has been updated admin hu %1 szerver frissítve
server list admin hu Szerver lista
server password admin hu Szerver jelszó
server type(mode) admin hu Szerver típus (mód)
server url admin hu Szerver URL
server username admin hu Szerver felhasználónév
set preference values. admin hu Set preference values.
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin hu A Bejelentkező képernyő tartalmazzon Nyelv választási lehetőséget (hasznos pl. a demo oldal esetén)?
show 'powered by' logo on admin hu 'Powered by' logó megjelenítése
show access log admin hu Hozzáférési napló megjelenítése
show an asterisk (*) to mark untranslated strings admin hu Fordítással nem rendelkező szövegek megjelölése csillaggal (*)
show current action admin hu Jelenlegi művelet megjelenítése
show error log admin hu Hibanapló megjelenítése
show phpinfo() admin hu phpinfo() megjelenítése
show session ip address admin hu Session IP cím megjelenítése
site admin hu Oldal
site configuration common hu Webhely beállításai
site configuration common hu Webhely beállításai
soap admin hu SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin hu Már létezik csoport ezen a néven
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin hu A fenti felhasználók már tagjai az alábbi csoportnak: %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin hu A következõ felhasználók már a(z) %1 csoport tagjai
sort the entries admin hu elemek rendezése
sorry, that group name has already been taken. admin hu Már létezik csoport ezen a néven
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin hu A fenti felhasználók már tagjai az alábbi csoportnak: %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin hu A következő felhasználók már a(z) %1 csoport tagjai
sort the entries admin hu elemek rendezése
ssl admin hu ssl
standard admin hu szabványos
standard imap server admin hu szabványos IMAP-kiszolgáló
standard pop3 server admin hu szabványos POP3-kiszolgáló
standard smtp-server admin hu szabványos SMTP-kiszolgáló
submit changes admin hu Változások elküldése
text entry admin hu Szöveges bejegyzés
that loginid has already been taken admin hu Ez a felhasználónév már foglalt
the api is current admin hu Az API nem igényel frissítést
the api requires an upgrade admin hu Az API frissítést igényel
the login and password can not be the same admin hu A felhasználónév és a jelszó nem egyezhet meg
the text displayed to the user admin hu a szöveg megjelenítve a felhasználónak
the two passwords are not the same admin hu A két jelszó nem egyezik
they must be removed before you can continue admin hu El kell távolítani õket a folytatáshoz
this application is current admin hu Az alkalmazás nem igényel frissítést
this application requires an upgrade admin hu Az alkalmazás frissítést igényel
times admin hu Idõk
top admin hu Felül
total records admin hu Összes rekord
standard admin hu szabványos
standard imap server admin hu szabványos IMAP-kiszolgáló
standard pop3 server admin hu szabványos POP3-kiszolgáló
standard smtp-server admin hu szabványos SMTP-kiszolgáló
start testjob! admin hu TesztFeladat indítása!
submit changes admin hu Változások elküldése
submit the search string admin hu Keresési szöveg elküldése
subtype admin hu Altípus
switch it off, if users are randomly thrown out admin hu kapcsolja ki, a felhasználókat véletlenszerűen kidobja a rendszer
template selection admin hu Sablon választás
text entry admin hu Szöveges bejegyzés
that application name already exists. admin hu Ez az alkalmazás név már létezik.
that application order must be a number. admin hu Az alkalmazás sorrend szám kell legyen.
that loginid has already been taken admin hu Ez a felhasználónév már foglalt
that name has been used already admin hu Ez a név már használatban van
that server name has been used already ! admin hu Ez a szerver név már használatban van!
the api is current admin hu Az API nem igényel frissítést
the api requires an upgrade admin hu Az API frissítést igényel
the groups must include the primary group admin hu A csoportoknak az elsődleges csoportot tartalmaznia kell
the login and password can not be the same admin hu A felhasználónév és a jelszó nem egyezhet meg
the loginid can not be more then 8 characters admin hu A bejelentkezési név nem lehet több, mint 8 karakter
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin hu a nevet a rendszer használja (<=20 karakter), megváltozása esetén a létező adatok elérhetetlenekké válnak
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin hu A TesztFeladat levelet küld önnek, minden egyes lefutása alkalmával.
the text displayed to the user admin hu a szöveg megjelenítve a felhasználónak
the two passwords are not the same admin hu A két jelszó nem egyezik
the users bellow are still members of group %1 admin hu az alábbi felhasználók még mindig tagjai a(z) %1 csoportnak
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin hu Ezen a néven már egy csoport létezik. Felhasználói azonosító nem lehet ugyanolyan nevű, mint a csoport azonosító
they must be removed before you can continue admin hu El kell távolítani őket a folytatáshoz
this application is current admin hu Az alkalmazás nem igényel frissítést
this application requires an upgrade admin hu Az alkalmazás frissítést igényel
this category is currently being used by applications as a parent category admin hu Ez a kategória jelenleg valamelyik/összes alkalmazás használatában van mint szülő kategória.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin hu Alkalmazás session-ök időtúllépése másodpercben (alapértelmezett 86400 = 1 nap)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin hu Session-ök időtúllépése másodpercben (alapértelmezett = 4 óra)
times admin hu Időigény
top admin hu Felül
total of %1 id's changed. admin hu Összesen %1 azonosító megváltoztatva.
total records admin hu Összes rekord
trust level admin hu Bizalmi szint
trust relationship admin hu Bizalmi viszony
use cookies to pass sessionid admin hu Használjon sütiket a viszonyazonosító átadásához
user accounts admin hu Felhasználói hozzáférések
user groups admin hu Felhasználói csoportok
users choice admin hu Felhasználó választása
view access log admin hu Elérési napló megtekintése
view account admin hu Azonosító megtekintése
view category admin hu Kategória megtekintése
view error log admin hu Hibanapló megtekintése
view sessions admin hu Kapcsolatok megtekintése
view this user admin hu felhasználó megtekintése
type '%1' already exists !!! admin hu '%1' típus már létezik!!!
type of customfield admin hu Egyedi mező típusa
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin hu Windows alatt a feladatütemezőt %1kézzel%2 kell telepíteni, vagy használni a Fallback módot. A Fallback azt jelenti, hogy minden egyes oldal letöltésnél/megjelenítésnél történik a feladatok végrehajtása, ha szükséges!!
unknown account to delete: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználói hozzáférés törlése: %1!!!
unknown account: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználói hozzáférés: %1!!!
unknown group to edit: %1 !!! admin hu Ismeretlen csoport szerkesztése: %1!!!
unknown group: %1 !!! admin hu Ismeretlen csoport: %1!!!
unknown user to edit: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználó szerkesztése: %1!!!
unknown user to move to: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználó mozgatása: %1!!!
unknown user: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználó!!!
updated admin hu frissítve
use cookies to pass sessionid admin hu Használjon sütiket a session azonosító átadásához
use pure html compliant code (not fully working yet) admin hu Használjon tiszta HTML kódot (nem teljesen működik egyelőre)
use theme admin hu Téma használata
user accounts admin hu Felhasználói hozzáférések
user data common hu Felhasználó adatai
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin hu Felhasználó az SMTP hitelesítéshez (hagyja üresen, ha nem szükséges hitelesíteni)
user groups admin hu Felhasználói csoportok
userdata admin hu felhasználó adatai
users choice admin hu Felhasználói választás
view access log admin hu Elérési napló megtekintése
view account admin hu Azonosító megtekintése
view category admin hu Kategória megtekintése
view error log admin hu Hibanapló megtekintése
view sessions admin hu Kapcsolatok megtekintése
view this user admin hu felhasználó megtekintése
view user account admin hu Felhasználói hozzáférés megjelenítése
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin hu Melyik felhasználónak másoljam át az Összes bejegyzést, ami a törölt felhasználóhoz tartozott?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin hu Akarja, hogy az eGW gyorsítótárat használjon a belső info adataihoz?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin hu Akarja, hogy az eGW ellenőrizze az új verzió elérhetőségét,<br>amikor az adminisztrátor belép?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin hu Akarja, hogy az eGW ellenőrizze az alkalmazások új verzióinak elérhetőségét, amikor az adminisztrátor bejelentkezik?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin hu Akarja, hogy a nyelvi állományok automatikusan betöltődjenek (bejelentkezési képernynőn a bejelentkezéssel egy időben)?
would you like to show each application's upgrade status ? admin hu Akarja, hogy megjelenítésre kerüljön minden alkalmazás upgrade állapota?
wrong admin-account or -password !!! admin hu Érvénytelen adminisztrátor felhasználó vagy jelszó!!!
xml-rpc admin hu XML-RPC
you must enter an application name and title. admin hu Kötelezõ megadni az alkalmazás nevét és címét!
you must select a file type admin hu Kötelezõ fájltípust választani
your session could not be verified. admin hu A hozzáférése nem ellenõrizhetõ.
you have entered an invalid expiration date admin hu Érvénytelen lejárati időt adott meg
you have to enter a name, to create a new field!!! admin hu Meg kell adnia egy nevet, hogy az új mezőt létre lehessen hozni!!!
you have to enter a name, to create a new type!!! admin hu Meg kell adnia egy nevet, hogy az új típust létre lehessen hozni!!!
you have to specify an non-empty account-name and lastname! admin hu Meg kell adnia egy nem üres felhasználói nevet és keresztnevet!
you have to specify an non-empty group-name! admin hu Meg kell adnia egy nem üres csoport nevet!
you have to specify at least a primary group! admin hu Meg kell adni legalább az elsődleges csoportot!
you must add at least 1 permission or group to this account admin hu Legalább egy engedélyt vagy csoportot hozzá kell adni a felhasználói hozzáféréshez
you must enter a group name. admin hu Meg kell adnia egy csoportnevet.
you must enter a lastname admin hu Meg kell adnia egy keresztnevet.
you must enter a loginid admin hu Meg kell adnia egy bejelentkezési azonosítót.
you must enter an application name and title. admin hu Meg kell adnia az alkalmazás nevét és címét.
you must enter an application name. admin hu Meg kell adnia egy alkalmazás nevét.
you must enter an application title. admin hu Meg kell adnia egy alkalmazás címet.
you must select a file type admin hu Kötelező fájltípust választani
you must select at least one group member. admin hu Legalább egy csoport tagot ki kell jelölnie.
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin hu Mielőtt ezt a kategóriát törölné, el kell távolítania az összes alkategóriáját!
your session could not be verified. admin hu Az ön munkamenete nem ellenőrizhető.

View File

@ -13,7 +13,7 @@ account has been deleted common ru
account has been updated common ru õÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÉÚÍÅÎÅÎÁ
account list admin ru óÐÉÓÏË ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ
account permissions admin ru òÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
account preferences admin ru Прдпочтения учетной записи
account preferences admin ru Настройки учетной записи
acl manager admin ru íÅÎÅÄÖÅÒ ACL
acl rights common ru ðÒÁ×Á ACL
action admin ru äÅÊÓÔ×ÉÅ
@ -221,12 +221,14 @@ host information admin ru
hour<br>(0-23) admin ru þÁÓÙ<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin ru óËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÈÒÁÎÉÔØÓÑ ÚÁÐÉÓÉ × ÖÕÒÎÁÌÅ ÄÏ ÉÈ ÕÄÁÌÅÎÉÑ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 90) ?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin ru îÁ ÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÉÌÉ IP (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 30) ?
how should email addresses for new users be constructed? admin ru Как должен быть построен адрес Email для новых пользователей?
icon admin ru ðÉËÔÏÇÒÁÍÍÁ
idle admin ru ÐÒÏÓÔÏÊ
if no acl records for user or any group the user is a member of admin ru åÓÌÉ ÎÅÔ ÚÁÐÉÓÅÊ ACL ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÌÀÂÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÌÅÎÏÍ
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin ru ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ LDAP - ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ Ó×ÏÊÓÔ×ÁÍÉ "ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ" É "ÏÂÏÌÏÞËÁ ×ÈÏÄÁ"
in mbyte admin ru × íÂÁÊÔÁÈ
inbound admin ru ×ÈÏÄÑÝÉÊ
initial admin ru Первоначальный
install crontab admin ru õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ crontab
installed applications common ru õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ
installed crontab admin ru Crontab ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ
@ -309,7 +311,7 @@ please enter a name for that server ! admin ru
please run setup to become current admin ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ
please select admin ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ
postfix with ldap admin ru Postfix c LDAP
preferences admin ru Предпочтения
preferences admin ru Настройки
primary group admin ru ÐÅÒ×ÉÞÎÁÑ çÒÕÐÐÁ
qmaildotmode admin ru ÒÅÖÉÍ qmaildot
quota settings admin ru ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ë×ÏÔ
@ -346,7 +348,7 @@ server password admin ru
server type(mode) admin ru ôÉÐ (ÒÅÖÉÍ) óÅÒ×ÅÒÁ
server url admin ru URL ÓÅÒ×ÅÒÁ
server username admin ru éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ
set preference values. admin ru Установить предпочтительные значения.
set preference values. admin ru Установить значения настроек.
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin ru ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ×ÈÏÄÁ ×ÙÂÏÒ ÑÚÙËÏ× (ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ demo-ÓÁÊÔÁ) ?
show 'powered by' logo on admin ru ðÏËÁÚÁÔØ ÌÏÇÏÔÉÐ 'ÎÁ ÏÓÎÏ×Å'
show access log admin ru ðÏËÁÚÁÔØ ÖÕÒÎÁÌ ÄÏÓÔÕÐÁ
@ -406,7 +408,7 @@ use cookies to pass sessionid admin ru
use pure html compliant code (not fully working yet) admin ru éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÄ, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÊ ÞÉÓÔÏÍÕ HTML (ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏ)
use theme admin ru éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÅÍÕ
user accounts admin ru õÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
user data admin ru Данные Пользователя
user data common ru Данные Пользователя
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin ru ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÄÌÑ SMTP-ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÐÕÓÔÙÍ, ÅÓÌÉ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÎÅ ÎÕÖÎÁ)
user groups admin ru çÒÕÐÐÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
userdata admin ru äÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
@ -436,5 +438,5 @@ you must enter an application name and title. admin ru
you must enter an application name. admin ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ
you must enter an application title. admin ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ.
you must select a file type admin ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÔÉÐ ÆÁÊÌÁ
you must select at least one group member admin ru Вы должны выбрать минимум одного члена группы.
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ru ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÐÏÄËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÐÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ !
your session could not be verified. admin ru Ваш сеанс не может быть удостоверен

View File

@ -1,307 +1,331 @@
%1 %2 in %3 calendar hu %1 %2 a %3-ban
%1 records imported calendar hu %1 bejegyzés importálva
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar hu %1 bejegyzés beolvasva (importálás nem történt, az elõzõ lépésben a Test Import kikapcsolása után élesben történik a beolvasás)
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar hu <b>Megjegyzés:</b>: A Naptár az ön országának az ünnepnapjait használja, ami jelenleg erre va állítva: %1. Ezt megváltoztatjatja itt: %2.<br/>A(z) %3 ünnepnapok automatikusan telepítésre kerültek innen: %4. Ezt megváltoztathatja itt: %5.
a non blocking event will not conflict with other events calendar hu Egy nem-blokkoló esemény nem fog ütközni már eseményekkel.
accept or reject an invitation calendar hu Elfogad vagy elutasít egy meghívást
%1 records imported calendar hu %1 bejegyzés importálva
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar hu %1 bejegyzés beolvasva (importálás nem történt, az előző lépésben a Test Import kikapcsolása után élesben történik a beolvasás)
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar hu <b>Megjegyzés</b>: A naptár az ön országának ünnepeit használja, ami a jelenlegi beállítás szerint: %1. Megváltoztathatja itt: %2.<br/> A(z) %3 ünnepek automatikusan telepítődnek innen: %4. Megváltoztathatja itt: %5.
a non blocking event will not conflict with other events calendar hu Egy Értesítés esemény nem fog ütközni más eseményekkel.
accept or reject an invitation calendar hu Elfogad vagy elutasít egy meghívást
accepted calendar hu Elfogadva
access denied to the calendar of %1 !!! calendar hu %1 naptárhoz a hozzáférés megtagadva!
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar hu Értesítés a kövektezõk miatt: Hozzáadva, Mégsem, Elfogadva, Elutasítva, ...
actions calendar hu Mûveletek
add alarm calendar hu Riasztás hozzáadása
added calendar hu Hozzáadva
after current date calendar hu Aktuális dátum után
alarm calendar hu Riasztás
alarm added calendar hu Riasztás hozzáadva
alarm deleted calendar hu Riasztás törölve
alarm for %1 at %2 in %3 calendar hu Riasztás %1-nek %2-nél %3-ban
alarm management calendar hu Riasztás kezelés
alarms calendar hu Riasztások
all categories calendar hu Összes kategória
all day calendar hu egész nap
all events calendar hu Összes esemény
all participants calendar hu Összes résztvevõ
allows to edit the event again calendar hu Esemény szerkesztésre megnyitásának engedélyezése
apply the changes calendar hu Változások elfogadása
are you sure you want to delete this country ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt az országot?
are you sure you want to delete this holiday ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt a szabadságot?
back half a month calendar hu fél hónapot vissza
back one month calendar hu egy hónapot vissza
before current date calendar hu aktuális dátum elõtt
before the event calendar hu esemény elõtt
birthday calendar hu Születésnap
access denied to the calendar of %1 !!! calendar hu %1 naptárhoz a hozzáférés megtagadva!
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar hu Értesítés a következők miatt: Hozzáadva, Mégsem, Elfogadva, Elutasítva, ...
actions calendar hu Műveletek
actions... calendar hu Műveletek...
add alarm calendar hu Riasztás hozzáadása
added calendar hu Hozzáadva
added by synchronisation calendar hu szinkronizáció által hozzáadva
after %1 calendar hu %1 után
after current date calendar hu Mai dátum után
alarm calendar hu Riasztás
alarm added calendar hu Riasztás hozzáadva
alarm deleted calendar hu Riasztás törölve
alarm for %1 at %2 in %3 calendar hu Riasztás %1-nek %2-nél %3-ban
alarm management calendar hu Riasztás kezelés
alarms calendar hu Riasztások
all categories calendar hu Összes kategória
all day calendar hu egész nap
all events calendar hu Összes esemény
all future calendar hu Összes jövőbeli
all participants calendar hu Összes résztvevő
allows to edit the event again calendar hu Esemény újra szerkesztésének engedélyezése
apply the changes calendar hu Változások elfogadása
are you sure you want to delete this country ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt az országot?
are you sure you want to delete this holiday ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt a szabadságot?
back half a month calendar hu fél hónapot vissza
back one month calendar hu egy hónapot vissza
before %1 calendar hu %1 előtt
before current date calendar hu Mai dátum előtt
before the event calendar hu esemény előtt
birthday calendar hu Születésnap
busy calendar hu elfoglalt
by calendar hu by
calendar event calendar hu Naptár Esemény
calendar holiday management admin hu Naptár Szabadság Kezelõ
calendar menu calendar hu Naptár menü
calendar preferences calendar hu Naptár tulajdonságok
calendar settings admin hu Naptár Beállítások
calendar-fieldname calendar hu Naptár-Mezõnév
can't add alarms in the past !!! calendar hu A múltban riasztást nem lehet létrehozni!
canceled calendar hu Törölve
charset of file calendar hu Állomány karakterkészlete
close the window calendar hu Ablak bezárás
compose a mail to all participants after the event is saved calendar hu email szerkesztése az összes résztvevõnek, miután az esemény mentésre került
copy of: calendar hu Másolás
copy this event calendar hu Esemény másolása
countries calendar hu Országok
country calendar hu Ország
create an exception at this recuring event calendar hu Kivétel létrehozása ismétlõdõ esemény hez
create new links calendar hu Új hivatkozások létrehozása
calendar csv export calendar hu Naptár CSV export
calendar event calendar hu Naptár Esemény
calendar holiday management admin hu Naptár Szabadság Kezelő
calendar menu calendar hu Naptár menü
calendar preferences calendar hu Naptár tulajdonságok
calendar settings admin hu Naptár Beállítások
calendar-fieldname calendar hu Naptár-Mezőnév
can't add alarms in the past !!! calendar hu A múltban riasztást nem lehet létrehozni!
canceled calendar hu Törölve
charset of file calendar hu Állomány karakterkészlete
close the window calendar hu Ablak bezárás
compose a mail to all participants after the event is saved calendar hu Mail szerkesztése az összes résztvevőnek az esemény mentését követően
copy of: calendar hu Másolás
copy this event calendar hu Esemény másolása
countries calendar hu Országok
country calendar hu Ország
create an exception for the given date calendar hu Kivétel létrehozása a megadott dátumra
create exception calendar hu Kivétel létrehozása
create new links calendar hu Új hivatkozások létrehozása
csv calendar hu CSV
csv-fieldname calendar hu CSV-Mezõnév
csv-filename calendar hu CSV-Fájlnév
custom fields common hu Egyedi Mezõk
csv-fieldname calendar hu CSV-Mezőnév
csv-filename calendar hu CSV-Fájlnév
custom fields common hu Egyedi Mezők
daily calendar hu Naponta
days calendar hu napok
days of the week for a weekly repeated event calendar hu A hét napjai a heti ismétlõdésû eseményekhez
days repeated calendar hu napon ismétlõdik
dayview calendar hu Napi nézet
default appointment length (in minutes) calendar hu alapértelmezett megbeszélés hossz (percben)
default calendar filter calendar hu Alapértelmezett naptár szûrõ
default calendar view calendar hu Alapértelmezett naptár nézet
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar hu Az újonnan létrehozott események alapértelmezett hossza. Ez percben van megadva, pl. 60 az egy órának.
default week view calendar hu alapértelmezett hét nézet
delete series calendar hu Sorozat törlése
delete this alarm calendar hu Riasztás törlése
delete this event calendar hu Esemény törlése
delete this exception calendar hu Kivétel törlése
delete this series of recuring events calendar hu Ismétlõdõ esemény sorozatának törlése
disinvited calendar hu Nem meghívott
display status of events calendar hu Esemény státuszok megjelenítése
displayed view calendar hu megjelenített nézet
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar hu Alapértelmezett naptár nézet kijelzése a kezdõ lapon (a lap amit kapsz az eGroupWare belépésnél vagy a kezdölap ikonra kattintáskor)?
do you want a weekview with or without weekend? calendar hu A heti nézet tartalmazza a hétvégét vagy nem?
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar hu Szeretnél kapni értesítést az új vagy megváltozott találkozókról? Értesítve leszel arról amit változtattál. <br>Különbözö változásoknál beállíthatod az értesítéseket. Az értesítési listán minden szerepel. Minden módosítás tartalmazza a változás címét, leírását, résztvevöket, de a résztvevök válaszait nem. Ha az esemény tulajdonosa kér valamilyen értesítést, mindíg megkapja a résztvevö válaszát hogy elfogadták vagy elutasították.
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar hu Akarsz kapni egyszerü összesítést a Te találkozóidról emailben? <br>Az összesítö az email címedre lesz küldve aznap reggel vagy hétfön a heti összesítés. <br>Csak akkor lesz elküldve amikor neked van találkozód azon a napon vagy héten.
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin hu Akarod dinamikusan betölteni a naptár szabadság állományait.
download calendar hu Letölt
download this event as ical calendar hu Esemény letöltése iCal formátumban
duration of the meeting calendar hu Megbeszélés hossza
edit exception calendar hu Kivétel szerkesztése
edit series calendar hu Sorozat szerkesztése
edit this event calendar hu Esemény szerkesztése
edit this series of recuring events calendar hu Ismétlõdõ esemény szerkesztése
empty for all calendar hu minden ürítése
end calendar hu Befejezés
end date/time calendar hu Befejezés dátuma/ideje
enddate calendar hu Befejezési dátum
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar hu A megbeszélés befejezési dátum/idõpontja, pl. több mint egy nap
enddate of the export calendar hu Utolsó idõpont az export során
ends calendar hu vége
error adding the alarm calendar hu Hiba a riasztás hozzáadásakor
error: importing the ical calendar hu Hiba az iCal importálásakor
error: no participants selected !!! calendar hu Hiba: nincs résztvevõ kiválasztva
error: saving the event !!! calendar hu Hiba az esemény mentésekor
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar hu Hiba: a kezdési idõpont korábbra kell essen mint a befejezésé
event copied - the copy can now be edited calendar hu Esemény másolása megtörtént, a másolat most szerkeszthetõ
event deleted calendar hu Esemény törölve
event details follow calendar hu Esemény jellemzõinek követése
event saved calendar hu Esemény elmentve
event will occupy the whole day calendar hu Az esemény az egész napot lefoglalja
exception calendar hu Kivétel
exceptions calendar hu Kivételek
existing links calendar hu Meglévõ hivatkozások
days of the week for a weekly repeated event calendar hu A hét napjai a heti ismétlődésű eseményekhez
days repeated calendar hu mely napokon ismétlődik
dayview calendar hu Napi nézet
default appointment length (in minutes) calendar hu alapértelmezett megbeszélés hossz (percben)
default calendar filter calendar hu Alapértelmezett naptár szűrő
default calendar view calendar hu Alapértelmezett naptár nézet
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar hu Az újonnan létrehozott események alapértelmezett hossza. Ez percben van megadva, pl. 60 az egy órának felel meg.
default week view calendar hu alapértelmezett hét nézet
delete series calendar hu Sorozat törlése
delete this alarm calendar hu Riasztás törlése
delete this event calendar hu Esemény törlése
delete this exception calendar hu Kivétel törlése
delete this series of recuring events calendar hu Ismétlődő esemény sorozatának törlése
disinvited calendar hu Nem meghívott
display status of events calendar hu Események státuszának megjelenítése
displayed view calendar hu megjelenített nézet
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar hu Alapértelmezett naptár nézet kijelzése a kezdő lapon (a lap amit kapsz az eGroupWare belépésnél vagy a kezdőlap ikonra kattintáskor)?
do you want a weekview with or without weekend? calendar hu A heti nézet tartalmazza a hétvégét vagy nem?
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar hu Szeretne kapni értesítést az új vagy megváltozott találkozókról? Értesítést kap arról is amin változtatott. <br>Az értesítéseket limitálhatja meghatározott változásokra is. Az értesítési listán minden szerepel. Minden módosítás tartalmazza a változás címét, leírását, résztvevőket, de a résztvevők válaszait nem. Ha az esemény tulajdonosa kér valamilyen értesítést, mindig megkapja a résztvevő válaszát hogy elfogadták vagy elutasították azt.
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar hu Akar kapni egyszerű összesítést az Ön találkozóiról emailben? <br>Az összesítő az email címére lesz küldve aznap reggel, vagy hétfőn a heti összesítés. <br>Csak akkor lesz elküldve amikor Önnek találkozója van azon a napon vagy héten.
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin hu Akarja dinamikusan betölteni a naptár szabadság állományait?
download calendar hu Letölt
download this event as ical calendar hu Esemény letöltése iCal formátumban
duration of the meeting calendar hu Megbeszélés hossza
edit exception calendar hu Kivétel szerkesztése
edit series calendar hu Sorozat szerkesztése
edit this event calendar hu Esemény szerkesztése
edit this series of recuring events calendar hu Ismétlődő esemény szerkesztése
empty for all calendar hu összes törlése
end calendar hu Befejezés
end date/time calendar hu Befejezés dátuma/ideje
enddate calendar hu Befejezési dátum
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar hu A megbeszélés befejezési dátuma/időpontja, például ha tovább tart, mint egy nap
enddate of the export calendar hu Utolsó időpont az export során
ends calendar hu vége
error adding the alarm calendar hu Hiba a riasztás hozzáadásakor
error: importing the ical calendar hu Hiba az iCal importálásakor
error: no participants selected !!! calendar hu Hiba: nincs résztvevő kiválasztva
error: saving the event !!! calendar hu Hiba az esemény mentésekor
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar hu Hiba: a kezdési időpont korábbra kell essen mint a befejezésé
event copied - the copy can now be edited calendar hu Esemény másolása megtörtént, a másolat most szerkeszthető
event deleted calendar hu Esemény törölve
event details follow calendar hu Esemény jellemzőinek követése
event saved calendar hu Esemény elmentve
event will occupy the whole day calendar hu Az esemény az egész napot lefoglalja
exception calendar hu Kivétel
exception created - you can now edit or delete it calendar hu Kivétel létrehozva - most lehetősége van szerkeszteni vagy törölni
exceptions calendar hu Kivételek
execute a further action for this entry calendar hu További művelet végrehajtása ezen a bejegyzésen
existing links calendar hu Meglévő hivatkozások
export calendar hu Export
extended calendar hu Kibõvített
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar hu Kibövített frissítések mindíg tartalmazzák a komplett esemény-jellemzöket.
fieldseparator calendar hu Mezõ elválasztó
filename calendar hu Állomány név
filename of the download calendar hu Letöltés fájlneve
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar hu Keressen szabad idõpontokat, amikor a kiválasztott résztvevõk szabadak a megadott idõtartamban
firstname of person to notify calendar hu A személy keresztneve az értesítéshez
format of event updates calendar hu Esemény frissítés formája
forward half a month calendar hu fél hónappal késõbb
forward one month calendar hu egy hónappal késõbb
four days view calendar hu négynapos nézet
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar hu szabad-foglalt: Ismeretlen felhasználó '%', rossze jelszó vagy nem elérhetõ bejelentkezés nélkül.
freetime search calendar hu Szabadidõ keresés
fri calendar hu P
full description calendar hu Teljes leírás
fullname of person to notify calendar hu A személy teljes neve az értesítéshez
general calendar hu Általános
global public and group public calendar hu Globális publikus és csoport publikus
global public only calendar hu Csak globális publikus
group invitation calendar hu Csoport meghívó
extended calendar hu Kibővített
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar hu Kibővített frissítések mindig tartalmazzák a komplett esemény-jellemzőket.
fieldseparator calendar hu Mező elválasztó
filename calendar hu Állománynév
filename of the download calendar hu Letöltés fájlneve
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar hu Üres időpont keresése, ahol a kiválasztott résztvevők szabadok a megadott időintervallumban.
firstname of person to notify calendar hu A személy vezetékneve az értesítéshez
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar hu Melyik nézetben mutassa a Naptár a beállított időintervallumokat egyértelműen jelölt sorokkal?
format of event updates calendar hu Esemény frissítés formája
forward half a month calendar hu fél hónappal később
forward one month calendar hu egy hónappal később
four days view calendar hu négynapos nézet
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar hu Foglalt-szabad: Ismeretlen felhasználó: '%1', rossz jelszó vagy csak bejelentkezés után érhető el!!!
freetime search calendar hu Szabadidő keresés
fri calendar hu Pé
full description calendar hu Teljes leírás
fullname of person to notify calendar hu A személy teljes neve az értesítéshez
general calendar hu Általános
global public and group public calendar hu Globális publikus és csoport publikus
global public only calendar hu Csak globális publikus
group invitation calendar hu Csoport meghívó
group planner calendar hu Csoport tervezet
group public only calendar hu Csak csoport publikus
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar hu Csoport tag %1 nem érhetõ el, mivel önnek nincs jogosultsága.
h calendar hu óra
here is your requested alarm. calendar hu Itt van a kért riasztás.
high priority calendar hu magas prioritás
holiday calendar hu Szabadság
holiday management calendar hu Szabadság Kezelés
holidays calendar hu Szabadságok
hours calendar hu órák
how far to search (from startdate) calendar hu Milyen idõtávolságra keressen elõre (a kezdési idõponttól)
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar hu Csoporttag(ok) %1 nincs(enek) kiválasztva, mivel nincs jogosultsága az eléréshez.
h calendar hu óra
here is your requested alarm. calendar hu Itt van a kért riasztás.
hide private infos calendar hu Magán információ elrejtése
high priority calendar hu magas prioritás
holiday calendar hu Ünnepnapok
holiday management calendar hu Ünnepnapok Kezelése
holidays calendar hu Ünnepnapok
hours calendar hu órák
how far to search (from startdate) calendar hu Milyen időtávolságra keressen előre (a kezdési időponttól)
how many minutes should each interval last? calendar hu Hány percből álljon minden egyes időintervallum? (sorok a naptárban)
ical calendar hu iCal
ical / rfc2445 calendar hu iCal / rfc2445
ical export calendar hu iCal export
ical file calendar hu iCal állomány
ical file calendar hu iCal állomány
ical import calendar hu iCal import
ical successful imported calendar hu iCal sikeresen importálva
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar hu Bejelölés esetén ha a beállított ünnepek hétvégére esnek, akkor az azt követõ hétfõre kerülnek át.
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar hu Ha nincs jelszó beállítva, akkor az információ mindenki számára elérhetõ lesz, aki ismeri az URL-t!!!
ignore conflict calendar hu Átfedés figyelmen kivül hagyása
ical successful imported calendar hu iCal sikeresen importálva
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar hu Bejelölés esetén ha az ünnepnap hétvégére esik, akkor azt áthelyezi az azt követő Hétfőre.
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar hu Ha nem állít be jelszót, akkor az információ bárki számára elérhető lesz, aki ismeri az URL-t!!!
ignore conflict calendar hu Átfedés figyelmen kivül hagyása
import calendar hu Import
import csv-file common hu CSV-Állomány Import
interval calendar hu Idõtartam
invalid email-address "%1" for user %2 calendar hu %2 felhasználó %1 email címe érvénytelen
last calendar hu utolsó
lastname of person to notify calendar hu A személy vezeték neve
length of the time interval calendar hu Az idõtartam hossza
link to view the event calendar hu Hivatkozás az esemény megtekintéséhez
links calendar hu Hivatkozások
links, attachments calendar hu Hivatkozások, mellékletek
listview calendar hu listanézet
location calendar hu Helyszín
location to autoload from admin hu Automatikus betöltés helye
location, start- and endtimes, ... calendar hu Helyszín, kezdési- és befejezési idõpont, ...
mail all participants calendar hu résztvevõk email értesítése
make freebusy information available to not loged in persons? calendar hu Szabad-foglalt információ elérhetõsége be nem jelentkezett személyek számára?
import csv-file common hu CSV-Állomány Import
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar hu Naptárbejegyzések importálása egy CSV állományból. CSB jelntése 'Comma Separated Values'. Lehetősége lesz kiválasztani egyéb elválasztó karaktert is az Opciókban.
interval calendar hu Időtartam
invalid email-address "%1" for user %2 calendar hu %2 felhasználó %1 email címe érvénytelen
last calendar hu utolsó
lastname of person to notify calendar hu A személy keresztneve
length of the time interval calendar hu Az időtartam hossza
link to view the event calendar hu Hivatkozás az esemény megtekintéséhez
links calendar hu Hivatkozások
links, attachments calendar hu Hivatkozások, mellékletek
listview calendar hu Listanézet
location calendar hu Helyszín
location to autoload from admin hu Automatikus betöltés helye
location, start- and endtimes, ... calendar hu Helyszín, kezdési- és befejezési időpont, ...
mail all participants calendar hu résztvevők email értesítése
make freebusy information available to not loged in persons? calendar hu Foglalt-Szabad információ elérhető-e a be nem jelentkezett személyeknek?
minutes calendar hu perc
modified calendar hu Módosított
mon calendar hu H
modified calendar hu Módosított
mon calendar hu Hé
monthly calendar hu Havonta
monthly (by date) calendar hu Havonta (dátum szerint)
monthly (by date) calendar hu Havonta (dátum szerint)
monthly (by day) calendar hu Havonta (naponta)
monthview calendar hu Havi Nézet
new search with the above parameters calendar hu új keresés a fenti paraméterekkel
no events found calendar hu Esemény nem található
no filter calendar hu Szûrõ nélkül
no matches found calendar hu Egyezés nem található
no response calendar hu Nincs válasz
non blocking calendar hu non blocking
notification messages for added events calendar hu Értesítési üzenet a hozzáadott eseményekhez
notification messages for canceled events calendar hu Értesítési üzenet a megszakított eseményekhez
notification messages for disinvited participants calendar hu Értesítési üzenet a törölt résztvevõknek
notification messages for modified events calendar hu Értesítési üzenet a módosított eseményekhez
notification messages for your alarms calendar hu Értesítési üzenet az ön riasztásaihoz
notification messages for your responses calendar hu Értesítési üzenet az ön válaszaihoz
number of records to read (%1) calendar hu Az olvasott bejegyzések száma (%1)
observance rule calendar hu Elõírás szabálya
occurence calendar hu Esemény
old startdate calendar hu Régi kezdési dátum
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar hu %1 %2 %3-on az ön megbeszélési kérései %4-el
on all modification, but responses calendar hu minden módosítás, de válaszok nélkül
on any time change too calendar hu bármilyen idõ változás esetén
on invitation / cancelation only calendar hu csak meghívás / megszakítás esetén
on participant responses too calendar hu résztvevõ válaszai esetén
on time change of more than 4 hours too calendar hu több mint 4 óra idõ változás esetén
one month calendar hu egy hónap
one week calendar hu egy hét
one year calendar hu egy év
only the initial date of that recuring event is checked! calendar hu Csak a kezdeti dátum ellenõrzése történt meg az ismétlõdõ eseménynél!
open todo's: calendar hu Tennivalók Megnyitása:
overlap holiday calendar hu szabadság átfedés
participants calendar hu Résztvevõk
participants disinvited from an event calendar hu Eseményrõl visszahívott résztvevõk
participants, resources, ... calendar hu Résztvevõk, erõforrások .....
password for not loged in users to your freebusy information? calendar hu Az ön szabad-foglalt információjának eléréséhez szükséges jelszó?
people holiday calendar hu emberek szabadsága
permission denied calendar hu Engedély megtagadva
planner by category calendar hu Tervezõ kategória szerint
planner by user calendar hu Tervezõ felhasználó szerint
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar hu Megjegyzés: Miután feltöltötte a fájlt, akkor tudja a mezõ összerendelést konfigurálni.
preselected group for entering the planner calendar hu Elõre kiválasztott csoport a tervezõbe lépéshez
previous calendar hu elõzõ
private and global public calendar hu Személyes és globális publikus
private and group public calendar hu Személyes és csoport publikus
private only calendar hu Csak személyes
re-edit event calendar hu Esemény módosítása
receive email updates calendar hu Email frissítések fogadása
receive summary of appointments calendar hu Találkozók összesítõjének fogadása
recurrence calendar hu Ismétlõdés
recurring event calendar hu ismétlõdõ esemény
rejected calendar hu Elutasított
repeat days calendar hu Ismétlõdõ napok
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar hu ismételje az eseményt a következõ dátumig (ha üres, akkor nincs utolsó idõpont)
repeat type calendar hu Ismétlõdés típusa
repeating event information calendar hu Ismétlõdõ esemény információ
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar hu ismétlõdés idõköze, pl. 2 esetében minden második hét
repetition calendar hu Ismétlõdés
repetitiondetails (or empty) calendar hu Ismétlõdés jellemzõk (vagy üres)
monthview calendar hu Havi Nézet
new search with the above parameters calendar hu új keresés a fenti paraméterekkel
no events found calendar hu Esemény nem található
no filter calendar hu Szűrő nélkül
no matches found calendar hu Egyezés nem található
no response calendar hu Nincs válasz
non blocking calendar hu csak értesítés, részvétel nem szükséges
not calendar hu nem
notification messages for added events calendar hu Értesítési üzenet a hozzáadott eseményekhez
notification messages for canceled events calendar hu Értesítési üzenet a megszakított eseményekhez
notification messages for disinvited participants calendar hu Értesítési üzenet a törölt résztvevőknek
notification messages for modified events calendar hu Értesítési üzenet a módosított eseményekhez
notification messages for your alarms calendar hu Értesítési üzenet az Ön riasztásaihoz
notification messages for your responses calendar hu Értesítési üzenet az Ön válaszaihoz
number of records to read (%1) calendar hu A beolvasandó bejegyzések száma (%1)
observance rule calendar hu Betartási szabály
occurence calendar hu Előfordulás
old startdate calendar hu Régi Kezdési Dátum
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar hu %1 %2 %3-on az ön megbeszélési kérései %4-el
on all modification, but responses calendar hu minden módosítás, de válaszok nélkül
on any time change too calendar hu bármilyen idő változás esetén
on invitation / cancelation only calendar hu csak meghívás / megszakítás esetén
on participant responses too calendar hu résztvevő válaszai esetén
on time change of more than 4 hours too calendar hu több mint 4 óra idő változás esetén
one month calendar hu egy hónap
one week calendar hu egy hét
one year calendar hu egy év
only the initial date of that recuring event is checked! calendar hu Az ismétlődő esemény esetén ssak a kezdeti dátum van ellenőrizve!
open todo's: calendar hu Tennivalók Megnyitása:
overlap holiday calendar hu szabadság átfedés
participants calendar hu Résztvevők
participants disinvited from an event calendar hu Eseményről visszahívott résztvevők
participants, resources, ... calendar hu Résztvevők, erőforrások .....
password for not loged in users to your freebusy information? calendar hu Be nem jelentkezett felhasználók számára a jelszó, hogy elérjék a Foglalt-Szabad információt?
people holiday calendar hu emberek szabadsága
permission denied calendar hu Hozzáférés megtagadva
planner by category calendar hu Tervező kategória szerint
planner by user calendar hu Tervező felhasználó szerint
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar hu Megjegyzés: A mezőhozzárendelést konfigurálhatja, miután a fájlt feltöltötte.
preselected group for entering the planner calendar hu Előre kiválasztott csoport a tervezőbe lépéshez
previous calendar hu előző
private and global public calendar hu Személyes és globális publikus
private and group public calendar hu Személyes és csoport publikus
private only calendar hu Csak személyes
quantity calendar hu Mennyiség
re-edit event calendar hu Esemény módosítása
receive email updates calendar hu Email frissítések fogadása
receive summary of appointments calendar hu Találkozók összesítőjének fogadása
recurrence calendar hu Ismétlődés
recurring event calendar hu ismétlődő esemény
rejected calendar hu Elutasított
repeat days calendar hu Ismétlődő napok
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar hu ismételje az eseményt a következő dátumig (üres esetén nincs utolsó dátum)
repeat type calendar hu Ismétlődés típusa
repeating event information calendar hu Ismétlődő esemény információ
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar hu ismétlődés időtartama, pl. 2 jelenti a "minden második héten"-t.
repetition calendar hu Ismétlődés
repetitiondetails (or empty) calendar hu Ismétlődés jellemzők (vagy üres)
reset calendar hu Alaphelyzet
resources calendar hu Erõforrások
rule calendar hu Szabály
sat calendar hu Sz
saves the changes made calendar hu Változások elmentése
saves the event ignoring the conflict calendar hu Ütközés figyelmen kívül hagyása és esemény mentése
scheduling conflict calendar hu Ütemezési ütközés
select a %1 calendar hu Válasszon %1
select a time calendar hu Válasszon egy idõpontot
select resources calendar hu Erõforrások választása
select who should get the alarm calendar hu Válassza ki, hogy ki kapjon riasztást
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar hu Év beállítása egy egyszeri / nem szabályos ünnepnaphoz (pl. centenárium).
set new events to private calendar hu Új magán események megadása
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar hu Mutassam az ön által elutasított meghívásoka a naptárban?<br>Késõbb csak akkor tudja ezeket elfogadni, ha megjelennek a naptárban (pl. amikor az ütemezési ütközést megoldotta)
should new events created as private by default ? calendar hu Létre lehet hozni az eseményeket mint magán alapértelmezésben?
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar hu Az esemény résztvevök státusza (elfogad, elutasít, ...) megjeleníthetö minden résztvevö neve után?
show default view on main screen calendar hu Alapértelmezett nézet megjelenítése a fõ képernyõn
show invitations you rejected calendar hu Mutassa az elutasított meghívásokat
show list of upcoming events calendar hu Megmutatja a bejövõ események listáját
show this month calendar hu hónap mutatása
show this week calendar hu hét mutatása
single event calendar hu Egyedi esemény
start calendar hu Kezdés
start date/time calendar hu Kezdés dátuma/ideje
startdate / -time calendar hu Kezdés dátuma/ideje
startdate and -time of the search calendar hu Kereséshez használt kezdés dátuma / ideje
startdate of the export calendar hu Az exportálás kezdési idõpontja
startrecord calendar hu Kezdõ bejegyzés
status changed calendar hu Státusz megváltozott
submit to repository calendar hu Gyûjtõbe helyezés
sun calendar hu V
tentative calendar hu Próba
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar hu Import tesztelése (a nem beolvasható bejegyzések mutatása <u>csak</u> böngészõben)
this day is shown as first day in the week or month view. calendar hu Ez a nap lesz az elsõ nap a heti vagy havi nézetben.
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar hu Ez beállítja a napi nézet végét. Az ezt követõ események lejjebb szerepelnek a napi nézetben.
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar hu Ez beállítja a napi nézet kezdetét. Az ezt megelõzõ események feljebb szerepelnek a napi nézetben. <b>Ez az idõpont lesz ugyanakkor az alapértelmezett kezdési idõpont az új eseményeknél.
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar hu Kiválasztott csoport a tervezõbe lépéskor. A tervezõben bármikor megváltoztatható.
this message is sent for canceled or deleted events. calendar hu Események megszakításakor vagy törlésekor elküldésre kerülõ üzenet.
this message is sent for modified or moved events. calendar hu Események módosításakor vagy mozgatásakor elküldésre kerülõ üzenet.
this message is sent to disinvited participants. calendar hu Eseményrõl törölt résztvevõk számára elküldött üzenet.
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar hu Az ön eseményeihez rendelt résztvevõk közül azoknak kerül elküldésre ez az üzenet, akik értesítést kértek az új üzenetekrõl.<br>Az elsõ sor az email tárgya. Több változót használhat, amiket az esemény adataival lesz helyettesítve.
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar hu Esemény elfogadásakor, feltételes elfogadásakor illetve elutasításkor ez az üzenet kerül elküldésre.
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar hu Meghatározott eseményhez rendelt riasztáskor elküldésre kerülõ üzenet. Minden olyan információt tartalmazhat, amire szüksége van.
three month calendar hu három hónap
thu calendar hu Cs
timeframe calendar hu Idõkeret
timeframe to search calendar hu Kereséshez idõkeret
title of the event calendar hu Esemény címe
to many might exceed your execution-time-limit calendar hu Futtatási idõkorlát túllépés
translation calendar hu Fordítás
tue calendar hu K
two weeks calendar hu két hét
updated calendar hu Frissítve
use end date calendar hu befejezési dátum használata
use the selected time and close the popup calendar hu kiválasztott idõ használata és a felbukkanó ablak bezárása
view this event calendar hu Esemény megtekintése
views with fixed time intervals calendar hu Fix idõintervallumok nézete
wed calendar hu Sz
week calendar hu Hét
weekday starts on calendar hu Hétköznap kezdete
weekdays calendar hu Hétköznapok
weekdays to use in search calendar hu Kereséshez használt hétköznapok
resources calendar hu Erőforrások
rule calendar hu Szabály
sat calendar hu Szo
saves the changes made calendar hu Változások elmentése
saves the event ignoring the conflict calendar hu Ütközés figyelmen kívül hagyása és esemény mentése
scheduling conflict calendar hu Ütemezési konfliktus
select a %1 calendar hu Válasszon %1
select a time calendar hu Válasszon egy időpontot
select resources calendar hu Erőforrások választása
select who should get the alarm calendar hu Válassza ki, hogy ki kapjon riasztást
selected range calendar hu Kiválasztott tartomány
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar hu Állítson be egy évet egy egyszeri / nem szabályos szabadsághoz (pl. centenárium).
set new events to private calendar hu Új magán események megadása
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar hu Mutassa az elutasított meghívásokat a naptárban? <br>A későbbiekben csak akkor lehet elfogadni ezeket az eseményeket, ha ezek megjelenítésre kerülnek a naptárban. Pl. meggondolja magát és mégis elmegy a találkozóra, illetve ha sikerült egy ütemezési konfliktust megoldani.
should new events created as private by default ? calendar hu Alapértelmezésként az új esemény lehet privát?
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar hu Be nem jelentkezett felhasználók/látogatók láthatják a Foglalt-Szabad információját? Ehhez egyedi jelszót lehet rendelni, ami nem azonos az ön bejelentkezési jelszavával. Ez a Foglalt-Szabad információ iCal formátumú és csak az időpontot tartalmazza, amikor ön foglalt. Nem tartalmazza az esemény nevét, leírását stb. Az URL az ön Foglalt-Szabad információjához: %1.
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar hu A tervező megjelenítsen egy üres sort a találkozókkal nem rendelkező felhasználók vagy kategóriák számára?
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar hu Az esemény résztvevök státusza (elfogad, elutasít, ...) megjeleníthetö minden résztvevö neve után?
show default view on main screen calendar hu Alapértelmezett nézet megjelenítése a főképernyőn
show empty rows in planner calendar hu Üres sorok megjelenítése a Tervezőben
show invitations you rejected calendar hu Mutassa az elutasított meghívásokat
show list of upcoming events calendar hu Megmutatja a bejövő események listáját
show this month calendar hu hónap mutatása
show this week calendar hu hét mutatása
single event calendar hu egyetlen esemény
site configuration calendar hu Webhely beállításai
start calendar hu Kezdés
start date/time calendar hu Kezdés dátuma/ideje
startdate / -time calendar hu Kezdés dátuma/ideje
startdate and -time of the search calendar hu Kereséshez használt kezdés dátuma / ideje
startdate of the export calendar hu Az exportálás kezdési időpontja
startrecord calendar hu Kezdő bejegyzés
status changed calendar hu Státusz megváltozott
submit to repository calendar hu Gyűjtőbe helyezés
sun calendar hu Va
tentative calendar hu Ideiglenesen elfogadva
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar hu Import tesztelése (<u>csak</u> a nem beolvasható bejegyzések mutatása a böngészőben)
this day is shown as first day in the week or month view. calendar hu Ez a nap lesz az első nap a heti vagy havi nézetben.
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar hu Ez beállítja a napi nézet végét. Az ez utáni események lejjebb jelennek meg a napi nézetben.
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar hu Ez beállítja a napi nézet kezdetét. Az ez előtti események feljebb szerepelnek a napi nézetben. <b>Ezt az időt használjuk szintén mint az alapértelmezett kezdési időt az új eseményekhez.
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar hu Tervezőbe lépéskor ez a kiválasztott csoport. A tervezőben ez bármikor megváltoztatható.
this message is sent for canceled or deleted events. calendar hu Ez az üzenet abban az esetben kerül elküldésre amikor megszakít vagy töröl egy eseményt.
this message is sent for modified or moved events. calendar hu Ez az üzenet akkor kerül elküldésre, amikor módosít vagy áthelyez eseményeket.
this message is sent to disinvited participants. calendar hu Eseményről törölt résztvevők számára elküldött üzenet.
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve a Te eseményed minden résztvevönek, akiknek van kért értesítés egy új eseményröl. <b>Különbözö változókat használhasz amik helyettesítve vannak az esemény adatával. Az elsö sor az email tárgya.
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor elfogadsz, próbaként elfogadsz, vagy elutasítasz egy eseményt.
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor beállítasz egy riasztást egy bizonyos eseményhez.
this module displays the current month calendar hu Ez a modul az aktuális hónapot jeleníti meg.
three month calendar hu három hónap
thu calendar hu Csü
til calendar hu -ig
timeframe calendar hu Időkeret
timeframe to search calendar hu Kereséshez időkeret
title of the event calendar hu Esemény címe
to many might exceed your execution-time-limit calendar hu Futtatási időkorlát túllépés
translation calendar hu Fordítás
tue calendar hu Ke
two weeks calendar hu két hét
updated calendar hu Frissítve
use end date calendar hu befejezési dátum használata
use the selected time and close the popup calendar hu kiválasztott idő használata és a felbukkanó ablak bezárása
user or group calendar hu Felhasználó vagy csoport
view this event calendar hu Esemény megtekintése
views with fixed time intervals calendar hu Fix időintervallumok nézete
wed calendar hu Szo
week calendar hu Hét
weekday starts on calendar hu Hétköznap kezdete
weekdays calendar hu Hétköznapok
weekdays to use in search calendar hu Kereséshez használt hétköznapok
weekly calendar hu Hetente
weekview calendar hu Heti Nézet
weekview with weekend calendar hu Heti nézet hétvégével
weekview without weekend calendar hu Heti nézet hétköznapokkal
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar hu Naptárba lépéskor megjelenített események.
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar hu Naptárba lépéskor megjelenített naptár nézet?
whole day calendar hu egész nap
wk calendar hu hét
work day ends on calendar hu Munkanapok vége
weekview calendar hu Heti Nézet
weekview with weekend calendar hu Heti nézet hétvégével
weekview without weekend calendar hu Heti nézet hétköznapokkal
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar hu Naptárba lépéskor mely eseményeket szeretné látni?
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar hu Melyik naptár nézetet akarja látni amikor elindítja a naptárat?
whole day calendar hu egész nap
wk calendar hu hét
work day ends on calendar hu Munkanapok vége
work day starts on calendar hu Munkanapok kezdete
yearly calendar hu Évente
yearview calendar hu Éves Nézet
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar hu Vagy évet lehet beállítani, vagy elõfordulást, de mindkettõt egyszerre nem!
you can only set a year or a occurence !!! calendar hu Csak egy évet vagy elõfordulást lehet beállítani.
you do not have permission to read this record! calendar hu Nincs jogosultsága olvasni ezt a bejegyzést!
you have a meeting scheduled for %1 calendar hu Ütemezett megbeszélése van %1
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar hu Megbeszélésrõl törlésre került
you need to select an ical file first calendar hu Elõször iCal fájl kiválasztása szükséges
you need to set either a day or a occurence !!! calendar hu Be kell állítania egy napot, vagy elõfordulást !!!
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar hu Az ön megbeszélése %1 idõpontra törlésre került.
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar hu Megbeszélés idõpontja megváltozott %1-rõl %2-re.
yearly calendar hu Évente
yearview calendar hu Éves Nézet
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar hu Vagy Évet, vagy Előfordulást lehet beállítani, de mindkettőt nem lehet!!!
you can only set a year or a occurence !!! calendar hu Csak egy évet vagy előfordulást lehet beállítani.
you do not have permission to read this record! calendar hu Nincs jogosultsága olvasni ezt a bejegyzést!
you have a meeting scheduled for %1 calendar hu Ütemezett megbeszélése van %1
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar hu Megbeszélésről törlésre került
you need to select an account, contact or resource first! calendar hu Előbb ki kell választania egy felhasználót, kapcsolatot vagy erőforrást!
you need to select an ical file first calendar hu Először iCal fájl kiválasztása szükséges
you need to set either a day or a occurence !!! calendar hu Be kell állítania egy napot, vagy előfordulást !!!
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar hu Az ön megbeszélése %1 időpontra törlésre került.
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar hu Az ön találkozója az eredeti %1 időpontról áthelyezésre került ekkorra: %2

View File

@ -8,8 +8,10 @@ accepted calendar ru
access denied to the calendar of %1 !!! calendar ru äÏÓÔÐÕÐ Ë ËÁÌÅÎÄÁÒÀ ÏÔËÌÏÎÅÎ
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar ru äÅÊÓÔ×ÉÅ ËÏÔÏÒÏÅ ×ÙÚ×ÁÌÏ ÚÁÐÉÓØ:ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ,ÏÔÍÅÎÅÎÏ,ÐÒÉÎÑÔÏ,
actions calendar ru äÅÊÓÔ×ÉÑ
actions... calendar ru äÅÊÓÔ×ÉÑ...
add alarm calendar ru äÏÂÁ×ÉÔØ "Ú×ÏÎÏË"
added calendar ru äÏÂÁ×ÌÅÎÏ
after %1 calendar ru ðÏÓÌÅ %1
after current date calendar ru ðÏÓÌÅ ÔÅËÕÝÅÊ ÄÁÔÙ
alarm calendar ru "ú×ÏÎÏË"
alarm added calendar ru óÉÎÇÁÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ
@ -27,6 +29,7 @@ are you sure you want to delete this country ? calendar ru
are you sure you want to delete this holiday ? calendar ru ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÁÚÄÎÉË ?
back half a month calendar ru îÁÚÁÄ ÎÁ ÐÏÌ ÍÅÓÑÃÁ
back one month calendar ru îÁÚÁÄ ÎÁ ÍÅÓÑÃ
before %1 calendar ru ðÅÒÅÄ %1
before current date calendar ru äÏ ÔÅËÕÝÅÊ ÄÁÔÙ
before the event calendar ru ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÙÔÉÅÍ
birthday calendar ru äÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ
@ -47,7 +50,7 @@ copy of: calendar ru
copy this event calendar ru óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ
countries calendar ru óÔÒÁÎÙ
country calendar ru óÔÒÁÎÁ
create an exception at this recuring event calendar ru óÏÚÄÁÊÔÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÁ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ
create an exception for the given date calendar ru óÏÚÄÁÔØ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÎÏÊ ÄÁÔÙ
create new links calendar ru óÏÚÄÁÊÔÅ ÎÏ×ÙÅ ÓÓÙÌËÉ
csv calendar ru CSV
csv-fieldname calendar ru CSV-éÍÑ ÐÏÌÑ
@ -63,7 +66,6 @@ default calendar filter calendar ru
default calendar view calendar ru ÷ÉÄ ëÁÌÅÎÄÁÒÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar ru äÌÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (ÍÉÎ.)
default week view calendar ru ÏÂÚÏÒ ÎÅÄÅÌÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar ru òÁÚÍÅÒ × ÍÉÎÕÔÁÈ ÎÁ ÓÔÒÏÞËÕ × ÷ÉÄÅ ÎÁ ÄÅÎØ
delete series calendar ru õÄÁÌÉÔØ ÓÅÒÉÊÎÙÅ ÎÏÍÅÒÁ
delete this alarm calendar ru õÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÓÉÇÎÁÌ
delete this event calendar ru õÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ
@ -103,6 +105,7 @@ event saved calendar ru
event will occupy the whole day calendar ru óÏÂÙÔÉÅ ÎÁ ×ÅÓØ ÄÅÎØ
exception calendar ru éÓËÌÀÞÅÎÉÅ
exceptions calendar ru éÓËÌÀÞÅÎÉÑ
execute a further action for this entry calendar ru ÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
existing links calendar ru óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÓÙÌËÉ
export calendar ru üËÓÐÏÒÔ
extended calendar ru òÁÓÛÉÒÅÎÎÏÅ
@ -113,9 +116,13 @@ filename of the download calendar ru
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar ru ÐÏÉÓË Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ Õ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÐÒÏÅËÔÁ
firstname of person to notify calendar ru éÍÑ ÄÌÑ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ
for calendar ru ÄÌÑ
for all future events calendar ru äÌÑ ×ÓÅÈ ÂÕÄÕÝÉÈ ÓÏÂÙÔÉÊ
for this event calendar ru äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar ru äÌÑ ËÁËÉÈ ×ÉÄÏ× ËÁÌÅÎÄÁÒØ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ (?) ÌÉÎÉÉ Ó ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ.
format of event updates calendar ru æÏÒÍÁÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÏÂÙÔÉÊ
forward half a month calendar ru ×ÐÅÒÅÄ ÎÁ ÐÏÌ ÍÅÓÑÃÁ
forward one month calendar ru ×ÐÅÒÅÄ ÎÁ ÍÅÓÑÃ
four days view calendar ru ÷ÉÄ ÎÁ ÞÅÔÙÒÅ ÄÎÑ
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar ru ïÛÉÂËÁ:ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ %1,ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÉÌÉ ÎÅÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
freetime search calendar ru ðÏÉÓË Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ
fri calendar ru ðÔÎ
@ -128,13 +135,16 @@ group invitation calendar ru
group planner calendar ru çÒÕÐÐÏ×ÏÊ ðÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË
group public only calendar ru çÒÕÐÐÙ ÔÏÌØËÏ
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar ru õÞÁÓÔÎÉËÉ %1 ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ,ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ
h calendar ru Þ
here is your requested alarm. calendar ru úÁÐÒÏÛÅÎÎÙÊ ÷ÁÍÉ "Ú×ÏÎÏË"
hide private infos calendar ru óËÒÙÔØ ÌÉÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
high priority calendar ru ×ÙÓÏËÉÊ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ
holiday calendar ru ðÒÁÚÄÎÉË
holiday management calendar ru õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ðÒÁÚÄÎÉËÁÍÉ
holidays calendar ru ðÒÁÚÄÎÉËÉ
hours calendar ru ÞÁÓÙ
how far to search (from startdate) calendar ru ëÏÇÄÁ ÎÁÞÁÔØ ÐÏÉÓË(Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÄÁÔÁ ÚÁÐÕÓËÁ)
how many minutes should each interval last? calendar ru óËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÄÏÌÖÅÎ ÄÌÉÔØÓÑ ËÁÖÄÙÊ ÉÎÔÅÒ×ÁÌ
ical calendar ru iCal
ical / rfc2445 calendar ru iCal / rfc2445
ical export calendar ru iCal ÜËÐÏÒÔ
@ -145,12 +155,12 @@ if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calenda
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar ru åÓÌÉ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÚÄÅÓØ,ÔÏ ÉÎÆÏ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ËÁÖÄÏÍÕ,ËÔÏ ÚÎÁÅÔ URL
ignore conflict calendar ru éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÎÆÌÉËÔ
import calendar ru éÍÐÏÒÔ
import csv-file calendar ru éÍÐÏÒÔ CSV-ÆÁÊÌÁ
import csv-file common ru éÍÐÏÒÔ CSV-ÆÁÊÌÁ
interval calendar ru éÎÔÅÒ×ÁÌ
intervals in day view calendar ru éÎÔÅÒ×ÁÌÙ × ÷ÉÄÅ ÎÁ ÄÅÎØ
invalid email-address "%1" for user %2 calendar ru îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ %1 ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ%2
last calendar ru ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
lastname of person to notify calendar ru æÁÍÉÌÉÑ ÄÌÑ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ
length of the time interval calendar ru äÌÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÁ ×ÒÅÍÅÎÉ
link to view the event calendar ru óóÙÌËÁ ÎÁ ÓÏÂÙÔÉÅ
links calendar ru óÓÙÌËÉ
links, attachments calendar ru óÓÙÌËÉ, ÐÒÉËÒÅÐÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ
@ -209,6 +219,7 @@ previous calendar ru
private and global public calendar ru ìÉÞÎÙÅ É ÏÂÝÉÅ
private and group public calendar ru ìÉÞÎÙÅ É ÇÒÕÐÐÏ×ÙÅ
private only calendar ru ôÏÌØËÏ ÌÉÞÎÙÅ
quantity calendar ru ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
re-edit event calendar ru ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ óÏÂÙÔÉÅ
receive email updates calendar ru ðÏÌÕÞÉÔØ e-mail ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
receive summary of appointments calendar ru ðÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ×ÓÔÒÅÞ
@ -233,13 +244,16 @@ select a %1 calendar ru
select a time calendar ru ×ÙÂÒÁÔØ ×ÒÅÍÑ
select resources calendar ru ×ÙÂÒÁÔØ ÒÅÓÕÒÓÙ
select who should get the alarm calendar ru ×ÙÂÒÁÔØ ÔÅÈ,ËÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÉÇÎÁÌ
selected range calendar ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÉÁÐÁÚÏÎ
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar ru õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÏÌØËÏ çÏÄ ÄÌÑ ÏÄÎÏÒÁÚÏ×ÙÈ/ÎÅÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ÐÒÁÚÄÎÉËÏ×
set new events to private calendar ru õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ËÁË ÌÉÞÎÙÅ
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÏÔËÌÏÎÉÌÉ × ËÁÌÅÎÄÁÒÅ?
should new events created as private by default ? calendar ru äÏÌÖÎÙ ÌÉ ÎÏ×ÙÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØÓÑ ËÁË ÌÉÞÎÙÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ?
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar ru íÏÇÕÔ ÌÉ ÎÅÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ×ÉÄÅÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ?ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÏÌØ,ÞÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar ru äÏÌÖÅÎ ÌÉ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÂÅÚ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÊ
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× × ÓËÏÂËÁÈ ÐÏÓÌÅ ÉÍÅÎ?
show default view on main screen calendar ru ðÏËÁÚÁÔØ ×ÉÄ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÁ ÇÌÁ×ÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ
show empty rows in planner calendar ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ × ÐÌÁÎÉÒÏ×ÝÉËÅ
show invitations you rejected calendar ru ðÏËÁÚÁÔØ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ, ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ÷Ù ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ
show list of upcoming events calendar ru ðÏËÁÚÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÝÉÈÓÑ ÓÏÂÙÔÉÊ
show this month calendar ru ÐÏËÁÚÁÔØ ÜÔÏÔ ÍÅÓÑÃ
@ -252,6 +266,7 @@ startdate and -time of the search calendar ru
startdate of the export calendar ru ÄÁÔÁ ÎÁÞÁÌÁ ÜËÓÐÏÒÔÁ
startrecord calendar ru úÁÐÉÓØ ÎÁÞÁÌÁ
status changed calendar ru óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÌ
status recurrence calendar ru ðÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ ÓÔÁÔÕÓÁ
submit to repository calendar ru ïÔÐÒÁ×ÉÔØ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ
sun calendar ru ÷ÓË
tentative calendar ru ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÙÊ
@ -279,7 +294,9 @@ two weeks calendar ru
updated calendar ru ïÂÎÏ×ÌÅÎÏ
use end date calendar ru éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÁÔÕ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
use the selected time and close the popup calendar ru éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÙÂÒÁÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ É ÚÁËÒÏÊÔÅ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÉÅ ÏËÎÁ
user or group calendar ru ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÁ
view this event calendar ru ÏÂÚÏÒ ÓÏÂÙÔÉÑ
views with fixed time intervals calendar ru ÷ÉÄ Ó ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÁÍÉ ×ÒÅÍÅÎÉ
wed calendar ru óÒÄ
week calendar ru îÅÄÅÌÑ
weekday starts on calendar ru îÅÄÅÌÑ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó

View File

@ -0,0 +1,121 @@
account '%1' not found !!! emailadmin hu '%1' felhasználói azonosító nem található!
add new email address: emailadmin hu Új email cím hozzáadása:
add profile emailadmin hu Profil hozzáadása
admin dn emailadmin hu Admin dn
admin password emailadmin hu adminisztrátor jelszava
admin username emailadmin hu adminisztrátor neve
advanced options emailadmin hu haladó beállítások
alternate email address emailadmin hu alternatív emailcím
any application emailadmin hu Bármelyik modul
any group emailadmin hu Bármelyik csoport
bad login name or password. emailadmin hu Hibás belépési név vagy jelszó.
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin hu Hibás kérés. Szerver válasza: %s
bad request: %s emailadmin hu Hibás kérés: %s
can be used by application emailadmin hu Ez a modul használhatja
can be used by group emailadmin hu Ez a csoport használhatja
connection dropped by imap server. emailadmin hu A kapcsolatot az IMAP szerver eldobta.
could not complete request. reason given: %s emailadmin hu Kérést nem lehet teljesíteni. Az ok: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin hu Nem létesíthető titkos csatorna az IMAP szerverhez. %s : %s
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin hu CRAM-MD5 vagy DIGEST-MD5 használatához az Auth_SASL csomagot telepíteni kell.
cyrus imap server emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló
cyrus imap server administration emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációja
default emailadmin hu Alapértelmezett
deliver extern emailadmin hu külső kézbesítés
do not validate certificate emailadmin hu ne ellenőrizze a tanúsítványt
do you really want to delete this profile emailadmin hu Valóban törölni kívánja ezt a profilt
domainname emailadmin hu tartománynév
edit email settings emailadmin hu email beállítások szerkesztése
email account active emailadmin hu email azonosító aktív
email address emailadmin hu email cím
email settings common hu Email beállítások
emailadmin emailadmin hu EmailAdmin
enable cyrus imap server administration emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációjának engedélyezése
enable sieve emailadmin hu Sieve engedélyezése
encrypted connection emailadmin hu titkosított kapcsolat
encryption settings emailadmin hu Titkosítás beállításai
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin hu Adja meg az alapértelmezett levelezési tartományt (a felhasználó@tartomány-ból)
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. %s : %s
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. [%s ]: %s
forward also to emailadmin hu továbbítsd ide is
forward email's to emailadmin hu email továbbítása ide
forward only emailadmin hu továbbítás csak ide
global options emailadmin hu Globális opciók
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin hu SSL vagy TLS használatához a PHP openssl kiterjesztését telepíteni kell.
imap admin password admin hu IMAP adminisztrátor jelszava
imap admin user admin hu IMAP adminisztrátor felhasználóneve
imap c-client version < 2001 emailadmin hu IMAP C-Client verzió < 2001
imap server closed the connection. emailadmin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot.
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot: %s
imap server hostname or ip address emailadmin hu IMAP szerver hosztneve vagy IP címe
imap server logintyp emailadmin hu IMAP szerver bejelentkezési típusa
imap server name emailadmin hu IMAP szerver neve
imap server port emailadmin hu IMAP szerver portja
imap/pop3 server name emailadmin hu IMAP/POP3 szerver neve
in mbyte emailadmin hu MBájtban
ldap basedn emailadmin hu LDAP basedn
ldap server emailadmin hu LDAP szerver
ldap server accounts dn emailadmin hu LDAP szerver accounts DN
ldap server admin dn emailadmin hu LDAP szerver admin DN
ldap server admin password emailadmin hu LDAP szerver adminisztrátorának jelszava
ldap server hostname or ip address emailadmin hu LDAP szerver hosztneve vagy IP címe
ldap settings emailadmin hu LDAP beállítások
leave empty for no quota emailadmin hu hagyja üresen a kvóta figyelmen kívül hagyásához
mail settings admin hu Levelezési beállítások
name of organisation emailadmin hu Szervezet neve
no alternate email address emailadmin hu nincs alternatív email cím
no encryption emailadmin hu titkosítás nélkül
no forwarding email address emailadmin hu nincs továbbküldési email cím
no message returned. emailadmin hu Nincs visszaadott üzenet.
no supported imap authentication method could be found. emailadmin hu Nem található támogatott IMAP hitelesítés.
order emailadmin hu Rendezés
organisation emailadmin hu Szervezet
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin hu A Plesk nem tudja átnevezni a felhasználókat -> kérés figyelmen kívül hagyva
plesk imap server (courier) emailadmin hu Plesk IMAP Szerver (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin hu Plesk levél szkript '%1' nem található!!!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin hu Plesk megköveteli, hogy a jelszó legalább 5 karakter legyen és ne tartalmazza a felhasználói nevet --> jelszó beállítása NEM történt meg!!!
plesk smtp-server (qmail) emailadmin hu Plesk SMTP-Szerver (Qmail)
pop3 server hostname or ip address emailadmin hu POP3 szerver hosztneve vagy IP címe
pop3 server port emailadmin hu POP3 szerver portja
postfix with ldap emailadmin hu Postfix LDAP-vel
profile access rights emailadmin hu profil elérési jogosultságok
profile list emailadmin hu Profil lista
profile name emailadmin hu Profilnév
qmaildotmode emailadmin hu qmaildotmode
qouta size in mbyte emailadmin hu kvóta mérete Megabájtban
quota settings emailadmin hu kvóta beállításai
remove emailadmin hu eltávolítás
select type of imap server emailadmin hu IMAP szerver típusának kiválasztása
select type of imap/pop3 server emailadmin hu Válassza ki az IMAP/POP3 szerver típusát
select type of smtp server emailadmin hu Válassza ki az SMTP szerver típusát
server settings emailadmin hu Szerver beállítások
sieve server hostname or ip address emailadmin hu Sieve szerver hosztneve vagy IP címe
sieve server port emailadmin hu Sieve szerver port
sieve settings emailadmin hu SIEVE beállítások
smtp authentication emailadmin hu SMTP azonosítás
smtp options emailadmin hu SMTP opciók
smtp server name emailadmin hu SMTP szerver neve
smtp settings emailadmin hu SMTP beállítások
smtp-server hostname or ip address emailadmin hu SMTP szerver hosztneve vagy IP címe
smtp-server port emailadmin hu SMTP szerver portja
standard emailadmin hu Szabványos
standard imap server emailadmin hu Szabványos IMAP-kiszolgáló
standard pop3 server emailadmin hu Szabványos POP3-kiszolgáló
standard smtp-server emailadmin hu Szabványos SMTP-kiszolgáló
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin hu Az IMAP szerver úgy tűnik nem támogatja a kiválasztott hitelesítést. Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.
this php has no imap support compiled in!! emailadmin hu A használt PHP verzió nem tartalmaz IMAP támogatást! (telepíteni kell)
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin hu TLS kapcsolat használatához legalább PHP 5.1.0-val kell rendelkeznie.
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől az AUTHENTICATE parancsra.
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől a Digest-MD5 parancsra.
unexpected response from server to login command. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől a LOGIN parancsra.
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől: %s
unsupported action '%1' !!! emailadmin hu Nem támogatott művelet '%1' !!!
update current email address: emailadmin hu Jelenlegi email cím frissítése:
use ldap defaults emailadmin hu használja az LDAP alapbeállításokat
use smtp auth emailadmin hu SMTP hitelesítés használata
use tls authentication emailadmin hu TLS hitelesítés használata
use tls encryption emailadmin hu TLS kódolás használata
user can edit forwarding address emailadmin hu Felhasználó szerkesztheti a továbbításkor a címeket
username (standard) emailadmin hu felhasználó név (standard)
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin hu felhasználónév@tartománynév (Virtual MAIL ManaGeR)
users can define their own emailaccounts emailadmin hu A felhasználók saját maguk állíthatják be az email postafiókjaikat
virtual mail manager emailadmin hu Virtuális MAIL ManaGeR

View File

@ -0,0 +1,83 @@
add column etemplate hu Oszlop hozzáadása
add index etemplate hu Index hozzáadása
add new etemplate hu Új hozzáadása
add table etemplate hu Táblázat hozzáadása
advanced search etemplate hu Kiterjesztett keresés
align etemplate hu Igazítás
am etemplate hu de
application etemplate hu Alkalmazás
attach etemplate hu Csatol
attach file etemplate hu Állomány csatolása
baseline etemplate hu Alapvonal
border etemplate hu Keret
bottom etemplate hu Alul
cancel etemplate hu Mégsem
category etemplate hu Kategória
cells etemplate hu Cellák
center etemplate hu Középre
changed etemplate hu Változott
checkbox etemplate hu Checkbox
class etemplate hu Osztály
comment etemplate hu Hozzászólás
confirm etemplate hu megerősít
contact etemplate hu Kapcsolat
contains etemplate hu tartalmaz
custom etemplate hu egyedi
custom fields etemplate hu egyedi mezők
cut etemplate hu Kivág
day etemplate hu Nap
days etemplate hu napok
default etemplate hu Alapértelmezett
delete column etemplate hu Oszlop törlés
delete index etemplate hu Index törlése
documentation etemplate hu Dokumentáció
duration etemplate hu Időtartam
edit etemplate hu Szerkeszt
edit... etemplate hu Szerkeszt...
etemplate common hu eTemplate
file etemplate hu Állomány
first etemplate hu Első
height etemplate hu Magasság
help etemplate hu Segítség
hour etemplate hu Óra
hours etemplate hu órák
html etemplate hu HTML
image etemplate hu Kép
import etemplate hu Import
key etemplate hu Kulcs
lang etemplate hu Nyelv
last etemplate hu Utolsó
left etemplate hu Balra
link etemplate hu Hivatkozás
minute etemplate hu Perc
minutes etemplate hu Percek
month etemplate hu Hónap
name etemplate hu Név
new search etemplate hu Új keresés
not null etemplate hu NOT NULL
nothing etemplate hu semmi
options etemplate hu Opciók
padding etemplate hu Helykitöltés
paste etemplate hu Beilleszt
path etemplate hu Útvonal
pm etemplate hu du
read etemplate hu Olvas
right etemplate hu Jobbra
search etemplate hu Keres
select a category etemplate hu Kategória kiválasztása
show etemplate hu Mutat
spacing etemplate hu Betűköz
template etemplate hu Sablon
text etemplate hu Szöveg
textarea etemplate hu Szövegterület
time etemplate hu Idő
today etemplate hu Mai nap
top etemplate hu Felül
type etemplate hu Típus
unlink etemplate hu Hivatkozás törlése
upload etemplate hu Feltölt
version etemplate hu Verzió
weekend etemplate hu hétvége
width etemplate hu Szélesség
working days etemplate hu munkanapok
year etemplate hu Év

View File

@ -0,0 +1 @@
duration etemplate ru 涮稍盘匚嫌载

View File

@ -1,107 +1,422 @@
(no subject) felamimail hu (nincs tárgy)
(no subject) felamimail hu (nincs tárgy)
(only cc/bcc) felamimail hu (csak CC/BCC)
(unknown sender) felamimail hu (ismeretlen feladó)
activate felamimail hu Aktivál
activate script felamimail hu szkript aktiválás
add acl felamimail hu ACL hozzáadása
add address felamimail hu Cím hozzáadása
add rule felamimail hu Szabály hozzáadása
add script felamimail hu Szkript hozzáadása
add to %1 felamimail hu Add hozzá ehhez: %1
add to address book felamimail hu Címjegyzékhez hozzáad
add to addressbook felamimail hu címjegyzékhez hozzáad
adding file to message. please wait! felamimail hu Fájl hozzáadása az üzenethez. Kérem várjon.
additional info felamimail hu További információ
address book felamimail hu Címjegyzék
address book search felamimail hu Címjegyzékben keresés
after message body felamimail hu Üzenetrész után
all address books felamimail hu Összes címjegyzék
all folders felamimail hu Összes mappa
all of felamimail hu összes innnen
allways a new window felamimail hu mindig új ablak
always show html emails felamimail hu Mindig jelenítse meg a HTML üzenetet
and felamimail hu és
any of felamimail hu bármennyi
anyone felamimail hu bárki
(unknown sender) felamimail hu (ismeretlen feladó)
activate felamimail hu Aktivál
activate script felamimail hu szkript aktiválás
add acl felamimail hu ACL hozzáadása
add address felamimail hu Cím hozzáadása
add rule felamimail hu Szabály hozzáadása
add script felamimail hu Szkript hozzáadása
add to %1 felamimail hu Add hozzá ehhez: %1
add to address book felamimail hu Címjegyzékhez hozzáad
add to addressbook felamimail hu címjegyzékhez hozzáad
adding file to message. please wait! felamimail hu Fájl hozzáadása az üzenethez. Kérem várjon.
additional info felamimail hu További információ
address book felamimail hu Címjegyzék
address book search felamimail hu Címjegyzékben keresés
after message body felamimail hu Üzenetrész után
all address books felamimail hu Összes címjegyzék
all folders felamimail hu Összes mappa
all of felamimail hu összes innnen
allow images from external sources in html emails felamimail hu Külső forrásból származó képek megjelenítése a HTML email-ekben
allways a new window felamimail hu mindig új ablak
always show html emails felamimail hu Mindig jelenítse meg a HTML üzenetet
and felamimail hu és
any of felamimail hu bármennyi
any status felamimail hu bármilyen állapot
anyone felamimail hu bárki
as a subfolder of felamimail hu mint almappa innen
attachments felamimail hu Mellékletek
authentication required felamimail hu azonosítás szükséges
auto refresh folder list felamimail hu Automatikus mappafrissítések
back to folder felamimail hu Vissza a mappába
bad login name or password. felamimail hu Rossz belépési név vagy jelszó.
bad or malformed request. server responded: %s felamimail hu Rossz vagy hibás kérés. Server válasza: %s
bad request: %s felamimail hu Rossz kérés: %s
attachments felamimail hu Mellékletek
authentication required felamimail hu hitelesítés szükséges
auto refresh folder list felamimail hu Mappalista automatikus frissítése
back to folder felamimail hu Vissza a mappába
bad login name or password. felamimail hu Hibás belépési név vagy jelszó.
bad or malformed request. server responded: %s felamimail hu Hibás vagy hibás kérés. Szerver válasza: %s
bad request: %s felamimail hu Hibás kérés: %s
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists. felamimail hu A megadott feltételek alapján a bejövő levelek különböző színű háttérrel jelennek meg a listán. Ez nagyban megkönnyíti a feladók azonosítását, különösen levelezőlista esetén.
bcc felamimail hu BCC
before headers felamimail hu Fejlécek előtt
between headers and message body felamimail hu Feljécek és üzenet között
body part felamimail hu test rész
before headers felamimail hu Fejlécek előtt
between headers and message body felamimail hu Feljécek és üzenet között
body part felamimail hu test rész
can not send message. no recipient defined! felamimail hu Üzenet kézbesítése nem lehetséges, nincs megadva címzett!
can't connect to inbox!! felamimail hu nem tudok csatlakozni az INBOX-hoz!!!
cc felamimail hu CC
change folder felamimail hu Mappa változtatása
close all felamimail hu összes bezárása
close this page felamimail hu lap bezárása
close window felamimail hu Ablak bezárása
color felamimail hu Szín
change folder felamimail hu Mappa változtatása
check message against next rule also felamimail hu üzenet ellenőrzése a következő szabály szerint is
checkbox felamimail hu Jelölőnégyzet
clear search felamimail hu keresés törlése
click here to log back in. felamimail hu Kattintson ide a bejelentkezéshez.
click here to return to %1 felamimail hu Kattintson ide hogy %1
close all felamimail hu összes bezárása
close this page felamimail hu lap bezárása
close window felamimail hu Ablak bezárása
color felamimail hu Szín
compose felamimail hu Szerkeszt
compress folder felamimail hu Mappa tömörítése
condition felamimail hu feltétel
configuration felamimail hu Konfiguráció
compress folder felamimail hu Mappa tömörítése
condition felamimail hu feltétel
configuration felamimail hu Beállítás
connection dropped by imap server. felamimail hu A kapcsolatot az IMAP szerver eldobta.
contains felamimail hu tartalmaz
create felamimail hu Létrehoz
create folder felamimail hu Mappát létrehoz
create sent felamimail hu 'Elküldött' mappát létrehoz
create subfolder felamimail hu Almappát létrehoz
create trash felamimail hu 'Szemetest' létrehoz
created folder successfully! felamimail hu Mappa létrehozása sikeres.
dark blue felamimail hu Sötétkék
dark cyan felamimail hu Sötétcián
dark gray felamimail hu Sötétszürke
dark green felamimail hu Sötétzöld
dark yellow felamimail hu Sötétsárga
date(newest first) felamimail hu Dátum (újak elsőnek)
date(oldest first) felamimail hu Dátum (régiek elsőnek)
could not complete request. reason given: %s felamimail hu Kérést nem lehet teljesíteni. Az ok: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. felamimail hu Nem lehetséges titkos csatornán kapcsolódni az IMAP szerverhez. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. felamimail hu CRAM-MD5 vagy DIGEST-MD5 használatához az Auth_SASL csomagot telepíteni kell.
create felamimail hu Létrehoz
create folder felamimail hu Mappa létrehozása
create sent felamimail hu 'Elküldött' mappa létrehozása
create subfolder felamimail hu Almappa létrehozása
create trash felamimail hu 'Szemetes' létrehozása
created folder successfully! felamimail hu Mappa létrehozása sikeres.
dark blue felamimail hu Sötétkék
dark cyan felamimail hu Sötétcián
dark gray felamimail hu Sötétszürke
dark green felamimail hu Sötétzöld
dark magenta felamimail hu Sötét bíborvörös
dark yellow felamimail hu Sötétsárga
date(newest first) felamimail hu Dátum (újak elsőnek)
date(oldest first) felamimail hu Dátum (régiek elsőnek)
days felamimail hu napok
deactivate script felamimail hu szkript deaktiválása
default sorting order felamimail hu Alapértelmezett rendezési sor
delete all felamimail hu összes törlése
delete folder felamimail hu Mappa törlése
delete script felamimail hu szkript törlése
delete selected felamimail hu Kijelölt törlése
delete selected messages felamimail hu Kijelölt üzenetek törlése
deleted felamimail hu törölve
deleted folder successfully! felamimail hu Mappa törlése sikeres.
deleting messages felamimail hu üzenetek törlése
deactivate script felamimail hu szkript deaktiválása
default felamimail hu alapértelmezett
default signature felamimail hu alapértelmezett aláírás
default sorting order felamimail hu Alapértelmezett rendezési sor
delete all felamimail hu összes törlése
delete folder felamimail hu Mappa törlése
delete script felamimail hu szkript törlése
delete selected felamimail hu Kijelölt törlése
delete selected messages felamimail hu Kijelölt üzenetek törlése
deleted felamimail hu törölve
deleted folder successfully! felamimail hu Mappa törlése sikeres.
deleting messages felamimail hu üzenetek törlése
disable felamimail hu Letilt
discard felamimail hu elvet
discard message felamimail hu üzenet elvetése
display message in new window felamimail hu Üzenet megjelenítése új ablakban
display messages in multiple windows felamimail hu üzenetek megjelenítése több ablakban
display of html emails felamimail hu HTML email-ek megjelenítése
display only when no plain text is available felamimail hu Csak akkor jelenítse meg, ha nincs egyszerű szöveg
display preferences felamimail hu Beállítások megjelenítése
do it! felamimail hu csináld!
do not use sent felamimail hu Ne használd az 'Elküldött' mappát
do not use trash felamimail hu Ne használd az 'Szemetes' mappát
down felamimail hu le
download felamimail hu Letöltés
discard message felamimail hu üzenet elvetése
display message in new window felamimail hu Üzenet megjelenítése új ablakban
display messages in multiple windows felamimail hu üzenetek megjelenítése több ablakban
display of html emails felamimail hu HTML email-ek megjelenítése
display only when no plain text is available felamimail hu Csak akkor jelenítse meg, ha nincs egyszerű szöveg
display preferences felamimail hu Beállítások megjelenítése
displaying html messages is disabled felamimail hu HTML levelek megjelenítése tiltva
do it! felamimail hu csináld!
do not use sent felamimail hu Ne használd az 'Elküldött' mappát
do not use trash felamimail hu Ne használd az 'Szemetes' mappát
do not validate certificate felamimail hu ne ellenőrizze a tanúsítványt
do you really want to delete the '%1' folder? felamimail hu Valóban törölni kívánja a '%1' mappát?
do you really want to delete the selected signatures? felamimail hu Valóban törölni kívánja a kiválasztott aláírást?
does not contain felamimail hu nem tartalmazza
does not match felamimail hu nem egyezik
does not match regexp felamimail hu nem egyezik a reguláris kifejezéssel
don't use draft folder felamimail hu Ne használd a 'Vázlat' mappát
don't use sent felamimail hu Ne használja a 'Elküldött' mappát
don't use trash felamimail hu Ne használja a 'Szemetes' mappát
down felamimail hu Le
download felamimail hu Letölt
download this as a file felamimail hu Letöltés mint állomány
draft folder felamimail hu vázlat mappa
e-mail felamimail hu E-Mail
e-mail address felamimail hu E-Mail cím
e-mail address felamimail hu E-Mail cím
e-mail folders felamimail hu E-Mail mappa
edit filter felamimail hu Szűrő szerkesztése
edit rule felamimail hu szabály szerkesztése
edit selected felamimail hu Kijelölt szerkesztése
email address felamimail hu E-Mail cím
email signature felamimail hu E-Mail aláírás
emailaddress felamimail hu E-Mail cím
empty trash felamimail hu Szemetes ürítése
enable felamimail hu engedélyez
encrypted connection felamimail hu titkosított kapcsolat
edit email forwarding address felamimail hu az email továbbítási címének szerkesztése
edit filter felamimail hu Szűrő szerkesztése
edit rule felamimail hu szabály szerkesztése
edit selected felamimail hu Kijelölt szerkesztése
edit vacation settings felamimail hu szabadság beállítások szerkesztése
email address felamimail hu E-Mail cím
email forwarding address felamimail hu az email továbbítási cím
email signature felamimail hu E-Mail aláírás
emailaddress felamimail hu E-Mail cím
empty trash felamimail hu Szemetes ürítése
enable felamimail hu engedélyez
encrypted connection felamimail hu titkosított kapcsolat
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin hu Adja meg az alapértelmezett levelező tartományát (a felhasználó@tartomány-ból)
enter your imap mail server hostname or ip address admin hu Adja meg az IMAP szerver nevét vagy IP címét
enter your sieve server hostname or ip address admin hu Adja meg a SIEVE szerver nevét vagy IP címét
enter your sieve server port admin hu Adja meg a SIEVE szerver portcímét
enter your smtp server hostname or ip address admin hu Az SMTP-kiszolgáló hosztneve vagy IP-címe
enter your smtp server port admin hu Az SMTP-kiszolgáló portszáma
error felamimail hu Hiba
error connecting to imap serv felamimail hu IMAP szerverhez csatlakozáskor hiba történt
error connecting to imap server. %s : %s. felamimail hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. %s : %s
error connecting to imap server: [%s] %s. felamimail hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. [%s ]: %s
error opening felamimail hu Nem sikerült megnyitni
every felamimail hu minden
every %1 days felamimail hu minden %1 napon
expunge felamimail hu Kitöröl
extended felamimail hu kibővített
felamimail common hu FelaMiMail
files felamimail hu fájlok
file into felamimail hu állományba
files felamimail hu Fájlok
filter active felamimail hu Szűrő aktív
filter name felamimail hu Szűrő neve
filter rules common hu Szűrési szabály
first name felamimail hu Vezetéknév
flagged felamimail hu bejelölt
flags felamimail hu Címkék
folder acl felamimail hu Mappa ACL
folder name felamimail hu Mappa név
folder path felamimail hu Mappa útvonala
folder preferences felamimail hu Mappa tulajdonságok
folder settings felamimail hu Mappa beállításai
folder status felamimail hu Mappa státusz
folderlist felamimail hu Mappa lista
foldername felamimail hu Mappa név
folders felamimail hu Mappák
foldername felamimail hu Mappa név
folders felamimail hu Mappák
folders created successfully! felamimail hu Mappák sikeresen létrehozva!
follow felamimail hu követés
for mail to be send - not functional yet felamimail hu Elküldött levelekre - még nem működik
for received mail felamimail hu Bejövő levelekre
forward felamimail hu Továbbít
forward to felamimail hu Továbbítás ide
forward to address felamimail hu Címzettnek továbbít
forwarding felamimail hu Továbbítás
found felamimail hu Talált
fri felamimail hu Pé
from felamimail hu Feladó
from(a->z) felamimail hu Feladó (A->Z)
from(z->a) felamimail hu Feladó (Z->A)
full name felamimail hu Teljes Neve
greater than felamimail hu nagyobb mint
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br> felamimail hu Keresse fel a <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> oldalt hogy többet tudjon meg a Squirrelmail-ről.<br>
header lines felamimail hu Email fejléce
hide header felamimail hu Fejléc elrejtése
hostname / address felamimail hu gazdagépnév / cím
html felamimail hu HTML
icons and text felamimail hu Ikonok és képek
icons only felamimail hu Csak ikonok
identifying name felamimail hu Azonosító név
identity felamimail hu azonosító
if felamimail hu HA
if from contains felamimail hu ha feladó tartalmazza
if mail header felamimail hu ha a levél fejléce
if message size felamimail hu ha a levél mérete
if subject contains felamimail hu ha a tárgy tartalmazza
if to contains felamimail hu ha a címzett tartalmazza
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. felamimail hu SSL vagy TLS használatához a PHP openssl bővítményét telepíteni kell.
illegal folder name. please select a different name. felamimail hu Érvénytelen mappanév. Kérem válasszon egy másik nevet.
imap felamimail hu IMAP
imap server felamimail hu IMAP szerver
imap server address felamimail hu IMAP szerver címe
imap server closed the connection. felamimail hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot.
imap server closed the connection. server responded: %s felamimail hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot. A szerver válasza: %s
imap server password felamimail hu IMAP szerver jelszava
imap server type felamimail hu IMAP szerver típusa
imap server username felamimail hu IMAP szerver felhasználóneve
imaps authentication felamimail hu IMAPS azonosítás
imaps encryption only felamimail hu csak IMAPS titkosítás
inbox felamimail hu Bejövő
incoming mail server(imap) felamimail hu bejövő levélszerver (IMAP)
index order felamimail hu Index rendezés
info felamimail hu Info
invalid user name or password felamimail hu Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó
javascript felamimail hu JavaScript
jumping to end felamimail hu ugrás az utolsóra
jumping to start felamimail hu ugrás az elsőre
keep a copy of the message in your inbox felamimail hu másolat megőrzése a Bejövő postafiókban
keep local copy of email felamimail hu helyi másolat megőrzése
kilobytes felamimail hu kilobájt
language felamimail hu Nyelv
last name felamimail hu Keresztnév
left felamimail hu Balra
less felamimail hu kisebb
less than felamimail hu kisebb mint
light gray felamimail hu Világosszürke
list all felamimail hu Összes listázása
loading felamimail hu betöltés
location of buttons when composing felamimail hu Szerkesztéskor a gombok elhelyezkedése
mail server login type admin hu Mail szerver bejelentkezés típusa
mail settings felamimail hu Levelezési beállítások
manage emailaccounts preferences hu EMail azonosítók kezelése
manage emailfilter / vacation preferences hu Email szűrő/szabadság kezelése
manage folders common hu Mappák kezelése
manage sieve common hu Sieve szkriptek kezelése
manage signatures felamimail hu Aláírások kezelése
mark as deleted felamimail hu Törlésre megjelöl
mark messages as felamimail hu Kiválasztott üzenetek címkézése mint
mark selected as flagged felamimail hu Kiválasztott üzenetek címkéje mint "Jelölt"
mark selected as read felamimail hu Kiválasztott üzenetek megjelölése mint "Olvasott"
mark selected as unflagged felamimail hu Kiválasztott üzenetek címkézése mint "Jelöletlen"
mark selected as unread felamimail hu Kiválasztott üzenetek megjelölése mint "Olvasatlan"
match felamimail hu Egyezés
matches felamimail hu egyezés
matches regexp felamimail hu reguláris kifejezés egyezése
max uploadsize felamimail hu max feltölthető fájl méret
message highlighting felamimail hu Üzenet színkiemelés
message list felamimail hu Üzenetlista
messages felamimail hu üzenetek
mon felamimail hu Hé
move felamimail hu Mozgat
move messages felamimail hu üzenetek mozgatása
move selected to felamimail hu kijelöltek mozgatása
move to trash felamimail hu Szemetesbe mozgatás
moving messages to felamimail hu üzenetek mozgatása
name felamimail hu Név
never display html emails felamimail hu Soha ne jelenítse meg a HTML formátumú emaileket
new common hu Új
new filter felamimail hu Új szűrő
next felamimail hu Következő
next message felamimail hu következő üzenet
no active imap server found!! felamimail hu Atkív IMAP szerver nem található!
no encryption felamimail hu titkosítás nélkül
no filter felamimail hu Szűrő nélkül
no folders found felamimail hu Mappa nem található
no folders were found to subscribe to! felamimail hu Nincs mappa, melyre feliratkozhatna!
no folders were found to unsubscribe from! felamimail hu Nincs mappa, melyről leíratkozhatna!
no highlighting is defined felamimail hu Színkiemelés nincs definiálva
no message returned. felamimail hu Nincs visszaadott üzenet.
no messages found... felamimail hu üzenetek nem találhatók...
no messages were selected. felamimail hu Nincsenek kiválasztva üzenetek.
no plain text part found felamimail hu nem található egyszerű szöveges tartalom
no previous message felamimail hu nincs előző üzenet
no recipient address given! felamimail hu Címzett nincs megadva!
no signature felamimail hu nincs aláírás
no supported imap authentication method could be found. felamimail hu Nem található támogatott IMAP azonosítási eljárás.
no valid emailprofile selected!! felamimail hu Nincs érvényes email profil kiválasztva!!!
none felamimail hu Semmi
on behalf of felamimail hu kinek a nevében
one address is not valid felamimail hu Egy cím érvénytelen
only inbox felamimail hu Csak a Bejövő postafiók
only one window felamimail hu csak egy ablak
only unseen felamimail hu Csak az újak
open all felamimail hu összes megnyitása
options felamimail hu Opciók
or felamimail hu vagy
organisation felamimail hu szervezet
organization felamimail hu szervezet
organization name admin hu Szervezet neve
outgoing mail server(smtp) felamimail hu kimenő levelező szerver
participants felamimail hu Résztvevők
personal information felamimail hu Személyes információk
please select a address felamimail hu Kérem válasszon egy címet
please select the number of days to wait between responses felamimail hu Kérem adjon meg egy számot, hogy hány napot várjon a válaszok között
please supply the message to send with auto-responses felamimail hu Kérem adjon meg egy üzenetet, amit az automata válaszadó fog a beérkező üzenetekre elküldeni
port felamimail hu portcím
posting felamimail hu kézbesítés
previous felamimail hu előző
previous message felamimail hu előző üzenet
print it felamimail hu nyomtat
print this page felamimail hu oldal nyomtatása
quicksearch felamimail hu Gyorskeresés
read felamimail hu olvasott
reading felamimail hu olvasás
receive notification felamimail hu Tértivevény
recent felamimail hu legfrissebb
refresh time in minutes felamimail hu Frissítési időintervallum percben
reject with felamimail hu elutasítás
remove felamimail hu eltávolítás
remove immediately felamimail hu Azonnali eltávolítás
rename felamimail hu Átnevez
rename a folder felamimail hu Mappa átnevezése
rename folder felamimail hu Mappa átnevezése
renamed successfully! felamimail hu Sikeres átnevezés!
replied felamimail hu megválaszolt
reply felamimail hu Válasz
reply all felamimail hu Válasz mindenkinek
reply to felamimail hu Válasz
replyto felamimail hu Válasz
respond felamimail hu Válaszol
respond to mail sent to felamimail hu Válaszol a címzettnek
return felamimail hu Vissza
return to options page felamimail hu Vissza az opciók lapra
right felamimail hu Jobbra
row order style felamimail hu sorok rendezése
rule felamimail hu Szabály
sat felamimail hu Szo
save felamimail hu Elment
save as draft felamimail hu Mentés vázlatként
save as infolog felamimail hu Mentés InfoLog-ként
save changes felamimail hu Változások mentése
save message to disk felamimail hu Üzenet mentése lemezre
script name felamimail hu szkript név
script status felamimail hu szkript státusz
search felamimail hu Keres
search for felamimail hu Keres
select felamimail hu Kiválaszt
select all felamimail hu Mindet kiválaszt
select emailprofile felamimail hu Email profil kiválasztása
select folder felamimail hu Mappa kiválasztása
select your mail server type admin hu Válassza ki a levelezőszerver típusát
send felamimail hu Küld
send a reject message felamimail hu Visszautasító levél küldése
sent folder felamimail hu 'Elküldött' mappa
server supports mailfilter(sieve) felamimail hu a szerver támogatja a levélszűrőket (sieve)
show header felamimail hu fejléc megjelenítése
show new messages on main screen felamimail hu Új üzenetek megjelenítése a főképernyőn
sieve script name felamimail hu sieve szűrő szkript neve
sieve settings admin hu SIEVE beállítások
signature felamimail hu Aláírás
simply click the target-folder felamimail hu Kattintson a célmappára
site configuration felamimail hu Webhely beállításai
size felamimail hu Méret
size of editor window felamimail hu Szerkesztőablak mérete
size(...->0) felamimail hu Méret (...->0)
size(0->...) felamimail hu Méret (0->...)
skipping forward felamimail hu következőre ugrás
skipping previous felamimail hu előzőre ugrás
small view felamimail hu tömör nézet
smtp settings admin hu SMTP beállítások
subject felamimail hu Tárgy
subject(a->z) felamimail hu Tárgy (A->Z)
subject(z->a) felamimail hu Tárgy (Z->A)
submit felamimail hu Elküld
subscribe felamimail hu Feliratkozás
subscribed felamimail hu Feliratkozva
subscribed successfully! felamimail hu Sikeres feliratkozás!
sun felamimail hu Va
table of contents felamimail hu Tartalomjegyzék
text only felamimail hu Csak szöveg
the connection to the imap server failed!! felamimail hu Sikertelen csatlakozás az IMAP szerverhez!!
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. felamimail hu Az IMAP szerver úgy tűnik nem támogatja a kiválasztott hitelesítést. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
the mimeparser can not parse this message. felamimail hu A MIME feldolgozó nem tudta feldolgozni ezt az üzenetet.
then felamimail hu AKKOR
this folder is empty felamimail hu EZ A MAPPA ÜRES
this php has no imap support compiled in!! felamimail hu Az alkalmazott PHP verzió nem tartalmaz IMAP támogatást! (telepíteni kell)
thu felamimail hu Csü
to felamimail hu Címzett
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. felamimail hu TLS kapcsolat használatához a PHP verziója legalább 5.1.0 kell legyen.
translation preferences felamimail hu Fordítási tulajdonságok
translation server felamimail hu Fordító szerver
trash fold felamimail hu "Szemetes" mappa
trash folder felamimail hu "Szemetes" mappa
tue felamimail hu Ke
type felamimail hu Típus
unexpected response from server to authenticate command. felamimail hu Váratlan válasz a szervertől az AUTHENTICATE parancsra.
unexpected response from server to digest-md5 response. felamimail hu Váratlan válasz a szervertől a DIGEST-MD5 parancsra.
unexpected response from server to login command. felamimail hu Váratlan válasz a szervertől a LOGIN parancsra.
unflagged felamimail hu jelöletlen
unknown err felamimail hu Ismeretlen hiba
unknown error felamimail hu Ismeretlen hiba
unknown imap response from the server. server responded: %s felamimail hu Ismeretlen válasz a szervertől: %s.
unknown sender felamimail hu Ismeretlen feladó
unknown user or password incorrect. felamimail hu Ismeretlen felhasználó vagy jelszó
unread common hu Olvasatlan
unseen felamimail hu Új
unselect all felamimail hu Összes kijelölés megszüntetése
unsubscribe felamimail hu Leiratkozás
unsubscribed felamimail hu Leiratkozva
unsubscribed successfully! felamimail hu Sikeres leiratkozás!
up felamimail hu Fel
updating message status felamimail hu üzenet állapotok frissítése
updating view felamimail hu nézet frissítése
use <a href="%1">emailadmin</a> to create profiles felamimail hu Használja az <a href="%1">Email Adminisztrációt</a> profilkészítésre
use a signature felamimail hu Aláírás használata
use a signature? felamimail hu Használjuk az aláírást?
use addresses felamimail hu Címek használata
use custom settings felamimail hu Egyedi beállítások használata
use regular expressions felamimail hu reguláris kifejezés használata
use smtp auth admin hu SMTP hitelesítés használata
users can define their own emailaccounts admin hu A felhasználók saját maguk állíthatják be az email postafiókjaikat
vacation notice common hu szabadság értesítés
vacation notice is active felamimail hu Szabadság értesítő aktív
validate certificate felamimail hu tanúsítvány ellenőrzése
view full header felamimail hu Teljes fejléc megjelenítése
view header lines felamimail hu fejléc tartalom megjelenítése
view message felamimail hu Üzenet megjelenítése
viewing full header felamimail hu Teljes fejléc megjelenítése
viewing message felamimail hu Üzenet megjelenítése
viewing messages felamimail hu Üzenetek megjelenítése
wed felamimail hu Sze
when deleting messages felamimail hu Üzenet törlése esetén
with message felamimail hu üzenettel
with message "%1" felamimail hu "%1" üzenettel
wrap incoming text at felamimail hu Bejövő szöveg tördelése
writing felamimail hu írás
wrote felamimail hu írta

View File

@ -0,0 +1,94 @@
(no subject) felamimail ru (без темы)
(unknown sender) felamimail ru (неизвестный отправитель)
activate felamimail ru Активировать
activate script felamimail ru Активировать скрипт
add acl felamimail ru добавить ACL
add address felamimail ru Добавить адрес
add rule felamimail ru Добавить правило
add script felamimail ru Добавить скрипт
add to %1 felamimail ru Добавить в %1
add to address book felamimail ru добавить в адресную книгу
add to addressbook felamimail ru добавить в адресную книгу
adding file to message. please wait! felamimail ru Добавление файла в сообщение.ПОжалуйста подождите.
additional info felamimail ru Добавочная информация.
address book felamimail ru Адресная книга
address book search felamimail ru Поиск по адресной книге
after message body felamimail ru После основного сообщения
all address books felamimail ru Все адресные книги
all folders felamimail ru Все папки
all of felamimail ru все из
allow images from external sources in html emails felamimail ru Разрешать изображения из внешних источников в письмах формата HTML
allways a new window felamimail ru всегда новое окно
always show html emails felamimail ru Всегда показывать письма формата HTML
and felamimail ru и
any of felamimail ru любой из
any status felamimail ru любое состояние
anyone felamimail ru хоть один
as a subfolder of felamimail ru как подпапка
attachments felamimail ru Вложения
authentication required felamimail ru требуется идентификация
auto refresh folder list felamimail ru Автообновление списка папок
back to folder felamimail ru Обратно в папку
bad login name or password. felamimail ru Неверное имя пользователя или пароль
bad request: %s felamimail ru Неверный запрос: %s
change folder felamimail ru Сменить папку
clear search felamimail ru очистить поиск
close all felamimail ru закрыть все
close this page felamimail ru закрыть эту страницу
close window felamimail ru Закрыть окно
color felamimail ru Цвет
compose felamimail ru Новое письмо
compress folder felamimail ru Сжать папку
condition felamimail ru состояние
configuration felamimail ru Конфигурация
connection dropped by imap server. felamimail ru Соединение разорвано IMAP сервером
contains felamimail ru содержат
create felamimail ru создать
create folder felamimail ru Создать папку
create subfolder felamimail ru Создать подпапку
create trash felamimail ru Создать мусорный ящик
created folder successfully! felamimail ru Папка успешно создана
dark blue felamimail ru Темно-синий
dark cyan felamimail ru Темно-голубой
dark gray felamimail ru Темно-серый
dark green felamimail ru Темно-зеленый
dark magenta felamimail ru Темно-малиновый
dark yellow felamimail ru Темно-желтый
date(newest first) felamimail ru Дата (новые - первыми)
date(oldest first) felamimail ru Дата (старые - первыми)
days felamimail ru дни
delete all felamimail ru стереть все
deleted felamimail ru стерто
flagged felamimail ru отмечено флажком
manage folders common ru Управление папками
manage signatures felamimail ru Управление подписями
mark as deleted felamimail ru Отметить как стертое
mark messages as felamimail ru Отметить выбранное сообщение как
mark selected as flagged felamimail ru Отметить флажком
mark selected as read felamimail ru Отметить как прочтенное
mark selected as unflagged felamimail ru Снять флажок
mark selected as unread felamimail ru Отметить как не прочтенное
match felamimail ru Совпадает
matches felamimail ru совпадения
quicksearch felamimail ru Быстрый поиск
read felamimail ru прочитано
replied felamimail ru был ответ
reply felamimail ru Ответить
reply all felamimail ru Ответить всем
send felamimail ru Отправить
send a reject message felamimail ru Отправить отказ
sent folder felamimail ru Отправленные
show header felamimail ru Показать заголовок
size felamimail ru Размер
subject felamimail ru Тема
sun felamimail ru Вскр
text only felamimail ru Только текст
then felamimail ru ТОГДА
this folder is empty felamimail ru ЭТА ПАПКА ПУСТА
use smtp auth admin ru Использовать авторизацию по SMTP
validate certificate felamimail ru проверить сертификат
view message felamimail ru Просмотреть сообщение
viewing message felamimail ru Просмотр сообщения
viewing messages felamimail ru Просмотр сообщений
writing felamimail ru записываю
wrote felamimail ru записано

View File

@ -1,79 +1,115 @@
application filemanager hu Alkalmazás
back to file manager filemanager hu Vissza a Fájlkezelõbe
comment filemanager hu Megjegyzés
comments cannot contain "%1" filemanager hu Megjegyzés nem tartalmazhatja "%1"
copied %1 to %2 filemanager hu %1 átmásolva ide: %2
copy to filemanager hu Másold ide:
copy to: filemanager hu Másold ide:
could not copy %1 to %2 filemanager hu %1 nem másolható ide: %2
could not copy file because no destination directory is given filemanager hu Másolás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
could not create %1 filemanager hu %1 nem hozható létre
could not create directory %1 filemanager hu %1 könyvtár nem hozható létre
could not delete %1 filemanager hu %1 nem törölhetõ
could not move %1 to %2 filemanager hu %1 nem mozgatható át ide: %2
could not move file because no destination directory is given filemanager hu Mozgatás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
could not rename %1 to %2 filemanager hu %1 nem nevezhetõ át erre: %2
could not save %1 filemanager hu %1 nem menthetõ el
create file filemanager hu Fájl létrehozása
create folder filemanager hu Mappa létrehozása
created filemanager hu Létrehozva
created %1 filemanager hu Létrehozva %1
created by filemanager hu Létrehozta
created directory %1 filemanager hu %1 könyvtár létrehozva
date filemanager hu Dátum
delete filemanager hu Törlés
deleted %1 filemanager hu %1 törölve
directory filemanager hu Könyvtár
directory %1 already exists filemanager hu %1 könyvtár már létezik
directory %1 does not exist filemanager hu %1 könyvtár nem létezik
directory names cannot contain "%1" filemanager hu Könyvtárnév nem tartalmazhatja: "%1"
display attributes filemanager hu Tulajdonságok mutatása
download filemanager hu Letölt
%1 already exists as a file filemanager hu %1 már létezik, mint állomány
application filemanager hu Alkalmazás
back to file manager filemanager hu Vissza a Fájlkezelőbe
cancel editing %1 without saving filemanager hu %1 szerkesztésének megszakítása, mentés nélkül
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager hu Könyvtár létrehozása nem lehetséges, mert a név elején/végén 'fehér' karakter szerepel (space).
cannot replace %1 because it is a directory filemanager hu %1 nem cserélhető, mert könyvtár
command sucessfully run filemanager hu Parancs sikeresen futtatva
comment filemanager hu Megjegyzés
comments cannot contain "%1" filemanager hu Megjegyzés nem tartalmazhatja "%1"
copied %1 to %2 filemanager hu %1 átmásolva ide: %2
copy to filemanager hu Másold ide:
copy to: filemanager hu Másold ide:
could not copy %1 to %2 filemanager hu %1 nem másolható ide: %2
could not copy file because no destination directory is given filemanager hu Másolás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
could not create %1 filemanager hu %1 nem hozható létre
could not create directory %1 filemanager hu %1 könyvtár nem hozható létre
could not delete %1 filemanager hu %1 nem törölhető
could not move %1 to %2 filemanager hu %1 nem mozgatható át ide: %2
could not move file because no destination directory is given filemanager hu Mozgatás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
could not rename %1 to %2 filemanager hu %1 nem nevezhető át erre: %2
could not save %1 filemanager hu %1 nem menthető el
create file filemanager hu Fájl létrehozása
create folder filemanager hu Mappa létrehozása
created filemanager hu Létrehozva
created %1 filemanager hu Létrehozva %1
created %1,%2 filemanager hu %1,%2 létrehozva
created by filemanager hu Létrehozta
created directory %1 filemanager hu %1 könyvtár létrehozva
date filemanager hu Dátum
default number of upload fields to show filemanager hu Feltöltéskor az alapértelmezetten megjelenő beviteli mezők száma
delete filemanager hu Törlés
deleted %1 filemanager hu %1 törölve
directory filemanager hu Könyvtár
directory %1 already exists filemanager hu %1 könyvtár már létezik
directory %1 does not exist filemanager hu %1 könyvtár nem létezik
directory names cannot contain "%1" filemanager hu Könyvtárnév nem tartalmazhatja: "%1"
display attributes filemanager hu Tulajdonságok mutatása
download filemanager hu Letölt
edit filemanager hu Szerkeszt
edit comments filemanager hu Megjegyzés szerkesztése
execute filemanager hu Végrehajt
failed to create directory filemanager hu Könyvtár létrehozás sikertelen
fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager hu Ál-Báziskönyvtár nem létezik, új létrehozása megtörtént. Nincs más teendõ.
file filemanager hu Fájl
file %1 could not be created. filemanager hu %1 fájl nem hozható létre.
file name filemanager hu Fájlnév
filemanager common hu Fájlkezelõ
filemanager preferences filemanager hu Fájlkezelõ tulajdonságok
files filemanager hu Fájlok
files in this directory filemanager hu A könyvtár fájljai
edit comments filemanager hu Megjegyzés szerkesztése
error running command filemanager hu Parancs futtatása során hiba történt
execute filemanager hu Végrehajt
failed to create directory filemanager hu Könyvtár létrehozás sikertelen
fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager hu Ál-Báziskönyvtár nem létezik, új létrehozása megtörtént. Nincs más teendő.
file filemanager hu Fájl
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager hu %1 állomány már létezik. Kérem szerkessze azt, vagy törölje előbb.
file %1 could not be created. filemanager hu %1 fájl nem hozható létre.
file name filemanager hu Fájlnév
file names cannot contain "%1" filemanager hu Állománynév nem tartalmazhatja: "%1"
file names cannot contain \ or / filemanager hu Állománynév nem tartalmazhatja a \ vagy / karaktereket.
filemanager common hu Fájlkezelő
filemanager preferences filemanager hu Fájlkezelő tulajdonságok
files filemanager hu Fájlok
files in this directory filemanager hu A könyvtár fájljai
folder filemanager hu Mappa
folder up filemanager hu Felsõ mappa
go home filemanager hu Saját mappára ugrás
folder up filemanager hu Felső mappa
go home filemanager hu Saját mappára ugrás
go to filemanager hu Ugorj ide
go to %1 filemanager hu Ugorj ide: %1
go to your home directory filemanager hu Saját mappára ugrás
go to your home directory filemanager hu Saját mappára ugrás
go to: filemanager hu Ugorj ide:
go up filemanager hu Egy szinttel feljebb
home filemanager hu Saját mappa
home filemanager hu Saját mappa
location filemanager hu Hely
locked filemanager hu Zárolt
mime type filemanager hu MIME típus
modified filemanager hu Módosítva
modified by filemanager hu Módosította:
move to filemanager hu Mozgatás ide:
move to: filemanager hu Mozgatás ide:
locked filemanager hu Zárolt
mime type filemanager hu MIME típus
modified filemanager hu Módosítva
modified by filemanager hu Módosította:
move to filemanager hu Mozgatás ide:
move to: filemanager hu Mozgatás ide:
moved %1 to %2 filemanager hu %1 mozgatása ide: %2
no files in this directory. filemanager hu Nincs állomány ebben a könyvtárban.
no version history for this file/directory filemanager hu Nincs elérhető verzió történet ehhez az állományhoz/könyvtárhoz
operation filemanager hu Művelet
other settings filemanager hu Egyéb beállítások
owner filemanager hu Tulajdonos
preview %1 filemanager hu Elõnézet %1
preview of %1 filemanager hu %1 elõnézete
quick jump to filemanager hu Gyors ugrás ide
reload filemanager hu Újratölt
rename filemanager hu Átnevez
save %1 filemanager hu Mentés %1
please select a file to delete. filemanager hu Kérem jelöljön ki egy állományt a törléshez.
preview %1 filemanager hu Előnézet %1
preview of %1 filemanager hu %1 előnézete
quick jump to filemanager hu Gyors ugrás ide
reload filemanager hu Újratölt
rename filemanager hu Átnevez
renamed %1 to %2 filemanager hu %1 átnevezve erre: %2
replaced %1 filemanager hu %1 cserélve
save %1 filemanager hu Mentés %1
save %1, and go back to file listing filemanager hu %1 mentése és visszatérés az állománylistához
save all filemanager hu Összes mentése
save changes filemanager hu Változások mentése
saved %1 filemanager hu %1 elmentve
show filemanager hu Mutat
show .. filemanager hu Mutat ..
show .files filemanager hu Mutat .files
show command line (experimental. dangerous.) filemanager hu Parancssor mutatása (VESZÉLYES! CSAK SAJÁT FELELÕSSÉGRE!)
show help filemanager hu Segítség mutatása
size filemanager hu Méret
sort by: filemanager hu Rendezés
total files filemanager hu Összes fájl
show command line (experimental. dangerous.) filemanager hu Parancssor mutatása (VESZÉLYES! CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE!)
show help filemanager hu Segítség mutatása
size filemanager hu Méret
sort by: filemanager hu Rendezés
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager hu Következő filekezelő, most csak TESZTELÉSI CÉLLAL, kérem küldjön hibajelentéseket
total files filemanager hu Összes fájl
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager hu Ismeretlen MIME típus, az alapértelmezett text/plain, ha megjelenítés történik
unused space filemanager hu Szabad terület
up filemanager hu Fel
update filemanager hu Frissít
upload filemanager hu Feltölt
users filemanager hu Felhasználók
version filemanager hu Verzió
update filemanager hu Frissít
updated comment for %1 filemanager hu %1 megjegyzése frissítve
upload filemanager hu Feltölt
upload fields filemanager hu Feltöltéshez beviteli mezők
upload files filemanager hu Állományok feltöltése
use new experimental filemanager? filemanager hu Használd az új FileKezelőt? (haladóknak)
used space filemanager hu Felhasznált terület
users filemanager hu Felhasználók
version filemanager hu Verzió
view documents in new window filemanager hu Dokumentumok megtekintése új ablakban
view documents on server (if available) filemanager hu Dokumentum megjelenítése a szerveren (ha lehetséges)
who filemanager hu Who
you do not have access to %1 filemanager hu Nincs jogosultsága %1 eléréséhez
your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager hu Megjegyzés: Az Ön Home könyvtára nem létezett, ezért létrehoztam. Nincs további teendője.

View File

@ -1,5 +1,14 @@
%1 records imported infolog hu %1 bejegyzés importálva
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog hu %1 bejegyzés beolvasva (importálás nem történt, %2visszatérés%3 után a Test Import kapcsolót ki kell kapcsolni a tényleges beolvasáshoz)
%1 days in advance infolog hu %1 napot előre
%1 deleted infolog hu %1 törölve
%1 deleted by %2 at %3 infolog hu %1 törölve %2 által, ekkor: %3
%1 modified infolog hu %1 módosítva
%1 modified by %2 at %3 infolog hu %1 módosítva %2 által, ekkor: %3
%1 records imported infolog hu %1 bejegyzés importálva
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog hu %1 bejegyzés beolvasva (importálás nem történt, %2visszatérés%3 után a Test Import kapcsolót ki kell kapcsolni a tényleges beolvasáshoz)
%1 you are responsible for is due at %2 infolog hu %1 felelőseként a határidő %2
%1 you are responsible for is starting at %2 infolog hu %1 felelőseként a kezdés ideje %2
%1 you delegated is due at %2 infolog hu %1 megbízottjaként a határidő %2
%1 you delegated is starting at %2 infolog hu %1 megbízottjaként a kezdés ideje %2
- subprojects from infolog hu - Alprojektek innen
0% infolog hu 0%
10% infolog hu 10%
@ -12,290 +21,346 @@
70% infolog hu 70%
80% infolog hu 80%
90% infolog hu 90%
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog hu <b>állomány csatolás szimbolikus link használatával</b> állományok feltöltése és letöltése helyett file:/útvonal megadásával közvetlen helyi hálózati kliensek esetében
a short subject for the entry infolog hu egy rövid tárgy a bejegyzésnek
abort without deleting infolog hu Megszakítás törlés nélkül
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog hu <b>állomány csatolás szimbolikus link használatával</b> állományok feltöltése és letöltése helyett file:/útvonal megadásával közvetlen helyi hálózati kliensek esetében
a short subject for the entry infolog hu egy rövid tárgy a bejegyzésnek
abort without deleting infolog hu Megszakítás törlés nélkül
accept infolog hu elfogad
action infolog hu M?velet
actual date and time infolog hu aktuális dátum és id?
add infolog hu Hozzáad
add a file infolog hu Állomány hozzáadása
add a new entry infolog hu Új bejegyzés hozzáadása
add a new note infolog hu Új megjegyzés hozzáadása
add a new phonecall infolog hu Új telefonhívás hozzáadása
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog hu Új alfeladat, -jegyzet, -hívás hozzáadása a bejegyzéshez
add a new todo infolog hu Új tennivaló hozzáadása
add file infolog hu Állomány hozzáadása
add sub infolog hu Albejegyzés hozzáadása
add timesheet entry infolog hu Regiszter bejegyzés hozzáadása
add: infolog hu Hozzáadás:
all infolog hu Mind
all links and attachments infolog hu Minden hivatkozás és melléklet
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog hu engedélyezi a bejegyzés állapotának állíthatóságát; pl. egy ToDo-nál a Kész állapotot kell beállítani, ha megvalósult a feladat (az értékek bejegyzéstípusonként eltérhetnek)
apply the changes infolog hu Változások végrehajtása
are you shure you want to delete this entry ? infolog hu Biztosan törölni kívánja ezt a bejegyzést?
attach a file infolog hu Állomány csatolása
attach file infolog hu Állomány csatolása
back to main list infolog hu Vissza a fõ listára
billed infolog hu számlázva
both infolog hu mindkét
call infolog hu hívás
cancel infolog hu Mégsem
cancelled infolog hu megszakítva
categories infolog hu Kategóriák
category infolog hu Kategória
change the status of an entry, eg. close it infolog hu Bejegyzés státusza megváltozott, pl. lezárták
charset of file infolog hu Állomány karakterkészlete
check to set startday infolog hu Kezdõnap beállítás ellenõrzése
click here to create the link infolog hu hivatkozás létrehozásához kattintson ide
click here to start the search infolog hu keresés elindításához kattintson ide
close infolog hu Bezár
comment infolog hu Megjegyzés
completed infolog hu Teljesítve
configuration infolog hu Konfiguráció
confirm infolog hu Megerõsít
action infolog hu Művelet
actual date and time infolog hu aktuális dátum és idő
add infolog hu Hozzáad
add a file infolog hu Állomány hozzáadása
add a new entry infolog hu Új bejegyzés hozzáadása
add a new note infolog hu Új megjegyzés hozzáadása
add a new phonecall infolog hu Új telefonhívás hozzáadása
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog hu Új alfeladat, -jegyzet, -hívás hozzáadása a bejegyzéshez
add a new todo infolog hu Új tennivaló hozzáadása
add file infolog hu Állomány hozzáadása
add sub infolog hu Albejegyzés hozzáadása
add timesheet entry infolog hu Regiszter bejegyzés hozzáadása
add: infolog hu Hozzáadás:
all infolog hu Összes
all links and attachments infolog hu Minden hivatkozás és melléklet
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog hu engedélyezi a bejegyzés állapotának állíthatóságát; pl. egy ToDo-nál a Kész állapotot kell beállítani, ha megvalósult a feladat (az értékek bejegyzéstípusonként eltérhetnek)
apply the changes infolog hu Változások végrehajtása
are you shure you want to delete this entry ? infolog hu Biztosan törölni kívánja ezt a bejegyzést?
attach a file infolog hu Állomány csatolása
attach file infolog hu Állomány csatolása
attention: no contact with address %1 found. infolog hu Figyelem: %1 címmel Kapcsolat nem található.
back to main list infolog hu Vissza a fő listára
billed infolog hu számlázva
both infolog hu mindkettő
call infolog hu hívás
cancel infolog hu Mégsem
cancelled infolog hu megszakítva
categories infolog hu Kategóriák
category infolog hu Kategória
change the status of an entry, eg. close it infolog hu Bejegyzés státusza megváltozott, pl. lezárták
charset of file infolog hu Állomány karakterkészlete
check to set startday infolog hu Kezdőnap beállításhoz ikszelje be
check to specify custom contact infolog hu Kapcsolja be az egyéni kapcsolat megadásához
click here to create the link infolog hu hivatkozás létrehozásához kattintson ide
click here to start the search infolog hu keresés elindításához kattintson ide
close infolog hu Lezár
comment infolog hu Megjegyzés
completed infolog hu Teljesítve
configuration infolog hu Konfiguráció
confirm infolog hu Megerősít
contact infolog hu Kapcsolat
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog hu A változásokat másolja a Vágóasztalra, %1újra olvassa be a bejegyzést%2 és fûzze össze õket
create new links infolog hu Új hivatkozás létrehozása
creates a new field infolog hu Új mezõ létrehozása
creates a new status with the given values infolog hu Új állapot létrehozása az adott értékkel
creates a new typ with the given name infolog hu Új típus létrehozása az adott néven
creation infolog hu Létrehozás
csv-fieldname infolog hu CSV-Mezõnév
csv-filename infolog hu CSV-Fájlnév
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog hu A változásokat másolja a Vágóasztalra, %1újra olvassa be a bejegyzést%2 és fűzze össze őket
create new links infolog hu Új hivatkozás létrehozása
creates a new field infolog hu Új mező létrehozása
creates a new status with the given values infolog hu Új állapot létrehozása az adott értékkel
creates a new typ with the given name infolog hu Új típus létrehozása az adott néven
creation infolog hu Létrehozás
csv-fieldname infolog hu CSV-Mezőnév
csv-filename infolog hu CSV-Fájlnév
csv-import common hu CSV-Import
custom infolog hu Egyedi
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat cím, hagyja üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb hivatkozásban található
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat információ, hagyja üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb hivatkozásban található
custom fields infolog hu Egyedi mezõk
custom fields, typ and status common hu Egyedi mezõk, típus és státusz
custom regarding infolog hu Egyedi vonatkozás
custom status for typ infolog hu Típus egyedi státusza
customfields infolog hu Egyedi mezõk
date completed infolog hu Teljesítés dátuma
date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed) infolog hu Teljesítés dátuma (ha üresen hagyja, akkor a kész vagy számlázva státusz esetén automatikusan kitöltésre kerül)
datecreated infolog hu dátum létrehozva
dates, status, access infolog hu Dátumok, Státusz, Elérés
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat cím, hagyja üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb hivatkozásban található
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat információ, hagyja üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb hivatkozásban található
custom fields infolog hu Egyedi mezők
custom fields, typ and status common hu Egyedi mezők, típus és státusz
custom from infolog hu Egyedi innen
custom regarding infolog hu Egyedi vonatkozás
custom status for typ infolog hu Típus egyedi státusza
customfields infolog hu Egyedi mezők
date completed infolog hu Teljesítés dátuma
date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed) infolog hu Teljesítés dátuma (ha üresen hagyja, akkor készrejelentés vagy számlázás esetén az a dátum kerül beállításra)
datecreated infolog hu létrehozás dátuma
dates, status, access infolog hu Dátumok, Státusz, Elérés
days infolog hu napok
default filter for infolog infolog hu Infolog alapértelmezett szûrõje
default status for a new log entry infolog hu Alapértelmezett státusz egy új napló bejegyzésnek
delegation infolog hu Delegálás
delete infolog hu Töröl
delete one record by passing its id. infolog hu Egy rekord törlése az azonosítója alapján
delete the entry infolog hu Bejegyzés törlése
delete this entry infolog hu Aktuális bejegyzés törlése
delete this entry and all listed sub-entries infolog hu Aktuális és az összes listázott albejegyzés törlése
deletes the selected typ infolog hu kiválasztott típus törlése
deletes this field infolog hu Aktuális mezõ törlése
deletes this status infolog hu Aktuális státusz törlése
description infolog hu Leírás
determines the order the fields are displayed infolog hu megjelenitett mezõk rendezésének meghatározása
disables a status without deleting it infolog hu státusz tiltása annak törlése nélkül
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog hu A felelõs jóváhagyása szükséges a feladat elfogadásához / befejezéséhez vagy mindkettõhöz.
don't show infolog infolog hu Infolog bejegyzés elrejtése
done infolog hu kész
download infolog hu Letölt
duration infolog hu Idõtartam
each value is a line like <id>[=<label>] infolog hu minden érték egy sorban, formája: <id>[=<label>]
default filter for infolog infolog hu Infolog alapértelmezett szűrője
default status for a new log entry infolog hu Alapértelmezett státusz egy új napló bejegyzésnek
delegated infolog hu megbízva
delegated open infolog hu nyitott megbízatás
delegated overdue infolog hu lejárt megbízatás
delegated upcomming infolog hu közelgő megbízatás
delegation infolog hu Feladat delegálás
delete infolog hu Töröl
delete one record by passing its id. infolog hu Egy rekord törlése az azonosítója alapján
delete the entry infolog hu Bejegyzés törlése
delete this entry infolog hu Aktuális bejegyzés törlése
delete this entry and all listed sub-entries infolog hu Aktuális és az összes listázott albejegyzés törlése
deleted infolog hu törölve
deletes the selected typ infolog hu kiválasztott típus törlése
deletes this field infolog hu Aktuális mező törlése
deletes this status infolog hu Aktuális státusz törlése
description infolog hu Leírás
determines the order the fields are displayed infolog hu megjelenített mezők rendezésének meghatározása
disables a status without deleting it infolog hu státusz tiltása annak törlése nélkül
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog hu A felelős jóváhagyása szükséges a feladat elfogadásához / befejezéséhez vagy mindkettőhöz.
do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated? infolog hu Kér értesítést, ha egy bejegyzést önhöz rendeltek, vagy egy megbízatást frissítettek?
do you want a notification, if items you are responsible for are about to start? infolog hu Kér értesítést, ha egy saját feladatát rövidesen el kell kezdenie?
do you want a notification, if items you are responsible for are due? infolog hu Kér értesítést, ha egy saját feladatának a határideje rövidesen lejár?
do you want a notification, if items you created get updated? infolog hu Kér értesítést, ha egy ön által létrehozott bejegyzést frissítettek?
do you want a notification, if items you delegated are about to start? infolog hu Kér értesítést, ha egy megbízásos feladatot rövidesen el kell kezdenie?
do you want a notification, if items you delegated are due? infolog hu Kér értesítést, ha egy megbízásos feladatának határideje rövidesen elérkezik?
do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog hu Az értesítést html vagy normál szöveges formában kéri?
do you want to see custom infolog types in the calendar? infolog hu Szeretné az egyedi InfoLog típusait a naptárjában látni?
don't show infolog infolog hu Infolog bejegyzés elrejtése
done infolog hu kész
download infolog hu Letölt
duration infolog hu Időtartam
each value is a line like <id>[=<label>] infolog hu minden érték egy sorban, formája: <id>[=<label>]
edit infolog hu Szerkeszt
edit or create categories for ingolog infolog hu Szerkesztés vagy kategória létrehozása az Infolognak
edit rights (full edit rights incl. making someone else responsible!) infolog hu jogosultságok szerkesztése (teljes jogkör, beleértve azt, hogy mást lehet megteni felel?snek!)
edit status infolog hu Állapot szerkesztése
edit the entry infolog hu Bejegyzés szerkesztése
edit this entry infolog hu Aktuális bejegyzés szerkesztése
empty for all infolog hu minden ürítése
enddate infolog hu Befejezés dátuma
enddate can not be before startdate infolog hu A befejezés dátuma nem lehet korábbi mint a kezdés dátuma
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog hu egyedi kapcsolat megadása, üresen hagyva a hivatkozott bejegyzést használja
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog hu egyedi telefon/email, üresen hagyva a hivatkozott bejegyzést használja
enter a textual description of the log-entry infolog hu bejegyzés szöveges leírásának megadása
enter the query pattern infolog hu Lekérdezõ minta megadása
entry and all files infolog hu Bejegyzés és minden állomány
error: saving the entry infolog hu Hiba a bejegyzés mentésekor
error: the entry has been updated since you opened it for editing! infolog hu Hiba: a bejegyzés megváltozott azóta, hogy megnyitotta szerkesztésre! Másvalaki frissítette.
existing links infolog hu Létezõ hivatkozások
edit or create categories for ingolog infolog hu Szerkesztés vagy kategória létrehozása az Infolognak
edit rights (full edit rights incl. making someone else responsible!) infolog hu jogok szerkesztése (teljes mértékű szerkesztés, beleértve másvalakit felelőssé megtenni!)
edit status infolog hu Állapot szerkesztése
edit the entry infolog hu Bejegyzés szerkesztése
edit this entry infolog hu Aktuális bejegyzés szerkesztése
empty for all infolog hu összes törlése
enddate infolog hu Lejárat napja
enddate can not be before startdate infolog hu A lejárat dátuma nem lehet korábbi mint a kezdés dátuma
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog hu egyedi kapcsolat megadása, üresen hagyva a hivatkozott bejegyzést használja
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog hu egyedi telefon/email, üresen hagyva a hivatkozott bejegyzést használja
enter a textual description of the log-entry infolog hu bejegyzés szöveges leírásának megadása
enter the query pattern infolog hu Lekérdező minta megadása
entry and all files infolog hu Bejegyzés és minden állomány
error: saving the entry infolog hu Hiba a bejegyzés mentésekor
error: the entry has been updated since you opened it for editing! infolog hu Hiba: a bejegyzés megváltozott azóta, hogy megnyitotta szerkesztésre! Másvalaki frissítette.
existing links infolog hu Létező hivatkozások
fax infolog hu Fax
fieldseparator infolog hu Mezõ elválasztó
field must not be empty !!! infolog hu A mezőt ki kell tölteni!!!
fieldseparator infolog hu Mező elválasztó
finish infolog hu befejez
for which types should this field be used infolog hu használható típusok a mezõben
from infolog hu Feladó
general infolog hu Általános
for which types should this field be used infolog hu használható típusok a mezőben
from infolog hu Feladó
general infolog hu Általános
group owner for infolog hu Csoport tulajdonos
high infolog hu magas
id infolog hu Azonosító
if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog hu Ha nincs beállítva, a keresõ és szûrõ sor rejtve marad abban az esetben, ha a "maximális egyezés egy lapon" limittõl kevesebb találat volt (ahogy az Általános beállítások alatt be van állítva)
import infolog hu Importál
import next set infolog hu Következõ széria importálása
history logging infolog hu Történet követése (log)
history logging and deleting of items infolog hu Történet követése (log) és bejegyzések törlése
id infolog hu Azonosító
id# infolog hu Azonosító#
if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it! infolog hu Ha egy típusnak van csoport tulajdonosa, akkor az ezzel a típussal létrehozott bejegyzések tulajdonosa a megadott CSOPORT és nem az a felhasználó, aki létrehozta!
if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog hu Ha nincs beállítva, a kereső és szűrő sor rejtve marad abban az esetben, ha a "maximális egyezés egy lapon" limittől kevesebb találat volt (ahogy az Általános beállítások alatt be van állítva)
import infolog hu Importál
import next set infolog hu Következő széria importálása
info log common hu InfoLog
infolog common hu InfoLog
infolog - delete infolog hu InfoLog - Törlés
infolog - edit infolog hu InfoLog - Szerkesztés
infolog - import csv-file infolog hu InfoLog - CSV-állomány import
infolog - new infolog hu InfoLog - Új
infolog - new subproject infolog hu InfoLog - Új alprojekt
infolog - delete infolog hu InfoLog - Törlés
infolog - edit infolog hu InfoLog - Szerkesztés
infolog - import csv-file infolog hu InfoLog - CSV-állomány import
infolog - new infolog hu InfoLog - Új
infolog - new subproject infolog hu InfoLog - Új alprojekt
infolog - subprojects from infolog hu InfoLog - Alprojekt innen
infolog entry deleted infolog hu InfoLog bejegyzés törölve
infolog entry saved infolog hu InfoLog bejegyzés elmentve
infolog filter for the main screen infolog hu InfoLog sz?r? a f? képerny?n
infolog entry deleted infolog hu InfoLog bejegyzés törölve
infolog entry saved infolog hu InfoLog bejegyzés elmentve
infolog filter for the main screen infolog hu InfoLog szűrő a fő képernyőn
infolog list infolog hu InfoLog lista
infolog preferences common hu InfoLog tulajdonságok
infolog-fieldname infolog hu InfoLog - Mezõnév
invalid filename infolog hu Érvénytelen állománynév
label<br>helptext infolog hu Címke<br>Segítség szöveg
last changed infolog hu Utolsó változás
last modified infolog hu Utolsó módosítás
leave it empty infolog hu hagyja üresen
leave without saveing the entry infolog hu kilépés mentés nélkül
leaves without saveing infolog hu kilépés mentés nélkül
infolog preferences common hu InfoLog tulajdonságok
infolog-fieldname infolog hu InfoLog - Mezőnév
invalid filename infolog hu Érvénytelen állománynév
label<br>helptext infolog hu Címke<br>Segítség szöveg
last changed infolog hu Utolsó változás
last modified infolog hu Utolsó módosítás
leave it empty infolog hu hagyja üresen
leave without saveing the entry infolog hu kilépés mentés nélkül
leaves without saveing infolog hu kilépés mentés nélkül
length<br>rows infolog hu Sorok<br>Hossza
link infolog hu Hivatkozás
links infolog hu Hivatkozások
links of this entry infolog hu Aktuális bejegyzés hivatkozásai
list all categories infolog hu Összes kategória listázása
list no subs/childs infolog hu Albejegyzéssel nem rendelkezõk listája
location infolog hu Helyszín
longer textual description infolog hu hosszabb szöveges leírás
link infolog hu Hivatkozás
links infolog hu Hivatkozások
links of this entry infolog hu Aktuális bejegyzés hivatkozásai
list all categories infolog hu Összes kategória listázása
list no subs/childs infolog hu Albejegyzések elrejtése
location infolog hu Hely
longer textual description infolog hu hosszabb szöveges leírás
low infolog hu alacsony
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog hu beviteli mezõ maximális mérete (opcionális)
name must not be empty !!! infolog hu Név nem lehet üres!!!
name of new type to create infolog hu új típus név létrehozása
never hide search and filters infolog hu Ne rejtse el a keresést és szûrést
new name infolog hu új név
new search infolog hu Új keresés
no - cancel infolog hu Nem - Mégsem
no describtion, links or attachments infolog hu nincsenek leírások, hivatkozások, mellékletek
no details infolog hu Részletek nélkül
no entries found, try again ... infolog hu nem találtam bejegyzést, próbálja újra ...
no filter infolog hu Szûrõ nélkül
no links or attachments infolog hu nincs hivatkozás vagy melléklet
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog hu beviteli mező maximális mérete (opcionális)
modifierer infolog hu Módosította
name must not be empty !!! infolog hu Név nem lehet üres!!!
name of new type to create infolog hu új típusnév létrehozása
never hide search and filters infolog hu Soha ne rejtse el a keresést és szűrést
new %1 infolog hu Új %1
new %1 created by %2 at %3 infolog hu %1 új létrehozva %2 által, ekkor: %3
new name infolog hu új név
new search infolog hu Új keresés
no - cancel infolog hu Nem - Mégsem
no describtion, links or attachments infolog hu nincsenek leírások, hivatkozások, mellékletek
no details infolog hu Részletek nélkül
no entries found, try again ... infolog hu nem találtam bejegyzést, próbálja újra ...
no filter infolog hu Szűrő nélkül
no links or attachments infolog hu nincs hivatkozás vagy melléklet
none infolog hu Semmi
normal infolog hu Normál
normal infolog hu Normál
not infolog hu nem
not assigned infolog hu Nincs hozzárendelve senkihez
not-started infolog hu Még nem indult el
note infolog hu Feljegyzés
number of records to read (%1) infolog hu Bejegyzések száma olvasáshoz (%1)
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog hu többsoros beviteli mezõ vagy többszörös kiválasztó doboz sorainak száma
offer infolog hu ajánlat
ongoing infolog hu folyamatban levõ
only for details infolog hu Csak a részletekhez
only the attachments infolog hu csupán a mellékletek
only the links infolog hu csupán a hivatkozások
not assigned infolog hu Nincs hozzárendelve senkihez
not-started infolog hu Még nem indult el
note infolog hu Feljegyzés
number of records to read (%1) infolog hu Bejegyzések száma olvasáshoz (%1)
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog hu többsoros beviteli mező vagy többszörös kiválasztó doboz sorainak száma
offer infolog hu ajánlat
one day after infolog hu egy nappal ezután
one day in advance infolog hu egy nappal előre
ongoing infolog hu folyamatban levő
only for details infolog hu Csak a részletekhez
only if i get assigned or removed infolog hu Csak ha hozzám rendelték vagy törölték
only the attachments infolog hu csupán a mellékletek
only the links infolog hu csupán a hivatkozások
open infolog hu nyitott
optional note to the link infolog hu tetszõleges megjegyzés a hivatkozáshoz
order infolog hu Rendezés
overdue infolog hu lejárt
own infolog hu saját
own open infolog hu saját nyitott
own overdue infolog hu saját lejárt
own upcoming infolog hu saját közelgõ
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog hu út a (web-)szerveroldalon<br>pl. /var/samba/Share
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog hu A felhasználók/csoportok állományainak útvonala KÍVÜL KELL ESSEN a webszerver dokumentum könyvtárán!!!
pattern for search in addressbook infolog hu keresési minta a címjegyzékben
pattern for search in projects infolog hu keresési minta a projektekben
percent completed infolog hu Teljesítés százalékban
permission denied infolog hu Hozzáférés megtagadva
phone infolog hu Telefonhívás
optional note to the link infolog hu tetszőleges megjegyzés a hivatkozáshoz
order infolog hu Rendezés
overdue infolog hu lejárt
own infolog hu saját
own open infolog hu saját nyitott
own overdue infolog hu saját lejárt
own upcoming infolog hu saját közelgő
parent infolog hu Szülő
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog hu út a (web-)szerveroldalon<br>pl. /var/samba/Share
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog hu A felhasználók/csoportok állományainak útvonala KÍVÜL KELL ESSEN a webszerver dokumentum könyvtárán!!!
pattern for search in addressbook infolog hu keresési minta a címjegyzékben
pattern for search in projects infolog hu keresési minta a projektekben
percent completed infolog hu Teljesítés százalékban
permission denied infolog hu Hozzáférés megtagadva
phone infolog hu Telefonhívás
phone/email infolog hu Telefon/Email
phonecall infolog hu Telefonhívás
phonecall infolog hu Telefonhívás
planned infolog hu tervezett
planned time infolog hu tervezett idõ
price infolog hu Ár
priority infolog hu Prioritás
private infolog hu Magán
planned time infolog hu tervezett idő
price infolog hu Ár
pricelist infolog hu Árlista
primary link infolog hu elsődleges kapcsolat
priority infolog hu Prioritás
private infolog hu Magán
project infolog hu Projekt
project settings: price, times infolog hu Projekt beállítások: ár, idõ
re: infolog hu Válasz:
read one record by passing its id. infolog hu Egy bejegyzés olvasása az azonosítója alapján.
read rights (default) infolog hu olvasási jogok (alapbeállítás)
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog hu reguláris kifejezés a helyi IP címhez <b>pl. ^192\.168\.1\.
remark infolog hu Megjegyzés
remove this link (not the entry itself) infolog hu Hivatkozás eltávolítása (nem a bejegyzést magát)
responsible infolog hu Felelõs
responsible open infolog hu Felelõs nyitott
responsible overdue infolog hu Felelõs lejárt
responsible upcoming infolog hu Felelõs közelgõ
responsible user, priority infolog hu Felelõs felhasználó, prioritás
returns a list / search for records. infolog hu Lista visszaadása / bejegyzés keresése
rights for the responsible infolog hu Felel?s jogai
save infolog hu Mentés
saves the changes made and leaves infolog hu Változás mentése és kilépés
saves this entry infolog hu Bejegyzés mentése
search infolog hu Keresés
search for: infolog hu Keresés:
select infolog hu Kiválaszt
select a category for this entry infolog hu Kategória választása a bejegyzés számára
select a price infolog hu Ár kiválasztása
select a priority for this task infolog hu Feladat prioritásának kiválasztása
select a project infolog hu Projekt kiválasztása
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog hu Felelõs kiválasztása: az a személy akit megbíz a feladattal
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog hu válassz egy tipust szerkeszteni annak a státusz értékét vagy törölni azt
select an app to search in infolog hu Alkalmazásban keresés
select an entry to link with infolog hu Bejegyzés választása hivatkozás készítéshez
select to filter by owner infolog hu szûrés tulajdonosra
select to filter by responsible infolog hu szûrés felelõsre
sets the status of this entry and its subs to done infolog hu Bejegyzés és hozzátartozó albejegyzések állapotának megváltoztatása készre
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog hu InfoLog megjelenítse-e az alfeladatokat, -hívásokat vagy -feljegyzéseket a normál nézetben. Az albejegyzéseket mindig el lehet érni a szülõn keresztül.
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog hu Infolog megjelenítse-e a hivatkozásokat más alkalmazáskhoz és/vagy állomány mellékleteket a normál nézetben.
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog hu InfoLog használja-e a teljes nevet (családi és keresztnév), vagy csak a bejelentkezõ nevet.
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog hu A bejegyzés csak saját magának látható és azoknak a felhasználóknak, akiknek hozzáférést biztosít az ACL-en keresztül.
show a column for used and planned times in the list. infolog hu Tervezett és felhasznált idõk számára oszlop megjelenítése a listában.
show full usernames infolog hu Teljes felhasználónév mutatása
show in the infolog list infolog hu InfoLog listában mutassa a következõket
show last modified infolog hu Mutassa az utolsónak módosítottat
show status and percent done separate infolog hu Mutassa a státuszt és százalékos készültséged külön-külön
show ticket id infolog hu Mutassa a jegy azonosítóját
show times infolog hu Idõtartamok megjelenítése
small view infolog hu kis nézet
start a new search, cancel this link infolog hu új keresés indítása, hivatkozás elhagyása
startdate infolog hu Kezdés dátuma
startdate enddate infolog hu Kezdés dátuma Befejezés dátuma
startdate for new entries infolog hu Új bejegyzés kezdési id?pontja
startrecord infolog hu Kezdõ bejegyzés
status infolog hu Állapot
status ... infolog hu Állapot ...
sub infolog hu Al
sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent infolog hu Az albejegyzések a struktúrában felettük álló kategóriának lesznek gyermekei, ha nincs szülõ. EZ nagyon sántít, az angol sem kóser, meg kell nézni, hogy a bánatban van ez a bejegyzés, hogy értelme legyen.
subject infolog hu Tárgy
task infolog hu Tennivaló
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog hu Test Import (<u>csupán</u> az importálható bejegyzések mutatása a böngészöben)
the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog hu Belsõ használatú név (<= 10 karakter), megváltoztatása esetén a meglévõ adatok elérhetetlenek lesznek!!
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog hu Belsõ használatú név (<= 20 karakter), megváltoztatása esetén a meglévõ adatok elérhetetlenek lesznek!!
the text displayed to the user infolog hu a szöveg megjelenítve a felhasználónak
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog hu Az InfoLog alkalmazásba belépéskor ezt a szûrõt használja az alkalmazás. A szûrõk korlátozzák a megjelenített bejegyzéseket az aktuális nézetben. Léteznek szûrõk a csak befejezett, nyitott, vagy jövõbeli bejegyzésekhez saját magunk, vagy az összes felhasználó számára is.
til when should the todo or phonecall be finished infolog hu amíg a Tennivalók vagy Telefonhívások befejezõdnek
times infolog hu Idõigény
to many might exceed your execution-time-limit infolog hu Futtatási idõkorlát túllépés
to what should the startdate of new entries be set. infolog hu Milyen kezdési id?pont legyen beállítva az új bejegyzésnek?
project settings: price, times infolog hu Projekt beállítások: ár, idő
re: infolog hu Válasz:
read one record by passing its id. infolog hu Egy bejegyzés olvasása az azonosítója alapján.
read rights (default) infolog hu olvasási jogok (alapbeállítás)
receive notifications about due entries you are responsible for infolog hu Értesítés a felelősségembe tartozó bejegyzés határidejének lejártáról
receive notifications about due entries you delegated infolog hu Értesítés a hozzám rendelt bejegyzés határidejének lejártáról
receive notifications about items assigned to you infolog hu Értesítés bejegyzés hozzám rendeléséről
receive notifications about own items infolog hu Értesítés saját bejegyzésekről
receive notifications about starting entries you are responsible for infolog hu Értesítés a felelősségembe tartozó bejegyzés kezdéséről
receive notifications about starting entries you delegated infolog hu Értesítés a hozzám rendelt bejegyzés kezdéséről
receive notifications as html-mails infolog hu Értesítés mint html email
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1. infolog hu reguláris kifejezés a helyi IP címhez <b>pl. ^192\.168\.1\.
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog hu reguláris kifejezés a helyi IP címhez <b>pl. ^192\.168\.1\.
remark infolog hu Megjegyzés
remove this link (not the entry itself) infolog hu Hivatkozás eltávolítása (nem a bejegyzést magát)
responsible infolog hu Felelős
responsible open infolog hu Felelős nyitott
responsible overdue infolog hu Felelős lejárt
responsible upcoming infolog hu Felelős közelgő
responsible user, priority infolog hu Felelős felhasználó, prioritás
returns a list / search for records. infolog hu Lista visszaadása / bejegyzés keresése
rights for the responsible infolog hu Felelős jogai
same day infolog hu azonos napon
save infolog hu Mentés
saves the changes made and leaves infolog hu Változás mentése és kilépés
saves this entry infolog hu Bejegyzés mentése
search infolog hu Keresés
search for: infolog hu Keresés:
select infolog hu Kiválaszt
select a category for this entry infolog hu Kategória választása a bejegyzés számára
select a price infolog hu Ár kiválasztása
select a priority for this task infolog hu Feladat prioritásának kiválasztása
select a project infolog hu Projekt kiválasztása
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog hu Felelős kiválasztása: az a személy akit megbíz a feladattal
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog hu válassz egy tipust szerkeszteni annak a státusz értékét vagy törölni azt
select an app to search in infolog hu Alkalmazásban keresés
select an entry to link with infolog hu Bejegyzés választása hivatkozás készítéshez
select to filter by owner infolog hu szűrés tulajdonosra
select to filter by responsible infolog hu szűrés felelősre
sets the status of this entry and its subs to done infolog hu Bejegyzés és hozzátartozó albejegyzések állapotának megváltoztatása készre
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog hu InfoLog megjelenítse-e az alfeladatokat, -hívásokat vagy -feljegyzéseket a normál nézetben. Az albejegyzéseket mindig el lehet érni a szülőn keresztül.
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog hu Infolog megjelenítse-e a hivatkozásokat más alkalmazáskhoz és/vagy állomány mellékleteket a normál nézetben.
should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog hu Az InfoLog megjelenik a Kezdőlapon egy szűrő alkalmazásával, listázva a feladatait stb. Akkor működik, ha nem választott ki egy alkalmazást Főképernyőnek (a beállításai között). Ha nem tudja, ez miről szól, akkor valószínűleg nem állította át és működni fog.
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog hu Az InfoLog használja-e a teljes nevet (családi és keresztnév), vagy csak a bejelentkező nevet.
should the calendar show custom types too infolog hu Naptár megjelenítse az egyedi típusokat is?
should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id. infolog hu Az InfoLog lista megjelenítse-e az egyedi azonosítót, ami egy szám. Ez a szám alkalmas például jegy azonosító használatára (egyértelműbb, mint a megnevezés, tehát van értelme).
should the infolog list show the column "last modified". infolog hu Az InfoLog lista megjelenítse-e az "utolsó módosítás" oszlopot is.
should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons. infolog hu Az InfoLog lista megjelenítse-e a %-os készültséget a folyamatban lévő feladatokra, vagy használjon két külön ikont? Javaslat: két ikon.
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog hu A bejegyzés csak saját magának látható és azoknak a felhasználóknak, akiknek hozzáférést biztosít az ACL-en keresztül.
show a column for used and planned times in the list. infolog hu Tervezett és felhasznált idők megjelenítése a listában. Erősen javasolt!!! E nélkül ugyanis nem lehet Regiszter bejegyzést hozzáadni az InfoLog bejegyzéshez.
show full usernames infolog hu Teljes felhasználónév mutatása
show in the infolog list infolog hu InfoLog listában mutassa a következőket
show last modified infolog hu Mutassa az utolsónak módosítottat
show status and percent done separate infolog hu Mutassa a státuszt és százalékos készültséged külön-külön
show ticket id infolog hu Mutassa a jegy azonosítóját
show times infolog hu Időtartamok megjelenítése
site configuration infolog hu Webhely beállításai
small view infolog hu kis nézet
start a new search, cancel this link infolog hu új keresés indítása, hivatkozás elhagyása
startdate infolog hu Kezdés dátuma
startdate enddate infolog hu Kezdés dátuma Befejezés dátuma
startdate for new entries infolog hu Új bejegyzés kezdési időpontja
startrecord infolog hu Kezdő bejegyzés
status infolog hu Állapot
status ... infolog hu Állapot ...
sub infolog hu Albejegyzés
sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent infolog hu Az albejegyzések a struktúrában felettük álló kategóriának lesznek gyermekei, ha nincs szülő.
subject infolog hu Tárgy
sum infolog hu Összesen
task infolog hu Tennivaló
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog hu Test Import (<u>csupán</u> az importálható bejegyzések mutatása a böngészöben)
the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog hu Belső használatú név (<= 10 karakter), megváltoztatása esetén a meglévő adatok elérhetetlenek lesznek!!
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog hu Belső használatú név (<= 20 karakter), megváltoztatása esetén a meglévő adatok elérhetetlenek lesznek!!
the text displayed to the user infolog hu a szöveg megjelenítve a felhasználónak
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog hu Az InfoLog alkalmazásba belépéskor ezt a szűrőt használja az alkalmazás. A szűrők korlátozzák a megjelenített bejegyzéseket az aktuális nézetben. Léteznek szűrők a csak befejezett, nyitott, vagy jövőbeli bejegyzésekhez saját magunk, vagy az összes felhasználó számára is.
til when should the todo or phonecall be finished infolog hu amíg a Tennivalók vagy Telefonhívások befejeződnek
times infolog hu Időigény
to many might exceed your execution-time-limit infolog hu Futtatási időkorlát túllépés
to what should the startdate of new entries be set. infolog hu Új bejegyzés esetén az alapértelmezett kezdési időpont.
today infolog hu Ma
todays date infolog hu Mai dátum
todo infolog hu Tennivalók
translation infolog hu Fordítás
typ infolog hu Típus
typ '%1' already exists !!! infolog hu '%1' típus már létezik!!!
type infolog hu Típus
type ... infolog hu Típus ...
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog hu Napló bejegyzés típusa: Jegyzet, Telefon hívás vagy Tennivaló
unlink infolog hu Hivatkozás törlése
upcoming infolog hu közelgõ
urgency infolog hu Sürgõsség
urgent infolog hu sürgõs
used time infolog hu felhasznált idõ
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog hu Kliensoldali érvényes útvonal<br>pl. \\Server\Share vagy e:\
values for selectbox infolog hu Éktékek a kiválasztódoboznak
view all subs of this entry infolog hu Bejegyzés összes albejegyzésének a megtekintése
view other subs infolog hu egyéb albejegyzések megtekintése
view parent infolog hu Szülõ megtekintése
view subs infolog hu Albejegyzések megtekintése
view the parent of this entry and all his subs infolog hu Szülõ bejegyzés és összes albejegyzésének megtekintése
view this linked entry in its application infolog hu hivatkozott bejegyzés megtekintése a hozzá tartozó alkalmazással
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog hu Ha egy tennivaló vagy telefonhívás elindult, a nyitott (vagy saját nyitott) szûrõbe bekerül a dátuma (ezt is ki kell találni, hogy hol szerepel)
will-call infolog hu hívni fog
write (add or update) a record by passing its fields. infolog hu Kiír (hozzáad vagy módosít) egy bejegyzést a mezõk átadásával.
yes - delete infolog hu Igen - Töröl
yes - delete including sub-entries infolog hu Igen - Törlés az összes albejegyzéssel együtt
you can't delete one of the stock types !!! infolog hu Gyári típust nem lehet törölni !!!
you have entered an invalid ending date infolog hu Helytelen befejezési dátum
you have entered an invalid starting date infolog hu Helytelen kezdési dátum
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog hu Új típus létrehozásához meg kell adni egy nevet!
you must enter a subject or a description infolog hu Meg kell adni a tárgyat vagy a leírást
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. infolog hu Az adatbázis frissítésre szorul (%1 <-> %2), kérem futtassa a %3beállításokat%4 az adatbázis frissítéséhez.
todays date infolog hu Mai dátum
todo infolog hu Tennivalók
translation infolog hu Fordítás
typ infolog hu Típus
typ '%1' already exists !!! infolog hu '%1' típus már létezik!!!
type infolog hu Típus
type ... infolog hu Típus ...
type of customfield infolog hu Egyedi mező típusa
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog hu Napló bejegyzés típusa: Jegyzet, Telefon hívás vagy Tennivaló
unlink infolog hu Hivatkozás törlése
upcoming infolog hu közelgő
urgency infolog hu Sürgősség
urgent infolog hu sürgős
used time infolog hu felhasznált idő
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog hu Kliensoldali érvényes útvonal<br>pl. \\Server\Share vagy e:\
valid path on clientside<br>eg. \servershare or e: infolog hu Kliensoldali érvényes útvonal<br>pl. \\Server\Share vagy e:\
valid path on clientside<br>eg. servershare or e: infolog hu Kliensoldali érvényes útvonal<br>pl. \\Server\Share vagy e:\
values for selectbox infolog hu Éktékek a kiválasztódoboznak
view all subs of this entry infolog hu Bejegyzés összes albejegyzésének a megtekintése
view other subs infolog hu egyéb albejegyzések megtekintése
view parent infolog hu Szülő megtekintése
view subs infolog hu Albejegyzések megtekintése
view the parent of this entry and all his subs infolog hu Szülő bejegyzés és összes albejegyzésének megtekintése
view this linked entry in its application infolog hu hivatkozott bejegyzés megtekintése a hozzá tartozó alkalmazással
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog hu Ha egy tennivaló vagy telefonhívás elindult, a nyitott (vagy saját nyitott) szűrőbe bekerül a dátuma (ezt is ki kell találni, hogy hol szerepel)
which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights?<br />status, percent and date completed are always allowed. infolog hu A bejegyzés felelőse mely mezőket szerkesztheti anélkül, hogy egyébként szerkesztési jogosultságai lennének?<br/>A Státusz, százalékos készültség és dátum mindig szerkeszthető!<br/>(például ha az alapértelmezett csoportjogosultság nem tenné lehetővé, hogy a leírást módosítsa a felelős).
which implicit acl rights should the responsible get? infolog hu Mely értelemszerűen felmerülő ACL jogosultságokat kapjon a felelős?
will-call infolog hu hívni fog
write (add or update) a record by passing its fields. infolog hu Kiír (hozzáad vagy módosít) egy bejegyzést a mezők átadásával.
yes - delete infolog hu Igen - Töröl
yes - delete including sub-entries infolog hu Igen - Törlés az összes albejegyzéssel együtt
yes, noone can purge deleted items infolog hu Igen, senki nem távolíthatja el a törölt elemeket
yes, only admins can purge deleted items infolog hu Igen, csak az adminisztrátorok távolíthatják el a törölt elemeket
yes, with larger fontsize infolog hu Igen, nagyobb karaktermérettel
yes, with purging of deleted items possible infolog hu Igen, az összes törölt elem eltávolítható
you can't delete one of the stock types !!! infolog hu Gyári típust nem lehet törölni !!!
you have entered an invalid ending date infolog hu Helytelen befejezési dátum
you have entered an invalid starting date infolog hu Helytelen kezdési dátum
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog hu Új típus létrehozásához meg kell adni egy nevet!
you must enter a subject or a description infolog hu Meg kell adni a tárgyat vagy a leírást
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. infolog hu Az adatbázis frissítésre szorul (%1 <-> %2), kérem futtassa a %3beállításokat%4 az adatbázis frissítéséhez.

View File

@ -36,6 +36,7 @@ apply the changes infolog ru
are you shure you want to delete this entry ? infolog ru ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ ?
attach a file infolog ru ðÒÉËÒÅÐÉÔØ ÆÁÊÌ
attach file infolog ru ðÒÉËÒÅÐÉÔØ ÆÁÊÌ
attension: no contact with address %1 found. infolog ru Внимание: не найдено контактов с адресом %1.
back to main list infolog ru îÁÚÁÄ Ë ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÓÐÉÓËÕ
billed infolog ru ÏÐÌÁÞÎÏ
both infolog ru ÏÂÁ
@ -47,6 +48,7 @@ category infolog ru
change the status of an entry, eg. close it infolog ru éÚÍÅÎÉÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÚÁÐÉÓÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ - ÚÁËÒÙÔØ ÅÅ.
charset of file infolog ru ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ÆÁÊÌÁ.
check to set startday infolog ru ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÁÔÕ ÎÁÞÁÌÁ
check to specify custom contact infolog ru Отметить для указания пользовательского контакта
click here to create the link infolog ru îÁÖÍÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ óÓÙÌËÉ
click here to start the search infolog ru îÁÖÍÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÉÓËÁ
close infolog ru úÁËÒÙÔØ
@ -91,7 +93,8 @@ deletes this status infolog ru
description infolog ru ïÐÉÓÁÎÉÅ
determines the order the fields are displayed infolog ru ÏÐÅÒÄÅÌÑÅÔ ÐÏÒÑÄÏË, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ ÐÏÌÑ
disables a status without deleting it infolog ru ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÂÅÚ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÅÇÏ
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog ru хотите ли вы подтверждения принятия под ответственность на: принятие, завершение задания или на оба.
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog ru хотите ли Вы подтверждения принятия под ответственность на: принятие, завершение задания или на оба.
do you want to see custome infolog types in the calendar? infolog ru Хотите ли Вы видеть пользовательские типы ИнфоЖурнала в календаре?
don't show infolog infolog ru îå ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ éÎÆÏöÕÒÎÁÌ
done infolog ru ÓÄÅÌÁÎÏ
download infolog ru úÁÇÒÕÚÉÔØ
@ -120,9 +123,11 @@ finish infolog ru
for which types should this field be used infolog ru ÄÌÑ ËÁËÉÈ ÔÉÐÏ× ÜÔÏ ÐÏÌÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ
from infolog ru éÚ
general infolog ru ïÂÝÉÊ
group owner for infolog ru Группа-владелец для
high infolog ru ×ÙÓÏËÉÊ
id infolog ru éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ
if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog ru Если не установлено, строка с поиском и фильтрами скрыта для количества записей меньшего, чем "макс. совпадений на страницу" (как определено в ваших общих предпочтениях)
if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it! infolog ru Если тип имеет группу-владельца, все записи этого типа будут иметь владельцем данную группу, а НЕ пользователя, который их создал!
if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog ru Если не установлено, строка с поиском и фильтрами скрыта для количества записей меньшего, чем "макс. совпадений на страницу" (как определено в ваших общих настройках)
import infolog ru éÍÐÏÒÔ
import next set infolog ru éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÎÁÂÏÒ
info log common ru éÎÆÏöÕÒÎÁÌ
@ -137,7 +142,7 @@ infolog entry deleted infolog ru
infolog entry saved infolog ru úÁÐÉÓØ éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÁ
infolog filter for the main screen infolog ru æÉÌØÔÒ éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ ÄÌÑ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÜËÒÁÎÁ
infolog list infolog ru óÐÉÓÏË éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ
infolog preferences common ru Предпочтения ИнфоЖурнала
infolog preferences common ru Настройки ИнфоЖурнала
infolog-fieldname infolog ru îÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÏÌÑ éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ
invalid filename infolog ru îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ
label<br>helptext infolog ru íÅÔËÁ<br>ôÅËÓÔ ÐÏÍÏÝÉ
@ -180,14 +185,14 @@ ongoing infolog ru
only for details infolog ru ôÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ
only the attachments infolog ru ÔÏÌØËÏ ×ÌÏÖÅÎÉÑ
only the links infolog ru ÔÏÌØËÏ ÓÓÙÌËÉ
open infolog ru открыть
open infolog ru открытые
optional note to the link infolog ru ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÁÑ ÚÁÍÅÔËÁ Ë óÓÙÌËÅ
order infolog ru ðÏÒÑÄÏË
overdue infolog ru опоздание
own infolog ru собственный
own open infolog ru открыть собственный
own overdue infolog ru собственное опоздание
own upcoming infolog ru собственный приход
overdue infolog ru просроченные
own infolog ru свои
own open infolog ru свои открытые
own overdue infolog ru свои просроченные
own upcoming infolog ru свои ожидаемые
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog ru ÐÕÔØ ÎÁ (×ÅÂ-)ÓÅÒ×ÅÒÅ<br>ÎÁÐÒ. /var/samba/Share
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog ru ðÕÔØ Ë ÆÁÊÌÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÙ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÷îå ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÄÌÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ!!!
pattern for search in addressbook infolog ru ÛÁÂÌÏÎ ÐÏÉÓËÁ × áÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ
@ -211,15 +216,15 @@ reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog ru
remark infolog ru ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ
remove this link (not the entry itself) infolog ru õÄÁÌÉÔØ ÜÔÕ ÓÓÙÌËÕ (ÎÅ ÓÁÍÕ ÚÁÐÉÓØ)
responsible infolog ru ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ
responsible open infolog ru открытие
responsible overdue infolog ru опоздание
responsible upcoming infolog ru приход
responsible user, priority infolog ru пользователь,приоритет
responsible open infolog ru ответственного открытые
responsible overdue infolog ru ответственного просроченные
responsible upcoming infolog ru ответственного ожидаемые
responsible user, priority infolog ru ответственный пользователь, приоритет
returns a list / search for records. infolog ru ÷ÏÚ×ÒÝÁÅÔ ÓÐÉÓÏË / ÐÏÉÓË ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÅÊ.
rights for the responsible infolog ru ðÒÁ×Á ÄÌÑ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
save infolog ru óÏÈÒÁÎÉÔØ
saves the changes made and leaves infolog ru ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ×ÙÈÏÄÉÔ
saves this entry infolog ru Сохраняет это запись
saves this entry infolog ru Сохраняет эту запись
search infolog ru ðÏÉÓË
search for: infolog ru éÓËÁÔØ:
select infolog ru ÷ÙÂÒÁÔØ
@ -236,8 +241,9 @@ select to filter by responsible infolog ru
sets the status of this entry and its subs to done infolog ru õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÜÔÏÊ ÚÁÐÉÓÉ É ÅÊ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ × "ÓÄÅÌÁÎÏ"
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog ru äÏÌÖÅÎ ÌÉ éÎÆÏöÕÒÎÁÌ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÚÁÄÁÎÉÑ, -Ú×ÏÎËÉ ÉÌÉ -ÚÁÍÅÔËÉ × ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍ ×ÉÄÅ ÉÌÉ ÎÅÔ. ÷Ù ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÏÄÜÌÅÍÅÎÔÙ ÞÅÒÅÚ ÉÈ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ.
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog ru äÏÌÖÅÎ ÌÉ éÎÆÏöÕÒÎÁÌ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ É/ÉÌÉ ÐÒÉËÒÅÐÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ × ÓÐÉÓËÅ éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ (ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ×ÉÄ ÐÒÉ ×ÈÏÄÅ × éÎÆÏöÕÒÎÁÌ)
should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog ru Должен ли ИнфоЖурнал отображаться на основной странице и с каким фильтром. Работает только если Вы не выбрали приложение для основной страницы (в Ваших предпочтениях).
should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog ru Должен ли ИнфоЖурнал отображаться на основной странице и с каким фильтром. Работает только если Вы не выбрали приложение для основной страницы (в Ваших настройках).
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog ru äÏÌÖÅÎ ÌÉ éÎÆÏöÕÒÎÁÌ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÌÎÙÅ ÉÍÅÎÁ (ÉÍÑ É ÆÁÍÉÌÉÑ) ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÉÍÅÎÁ ÄÌÑ ×ÈÏÄÁ
should the calendar show custom types too infolog ru Должен ли календарь показывать пользовательские типы тоже
should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id. infolog ru äÏÌÖÅÎ ÌÉ ÓÐÉÓÏË éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÞÉÓÌÏ×ÙÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÁË ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÔÁÌÏÎÏ×
should the infolog list show the column "last modified". infolog ru äÏÌÖÅÎ ÌÉ ÓÐÉÓÏË éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ËÏÌÏÎËÕ "ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ"
should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons. infolog ru äÏÌÖÅÎ ÌÉ ÓÐÉÓÏË éÎÆÏöÕÒÎÁÌÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÎÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÔÏÌØËÏ ÓÔÁÔÕÓÁ × ÒÁÂÏÔÅ ÉÌÉ Ä×Å ÒÁÚÎÙÈ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ.
@ -278,6 +284,7 @@ typ infolog ru
typ '%1' already exists !!! infolog ru ôÉÐ '%1' ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ !!!
type infolog ru ôÉÐ
type ... infolog ru ôÉÐ ...
type of customfield infolog ru Тип пользовательского поля
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog ru ôÉÐ ÚÁÐÉÓÉ: úÁÍÅÔËÁ, ôÅÌÅÆÏÎÎÙÊ Ú×ÏÎÏË ÉÌÉ úÁÄÁÎÉÅ
unlink infolog ru òÁÓÃÅÐÉÔØ ÓÓÙÌËÕ
upcoming infolog ru ÐÒÉÈÏÄ

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -16,17 +16,11 @@
3 number of chars for day-shortcut jscalendar ru 3 ÐÅÒ×ÙÈ ÂÕË×Ù ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ ÄÎÑ ÎÅÄÅÌÉ
3 number of chars for month-shortcut jscalendar ru 3 ÂÕË×Ù ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ ÍÅÓÑÃÁ
80 (http) admin ru 80 (http)
\n tidying up the html source, please wait... htmlarea-HtmlTidy ru \n ďÂŇÁÂÁÔŮ×ÁĹÔÓŃ HTML ËĎÄ, ĎÖÉÄÁĘÔĹ...
_delete row htmlarea-ContextMenu ru _őÄÁĚÉÔŘ óÔŇĎËŐ
_image properties... htmlarea-ContextMenu ru _ó×ĎĘÓÔ×Á éÚĎÂŇÁÖĹÎÉŃ...
_modify link... htmlarea-ContextMenu ru _éÚÍĹÎÉÔŘ óÓŮĚËŐ...
_remove link... htmlarea-ContextMenu ru _őÄÁĚÉÔŘ óÓŮĚËŐ...
_table properties... htmlarea-ContextMenu ru _ó×ĎĘÓÔ×Á ôÁÂĚÉĂŮ...
a editor instance must be focused before using this command. tinymce ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÊÔÉ × ÏÂÌÁÓÔØ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÐÅÒÅÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ.
about common ru ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ
about %1 common ru ï %1
about egroupware common ru ï eGroupware
about the calendar jscalendar ru ï ëÁÌÅÎÄÁÒÅ
about this editor htmlarea ru ď ÜÔĎÍ ŇĹÄÁËÔĎŇĹ
access common ru äÏÓÔÕÐ
access not permitted common ru äÏÓÔÕÐ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎ
account has been created common ru õÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÓÏÚÄÁÎÁ
@ -47,13 +41,19 @@ administration common ru
afghanistan common ru áÆÇÁÎÉÓÔÁÎ
albania common ru áÌÂÁÎÉÑ
algeria common ru áÌÖÉÒ
align htmlarea-TableOperations ru ÷ŮŇĎ×ÎŃÔŘ
align center tinymce ru ÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÐÏ ÃÅÎÔÒÕ
align full tinymce ru ÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÐÏ ÛÉÒÉÎÅ
align left tinymce ru ÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÐÏ ÌÅ×ÏÍÕ ËÒÁÀ
align right tinymce ru ÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÐÏ ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ
alignment tinymce ru ÷ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ
all common ru ÷ÓÅ
all fields common ru ×ÓÅ ÐÏÌÑ
all four sides htmlarea-TableOperations ru ÷ÓĹ ŢĹÔŮŇĹ ÓÔĎŇĎÎŮ
all occurrences of the search string was replaced. tinymce ru ÷ÓÅ ÎÁÊÄÅÎÎÙÅ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ÚÁÍÅÎÅÎÙ.
alphabet common ru Á,Â,×,Ç,Ä,Å,Ö,Ú,É,Ê,Ë,Ì,Í,Î,Ï,Ð,Ò,Ó,Ô,Õ,Æ,È,Ã,Þ,Û,Ý,ß,Ù,Ø,Ü,À,Ñ
alternate style-sheet: common ru áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÓÔÉÌÅÊ:
alternative image tinymce ru áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÒÉÓÕÎÏË
american samoa common ru áÍÅÒÉËÁÎÓËÏÅ óÁÍÏÁ
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common ru óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ é ÞÉÔÁÅÍÙÊ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ËÁÔÁÌÏÇ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ËÁÒÔÉÎÏË É ×ÙÇÒÕÚËÕ
andorra common ru áÎÄÏÒÒÁ
angola common ru áÎÇÏÌÁ
anguilla common ru áÎÇÉÌØÑ
@ -79,29 +79,25 @@ autosave default category common ru
azerbaijan common ru áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎ
back common ru îÁÚÁÄ
back to user login common ru îÁÚÁÄ ÎÁ ÷ÈÏÄ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
background htmlarea-TableOperations ru ćĎÎ
background color htmlarea ru ă×ĹÔ ĆĎÎÁ
background color: common ru ã×ÅÔ ÆÏÎÁ:
backupdir '%1' is not writeable by the webserver common ru ÷ĹÂ-ÓĹŇ×ĹŇ ÎĹ ÉÍĹĹÔ ĐŇÁ× ÎÁ ÚÁĐÉÓŘ × ËÁÔÁĚĎÇ ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ËĎĐÉĘ '%1'
bad login or password common ru îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ éÍÑ ÉÌÉ ðÁÒÏÌØ
bahamas common ru âÁÇÁÍÓËÉÅ Ï-×Á
bahrain common ru âÁÈÒÅÊÎ
bangladesh common ru âÁÎÇÌÁÄÅÛ
barbados common ru âÁÒÂÁÄÏÓ
baseline htmlarea-TableOperations ru ďÓÎĎ×ÎÁŃ ĚÉÎÉŃ
bcc common ru óËÒÙÔÁÑ ËÏÐÉÑ (Bcc)
belarus common ru âÅÌÁÒÕÓØ
belgium common ru âÅÌØÇÉÑ
belize common ru âÅÌÉÚ
benin common ru âÅÎÉÎ
bermuda common ru âÅÒÍÕÄÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á
bg color tinymce ru æÏÎ. Ã×ÅÔ
bhutan common ru âÕÔÁÎ
blocked, too many attempts common ru úÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÏ, ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÏÐÙÔÏË
bold common ru ðÏÌÕÖÉÒÎÙÊ
bold.gif common ru bold.gif
bolivia common ru âÏÌÉ×ÉÑ
border common ru çÒÁÎÉÃÁ
borders htmlarea-TableOperations ru çŇÁÎÉĂŮ
border color tinymce ru ã×ÅÔ ÇÒÁÎÉÃÙ
bosnia and herzegovina common ru âÏÓÎÉÑ É çÅÒÃÅÇÏ×ÉÎÁ
botswana common ru âÏÔÓ×ÁÎÁ
bottom common ru îÉÚ
@ -110,10 +106,8 @@ brazil common ru
british indian ocean territory common ru âÒÉÔÁÎÓËÉÅ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÂÁÓÓÅÊÎÁ éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ
brunei darussalam common ru âÒÕÎÅÊ
bulgaria common ru âÏÌÇÁÒÉÑ
bulleted list htmlarea ru ďÔÍĹŢĹÎÎŮĘ ÓĐÉÓĎË
burkina faso common ru âÕÒËÉÎÁ-æÁÓÓÏ
burundi common ru âÕÒÕÎÄÉ
c_ell properties... htmlarea-ContextMenu ru ó×ĎĘÓÔ×Á ŃŢĹĘËÉ...
calendar common ru ëÁÌÅÎÄÁÒØ
cambodia common ru ëÁÍÂÏÄÖÁ
cameroon common ru ëÁÍÅÒÕÎ
@ -130,14 +124,14 @@ category %1 has been added ! common ru
category %1 has been updated ! common ru ëÁÔÅÇÏÒÉÑ %1 ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ!
cayman islands common ru ëÁÊÍÁÎÏ×Ù ÏÓÔÒÏ×Á
cc common ru ëÏÐÉÑ (Cc)
cell properties htmlarea-TableOperations ru ó×ĎĘÓÔ×Á ŃŢĹĘËÉ
cellpadding tinymce ru îÁÂÉ×ËÁ ÑÞÅÊËÉ
cellspacing tinymce ru òÁÚÇÏÎËÁ ÑÞÅÊËÉ
center tinymce ru ãÅÎÔÒ
centered common ru ÐÏ ÃÅÎÔÒÕ
central african republic common ru ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÁÆÒÉËÁÎÓËÁÑ òÅÓÐÕÂÌÉËÁ
chad common ru þÁÄ
change common ru éÚÍÅÎÉÔØ
char htmlarea-TableOperations ru óÉÍ×ĎĚ
charset common ru koi8-r
chec_k link... htmlarea-ContextMenu ru đŇĎ×ĹŇÉÔŘ ÓÓŮĚËŐ...
check installation common ru ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ
check now common ru ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÓÅÊÞÁÓ
chile common ru þÉÌÉ
@ -147,10 +141,12 @@ choose a background color for the icons common ru
choose a background image. common ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÆÏÎÏ×ÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ.
choose a background style. common ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÓÔÉÌØ ÆÏÎÁ.
choose a text color for the icons common ru ÷ÙÂÒÁÔØ Ã×ÅÔ ÔÅËÓÔÁ ÄÌÑ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍ
choose list style type (for ordered lists) htmlarea-ListType ru ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÓÔÉĚŘ ÓĐÉÓËÁ (ÄĚŃ ÓĎŇÔÉŇĎ×ÁÎÎŮČ ÓĐÉÓËĎ×)
choose directory to move selected folders and files to. tinymce ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ, × ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÄÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ÐÁÐËÉ É ÆÁÊÌÙ.
choose the category common ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ
choose the parent category common ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ
christmas island common ru ï-× òÏÖÄÅÓÔ×Á
class tinymce ru ëÌÁÓÓ
cleanup messy code tinymce ru ïÞÉÓÔËÁ ËÏÄÁ
clear common ru ïÞÉÓÔÉÔØ
clear form common ru ïÞÉÓÔÉÔØ æÏÒÍÕ
click common ru ýÅÌËÎÕÔØ
@ -159,59 +155,55 @@ click or mouse over to show menus? common ru
close common ru úÁËÒÙÔØ
close sidebox common ru úÁËÒÙÔØ ÂÏËÏ×ÕÀ ÐÁÎÅÌØ
cocos (keeling) islands common ru ëÏËÏÓÏ×ÙÅ ï-×Á
collapsed borders htmlarea-TableOperations ru ó×ĹŇÎŐÔŮĹ ÇŇÁÎÉĂŮ
colombia common ru ëÏÌÕÍÂÉÑ
color htmlarea-TableOperations ru ă×ĹÔ
common preferences common ru ďÂÝÉĹ ĐŇĹÄĐĎŢÔĹÎÉŃ
columns tinymce ru óÔÏÌÂÃÙ
comment tinymce ru ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ
common preferences common ru ïÂÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
comoros common ru ëÏÍÏÒÓËÉÅ ï-×Á
company common ru ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ
configuration problem tinymce ru ðÒÏÂÌÅÍÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ
congo common ru ëÏÎÇÏ
congo, the democratic republic of the common ru äÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÁÑ Ò-ËÁ ëÏÎÇÏ
contacting server... common ru óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó óÅÒ×ÅÒÏÍ...
cook islands common ru ï-×Á ëÕËÁ
copy common ru ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ
copy selection htmlarea ru ëĎĐÉŇĎ×ÁÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎĎĹ
copy table row tinymce ru ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÏËÕ ÔÁÂÌÉÃÙ
copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue? tinymce ru ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ/÷ÙÒÅÚÁÔØ/÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏ × Mozilla É Firefox.\nèÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ×ÏÐÒÏÓÕ?
costa rica common ru ëÏÓÔÁ-òÉËÁ
cote d ivoire common ru ëÏÔ'Ä'é×ÕÁÒ
could not contact server. operation timed out! common ru îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ. ðÒÅÒ×ÁÎÏ ÐÏ ÔÁÊÍÁÕÔÕ!
create common ru óÏÚÄÁÔØ
create a link htmlarea-ContextMenu ru óĎÚÄÁÔŘ ÓÓŮĚËŐ
created by common ru óÏÚÄÁÎÏ
croatia common ru èÏÒ×ÁÔÉÑ
cuba common ru ëÕÂÁ
currency common ru ÷ÁÌÀÔÁ
current common ru ôÅËÕÝÉÊ
current style htmlarea ru ôĹËŐÝÉĘ ÓÔÉĚŘ
current url is htmlarea-ContextMenu ru ôĹËŐÝÉĘ URL:
current users common ru ôÅËÕÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
cut htmlarea-ContextMenu ru ÷ŮŇĹÚÁÔŘ
cut selection htmlarea ru ÷ŮŇĹÚÁÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎĎĹ
cut table row tinymce ru ÷ÙÒÅÚÁÔØ ÓÔÒÏËÕ ÔÁÂÌÉÃÙ
cyprus common ru ëÉÐÒ
czech republic common ru þÅÈÉÑ
date common ru äÁÔÁ
date due common ru äÁÔÁ ÄÏ
date modified tinymce ru äÁÔÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
date selection: jscalendar ru ÷ÙÂÏÒ ÄÁÔÙ:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin ru ðÏÒÔ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÔÏÞÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ (ntp).<br>åÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏÒÔ 13, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÂÒÅÎÄÍÁÕÜÒÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
de_lete column htmlarea-ContextMenu ru őÄÁĚÉÔŘ ÓÔĎĚÂĹĂ
december common ru äÅËÁÂÒØ
decimal numbers htmlarea-ListType ru äĹÓŃÔÉŢÎŮĹ ŢÉÓĚÁ
decrease indent htmlarea ru őÍĹÎŘŰÉÔŘ ĎÔÓÔŐĐ
default tinymce ru ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
default category common ru ëÁÔÅÇÏÒÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
default height for the windows common ru ÷ÙÓÏÔÁ ÏËÎÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
default width for the windows common ru ûÉÒÉÎÁ ÏËÎÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
delete common ru õÄÁÌÉÔØ
delete cell htmlarea-TableOperations ru őÄÁĚÉÔŘ ŃŢĹĘËŐ
delete column htmlarea-TableOperations ru őÄÁĚÉÔŘ ÓÔĎĚÂĹĂ
delete row common ru õÄÁÌÉÔØ ÓÔÒÏËÕ
delete the current column htmlarea-ContextMenu ru őÄÁĚÉÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎŮĘ ÓÔĎĚÂĹĂ
delete the current row htmlarea-ContextMenu ru őÄÁĚÉÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎŐŔ ÓÔŇĎËŐ
denmark common ru äÁÎÉÑ
description common ru ïÐÉÓÁÎÉÅ
detail common ru ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔØ
details common ru ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common ru ïÔËÌÀÞÉÔØ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÏÛÉÂÏË ÄÌÑ Internet Explorer ×ÅÒÓÉÉ 5.5 É ×ÙÛÅ ÄÌÑ ÐÏËÁÚÁ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÓÔÉ × PNG-ËÁÒÔÉÎËÁÈ?
dictionary htmlarea-SpellChecker ru óĚĎ×ÁŇŘ
direction tinymce ru îÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ
direction left to right common ru îÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÌÅ×Á ÎÁÐÒÁ×Ï
direction right to left tinymce ru îÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÐÒÁ×Á ÎÁÌÅ×Ï
directory tinymce ru ëÁÔÁÌÏÇ
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common ru ëÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔÕÅÔ, ÎÅ ÞÉÔÁÅÍ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎ ÎÅ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ËÏÒÎÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×!
disable internet explorer png-image-bugfix common ru ïÔËÌÀÞÉÔØ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÏÛÉÂÏË png ÄÌÑ Internet Explorer
disable slider effects common ru ïÔËÌÀÞÉÔØ ÜÆÆÅËÔÙ ×ÙÐÏÌÚÁÎÉÑ
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common ru ïÔËÌÀÞÉÔØ ÜÆÆÅËÔÙ ÁÎÉÍÁÃÉÉ ×ÙÐÁÄÁÀÝÉÈ ÍÅÎÀ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ? ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ Opera É Konqueror ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÈÏÔÑÔ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ.
@ -220,6 +212,7 @@ disabled common ru
display %s first jscalendar ru ÷ÎÁÞÁÌÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ %s
djibouti common ru äÖÉÂÕÔÉ
do you also want to delete all subcategories ? common ru èÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÔÁËÖÅ É ×ÓÅ ÐÏÄËÁÔÅÇÏÒÉÉ?
do you want to use the wysiwyg mode for this textarea? tinymce ru èÏÔÉÔÅ ÌÉ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÅÖÉÍ WYSIWYG ÄÌÑ ÏÂÌÁÓÔÉ ÔÅËÓÔÁ?
doctype: common ru ôÉÐ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ:
document properties common ru ó×ÏÊÓÔ×Á ÄÏËÕÍÅÎÔÁ
document title: common ru úÁÇÏÌÏ×ÏË ÄÏËÕÍÅÎÔÁ:
@ -229,6 +222,7 @@ domestic common ru
dominica common ru äÏÍÉÎÉËÁ
dominican republic common ru äÏÍÉÎÉËÁÎÓËÁÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ
done common ru çÏÔÏ×Ï
down tinymce ru ÷ÎÉÚ
drag to move jscalendar ru ðÅÒÅÔÁÝÉÔÅ
e-mail common ru E-mail
east timor common ru ÷ÏÓÔÏÞÎÙÊ ôÉÍÏÒ
@ -241,14 +235,12 @@ egroupware api version %1 common ru eGroupWare API
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common ru eGroupWare: ×ÈÏÄ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ '%1', IP %2 ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎ
egypt common ru åÇÉÐÅÔ
el salvador common ru óÁÌØ×ÁÄÏÒ
element... htmlarea-ContextMenu ru üĚĹÍĹÎÔ...
email common ru E-Mail
email-address of the user, eg. "%1" common ru ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÁÐÒ. "%1"
en common ru en
emotions tinymce ru üÍÏÃÉÉ
enabled common ru ÷ËÌÀÞÅÎÏ
end date common ru äÁÔÁ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
end time common ru ÷ÒÅÍÑ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
enlarge editor htmlarea ru ő×ĹĚÉŢÉÔŘ ňĹÄÁËÔĎŇ
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin ru ÷×ÅÄÉÔÅ ÁÄÒÅÓ ÷ÁÛÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ eGroupWare.<br>îÁÐÒÉÍÅÒ: http://www.domain.com/egroupware ÉÌÉ /egroupware<br><b>âÅÚ ÓÌÜÛÁ ÎÁ ËÏÎÃÅ</b>
entry has been deleted sucessfully common ru úÁÐÉÓØ ÕÓÐÅÛÎÏ ÕÄÁÌÅÎÁ
entry updated sucessfully common ru úÁÐÉÓØ ÕÓÐÅÛÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ
@ -260,29 +252,50 @@ error deleting %1 %2 directory common ru
error renaming %1 %2 directory common ru ïÛÉÂËÁ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %1 %2
estonia common ru üÓÔÏÎÉÑ
ethiopia common ru üÆÉÏÐÉÑ
everything common ru ÷ÓÅ
exact common ru ÔÏÞÎÏ
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common ru îÅÔ Ó×ÑÚÉ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÉÌÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ×ÈÏÄ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÕÄÁÞÉ Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ×ÁÛÉÍ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ.
falkland islands (malvinas) common ru æÏÌËÌÅÎÄÓËÉÅ (íÁÌØÄÉ×ÓËÉÅ) ï-×Á
faroe islands common ru æÁÒÅÒÓËÉÅ ï-×Á
fax number common ru ÎÏÍÅÒ ÆÁËÓÁ
features of the editor? common ru ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ?
february common ru æÅ×ÒÁÌØ
fg color htmlarea-TableOperations ru ă×ĹÔ ĐĹŇĹÄÎĹÇĎ ĐĚÁÎÁ
fields common ru ðÏÌÑ
fiji common ru æÉÄÖÉ
file already exists. file was not uploaded. tinymce ru æÁÊÌ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. æÁÊÌ ÎÅ ÂÙÌ ×ÙÇÒÕÖÅÎ.
file exceeds the size limit tinymce ru ðÒÅ×ÙÛÅÎ ÐÒÅÄÅÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÁ
file manager tinymce ru íÅÎÅÄÖÅÒ ÆÁÊÌÏ×
file not found. tinymce ru æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ.
file was not uploaded. tinymce ru æÁÊÌ ÎÅ ÂÙÌ ×ÙÇÒÕÖÅÎ.
file with specified new name already exists. file was not renamed/moved. tinymce ru æÁÊÌ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. æÁÊÌ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎ / ÐÅÒÅÍÅÝÅÎ.
file(s) tinymce ru ÆÁÊÌ(Ù)
file: tinymce ru æÁÊÌ:
files common ru æÁÊÌÙ
files with this extension are not allowed. tinymce ru æÁÊÌÙ Ó ÔÁËÉÍ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ.
filter common ru æÉÌØÔÒ
finished list of mispelled words htmlarea-SpellChecker ru óĐÉÓĎË ÚÁËĎÎŢĹÎ
find tinymce ru îÁÊÔÉ
find again tinymce ru ðÏ×ÔÏÒÉÔØ ÐÏÉÓË
find what tinymce ru þÔÏ ÉÝÅÍ
find&nbsp;next tinymce ru éÓËÁÔØ ÄÁÌÅÅ
find/replace tinymce ru îÁÊÔÉ / ÚÁÍÅÎÉÔØ
finland common ru æÉÎÌÑÎÄÉÑ
first name common ru éÍÑ
first name of the user, eg. "%1" common ru éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÁÐÒ. "%1"
first page common ru ðÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ
firstname common ru éÍÑ
fixme! common ru éÓÐÒÁ×ÉÔØ!
float htmlarea-TableOperations ru đĚÁ×ÁŔÝÉĘ
flash files tinymce ru Flash ÆÁÊÌÙ
flash properties tinymce ru ó×ÏÊÓÔ×Á Flash
flash-file (.swf) tinymce ru æÁÊÌ Flash (.swf)
folder tinymce ru ëÁÔÁÌÏÇ
folder already exists. common ru ëÁÔÁÌÏÇ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.
font color htmlarea ru ă×ĹÔ ŰŇÉĆÔÁ
folder name missing. tinymce ru ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ.
folder not found. tinymce ru ëÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ.
folder with specified new name already exists. folder was not renamed/moved. tinymce ru ëÁÔÁÌÏÇ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. ëÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎ / ÐÅÒÅÍÅÝÅÎ.
folder(s) tinymce ru ëÁÔÁÌÏÇ(É)
for mouse out tinymce ru ÄÌÑ ÎÅ ÎÁ×ÅÄÅÎÏÇÏ ËÕÒÓÏÒÁ
for mouse over tinymce ru ÄÌÑ ÎÁ×ÅÄÅÎÏÇÏ ËÕÒÓÏÒÁ
force selectbox common ru ðÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏ óÐÉÓÏË ×ÙÂÏÒÁ
frames htmlarea-TableOperations ru ňÁÍËÉ
france common ru æÒÁÎÃÉÑ
french guiana common ru æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ç×ÉÁÎÁ
french polynesia common ru æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ðÏÌÉÎÅÚÉÑ
@ -326,7 +339,6 @@ haiti common ru
heard island and mcdonald islands common ru ï-×Á èÅÒÄ É íÁËÄÏÎÁÌØÄ
height common ru ÷ÙÓÏÔÁ
help common ru ðÏÍÏÝØ
help using editor htmlarea ru đĎÍĎÝŘ ĐĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŔ ŇĹÄÁËÔĎŇÁ
high common ru ÷ÙÓÏËÉÊ
highest common ru îÁÉ×ÙÓÛÉÊ
holy see (vatican city state) common ru ÷ÁÔÉËÁÎ
@ -334,46 +346,36 @@ home common ru
home email common ru ÄÏÍÁÛÎÑÑ ÐÏÞÔÁ
honduras common ru çÏÎÄÕÒÁÓ
hong kong common ru çÏÎËÏÎÇ
horizontal rule htmlarea ru çĎŇÉÚĎÎÔÁĚŘÎÁŃ ĚÉÎĹĘËÁ
how did you get here? (please report!) htmlarea-ContextMenu ru ëÁË ÷Ů ĐĎĐÁĚÉ ÓŔÄÁ? (<b>đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÓĎĎÂÝÉÔĹ!</b>)
how many columns would you like to merge? htmlarea-TableOperations ru óËĎĚŘËĎ ÓÔĎĚÂĂĎ× ÷Ů ČĎÔÉÔĹ ĎÂßĹÄÉÎÉÔŘ?
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common ru óËÏÌØËÏ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÅÒÈÎÅÊ ÐÁÎÅÌÉ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÙ × ×ÙÐÁÄÁÀÝÅÅ ÍÅÎÀ, ×ÙÚÙ×ÁÅÍÏÅ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÏÊ × ÐÒÁ×ÏÍ ÕÇÌÕ ÐÁÎÅÌÉ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ.
how many rows would you like to merge? htmlarea-TableOperations ru óËĎĚŘËĎ ÓÔŇĎË ÷Ů ČĎÔÉÔĹ ĎÂßĹÄÉÎÉÔŘ?
html tidy htmlarea-HtmlTidy ru ţÉÓÔËÁ HTML
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row. htmlarea-TableOperations ru HTMLArea ĎÔ×ĹŇÇÁĹÔ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ŐÄÁĚÉÔŘ ĐĎÓĚĹÄÎÉŔ ŃŢĹĘËŐ × ŇŃÄŐ
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table. htmlarea-TableOperations ru HTMLArea ĎÔ×ĹŇÇÁĹÔ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ŐÄÁĚÉÔŘ ĐĎÓĚĹÄÎÉŔ ËĎĚĎÎËŐ × ÔÁÂĚÉĂĹ
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table. htmlarea-TableOperations ru HTMLArea ĎÔ×ĹŇÇÁĹÔ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ŐÄÁĚÉÔŘ ĐĎÓĚĹÄÎÉĘ ŇŃÄ × ÔÁÂĚÉĂĹ
hungary common ru ÷ÅÎÇÒÉÑ
i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker ru ń ĎÔËŇĎŔ ÜÔĎ ÎÁ ÎĎ×ĎĘ ÓÔŇÁÎÉĂĹ.
i_nsert row before htmlarea-ContextMenu ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÓÔŇĎËŐ ĐĹŇĹÄ
iceland common ru éÓÌÁÎÄÉÑ
iespell not detected. click ok to go to download page. common ru óÌÏ×ÁÒØ ieSpell ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ. îÁÖÍÉÔÅ ïë ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÚÁÇÒÕÚËÉ.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common ru åÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎÙ ÞÁÓÙ, ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÷Ù ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÉÈ ÐÏËÁÚÁÎÉÑ ÅÖÅÍÉÎÕÔÎÏ ÉÌÉ ÅÖÅÓÅËÕÎÄÎÏ?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common ru åÓÌÉ × ÐÁÐËÅ ÉÍÅÀÔÓÑ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÕÖÎÏÅ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ
ignore htmlarea-SpellChecker ru éÇÎĎŇÉŇĎ×ÁÔŘ
ignore all htmlarea-SpellChecker ru éÇÎĎŇÉŇĎ×ÁÔŘ ×ÓĹ
image description tinymce ru ïÐÉÓÁÎÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ
image directory relative to document root (use / !), example: common ru ëÁÔÁÌÏÇ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ËÏÒÎÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ / !), ÐÒÉÍÅÒ:
image title tinymce ru úÁÇÏÌÏ×ÏË ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ
image url common ru óÓÙÌËÁ ÎÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
in_sert row after htmlarea-ContextMenu ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÓÔŇĎËŐ ĐĎÓĚĹ
increase indent htmlarea ru ő×ĹĚÉŢÉÔŘ ĎÔÓÔŐĐ
indent tinymce ru ïÔÓÔÕÐ
india common ru éÎÄÉÑ
indonesia common ru éÎÄÏÎÅÚÉÑ
insert 'return false' common ru ×ÓÔÁ×ÉÔŘ 'return false'
insert _column before htmlarea-ContextMenu ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÓÔĎĚÂĹĂ ĐĹŇĹÄ
insert a new column after the current one htmlarea-ContextMenu ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÎĎ×ŮĘ ÓÔĎĚÂĹĂ ĐĎÓĚĹ ÔĹËŐÝĹÇĎ
insert a new column before the current one htmlarea-ContextMenu ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÎĎ×ŮĘ ÓÔĎĚÂĹĂ ĐĹŇĹÄ ÔĹËŐÝÉÍ
insert a new row after the current one htmlarea-ContextMenu ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÎĎ×ŐŔ ÓÔŇĎËŐ ĐĎÓĚĹ ÔĹËŐÝĹĘ
insert a new row before the current one htmlarea-ContextMenu ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÎĎ×ŐŔ ÓÔŇĎËŐ ĐĹŇĹÄ ÔĹËŐÝĹĘ
insert tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ
insert / edit flash movie tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÉÔØ / ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ Flash Movie
insert / edit horizontale rule tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ / ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÕÀ ÌÉÎÉÀ
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ×ÓÅ ÁÄÒÅÓÁ %1 ËÏÎÔÁËÔÏ× %2 × %3
insert c_olumn after htmlarea-ContextMenu ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÓÔĎĚÂĹĂ ĐĎÓĚĹ
insert cell after htmlarea-TableOperations ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ŃŢĹĘËŐ ĐĎÓĚĹ
insert cell before htmlarea-TableOperations ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ŃŢĹĘËŐ ĐĹŇĹÄ
insert column after common ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÔÏÌÂÅà ÐÏÓÌÅ
insert column before common ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÔÏÌÂÅà ÐÅÒÅÄ
insert image htmlarea ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ňÉÓŐÎĎË
insert date tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÄÁÔÕ
insert emotion tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÜÍÏÃÉÀ
insert file tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ æÁÊÌ
insert link to file tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÓÙÌËÕ ÎÁ ÆÁÊÌ
insert row after common ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÔÒÏËÕ ÐÏÓÌÅ
insert row before common ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÔÒÏËÕ ÐÅÒÅÄ
insert table htmlarea ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ôÁÂĚÉĂŐ
insert web link htmlarea ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ WEB-ÓÓŮĚËŐ
insert time tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ×ÒÅÍÑ
insert/edit image tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ/ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
insert/edit link tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ/ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÓÙÌËÕ
insert/modify table tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ/ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ
inserts a new table tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ
international common ru íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ
invalid filename common ru îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ
invalid ip address common ru îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ IP-ÁÄÒÅÓ
@ -385,21 +387,21 @@ israel common ru
it has been more then %1 days since you changed your password common ru ðÒÏÛÌÏ ÂÏÌÅÅ %1 ÄÎÅÊ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÷Ù ÉÚÍÅÎÉÌÉ ÐÁÒÏÌØ
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common ru òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÔÁÂÌÉà ÄÏ ÔÅËÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ.
italic common ru ëÕÒÓÉ×
italic.gif common ru italic.gif
italy common ru éÔÁÌÉÑ
jamaica common ru ñÍÁÊËÁ
january common ru ñÎ×ÁÒØ
japan common ru ñÐÏÎÉÑ
jordan common ru éÏÒÄÁÎÉÑ
js-popup tinymce ru JS-Popup
july common ru éÀÌØ
jun common ru þÏÎ (ËÏÒÅÑ)
june common ru éÀÎØ
justify htmlarea-TableOperations ru ÷ŮŇÁ×ÎÉ×ÁÎÉĹ
justify center common ru ÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÐÏ ÃÅÎÔÒÕ
justify full common ru ÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÐÏ ÛÉÒÉÎÅ
justify left common ru ÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÐÏ ÌÅ×ÏÍÕ ËÒÁÀ
justify right common ru ÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÐÏ ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ
kazakstan common ru ëÁÚÁÈÓÔÁÎ
keep linebreaks tinymce ru óÏÈÒÁÎÑÔØ ÐÅÒÅÎÏÓ ÔÅËÓÔÁ
kenya common ru ëÅÎÉÑ
keywords common ru ëÌÀÞÅ×ÙÅ ÓÌÏ×Á
kiribati common ru ëÉÒÉÂÁÔÉ
@ -415,7 +417,6 @@ last name of the user, eg. "%1" common ru
last page common ru ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ
lastname common ru æÁÍÉÌÉÑ
latvia common ru ìÁÔ×ÉÑ
layout htmlarea-TableOperations ru íÁËĹÔ
ldap-mgr common ru íÅÎÅÄÖÅÒ LDAP
lebanon common ru ìÉ×ÁÎ
left common ru ìÅ×ÙÊ
@ -425,18 +426,16 @@ libyan arab jamahiriya common ru
license common ru ìÉÃÅÎÚÉÑ
liechtenstein common ru ìÉÈÔÅÎÛÔÅÊÎ
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common ru óÔÒÏËÁ %1: '%2'<br><b>ÄÁÎÎÙÈ CSV ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Õ ÓÔÏÌÂÃÏ× ÔÁÂÌÉÃÙ %3 ==> ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ</b>
link points to: htmlarea-ContextMenu ru óÓŮĚËÁ ÎÁ:
link url tinymce ru óÓÙÌËÁ
list common ru óÐÉÓÏË
list members common ru óÐÉÓÏË ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×
lithuania common ru ìÉÔ×Á
loading files tinymce ru úÁÇÒÕÚËÁ ÆÁÊÌÏ×
local common ru ìÏËÁÌØÎÙÊ
login common ru ÷ÈÏÄ
loginid common ru LoginID
logout common ru ÷ÙÈÏÄ
low common ru îÉÖÎÉÊ
lower greek letters htmlarea-ListType ru óÔŇĎŢÎŮĹ ÇŇĹŢĹÓËÉĹ ÂŐË×Ů
lower latin letters htmlarea-ListType ru óÔŇĎŢÎŮĹ ĚÁÔÉÎÓËÉĹ ÂŐË×Ů
lower roman numbers htmlarea-ListType ru óÔŇĎŢÎŮĹ ŇÉÍÓËÉĹ ĂÉĆŇŮ
lowest common ru îÉÚÛÉÊ
luxembourg common ru ìÀËÓÅÍÂÕÒÇ
macau common ru íÁËÁÏ
@ -446,16 +445,16 @@ mail domain, eg. "%1" common ru
main category common ru ïÓÎÏ×ÎÁÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ
main screen common ru çÌÁ×ÎÙÊ ÜËÒÁÎ
maintainer common ru ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ
make lin_k... htmlarea-ContextMenu ru óÄĹĚÁÔŘ ÓÓŮĚËŐ
make window resizable tinymce ru óÄÅÌÁÔØ ÏËÎÏ Ó ÉÚÍÅÎÑÅÍÙÍ ÒÁÚÍÅÒÏÍ
malawi common ru íÁÌÁ×É
malaysia common ru íÁÌÁÚÉÑ
maldives common ru íÁÌØÄÉ×ÓËÉÅ Ï-×Á
mali common ru íÁÌÉ
malta common ru íÁÌØÔÁ
march common ru íÁÒÔ
margin htmlarea-TableOperations ru đĎĚĹ
marshall islands common ru íÁÒÛÁÌÌÏ×Ù Ï-×Á
martinique common ru íÁÒÔÉÎÉËÁ
match case tinymce ru òÅÇÉÓÔÒ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ
mauritania common ru íÁ×ÒÉÔÁÎÉÑ
mauritius common ru íÁ×ÒÉËÉÊ
max number of icons in navbar common ru íÁËÓ. ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍ × ÐÁÎÅÌÉ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ
@ -463,19 +462,19 @@ may common ru
mayotte common ru ï-× íÅÊÏÔ
medium common ru óÒÅÄÎÉÊ
menu common ru íÅÎÀ
merge cells htmlarea-TableOperations ru óĚÉŃÎÉĹ ŃŢĹĹË
merge table cells tinymce ru óÌÉÑÎÉÅ ÑÞÅÅË ÔÁÂÌÉÃÙ
message common ru óÏÏÂÝÅÎÉÅ
mexico common ru íÅËÓÉËÁ
micronesia, federated states of common ru íÉËÒÏÎÅÚÉÑ
middle htmlarea-TableOperations ru óŇĹÄÎÉĘ
minute common ru ÍÉÎÕÔÁ
modify url htmlarea-ContextMenu ru éÚÍĹÎÉÔŘ ÓÓŮĚËŐ
mkdir failed. tinymce ru ïÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ
moldova, republic of common ru òÅÓÐÕÂÌÉËÁ íÏÌÄÏ×Á
monaco common ru íÏÎÁËÏ
monday common ru ðÏÎÅÄÅÌØÎÉË
mongolia common ru íÏÎÇÏÌÉÑ
montserrat common ru íÏÎÔÓÅÒÒÁÔ
morocco common ru íÁÒÏËËÏ
move tinymce ru ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ
mozambique common ru íÏÚÁÍÂÉË
multiple common ru ÕÍÎÏÖØÔÅ
myanmar common ru íØÑÎÍÁ
@ -489,6 +488,11 @@ netherlands antilles common ru
never common ru îÉËÏÇÄÁ
new caledonia common ru îÏ×ÁÑ ëÁÌÅÄÏÎÉÑ
new entry added sucessfully common ru îÏ×ÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÕÓÐÅÛÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ
new file name missing! tinymce ru ïÔÓÕÔÓÔ×ÅÔ ÎÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ!
new file name: tinymce ru îÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ:
new folder tinymce ru îÏ×ÁÑ ÐÁÐËÁ
new folder name missing! tinymce ru ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÐÁÐËÉ!
new folder name: tinymce ru îÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÐÁÐËÉ:
new main category common ru îÏ×ÁÑ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ
new value common ru îÏ×ÏÅ úÎÁÞÅÎÉÅ
new zealand common ru îÏ×ÁÑ úÅÌÁÎÄÉÑ
@ -502,11 +506,15 @@ nigeria common ru
niue common ru îÉÕÜ
no common ru îÅÔ
no entries found, try again ... common ru ÚÁÐÉÓÅÊ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ...
no files... tinymce ru îÅÔ ÆÁÊÌÏ×...
no history for this record common ru îÅÔ ÉÓÔÏÒÉÉ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
no mispelled words found with the selected dictionary. htmlarea-SpellChecker ru ÓĚĎ×Á ÎĹ ÎÁĘÄĹÍŮ × ×ŮÂŇÁÎÎĎÍ ÓĚĎ×ÁŇĹ
no rules htmlarea-TableOperations ru îĹÔ ĐŇÁ×ÉĚ
no permission to create folder. tinymce ru îÅÔ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÁÐËÉ.
no permission to delete file. tinymce ru îÅÔ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ.
no permission to move files and folders. tinymce ru îÅÔ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ÉÌÉ ÐÁÐÏË.
no permission to rename files and folders. tinymce ru îÅÔ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ÉÌÉ ÐÁÐÏË.
no permission to upload. tinymce ru îÅÔ ÐÒÁ× ÄÌÑ ×ÙÇÒÕÚËÉ.
no savant2 template directories were found in: common ru ëÁÔÁÌÏÇ Ó ÛÁÂÌÏÎÁÍÉ Savant2 ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ ×:
no sides htmlarea-TableOperations ru îĹÔ ÓÔĎŇĎÎ
no shadow tinymce ru âÅÚ ÔÅÎÉ
no subject common ru îÅÔ ÔÅÍÙ
none common ru îÉÞÅÇÏ
norfolk island common ru ï-× îÏÒÆÏÌË
@ -525,19 +533,26 @@ old value common ru
oman common ru ïÍÁÎ
on *nix systems please type: %1 common ru ÷ xNIX-ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ %1
on mouse over common ru ðÒÉ ÎÁ×ÅÄÅÎÎÏÍ ËÕÒÓÏÒÅ
only files with extensions are permited, e.g. "imagefile.jpg". tinymce ru òÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÙ Ó ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ "imagefile.jpg".
only private common ru ÔÏÌØËÏ ÌÉÞÎÙÅ
only yours common ru ÔÏÌØËÏ ÷ÁÛÉ
open file in new window tinymce ru ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ × ÎÏ×ÏÍ ÏËÎÅ
open in new window tinymce ru ïÔËÒÙÔØ × ÎÏ×ÏÍ ÏËÎÅ
open in parent window / frame tinymce ru ïÔËÒÙÔØ × ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÍ ÏËÎÅ / ÒÁÍËÅ
open in the window tinymce ru ïÔËÒÙÔØ × ÏËÎÅ
open in this window / frame tinymce ru ïÔËÒÙÔØ × ÜÔÏÍ ÏËÎÅ / ÒÁÍËÅ
open in top frame (replaces all frames) tinymce ru ïÔËÒÙÔØ × ÇÌÁ×ÎÏÊ ÒÁÍËÅ (ÚÁÍÅÎÑÅÔ ×ÓÅ ÒÁÍËÉ)
open link in a new window tinymce ru ïÔËÒÙÔØ ÓÓÙÌËÕ × ÎÏ×ÏÍ ÏËÎÅ
open link in the same window tinymce ru ïÔËÒÙÔØ ÓÓÙÌËÕ × ÔÏÍ ÖÅ ÏËÎÅ
open notify window common ru ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÉÚ×ÅÝÅÎÉÑ
open popup window common ru ïÔËÒÙÔØ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÅÅ ÏËÎÏ
open sidebox common ru ïÔËÒÙÔØ ÂÏËÏ×ÏÅ ÍÅÎÀ
opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu ru ďÔËŇŮÔŘ ÜÔŐ ÓÓŮĚËŐ × ÎĎ×ĎÍ ĎËÎĹ
ordered list common ru îÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË
original common ru ïÒÉÇÉÎÁÌ
original word htmlarea-SpellChecker ru éÓČĎÄÎŮĘ ×ÁŇÉÁÎÔ
other common ru äÒÕÇÉÅ
outdent tinymce ru õÍÅÎØÛÉÔØ ÏÔÓÔÕÐ
overview common ru ðÒÏÓÍÏÔÒ
owner common ru ÷ÌÁÄÅÌÅÃ
padding htmlarea-TableOperations ru îÁÂÉ×ËÁ
page common ru óÔÒÁÎÉÃÁ
page was generated in %1 seconds common ru óÔÒÁÎÉÃÁ ÓÏÚÄÁÎÁ ÚÁ %1 ÓÅË.
pakistan common ru ðÁËÉÓÔÁÎ
@ -553,17 +568,15 @@ password could not be changed common ru
password has been updated common ru ðÁÒÏÌØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ
password must contain at least %1 lowercase letters common ru ðÁÒÏÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ %1 ÓÔÒÏÞÎÙÈ ÂÕË×
password must contain at least %1 numbers common ru ðÁÒÏÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ %1 ÃÉÆÒ
password must contain at least %1 special charactars common ru đÁŇĎĚŘ ÄĎĚÖĹÎ ÓĎÄĹŇÖÁÔŘ ÎĹ ÍĹÎĹĹ %1 ÓĐĹĂÉÁĚŘÎŮČ ÓÉÍ×ĎĚĎ×
password must contain at least %1 special characters common ru ðÁÒÏÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÍÉÎÉÍÕÍ %1 ÓÐÅÃÓÉÍ×ÏÌÏ×
password must contain at least %1 uppercase letters common ru ðÁÒÏÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ %1 ÐÒÏÐÉÓÎÙÈ ÂÕË×
password must have at least %1 characters common ru ðÁÒÏÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ %1 ÓÉÍ×ÏÌÏ×
paste htmlarea-ContextMenu ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ
paste from clipboard htmlarea ru ÷ÓÔÁ×ÉÔŘ ÉÚ ÂŐĆĹŇÁ ĎÂÍĹÎÁ
path htmlarea ru đŐÔŘ
paste as plain text tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ËÁË ASCII-ÔÅËÓÔ
paste from word tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÉÚ Word
paste table row after tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÔÒÏËÕ ÔÁÂÌÉÃÙ ÐÏÓÌÅ
paste table row before tinymce ru ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÔÒÏËÕ ÔÁÂÌÉÃÙ ÐÅÒÅÄ
path not found. tinymce ru ðÕÔØ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ.
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common ru ðÕÔØ Ë ÆÁÊÌÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÇÒÕÐÐÙ äïìöåî îáèïäéôøóñ ÷îå ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÷ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ (document-root)!!!
pattern for search in addressbook common ru íÁÓËÁ ÄĚŃ ĐĎÉÓËÁ × ÁÄŇĹÓÎĎĘ ËÎÉÇĹ
pattern for search in calendar common ru íÁÓËÁ ÄĚŃ ĐĎÉÓËÁ × ëÁĚĹÎÄÁŇĹ
pattern for search in projects common ru íÁÓËÁ ÄĚŃ ĐĎÉÓËÁ × đŇĎĹËÔÁČ
percent htmlarea-TableOperations ru ĐŇĎĂĹÎÔ
permissions to the files/users directory common ru ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÄÌÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÆÁÊÌÏ×/ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
personal common ru ìÉÞÎÙÅ
peru common ru ðÅÒÕ
@ -571,30 +584,26 @@ philippines common ru
phone number common ru ÎÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ
phpgwapi common ru eGroupWare API
pitcairn common ru ï-× ðÉÔËÜÒÎ
pixels htmlarea-TableOperations ru ĐÉËÓĹĚÉ
please %1 by hand common ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ %1 ×ÒÕÞÎÕÀ
please click into some cell htmlarea-TableOperations ru đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ÎŐÖÎŐŔ ŃŢĹĘËŐ
please confirm that you want to open this link htmlarea-SpellChecker ru đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ ĐĎÄÔ×ĹŇÄÉÔĹ, ŢÔĎ ÷Ů ČĎÔÉÔĹ ĎÔËŇŮÔŘ ÜÔŐ ÓÓŮĚËŐ
please confirm that you want to remove this element: htmlarea-ContextMenu ru đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ ĐĎÄÔ×ĹŇÄÉÔĹ, ŢÔĎ ÷Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ÜÔĎÔ ÜĚĹÍĹÎÔ:
please confirm that you want to unlink this element. htmlarea-ContextMenu ru đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ ĐĎÄÔ×ĹŇÄÉÔĹ, ŢÔĎ ÷Ů ČĎÔÉÔĹ ŇÁÓĂĹĐÉÔŘ ÜÔĎÔ ÜĚĹÍĹÎÔ.
please enter a name common ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ !
please enter the caption text tinymce ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ
please insert a name for the target or choose another option. tinymce ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÉÍÑ ÁÄÒÅÓÁÔÁ ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ ÏÐÃÉÀ.
please run setup to become current common ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ.
please select common ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÷ÙÂÅÒÉÔÅ
please set your global preferences common ru đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔĹ ÷ÁŰÉ ĎÂÝÉĹ ĐŇĹÄĐĎŢÔĹÎÉŃ!
please set your preferences for this application common ru đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔĹ ÷ÁŰÉ ĐŇĹÄĐĎŢÔĹÎÉŃ ÄĚŃ ÜÔĎÇĎ ĐŇÉĚĎÖĹÎÉŃ !
please wait. calling spell checker. htmlarea-SpellChecker ru đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĐĎÄĎÖÄÉÔĹ. úÁÇŇŐÖÁĹÔÓŃ ÍĎÄŐĚŘ ĐŇĎ×ĹŇËÉ.
please set your global preferences common ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÷ÁÛÉ ÏÂÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ!
please set your preferences for this application common ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÷ÁÛÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ !
please wait... common ru ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ...
please wait: changing dictionary to htmlarea-SpellChecker ru đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĐĎÄĎÖÄÉÔĹ: ÓÍĹÎÁ ÓĚĎ×ÁŇŃ ÎÁ
pliz weit ;-) htmlarea-SpellChecker ru đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĐĎÄĎÖÄÉÔĹ
poland common ru ðÏÌØÛÁ
popup url tinymce ru ÷ÓÐÌÙ×ÁÀÝÁÑ ÓÓÙÌËÁ (URL)
portugal common ru ðÏÒÔÕÇÁÌÉÑ
position (x/y) tinymce ru ðÏÚÉÃÉÑ (X/Y)
postal common ru ðÏÞÔÏ×ÙÊ
powered by egroupware version %1 common ru ðÏÄ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> ×ÅÒÓÉÉ %1
powered by phpgroupware version %1 common ru đĎÄ ŐĐŇÁ×ĚĹÎÉĹÍ phpGroupWare ×ĹŇÓÉÉ %1
preferences common ru đŇĹÄĐĎŢÔĹÎÉŃ
preferences for the idots template set common ru đŇĹÄĐĎŢÔĹÎÉŃ ÄĚŃ ÎÁÂĎŇÁ ÔĹÍ idots
preferences common ru îÁÓÔÒÏÊËÉ
preferences for the idots template set common ru îÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÌÑ ÎÁÂÏÒÁ ÔÅÍ idots
prev. month (hold for menu) jscalendar ru ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÍÅÓÑÃ
prev. year (hold for menu) jscalendar ru ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÇÏÄ
preview tinymce ru ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÓÍÏÔÒ
previous page common ru ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ
primary style-sheet: common ru ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÓÔÉÌÅÊ:
print common ru ðÅÞÁÔØ
@ -605,33 +614,30 @@ project common ru
public common ru ÏÂÝÉÊ
puerto rico common ru ðÕÜÒÔÏ-òÉËÏ
qatar common ru ëÁÔÁÒ
re-check htmlarea-SpellChecker ru đŇĎ×ĹŇÉÔŘ ÚÁÎĎ×Ď
read common ru þÉÔÁÔØ
read this list of methods. common ru þÉÔÁÔØ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÍÅÔÏÄÏ×
reading common ru ÞÔÅÎÉÅ
redoes your last action htmlarea ru ÷ĎÚĎÂÎĎ×ĚŃĹÔ ÷ÁŰĹ ĐĎÓĚĹÄÎĹĹ ÄĹĘÓÔ×ÉĹ
redo tinymce ru ÷ÏÚÏÂÎÏ×ÉÔØ
refresh tinymce ru ïÂÎÏ×ÉÔØ
regular common ru ðÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉÊ
reject common ru ïÔËÌÏÎÉÔØ
remove col tinymce ru õÄÁÌÉÔØ ÓÔÏÌÂÅÃ
remove selected accounts common ru õÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÕÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ
remove shortcut common ru õÄÁÌÉÔØ óÏËÒÁÝÅÎÉÅ
remove the htmlarea-ContextMenu ru őÄÁĚÉÔŘ
remove this node from the document htmlarea-ContextMenu ru őÄÁĚÉÔŘ ÜÔĎÔ ŐÚĹĚ ÉÚ ÄĎËŐÍĹÎÔÁ
rename common ru ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ
rename failed tinymce ru ïÛÉÂËÁ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÑ
replace common ru úÁÍÅÎÁ
replace all htmlarea-SpellChecker ru úÁÍĹÎÉÔŘ ×ÓĹ
replace with common ru úÁÍÅÎÉÔØ ÎÁ
replace&nbsp;all tinymce ru úÁÍÅÎÉÔØ ×ÓÅ
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common ru ðÏËÁÚÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÓÉÓÔÅÍÅ. ÷îéíáîéå: óÐÉÓÏË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÅÓØÍÁ ÂÏÌØÛÉÍ.
returns an array of todo items common ru ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÍÁÓÓÉ× úÁÄÁÎÉÊ
returns struct of users application access common ru ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÄÏÓÔÕÐÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ë ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ
reunion common ru ï-× òÅÕÎÉÏÎ
revert htmlarea-SpellChecker ru ďÔËÁÔ
right common ru ðÒÁ×ÙÊ
ro_w properties... htmlarea-ContextMenu ru ó×ĎĘÓÔ×Á óÔŇĎËÉ...
rmdir failed. tinymce ru ïÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ
romania common ru òÕÍÙÎÉÑ
row properties htmlarea-TableOperations ru ó×ĎĘÓÔ×Á óÔŇĎËÉ
rules htmlarea-TableOperations ru ěÉÎĹĘËÉ
rules will appear between all rows and columns htmlarea-TableOperations ru ěÉÎĹĘËÉ ĐĎŃ×ŃÔÓŃ ÍĹÖÄŐ ×ÓĹÍÉ ÓÔŇĎËÁÍÉ É ÓÔĎĚÂĂÁÍÉ
rules will appear between columns only htmlarea-TableOperations ru ěÉÎĹĘËÉ ĐĎŃ×ŃÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ÍĹÖÄŐ ÓÔĎĚÂĂÁÍÉ
rules will appear between rows only htmlarea-TableOperations ru ěÉÎĹĘËÉ ĐĎŃ×ŃÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ÍĹÖÄŐ ÓÔŇĎËÁÍÉ
rows tinymce ru óÔÒÏËÉ
run spell checking tinymce ru ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÅ
russian federation common ru òÏÓÓÉÊÓËÁÑ æÅÄÅÒÁÃÉÑ
rwanda common ru òÕÁÎÄÁ
saint helena common ru ïÓÔÒÏ× ó×ÑÔÏÊ åÌÅÎÙ
@ -653,6 +659,7 @@ search or select multiple accounts common ru
second common ru ÓÅËÕÎÄ
section common ru óÅËÃÉÑ
select common ru ÷ÙÂÒÁÔØ
select all tinymce ru ÷ÙÂÒÁÔØ ×ÓÅ
select all %1 %2 for %3 common ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ×ÓÅ %1 %2 ÄÌÑ %3
select category common ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ëÁÔÅÇÏÒÉÀ
select date common ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÁÔÕ
@ -680,21 +687,24 @@ show all common ru
show all categorys common ru ðÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
show clock? common ru ðÏËÁÚÁÔØ ÞÁÓÙ?
show home and logout button in main application bar? common ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ËÎÏÐËÉ "äÏÍÏÊ" É "÷ÙÈÏÄ" ÎÁ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÐÁÎÅÌÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ?
show locationbar tinymce ru ðÏËÁÚÁÔØ ÁÄÒÅÓÎÕÀ ÐÁÎÅÌØ
show logo's on the desktop. common ru ðÏËÁÚÁÔØ ÌÏÇÏÔÉÐÙ ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ.
show menu common ru ÐÏËÁÚÁÔØ ÍÅÎÀ
show menubar tinymce ru ðÏËÁÚÁÔØ ÐÁÎÅÌØ ÍÅÎÀ
show page generation time common ru ðÏËÁÚÁÔØ ×ÒÅÍÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÔÒÁÎÉÃÙ
show page generation time on the bottom of the page? common ru ðÏËÁÚÁÔØ ×ÒÅÍÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ×ÎÉÚÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ?
show page generation time? common ru ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ×ÒÅÍÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÔÒÁÎÉÃÙ?
show the image properties dialog htmlarea-ContextMenu ru đĎËÁÚÁÔŘ ÄÉÁĚĎÇ Ó×ĎĘÓÔ× ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉŃ
show scrollbars tinymce ru ðÏËÁÚÁÔØ ÌÉÎÅÊËÉ ÐÒÏËÒÕÔËÉ
show statusbar tinymce ru ðÏËÁÚÁÔØ ÓÔÒÏËÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common ru ðÏËÁÚÁÔØ ÌÏÇÏÔÉÐÙ eGroupware É è-desktop ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ.
show the table cell properties dialog htmlarea-ContextMenu ru đĎËÁÚÁÔŘ ÄÉÁĚĎÇ Ó×ĎĘÓÔ× ŃŢĹĘËÉ
show the table properties dialog htmlarea-ContextMenu ru đĎËÁÚÁÔŘ ÄÉÁĚĎÇ Ó×ĎĘÓÔ× ÔÁÂĚÉĂŮ
show the table row properties dialog htmlarea-ContextMenu ru đĎËÁÚÁÔŘ ÄÉÁĚĎÇ Ó×ĎĘÓÔ× ÓÔŇĎËÉ
show toolbars tinymce ru ðÏËÁÚÁÔØ ÐÁÎÅÌÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×
show_more_apps common ru ÐÏËÁÚÁÔØ_ÂÏÌØÛÅ_ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
showing %1 common ru ÐÏËÁÚ %1
showing %1 - %2 of %3 common ru ÐÏËÁÚ %1 - %2 ÉÚ %3
sierra leone common ru óØÅÒÒÁ ìÅÏÎÅ
simple common ru ðÒÏÓÔÏÊ
singapore common ru óÉÎÇÁÐÕÒ
size tinymce ru òÁÚÍÅÒ
slovakia common ru óÌÏ×ÁËÉÑ
slovenia common ru óÌÏ×ÅÎÉÑ
solomon islands common ru óÏÌÏÍÏÎÏ×Ù Ï-×Á
@ -702,14 +712,8 @@ somalia common ru
sorry, your login has expired login ru éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÷ÁÛÅ ÄÏÐÕÓË ÐÒÏÓÒÏÞÅÎ
south africa common ru àÖÎÁÑ áÆÒÉËÁ
south georgia and the south sandwich islands common ru àÖÎÙÅ óÁÎÄ×ÉÞÅ×Ù ÏÓÔÒÏ×Á (çÁ×ÁÊÉ)
spacing htmlarea-TableOperations ru éÎÔĹŇ×ÁĚŮ
spacing and padding htmlarea-TableOperations ru éÎÔĹŇ×ÁĚŮ É ÎÁÂÉ×ËÁ
spain common ru éÓÐÁÎÉÑ
spell check complete, didn't find any mispelled words. closing now... htmlarea-SpellChecker ru đŇĎ×ĹŇËÁ ĐŇÁ×ĎĐÉÓÁÎÉŃ ĎËĎÎŢĹÎÁ. ďŰÉÂĎË ÎĹ ÎÁĘÄĹÎĎ. ÷ŮČĎÄ...
spell-check htmlarea-SpellChecker ru đŇÁ×ĎĐÉÓÁÎÉĹ
split cell htmlarea-TableOperations ru ňÁÚÂÉÔŘ ŃŢĹĘËŐ
split column htmlarea-TableOperations ru ňÁÚÂÉÔŘ ÓÔĎĚÂĹĂ
split row htmlarea-TableOperations ru ňÁÚÂÉÔŘ ÓÔŇĎËŐ
split table cells tinymce ru òÁÚÂÉÔØ ÑÞÅÊËÉ ÔÁÂÌÉÃÙ
sri lanka common ru ûÒÉ-ìÁÎËÁ
start date common ru äÁÔÁ ÎÁÞÁÌÁ
start time common ru ÷ÒÅÍÑ ÎÁÞÁÌÁ
@ -717,44 +721,37 @@ start with common ru
starting up... common ru úÁÐÕÓË...
status common ru óÔÁÔÕÓ
stretched common ru ÒÁÓÔÑÎÕÔÙÊ
strikethrough htmlarea ru úÁŢĹŇËÉ×ÁÎÉĹ
style [css] htmlarea-TableOperations ru óÔÉĚŘ [CSS]
striketrough tinymce ru úÁÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ
subject common ru ôÅÍÁ
submit common ru ðÏÓÌÁÔØ
subscript htmlarea ru îÉÖÎÉĘ ÉÎÄĹËÓ
substitutions and their meanings: common ru ðÏÄÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
sudan common ru óÕÄÁÎ
suggestions htmlarea-SpellChecker ru ÷ÁŇÉÁÎÔŮ
summary htmlarea-TableOperations ru ňĹÚŔÍĹ
sunday common ru ÷ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ
superscript htmlarea ru ÷ĹŇČÎÉĘ ÉÎÄĹËÓ
suriname common ru óÕÒÉÎÁÍ
svalbard and jan mayen common ru ó×ÏÌÂÏÒÄ É ñÎ íÁÊÅÎ
swaziland common ru ó×ÁÚÉÌÅÎÄ
sweden common ru û×ÅÃÉÑ
switzerland common ru û×ÅÊÃÁÒÉÑ
syrian arab republic common ru óÉÒÉÑ
table cell properties tinymce ru ó×ÏÊÓÔ×Á ÑÞÅÊËÉ ÔÁÂÌÉÃÙ
table properties common ru ó×ÏÊÓÔ×Á ÔÁÂÌÉÃÙ
table row properties tinymce ru ó×ÏÊÓÔ×Á ÓÔÒÏËÉ ÔÁÂÌÉÃÙ
taiwan common ru ôÁÊ×ÁÎØ
tajikistan common ru ôÁÄÖÉËÉÓÔÁÎ
tanzania, united republic of common ru ôÁÎÚÁÎÉÑ
text align htmlarea-TableOperations ru ÷ŮŇĎ×ÎÉ×ÁÎÉĹ ÔĹËÓÔÁ
target tinymce ru ïÔËÒÙÔØ ×...
text color: common ru ã×ÅÔ ÔÅËÓÔÁ:
thailand common ru ôÁÉÌÁÎÄ
the api is current common ru ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ API ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
the api requires an upgrade common ru API ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
the bottom side only htmlarea-TableOperations ru ôĎĚŘËĎ ÓÎÉÚŐ
the following applications require upgrades common ru óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÔÒÅÂÕÀÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
the left-hand side only htmlarea-TableOperations ru ôĎĚŘËĎ ÓĚĹ×Á
the mail server returned common ru ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎ
the right and left sides only htmlarea-TableOperations ru ôĎĚŘËĎ ÓĐŇÁ×Á É ÓĚĹ×Á
the right-hand side only htmlarea-TableOperations ru ôĎĚŘËĎ ÓĐŇÁ×Á
the top and bottom sides only htmlarea-TableOperations ru ôĎĚŘËĎ Ó×ĹŇČŐ É ÓÎÉÚŐ
the top side only htmlarea-TableOperations ru ôĎĚŘËĎ Ó×ĹŇČŐ
the search has been compleated. the search string could not be found. tinymce ru ðÏÉÓË ÚÁ×ÅÒÛÅÎ. éÓËÏÍÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ.
this application is current common ru ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
this application requires an upgrade common ru ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
this is just a template button tinymce ru üÔÏ - ÔÏÌØËÏ ËÎÏÐËÁ ÛÁÂÌÏÎÁ
this is just a template popup tinymce ru üÔÏ - ÔÏÌØËÏ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÅÅ ÍÅÎÀ ÛÁÂÌÏÎÁ
this name has been used already common ru üÔÏ ÉÍÑ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ !
this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker ru ďÔÍĹÎÁ ×ÎĹÓĹÎÎŮČ ÉÚÍĹÎĹÎÉĘ É ×ŮČĎÄ ÉÚ ÓĚĎ×ÁŇŃ. đĎÄÔ×ĹŇÄÉÔĹ.
thursday common ru þÅÔ×ÅÒÇ
tiled common ru ÍÏÚÁÉËÁ
time common ru ÷ÒÅÍÑ
@ -768,7 +765,7 @@ to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common ru
today common ru óÅÇÏÄÎÑ
todays date, eg. "%1" common ru óÅÇÏÄÎÑÛÎÑÑ ÄÁÔÁ, ÎÁÐÒ. "%1"
toggle first day of week jscalendar ru éÚÍÅÎÉÔØ ÐÅÒ×ÙÊ ÄÅÎØ ÎÅÄÅÌÉ
toggle html source htmlarea ru đĎËÁÚÁÔŘ HTML ËĎÄ
toggle fullscreen mode tinymce ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÐÏÌÎÏÜËÒÁÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ
togo common ru ôÏÇÏ
tokelau common ru ôÏËÅÌÁÕ
tonga common ru ôÏÎÇÁ
@ -787,28 +784,30 @@ type common ru
uganda common ru õÇÁÎÄÁ
ukraine common ru õËÒÁÉÎÁ
underline common ru ðÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ
underline.gif common ru ĐĎÄŢĹŇËÉ×ÁÎÉĹ.gif
undoes your last action htmlarea ru ďÔÍĹÎŃĹÔ ÷ÁŰĹ ĐĎÓĚĹÄÎĹĹ ÄĹĘÓÔ×ÉĹ
undo tinymce ru ïÔÍÅÎÁ
united arab emirates common ru ïáü
united kingdom common ru áÎÇÌÉÑ
united states common ru óûá
united states minor outlying islands common ru õÄÁÌÅÎÎÙÅ ÏÓÔÒÏ×Á ÐÏÄ ÀÒÉÓÄÉËÃÉÅÊ óûá
unknown common ru îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ
unlink the current element htmlarea-ContextMenu ru ďÔĂĹĐÉÔŘ ÓÓŮĚËŐ ÔĹËŐÝĹÇĎ ÜĚĹÍĹÎÔÁ
unset color htmlarea-TableOperations ru őÄÁĚÉÔŘ Ă×ĹÔ
unlink tinymce ru ïÔÃÅÐÉÔØ ÓÓÙÌËÕ
unlink failed. tinymce ru óÓÙÌËÁ ÎÅ ÕÄÁÌÅÎÁ.
unordered list tinymce ru îÅÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË
up tinymce ru ÷×ÅÒÈ
update common ru éÚÍÅÎÉÔØ
update the clock per minute or per second common ru ïÂÎÏ×ÌÑÔØ ÐÏËÁÚÁÎÉÑ ÞÁÓÏ× ÅÖÅÍÉÎÕÔÎÏ ÉÌÉ ÅÖÅÓÅËÕÎÄÎÏ
upload common ru ÷ÙÇÒÕÚÉÔØ
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common ru ëÁÔÁÌÏÇ ×ÙÇÒÕÚËÉ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÉÌÉ ÷ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÈ ÐÏÌÎÏÍÏÞÉÊ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ
upload image htmlarea-UploadImage ru ÷ŮÇŇŐÚÉÔŘ ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĹ
upper latin letters htmlarea-ListType ru đŇĎĐÉÓÎŮĹ ĚÁÔÉÎÓËÉĹ ÂŐË×Ů
upper roman numbers htmlarea-ListType ru đŇĎĐÉÓÎŮĹ ŇÉÍÓËÉĹ ĂÉĆŇŮ
upload requires the directory to be writable by the webserver! common ru ÷ÙÇÒÕÚËÁ ÔÒÅÂÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÌ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ!
uploading... tinymce ru ÷ÙÇÒÕÚËÁ
url common ru óÓÙÌËÁ (URL)
uruguay common ru õÒÕÇ×ÁÊ
use button to search for common ru ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ëÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ
use button to search for address common ru ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ëÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ áÄÒÅÓÁ
use button to search for calendarevent common ru ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ëÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ óÏÂÙÔÉÑ × ëÁÌÅÎÄÁÒÅ
use button to search for project common ru ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ëÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ðÒÏÅËÔÁ
use ctrl and/or shift to select multiple items. tinymce ru éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Ctrl É/ÉÌÉ Shift ÄÌÑ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÏÂßÅËÔÏ×
use ctrl+v on your keyboard to paste the text into the window. tinymce ru éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ CTRL+V ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ × ÏËÎÏ
user common ru ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
user accounts common ru ÕÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
user groups common ru ÇÒÕÐÐÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
@ -820,12 +819,13 @@ uzbekistan common ru
vanuatu common ru ÷ÁÎÁÔÕ
venezuela common ru ÷ÅÎÅÓÕÜÌÌÁ
version common ru ÷ÅÒÓÉÑ
vertical align htmlarea-TableOperations ru ÷ŮŇÁ×ÎÉ×ÁÎÉĹ ĐĎ ×ĹŇÔÉËÁĚÉ
vertical alignment tinymce ru ÷ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ ÐÏ ×ÅÒÔÉËÁÌÉ
viet nam common ru ÷ØÅÔÎÁÍ
view common ru ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ
virgin islands, british common ru ÷ÉÒÇÉÎÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á (âÒÉÔÁÎÓËÁÑ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÑ)
virgin islands, u.s. common ru ÷ÉÒÇÉÎÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á (ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÑ óûá)
wallis and futuna common ru ï-×Á õÏÌÌÉÓ É æÕÔÕÎÁ
warning!\n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue? tinymce ru ÷îéíáîéå!\n ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× É ÐÁÐÏË ÓÄÅÌÁÅÔ ÓÓÙÌËÉ × ÷ÁÛÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÈ ÎÅÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÍÉ. ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ?
wednesday common ru óÒÅÄÁ
welcome common ru äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ
western sahara common ru úÁÐÁÄÎÁÑ óÁÈÁÒÁ
@ -834,6 +834,7 @@ what style would you like the image to have? common ru
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common ru åÓÌÉ ÷Ù ÏÔ×ÅÔÉÔÅ "ÄÁ", ËÎÏÐËÉ "äÏÍÏÊ" É "÷ÙÈÏÄ" ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ×ÉÄÅ ÉËÏÎÏË ÎÁ ×ÅÒÈÎÅÊ ÐÁÎÅÌÉ.
which groups common ru ëÁËÉÅ ÇÒÕÐÐÙ
width common ru ûÉÒÉÎÁ
window name tinymce ru úÁÇÏÌÏ×ÏË ÏËÎÁ
wk jscalendar ru ÎÅÄ.
work email common ru ÒÁÂÏÞÉÊ e-mail
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common ru ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ×ÒÅÍÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÔÒÁÎÉÃÙ × ÎÉÖÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÏËÎÁ?
@ -842,8 +843,8 @@ written by: common ru
year common ru çÏÄ
yemen common ru êÅÍÅÎ
yes common ru äÁ
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea ru ÷Ů ŇÁÂĎÔÁĹÔĹ × ôĺëóôď÷ďí ňĺöéíĺ. éÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ ËÎĎĐËŐ [<>] ÄĚŃ ×ĎÚ×ŇÁÔÁ × ×ÉÚŐÁĚŘÎŮĘ ŇĹÄÁËÔĎŇ (WYSIWIG).
you are required to change your password during your first login common ru ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÊ ÐÁÒÏÌØ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ×ÈÏÄÅ × ÓÉÓÔÅÍÕ
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common ru ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ËÁË ÍÎÏÇÏ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍ É ÐÁÎÅÌÅÊ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÒÅÄÁËÔÏÒ.
you have been successfully logged out login ru ÷Ù ÕÓÐÅÛÎÏ ×ÙÛÌÉ
you have not entered a title common ru ÷Ù ÎÅ ××ÅÌÉ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË
you have not entered a valid date common ru ÷Ù ÎÅ ××ÅÌÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÄÁÔÕ
@ -852,6 +853,7 @@ you have not entered participants common ru
you have selected an invalid date common ru ÷Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÄÁÔÕ !
you have selected an invalid main category common ru ÷Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ !
you have successfully logged out common ru ÷Ù ÕÓÐÅÛÎÏ ×ÙÛÌÉ
you must enter the url tinymce ru ÷×ÅÄÉÔÅ URL (ÁÄÒÅÓ ÓÔÒÁÎÉÃÙ)
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common ru ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÷ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ '%1' × ÇÒÕÐÐÕ '%2'.
your message could <b>not</b> be sent!<br> common ru ÷ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ <b>ÎÅ ÍÏÖÅÔ</b> ÂÙÔØ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ !<br>
your message has been sent common ru ÷ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ

View File

@ -1,78 +1,88 @@
%1 - preferences preferences hu %1 - Tulajdonságok
%1 hours preferences hu %1 órák
12 hour preferences hu 12 óra
24 hour preferences hu 24 óra
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences hu Egy eGroupWare elrendezés minta definíció és az ikonokat tartalmaz minden program számára.
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences hu Egy téma definiálja a színeket és betütipusokat amiket a minta használ.
acl grants have been updated preferences hu ACL engedélyek frissítve
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences hu Valamelyik lista mutatja az eGruopWare-ben ennek a bejegyzésnek a számát vagy a sorok számát laponként. <br>Túl sok megjelenítés lassítani fogja a kirajzolás sebességét.
are you sure you want to delete this category ? preferences hu Biztos vagy benne hogy törölni akarod ezt a kategóriát
change your password preferences hu Jelszó megváltoztatása
change your profile preferences hu Profil megváltoztatása
change your settings preferences hu Beállítások megváltoztatása
click to select a color preferences hu Színválasztás
color preferences hu Szín
country preferences hu Megye
date format preferences hu Dátum formátum
default preferences hu alapértelmezett
default application preferences hu Alapértelmezett alkalmazás
default preferences preferences hu Alapértelmezett Tulajdonságok
delete categories preferences hu Kategóriák Törlése
description can not exceed 255 characters in length ! preferences hu A leírás nem érheti el a 255 karakter hosszúságot!
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences hu Elönyben részesíted a 24 órás formátumot, vagy a 12 órásat délelött/délután negjelöléssel.
edit custom fields preferences hu egyedi mezõk szerkesztése
enter your new password preferences hu Új jelszó megadása
enter your old password preferences hu Régi jelszó megadása
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences hu Hiba: Egy problémát találtam a %1 állomány tulajdonságainál %2-ben
failed to change password. please contact your administrator. preferences hu Jelszó változtatás sikertelen. Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.
forced preferences preferences hu Kényszerített Tulajdonságok
help off preferences hu Segítség kikapcsolása
hours preferences hu órák
how do you like to display accounts preferences hu Hogyan szeretnéd megjeleníteni a hozzáféréseket
how do you like to select accounts preferences hu Hogyan szeretnéd kiválasztani a hozzáféréseket
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences hu Hány órával vagy elörébb vagy hátrébb a szerver idözónájánál.<br>Ha Te ugyanabban az idözónában vagy mint a szerver válassz 0 órát, egyébként válaszd a Te helyi dátumodat és idödet.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences hu Mennyi ikont lehet megjeleníteni a navigációs panelen a lap tetején. További ikonok a lehulló menübe kerülnek, a navigációs panel jobb oldalán érhetök el.
how should egroupware display dates for you. preferences hu Az eGroupWare hogyan jelenítse meg a dátumokat Neked?
%1 - preferences preferences hu %1 - Tulajdonságok
%1 hours preferences hu %1 órák
12 hour preferences hu 12 óra
24 hour preferences hu 24 óra
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences hu A sablon meghatároz egy elrendezést az eGroupWare számára, ami tartalmazza az alkalmazások ikonjait is.
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences hu Egy téma definiálja a színeket és betűtípusokat amiket a sablon használ.
acl grants have been updated preferences hu ACL engedélyek frissítése megtörtént
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences hu Bármilyen lista az eGroupWare-ben ennyi bejegyzést vagy sort fog oldalanként megmutatni.<br>A túl nagy szám lelassítja a megjelenítést, a túl kevés az átláthatóságot csökkenti. Ön dönt.
are you sure you want to delete this category ? preferences hu Biztosan törölni kívánja ezt a kategóriát?
change a user password by passing the old and new passwords. returns true on success, false on failure. preferences hu Felhasználó jelszavának megváltoztatása a régi és az új jelszavak megadásával. TRUE értéket ad vissza sikeres végrehajtás esetén, míg FALSE értéket hiba esetén.
change your password preferences hu Jelszó megváltoztatása
change your profile preferences hu Profil megváltoztatása
change your settings preferences hu Beállítások megváltoztatása
click to select a color preferences hu Színválasztás
color preferences hu Szín
country preferences hu Ország/állam
date format preferences hu Dátum formátum
default preferences hu alapértelmezett
default application preferences hu Alapértelmezett alkalmazás
default preferences preferences hu Alapértelmezett Tulajdonságok
delete categories preferences hu Kategóriák Törlése
description can not exceed 255 characters in length ! preferences hu A leírás nem érheti el a 255 karakter hosszúságot!
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences hu A 24 órás idő formátumot részesíti előnyben, vagy a 12 órásat am/pm utótaggal.
edit custom fields preferences hu egyedi mezők szerkesztése
enable drag and drop functionality (experimental) common hu Drag and Drop funkció engedélyezése (haladó)
enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment. common hu Engedélyezi vagy tiltja a Drag and Drop funkciókat az összes alkalmazásban. Ha a böngésző nem támogatja a Drag and Drop-ot, akkor automatikusan le lesz tiltva. Ez a tulajdonság egyelőre haladó.
enter your new password preferences hu Új jelszó megadása
enter your old password preferences hu Régi jelszó megadása
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences hu Hiba: Egy problémát találtam a %1-val kapcsolatvan a %2 beállítás fájlban.
failed to change password. please contact your administrator. preferences hu Sikertelen jelszó változtatás. Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.
forced preferences preferences hu Kényszerített Tulajdonságok
help off preferences hu Segítség kikapcsolása
hours preferences hu órák
how do you like to display accounts preferences hu Hogyan szeretné megjeleníteni a hozzáféréseket
how do you like to select accounts preferences hu Hogyan szeretné kiválasztani a hozzáféréseket
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences hu Hány órával van előrébb vagy hátrébb a szerver időzónájánál.<br>Ha ugyanabban az időzónában van mint a szerver, válasszon 0 órát, egyébként válassza a helyi dátumot és időt.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences hu Hány darab ikon jelenjen meg a navigációs panelen a lap tetején. További ikonok a legördülő menübe kerülnek és a navigációs panel jobb oldalán érhetők el.
how should egroupware display dates for you. preferences hu Az eGroupWare hogyan jelenítse meg a dátumokat?
icon preferences hu Ikon
icons and text preferences hu Ikonok és képek
icons only preferences hu ikonok csupán
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences hu Melyik megyében vagy. Ennek a használatával beállíthatsz különbözö alapértelmezéseket magadnak.
interface/template selection preferences hu Felület/Minta választás
icons and text preferences hu Ikonok és képek
icons only preferences hu csak ikonok
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences hu Ön melyik országban van. Ez alapján pár alapbeállítás automatikusan megtörténik.
interface/template selection preferences hu Felület/Sablon választás
language preferences hu Nyelv
max matches per page preferences hu Maximális egyezések laponként
max number of icons in navbar preferences hu Az ikonok maximális száma a navigációs panelen
no default preferences hu Nincs alapértelmezett
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences hu Megjegyzés: az email-eknél használt jelszó ezzel nem változott meg.
please, select a new theme preferences hu Válasszon új designt
popup with search preferences hu Elöugró kereséssel
re-enter your password preferences hu Új jelszó mégegyszer
select different theme preferences hu Új design kiválasztása
select one preferences hu Válassz egyet
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences hu Válaszd ki a szövegek és üzenetek nyelvét az eGroupWare-ben. <br>Néhány nyelv nem tartalmaz minden üzenetet, ebben az esetben angolul fogod látni az üzenetet.
selectbox preferences hu Kiválasztó doboz
selectbox with primary group and search preferences hu Kiválasztó doboz az elsõdleges csoporttal és kereséssel
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences hu Állítsd ezt ahogy szeretnéd. Biztonsági megfontolásból, nem célszerü megjeleniteni a felhasználói nevedet nyílvánosan.
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences hu Aktív kapcsolatok számának mutatása a számodra.
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences hu Ezek a segítség üzenetek mindíg megjelenjenek amikor módosítod a tulajdonságokat vagy csak kérésre.
show helpmessages by default preferences hu Mutassa a segítség üzenetet alapértelmezésben
show navigation bar as preferences hu Mutassa a navigációs panelt mint
show number of current users preferences hu Aktuáis felhasználók számának mutatása
show text on navigation icons preferences hu Szöveg a navigációs ikonokon
show_more_apps common hu Mutass több programot
text only preferences hu Szöveg csupán
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences hu Az alapértelmezett program lesz indítva amikor belépsz az eGroupWare-be vagy kattints a kezdö lap ikonon. <br>Több program is megjeleníthetö a kezdö lapon, ha Te nem akarsz választani egy programot itt.
the old password is not correct preferences hu A begépelt régi jelszó nem egyezik
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences hu A kiválasztó doboz megmutat minden elérhetö felhasználót(nagyon le tud lassulni sok felhasználónál). A listában lehet keresni a felhasználókat név vagy csoport szerint.
the two passwords are not the same preferences hu A két jelszó nem egyezik
theme (colors/fonts) selection preferences hu Téma (színek/betütipusok) Kiválasztása
this server is located in the %1 timezone preferences hu A szerver a %1 idõzónában van
time format preferences hu Idõformátum
use default preferences hu Használja az alapértelmezettet
users choice preferences hu Felhasználó választása
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences hu Kezdõlap és Kilépés gombok megjelennek a fõ alkalmazás tálcán a képernyõ tetején az alkalmazások között.
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences hu Melyik aktuális szimbólumot vagy nevet szeretnél használni az eGroupWare-ben.
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences hu A programok megjeleníthetök mint ikonok, a program nevével vagy mindkettövel.
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences hu Nincs jogosultságod beállítani az ACl-eket ebben a módban!
you must enter a password preferences hu A jelszót meg kell adni
your current theme is: %1 preferences hu aktuális smink: %1
your preferences preferences hu A Te tulajdonságaid
max matches per page preferences hu Maximális találatok laponként
max number of icons in navbar preferences hu Az ikonok maximális száma a navigációs panelen
no default preferences hu Nincs alapértelmezett
no user-selection at all common hu Egyáltalán nincs felhasználó választás
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences hu Megjegyzés: az email-eknél használt jelszó ezzel nem változott meg. Ezt önnek kell megtennie.
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences hu Megjegyzés: az email-eknél használt jelszó ezzel nem változott meg. Ezt önnek kell megtennie.
please, select a new theme preferences hu Válasszon új témát
popup with search preferences hu Felugró ablak kereséssel
re-enter your password preferences hu Jelszó megerősítése
read prefs for the specified application. preferences hu A megadott alkalmazás beállításainak beolvasása.
select different theme preferences hu Másik téma választása
select one preferences hu Válasszon egyet
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences hu Válassza ki a szövegek és üzenetek nyelvét.<br>Néhány nyelv nem tartalmaz minden üzenetet az ön nyelvére lefordítva, ebben az esetben angolul fog megjelenni az üzenet. Fordítási észrevételeit/javaslatait az előfordulás pontos helyének megjelölésével és a szöveg pontos idézésével küldje el a http://www.osbusiness.hu címre!
selectbox preferences hu Kiválasztó doboz
selectbox with groupmembers common hu Kiválasztó doboz csoporttagokkal
selectbox with primary group and search preferences hu Kiválasztó doboz az elsődleges csoporttal és kereséssel
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences hu Tetszése szerint állítsa be. Biztonsági okokból nem szerencsés, ha a felhasználói neve nyilvánosságra kerül.
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences hu Az aktív kapcsolatok számának állandó megjelenítése (egyszerre hányan használják a rendszert).
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences hu A segítség üzenetek állandóan megjelenítésre kerülnek, amikor változtatja a tulajdonságokat, vagy csak akkor jelennek meg, ha kifejezetten kéri a megjelenítést.
show helpmessages by default preferences hu Segítség megjelenítése alapértelmezésben
show navigation bar as preferences hu Mutassa a navigációs panelt mint
show number of current users preferences hu Aktuálisan bejelentkezett felhasználók számának mutatása
show text on navigation icons preferences hu Szöveg megjelenítése a navigációs ikonokon
show_more_apps common hu Több program megjelenítése
text only preferences hu Csak szöveg
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences hu Az alapértelmezett alkalmazás fog elindulni, amikor belép az eGroupWare-be vagy a Kezdőlap ikonra kattint.<br>Több alkalmazást is megjeleníthet a Kezdőlapon(Főképernyőn), ha nem jelöl meg itt alapértelmezett alkalmazást. Ezeket az egyes alkalmazások beállításai között kell beállítani (pl. Felamimail, Infolog, Hírszerkesztő stb.).
the old password is not correct preferences hu A régi jelszó hibás
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences hu A kiválasztó doboz megjeleníti az összes elérhető felhasználót (nagyon lelassulhat sok felhasználó esetén). A felugró ablakban meg lehet keresni a felhasználókat név vagy csoport alapján.
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators. common hu A kiválasztó doboz megjeleníti az összes elérhető felhasználót (nagyon lelassulhat sok felhasználó esetén). A felugró ablakban meg lehet keresni a felhasználókat név vagy csoport alapján. Az utolsó két opció a többi felhasználó általi láthatóságot korlátozza. Itt lehet kikényszeríteni és alkalmazni, de nem az adminisztrátorok számára.
the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators. common hu Az utolsó két opció a többi felhasználó általi láthatóságot korlátozza. Itt lehet kikényszeríteni és alkalmazni, de nem az adminisztrátorok számára.
the two passwords are not the same preferences hu A két jelszó nem egyezik
theme (colors/fonts) selection preferences hu Téma (színek/betűtípusok) Kiválasztása
this server is located in the %1 timezone preferences hu A szerver időzónája: %1
time format preferences hu Időformátum
use default preferences hu Használja az alapértelmezettet
users choice preferences hu Felhasználó választása
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences hu Kezdőlap és Kilépés gombok megjelennek a navigációs panelen az alkalmazások között. Tipikusan a legelső és utolsó ikonok lesznek azok.
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences hu Melyik pénznemet használja a rendszer.
write prefs for the specified application. preferences hu A megadott alkalmazás beállításainak mentése.
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences hu Az alkalmazások gombja a navigációs panelen megjeleníthetőek mint ikonok, ikonok az alkalmazás nevével, vagy csak az alkalmazás nevével.
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences hu Ebben a helyzetben nincs jogosultsága az ACL-eket beállítani!
you must enter a password preferences hu Meg kell adnia egy jelszót
your current theme is: %1 preferences hu az ön aktuális témája: %1
your preferences preferences hu Tulajdonságaim

View File

@ -1,4 +1,4 @@
%1 - preferences preferences ru %1 ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
%1 - preferences preferences ru %1 îÁÓÔÒÏÊËÉ
%1 hours preferences ru %1 ÞÁÓÏ×
12 hour preferences ru 12 ÞÁÓÏ×
24 hour preferences ru 24 ÞÁÓÁ
@ -9,7 +9,7 @@ any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to
are you sure you want to delete this category ? preferences ru ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ?
change a user password by passing the old and new passwords. returns true on success, false on failure. preferences ru éÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.TRUE-ÉÚÍÅÎÅÎ, FALSE-ÎÅ ÉÚÍÅÎÅÎ
change your password preferences ru éÚÍÅÎÉÔØ ÷ÁÛ ðÁÒÏÌØ
change your profile preferences ru éÚÍÅÎÉÔØ ×ÁÛ ÐÒÏÆÁÊÌ
change your profile preferences ru éÚÍÅÎÉÔØ ×ÁÛ ÐÒÏÆÉÌØ
change your settings preferences ru éÚÍÅÎÉÔØ ÷ÁÛÉ îÁÓÔÒÏÊËÉ
click to select a color preferences ru ýÅÌËÎÉÔÅ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ Ã×ÅÔÁ
color preferences ru ã×ÅÔ
@ -24,9 +24,9 @@ do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. prefe
edit custom fields preferences ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÏÐÏÌÎ. ÐÏÌÑ
enter your new password preferences ru ÷×ÅÄÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ
enter your old password preferences ru ××ÅÄÉÔÅ ÓÔÁÒÙÊ ÐÁÒÏÌØ
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences ru ïÛÉÂËÁ:ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÐÏÉÓËÏÍ ÆÁÊÌÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÌÑ %1 × %2
failed to change password. please contact your administrator. preferences ru ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÍÅÎÅ ÐÁÒÏÌÑ.ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ
forced preferences preferences ru õÓÉÌÅÎÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences ru ïÛÉÂËÁ: ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÐÏÉÓËÏÍ ÆÁÊÌÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÄÌÑ %1 × %2
failed to change password. please contact your administrator. preferences ru ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÍÅÎÅ ÐÁÒÏÌÑ. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ
forced preferences preferences ru ðÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
help off preferences ru õÂÒÁÔØ ÐÏÄÓËÁÚËÉ
hours preferences ru ÞÁÓÙ
how do you like to display accounts preferences ru ëÁË ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÕÞÅÔ
@ -43,6 +43,7 @@ language preferences ru
max matches per page preferences ru ÍÁËÓÉÍÕÍ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
max number of icons in navbar preferences ru íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÚÎÁÞËÏ × ÐÁÎÅÌÉ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ
no default preferences ru ÎÅÔ ÕÍÏÌÞÁÎÉÊ
no user-selection at all common ru îÅÔ ×ÙÂÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×ÏÏÂÝÅ
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences ru ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÅ:ÜÔÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÔ ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ.
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences ru ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÅ:ÜÔÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÔ ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ.üÔÏ ÎÕÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ×ÒÕÞÎÕÀ
please, select a new theme preferences ru ×ÙÂÉÒÉÔÅ ÎÏ×ÕÀ ÔÅÍÕ
@ -52,20 +53,23 @@ read prefs for the specified application. preferences ru
select different theme preferences ru ×ÙÂÉÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ ÔÅÍÕ
select one preferences ru ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÎÏ
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences ru ×ÙÂÉÒÉÔÅ ÑÚÙË ÔÅËÓÔÁ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × eGroupWare.îÅ × ÓÅ ÑÚÙËÉ ÍÏÇÕÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,× ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ
selectbox preferences ru ×ÙÂÏÒ
selectbox with primary group and search preferences ru ×ÙÂÏÒ Ó ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ É ÐÏÉÓË
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences ru ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÎÁ ×ÁÛÅ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ.ðÏ ÒÑÄÕ ÐÒÉÞÉÎ,×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÁÎÏÎÉÍÏÍ ÄÌÑ ×ÓÅÈ
selectbox preferences ru ÷ÙÂÏÒ
selectbox with groupmembers common ru ÷ÙÂÏÒ Ó ÞÌÅÎÁÍÉ ÇÒÕÐÐÙ
selectbox with primary group and search preferences ru ÷ÙÂÏÒ Ó ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ É ÐÏÉÓË
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences ru ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÎÁ ×ÁÛÅ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ. ðÏ ÒÑÄÕ ÐÒÉÞÉÎ,×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÁÎÏÎÉÍÏÍ ÄÌÑ ×ÓÅÈ
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÞÉÓÌÏ ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÓÅÓÓÉÊ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences ru óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏËÁÚÁÎÙ,ËÏÇÄÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÎÁÓÔÒÏÅË,ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÚÁÐÒÏÓÕ
show helpmessages by default preferences ru ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences ru óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏËÁÚÁÎÙ, ËÏÇÄÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÚÁÐÒÏÓÕ
show helpmessages by default preferences ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
show navigation bar as preferences ru ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÓÔÒÏËÕ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ËÁË
show number of current users preferences ru ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÞÉÓÌÏ ÔÅËÕÝÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
show text on navigation icons preferences ru ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ ÎÁ ÚÎÁÞËÅ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ
show_more_apps common ru ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
show number of current users preferences ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÞÉÓÌÏ ÔÅËÕÝÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
show text on navigation icons preferences ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ ÎÁ ÚÎÁÞËÅ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ
show_more_apps common ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
text only preferences ru ôÏÌØËÏ ÔÅËÓÔ
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences ru ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÚÁÐÕÝÅÎÏ ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÈÏÄÉÔÅ × eGroupWare,ÉÌÉ ËÌÉËÎÉÔÅ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÀÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ.
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences ru ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎÏ ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÈÏÄÉÔÅ × eGroupWare ÉÌÉ ËÌÉËÎÉÔÅ ÎÁ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ äÏÍÏÊ.<br>
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÉÍÅÔØ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÍÏÇÏ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ, ÅÓÌÉ ÎÅ ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÚÄÅÓØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ (ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ × ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÈ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ).
the old password is not correct preferences ru ÓÔÁÒÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences ru ðÏËÁÚÁÎÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ.íÏÖÎÏ ÉÓËÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÅ
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences ru ðÏËÁÚÁÎÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ. íÏÖÎÏ ÉÓËÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÅ
the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators. common ru ä×Å ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÏÐÃÉÉ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÀÔ ×ÉÄÉÍÏÓÔØ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. ôÏÇÄÁ ÄÌÑ ÎÉÈ ÄÏÌÖÎÏ ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ É ÂÙÔØ ÐÒÉÍÅÎÅÎÏ îå ÄÌÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ×.
the two passwords are not the same preferences ru ä×Á ÐÁÒÏÌÑ ÎÅ ÏÄÉÎÁËÏ×Ù
theme (colors/fonts) selection preferences ru ×ÙÂÏÒ ÔÅÍÙ(Ã×ÅÔÁ/ÆÏÎÙ)
this server is located in the %1 timezone preferences ru äÁÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÚÏÎÅ %1

View File

@ -1,83 +1,102 @@
accessories of resources hu kiegészítõi
accessories: resources hu Kiegészítõk:
actions resources hu Mûveletek
add accessory resources hu Kiegészítõ hozzáadása
add resource resources hu erõforrás hozzáadása
add resources resources hu Erõforrások hozzáadása
administrator resources hu Adminisztrátor
all categories resources hu összes kategória
book resources hu Könyv
buy this article resources hu Cikk megvásárlása
buy this resource resources hu Erõforrás megvásárlása
buyable resources hu Megvásárolható
category: resources hu Kategória
check all resources hu Összes ellenõrzése
choose categories admin resources hu kategóriaadminisztrátor kiválasztása
clear selection resources hu kijelölés eltávolítása
configure access permissions resources hu Hozzáférési jogosultságok beállítása
create new accessory for this resource resources hu Új kiegészítõ hozzáadása
create new links resources hu Új linkek létrehozása
delete selected resources resources hu kiválasztott erõforrás törlése
delete this entry resources hu Bejegyzés törlése
description (short) resources hu Leírás (rövid)
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources hu Ne haszálja a vfs-t (a mûködéshez egy symlink hozzáadása szükséges, lásd. a README-t)
edit this entry resources hu Bejegyzés szerkesztése
existing links resources hu Meglévõ linkek
general resources hu Általános
general informations about resource resources hu Általános információk az erõforrásról
gernal resource resources hu általános erõforrás
how many of them are useable? resources hu Mennyi közülük a használható
how many of this resource are usable resources hu Mennyi használható ebbõl az erõforrásból
how many of this resource exists resources hu Mennyi van ebbõl az erõforrásból
information about storage resources hu Információ a tárolóeszközrõl
inventory number resources hu Leltári szám
inventory number: resources hu Leltári szám:
is resource buyable? resources hu Ez az erõforrás megvásárolható?
is this resource buyable? resources hu Megvásárolható ez az erõforrás?
links resources hu Linkek
accessories of resources hu kiegészítői
accessories: resources hu Kiegészítők:
actions resources hu Műveletek
add accessory resources hu Kiegészítő hozzáadása
add resource resources hu erőforrás hozzáadása
add resources resources hu Erőforrások hozzáadása
administrator resources hu Adminisztrátor
all categories resources hu összes kategória
book resources hu Foglalás
book selected resources resources hu kiválasztott erőforrások foglalása
book this resource resources hu Az erőforrás foglalása
bookable resources hu Lefoglalható
buy this article resources hu Cikk megvásárlása
buy this resource resources hu Erőforrás megvásárlása
buyable resources hu Megvásárolható
categories admin resources hu Kategória adminisztráció
category: resources hu Kategória
check all resources hu Összes ellenőrzése
choose categories admin resources hu kategória adminisztrátor kiválasztása
clear selection resources hu kijelölés eltávolítása
configure access permissions resources hu Hozzáférési jogosultságok beállítása
create new accessory for this resource resources hu Új kiegészítő hozzáadása
create new links resources hu Új hivatkozások létrehozása
delete selected resources resources hu kiválasztott erőforrás törlése
delete this entry resources hu Bejegyzés törlése
description (short) resources hu Leírás (rövid)
direct booking permissions resources hu Közvetlen foglalási jogosultságok
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources hu Ne haszálja a vfs-t (a működéshez egy symlink hozzáadása szükséges, lásd. a README-t)
edit this entry resources hu Bejegyzés szerkesztése
existing links resources hu Meglévő hivatkozások
general resources hu Általános
general informations about resource resources hu Általános információk az erőforrásról
gernal resource resources hu általános erőforrás
how many of the resources are useable? resources hu Hány darab használható az erőforrások közül?
how many of them are useable? resources hu Hány darab használható közülük?
how many of this resource are usable resources hu Hány darab használható ebből az erőforrásból
how many of this resource exists resources hu Hány darab létezik ebből az erőforrásból
implies booking permission resources hu foglalási jogosultságot feltételez
implies read permission resources hu olvasási jogosultságot feltételez
information about storage resources hu Információ a raktárról
informations about the location of resource resources hu Információ az erőforrás helyéről
inventory number resources hu Leltári szám
inventory number: resources hu Leltári szám:
is resource bookable? resources hu Az erőforrás lefoglalható?
is resource buyable? resources hu Az erőforrás megvásárolható?
is this resource bookable? resources hu Ez az erőforrás lefoglalható?
is this resource buyable? resources hu Megvásárolható ez az erőforrás?
links resources hu Hivatkozások
location resources hu Hely
location of resource resources hu Az erõforrás helye
location of resource resources hu Az erőforrás helye
location: resources hu Hely:
name of resource resources hu Az erõforrás neve
name: resources hu Név:
no description available resources hu nincs elérhetõ leírás
no resources selected resources hu Nem lett erõforrás kiválasztva
notify your administrator to correct this situation resources hu Adminisztrátor értesítése a kijavítandó hibáról
picture resources hu Kép
picture source resources hu kép forrása
picture type is not supported, sorry! resources hu A kép típusa nem támogatott!
pictures or resource resources hu Képek vagy erõforrások
quantity resources hu Mennyiség
quantity of resource resources hu Erõforrás mennyisége:
quantity: resources hu Mennyiség:
read calendar permissions resources hu Naptár olvasási jogosultságai
read permissions resources hu Olvasási jogosultságok
related links resources hu Kapcsolódó linkek
resources common hu erõforrások
resources list resources hu erõforrások listája
responsible: resources hu Felelõs:
saves entry and exits resources hu Kilépés mentéssel
select a category resources hu Kategória kiválasztása
select resource resources hu erõforrás kiválasztása
select resources resources hu Erõforrások kiválasztása
select/deselect all resources hu összes kijelölése/visszajelölése
short description resources hu Rövid leírás
short description of resource resources hu Az erõforrás rövid leírása
something went wrong by deleting resource resources hu Hiba történt az erõforrás törlésekor
something went wrong by saving resource resources hu Hiba történt az erõforrás mentésekor
storage inforation resources hu Információ az adattárolóról
storage information resources hu Információ az adattárolóról
storage information: resources hu Információ az adattárolóról:
use general resources icon resources hu Használja az általános erõforrások ikonját
use own picture resources hu Saját kép használata
use the category's icon resources hu Használja a kategória ikonját
view accessories for this resource resources hu Az erõforrás kiegészítõi
view this entry resources hu Bejegyzés megtekintése
web-page of resource resources hu Az erõforrás weboldala
web-site for this resource resources hu Az erõforrás webhelye
where to find this resource? resources hu Hol található ez az erõforrás?
which category does this resource belong to? resources hu Melyik kategóriába tartozik ez az erõforrás?
write permissions resources hu Írási jogosultságok
you are not permitted to edit this reource! resources hu Nincs jogosultság az erõforrás szerkesztéséhez!
you are not permitted to get information about this resource! resources hu Nincs jogosultság az erõforrás adatainak megtekintéséhez!
you chose more resources than available resources hu Több erõforrás lett kiválasztva, mint amennyi elérhetõ
name of resource resources hu Az erőforrás neve
name: resources hu Név:
no description available resources hu nincs elérhető leírás
no resources selected resources hu Nincs kiválasztva erőforrás
notify your administrator to correct this situation resources hu Adminisztrátor értesítése a kijavítandó hibáról
picture resources hu Kép
picture source resources hu kép forrása
picture type is not supported, sorry! resources hu A kép formátuma nem támogatott!
pictures or resource resources hu Képek vagy erőforrások
planer resources hu tervező
prizeing information for booking or buying resources hu Árinformáció a foglaláshoz vagy vásárláshoz
quantity resources hu Mennyiség
quantity of resource resources hu Erőforrás mennyisége:
quantity: resources hu Mennyiség:
read calendar permissions resources hu Naptár olvasási jogosultságai
read permissions resources hu Olvasási jogosultságok
related links resources hu Kapcsolódó hivatkozások
resources common hu Erőforrások
resources list resources hu erőforrások listája
responsible: resources hu Felelős:
saves entry and exits resources hu Kilépés mentéssel
select a category resources hu Kategória kiválasztása
select resource resources hu erőforrás kiválasztása
select resources common hu Erőforrások kiválasztása
select/deselect all resources hu összes kijelölése/jelölés visszavonása
short description resources hu Rövid leírás
short description of resource resources hu Az erőforrás rövid leírása
show calendar of resource resources hu Az erőforrás naptárjának megjelenítése
something went wrong by deleting resource resources hu Hiba történt az erőforrás törlésekor
something went wrong by saving resource resources hu Hiba történt az erőforrás mentésekor
storage inforation resources hu Információ a raktározásról
storage information resources hu Információ a raktározásról
storage information: resources hu Információ a raktározásról:
the calendar of this resource resources hu Ennek az erőforrásnak a Naptárja
this module displays the resources app resources hu Ez a modul megjeleníti az Erőforrások alkalmazása
use general resources icon resources hu Használja az 'Általános erőforrások' ikonját
use own picture resources hu Saját kép használata
use the category's icon resources hu Használja a kategória ikonját
useable resources hu felhasználható
useable: resources hu Felhasználható:
view accessories for this resource resources hu Az erőforrás kiegészítői
view this entry resources hu Bejegyzés megtekintése
web-page of resource resources hu Az erőforrás weboldala
web-site for this resource resources hu Az erőforrás webhelye
where to find this resource? resources hu Hol található ez az erőforrás?
which category does this resource belong to? resources hu Melyik kategóriába tartozik ez az erőforrás?
write permissions resources hu Írási jogosultságok
you are not permitted to delete this reource! resources hu Nincs jogosultsága az erőforrás törléséhez!
you are not permitted to edit this reource! resources hu Nincs jogosultsága az erőforrás szerkesztéséhez!
you are not permitted to get information about this resource! resources hu Nincs jogosultság az erőforrás adatainak megtekintéséhez!
you chose more resources than available resources hu Több erőforrás lett kiválasztva, mint amennyi elérhető

29
setup/lang/phpgw_hu.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
00 (disable) setup hu 00 (tiltva / ajánlott)
13 (ntp) setup hu 13 (ntp)
80 (http) setup hu 80 (http)
actions setup hu Műveletek
admin password setup hu Adminisztrátor jelszava
admin username setup hu Adminisztrátor felhasználóneve
admins setup hu Adminisztrátorok
all users setup hu Összes felhasználó
application title setup hu Alkalmazás címe
authentication / accounts setup hu Azonosítás / Azonosítók
back to user login setup hu Vissza a felhasználói bejelentkezéshez
bottom setup hu legalsó
cancel setup hu Mégsem
check installation setup hu Telepítés ellenőrzése
check ip address of all sessions setup hu Összes session IP cím ellenőrzése
completed setup hu Teljesítve
configuration setup hu Konfiguráció
contain setup hu tartalmaz
continue setup hu Folytat
convert setup hu Konvertál
country selection setup hu Ország kiválasztása
create setup hu Létrehoz
created setup hu Létrehozva
current version setup hu Aktuális verzió
day setup hu nap
db backup and restore setup hu Adatbázis mentés és helyreállítás
delete setup hu Törlés
domain setup hu Tartomány
download setup hu Letöltés

View File

@ -1,42 +1,60 @@
2 month ago timesheet hu 2 hónappal korábban
2 years ago timesheet hu 2 évvel korábban
3 years ago timesheet hu 3 évvel korábban
actions timesheet hu M?veletek
2 month ago timesheet hu 2 hónappal korábban
2 years ago timesheet hu 2 évvel korábban
3 years ago timesheet hu 3 évvel korábban
actions timesheet hu Műveletek
all projects timesheet hu Összes projekt
both: allow to use projectmanager and free project-names admin hu Mindkettő: lehetővé teszi a ProjectManager és a szabad projekt nevek használatát
by timesheet hu by
create new links timesheet hu Új hivatkozás létrehozása
delete this entry timesheet hu Bejegyzés törlése
edit this entry timesheet hu Bejegyzés szerkesztése
empty if identical to duration timesheet hu üres, ha azonos az időtartammal
end timesheet hu Befejezés
entry deleted timesheet hu Bejegyzés törölve
entry saved timesheet hu Bejegyzés elmentve
error deleting the entry!!! timesheet hu Bejegyzés törlése közben hiba lépett fel!!!
error saving the entry!!! timesheet hu Bejegyzés mentése közben hiba lépett fel!!!
existing links timesheet hu Meglévő hivatkozások
general timesheet hu Általános
last modified timesheet hu Utolsó módosítás
last month timesheet hu Előző hónap
last week timesheet hu Elző hét
last year timesheet hu Előző év
leave it empty for a full week timesheet hu Teljes héthez hagyja üresen
links timesheet hu Hivatkozások
no details timesheet hu Részletek nélkül
permission denied!!! timesheet hu Hozzáférés megtagadva!!!
price timesheet hu Ár
quantity timesheet hu Mennyiség
save & new timesheet hu Elment és Új
saves the changes made timesheet hu Változások elmentése
saves this entry and add a new one timesheet hu Bejegyzés elmentése és új hozzáadása
select a price timesheet hu Ár kiválasztása
select a project timesheet hu Projekt kiválasztása
start timesheet hu Kezdés
sum %1: timesheet hu Összesen %1:
this month timesheet hu Folyó hónap
this week timesheet hu Folyó hét
this year timesheet hu Folyó év
create new links timesheet hu Új hivatkozás létrehozása
creating new entry timesheet hu új bejegyzés létrehozása
custom fields timesheet hu Egyedi mezõk
delete this entry timesheet hu Bejegyzés törlése
edit this entry timesheet hu Bejegyzés szerkesztése
empty if identical to duration timesheet hu üres, ha azonos az időtartammal
end timesheet hu Befejezés
entry deleted timesheet hu Bejegyzés törölve
entry saved timesheet hu Bejegyzés elmentve
error deleting the entry!!! timesheet hu Bejegyzés törlése közben hiba lépett fel!!!
error saving the entry!!! timesheet hu Bejegyzés mentése közben hiba lépett fel!!!
existing links timesheet hu Meglévő hivatkozások
export to openoffice spreadsheet timesheet hu Exportálás OpenOffice Táblázatkezelő formátumban
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet hu Regiszter bejegyzések exportálása CSV fájlba. CSV jelentése 'Comma Separated Values'. Az opcióknál megadható más elválasztó karakter is, nem csak a vessző.
field must not be empty !!! timesheet hu A mezőt ki kell tölteni!!!
full: use only projectmanager admin hu Teljes: csak a ProjectManager használata
general timesheet hu Általános
last modified timesheet hu Utolsó módosítás
last month timesheet hu Korábbi hónap
last week timesheet hu Korábbi hét
last year timesheet hu Korábbi év
leave it empty for a full week timesheet hu Teljes héthez hagyja üresen
links timesheet hu Hivatkozások
name must not be empty !!! timesheet hu A név nem lehet üres!!!
no details timesheet hu nincsenek részletek
no project timesheet hu Nincs projekt
none: use only free project-names admin hu Egy sem: csak szabad projekt nevek használata
or endtime timesheet hu vagy Befejezési idő
permission denied!!! timesheet hu Hozzáférés megtagadva!!!
price timesheet hu Ár
projectmanager integration admin hu ProjectManager integráció
quantity timesheet hu Mennyiség
save & new timesheet hu Elment és Új
saves the changes made timesheet hu Változások elmentése
saves this entry and add a new one timesheet hu Bejegyzés elmentése és új hozzáadása
select a price timesheet hu Ár kiválasztása
select a project timesheet hu Projekt kiválasztása
show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime) admin hu Jelenítse meg a mennyiségi összesítést (pl. hogy összesítse a negatív túlmunkát is)
start timesheet hu Kezdés
starttime timesheet hu Kezdési idő
starttime has to be before endtime !!! timesheet hu A kezdési időnek a befejezés előtt kell lennie!
sum %1: timesheet hu Összesen %1:
this month timesheet hu Folyó hónap
this week timesheet hu Folyó hét
this year timesheet hu Folyó év
timesheet common hu Regiszter
unitprice timesheet hu Egységár
view this entry timesheet hu Bejegyzés megtekintése
week timesheet hu Hét
timesheet csv export timesheet hu Regiszter CSV export
timesheet openoffice export timesheet hu Regiszter OpenOffice export
unitprice timesheet hu Egységár
view this entry timesheet hu Bejegyzés megtekintése
week timesheet hu hét
yesterday timesheet hu Tegnap
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet hu Az adatbázis nem friss (%1 <-> %2), kérjük %3frissítse%4 az adatbázist.
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet hu Az adatbázis nem friss (%1 <-> %2), kérjük %3frissítse%4 az adatbázist.

View File

@ -2,8 +2,11 @@
2 years ago timesheet ru 2 ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ
3 years ago timesheet ru 3 ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ
actions timesheet ru äÅÊÓÔ×ÉÑ
all projects timesheet ru Все проекты
both: allow to use projectmanager and free project-names admin ru Оба: позволяет использовать Управление проектами и свободные названия проектов
by timesheet ru Ë
create new links timesheet ru óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÓÙÌËÉ
creating new entry timesheet ru создание новой записи
delete this entry timesheet ru õÄÁÌÉÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
edit this entry timesheet ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
empty if identical to duration timesheet ru ÐÕÓÔÏ, ÅÓÌÉ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ
@ -13,6 +16,7 @@ entry saved timesheet ru
error deleting the entry!!! timesheet ru ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÚÁÐÉÓÉ!!!
error saving the entry!!! timesheet ru ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÚÁÐÉÓÉ!!!
existing links timesheet ru óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÓÙÌËÉ
full: use only projectmanager admin ru Полный: использовать только Управление проектами
general timesheet ru ïÂÝÉÊ
last modified timesheet ru ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ
last month timesheet ru ðÒÏÛÌÙÊ ÍÅÓÑÃ
@ -21,8 +25,12 @@ last year timesheet ru
leave it empty for a full week timesheet ru ïÓÔÁ×ØÔÅ ÎÅÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍ ÄÌÑ ×ÓÅÊ ÎÅÄÅÌÉ
links timesheet ru óÓÙÌËÉ
no details timesheet ru ÎÅÔ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ
no project timesheet ru Нет проекта
none: use only free project-names admin ru Пусто: использовать только свободные названия проектов
or endtime timesheet ru или Время окончания
permission denied!!! timesheet ru äÏÓÔÕÐ ÚÁÐÒÅÝÅÎ!!!
price timesheet ru ãÅÎÁ
projectmanager integration admin ru Интеграция Управления проектами
quantity timesheet ru ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
save & new timesheet ru óÏÈÒÁÎÉÔØ É ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ
saves the changes made timesheet ru óÏÈÒÁÎÑÅÔ ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
@ -30,6 +38,8 @@ saves this entry and add a new one timesheet ru
select a price timesheet ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÃÅÎÕ
select a project timesheet ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÐÒÏÅËÔ
start timesheet ru óÔÁÒÔ
starttime timesheet ru Время начала
starttime has to be before endtime !!! timesheet ru Время начала должно быть перед временем окончания !!!
sum %1: timesheet ru óÕÍÍÁ %1:
this month timesheet ru üÔÏÔ ÍÅÓÑÃ
this week timesheet ru üÔÁ ÎÅÄÅÌÑ