mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-07 16:44:20 +01:00
fix 'new search' translation on ajax lists, should be common and not etemplate domain
This commit is contained in:
Régis Leroy
parent
5f87546421
commit
e4c1aeb5d7
@ -162,7 +162,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate ca Nombre de la tabla a añadir
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate ca Nombre de la plantilla. Debe estar en el formato aplicación.función[,subplantilla]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate ca necesita ser única en la tabla y no ser palabra reservada SQL. Intente poner un prefijo común de dos caracteres para la aplicación, por ejemplo 'et_'
|
||||
new search etemplate ca Nueva búsqueda
|
||||
new search common ca Nueva búsqueda
|
||||
new table created etemplate ca Se ha creado una tabla nueva
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate ca ¡Existe una versión '%1' más reciente!
|
||||
nextmatch etemplate ca Siguiente coincidencia
|
||||
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate cs Název tabulky, která se má přidat
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate cs název eŠablony, měl by být ve tvaru aplikace.funkce.[.podŠablona]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate cs musí být unikátní v rámci tabulky a nesmí být rezervovaným slovem SQL, nejlepší je všechny opatřit společnou dvoupísmennou zkratkou aplikace, např. 'et_'
|
||||
new search etemplate cs Nové hledání
|
||||
new search common cs Nové hledání
|
||||
new table created etemplate cs Nová tabulka vytvořena
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate cs existuje novější verze '%1' !!!
|
||||
nextmatch etemplate cs Nextmatch (Další shoda)
|
||||
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate de Name der zuzufügenden Tabelle
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsammen Kürzel der Anwendung beginnen: zb. 'et_'
|
||||
new search etemplate de Neue Suche
|
||||
new search common de Neue Suche
|
||||
new table created etemplate de Neue Tabelle erzeugt
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate de Neuere Version '%1' existiert !!!
|
||||
nextmatch etemplate de Nextmatch
|
||||
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate en Name of table to add
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate en name of the eTemplate, should be in form application.function[.subTemplate]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate en need to be unique in the table and no reseved word from SQL, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'
|
||||
new search etemplate en New search
|
||||
new search common en New search
|
||||
new table created etemplate en New table created
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate en newer version '%1' exists !!!
|
||||
nextmatch etemplate en Nextmatch
|
||||
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate es-es Nombre de la tabla a añadir
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate es-es Nombre de la plantilla. Debe estar en el formato aplicación.función[.subplantilla]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate es-es Necesita ser única en la tabla y no ser palabra reservada SQL. Intente poner un prefijo común de dos caracteres para la aplicación, por ejemplo 'et_'
|
||||
new search etemplate es-es Nueva búsqueda
|
||||
new search common es-es Nueva búsqueda
|
||||
new table created etemplate es-es Se ha creado una tabla nueva
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate es-es ¡Existe una versión '%1' más reciente!
|
||||
nextmatch etemplate es-es Control 'Nextmach' (Siguiente coincidencia)
|
||||
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@ month etemplate eu Hilabetea
|
||||
multicolumn indices etemplate eu Zutabe askotako aurkibidea
|
||||
name etemplate eu Izena
|
||||
name of table to add etemplate eu Gehitu behar den taularen izena
|
||||
new search etemplate eu Bilaketa berria
|
||||
new search common eu Bilaketa berria
|
||||
new table created etemplate eu Taula berri bat sortu da
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate eu Bertsio '%1' berriagoa dago!!!
|
||||
nextmatch etemplate eu Hurrengo parekatzea
|
||||
|
||||
@ -222,7 +222,7 @@ multicolumn indices etemplate fa نمایه های چند ستونی
|
||||
name etemplate fa نام
|
||||
name of other table where column is a key from etemplate fa نام جدول دیگری که کلید ستون از آنجاست
|
||||
name of table to add etemplate fa نام جدول برای افزودن
|
||||
new search etemplate fa جستجوی جدید
|
||||
new search common fa جستجوی جدید
|
||||
new table created etemplate fa جدول جدید ایجاد شد!
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate fa نسخه جدیدتر '%1' موجود است
|
||||
nextmatch etemplate fa موردجور شده بعدی
|
||||
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@ name etemplate fi Nimi
|
||||
name of other table where column is a key from etemplate fi toisen taulukon nimi missä sarake on avain
|
||||
name of table to add etemplate fi Lisää taulukon nimi
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate fi asiakirja mallin nimi, täytyy olla lomakkeessa sovellus.funktio[.alimalli]
|
||||
new search etemplate fi Uusi etsintä
|
||||
new search common fi Uusi etsintä
|
||||
new table created etemplate fi Uusi taulukon nimi
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate fi uudempi versio %1 havaittu !!!
|
||||
no column to swap with !!! etemplate fi ei saraketta johon voisi vaihtaa !!!
|
||||
|
||||
@ -235,7 +235,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate fr Nom de la table à ajouter
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate fr Nom de l'eTemplate, devrait être dans le formulaire application.function[.subTemplate]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate fr Doit être unique dans la table et pas un mot SQL réservé, le mieux est de préfixer tout avec une abréviation sur 2 caractères du nom de l'application, p.e. 'et_'
|
||||
new search etemplate fr Nouvelle recherche
|
||||
new search common fr Nouvelle recherche
|
||||
new table created etemplate fr Nouvelle table créée
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate fr La nouvelle version '%1' existe !!!
|
||||
nextmatch etemplate fr Occurrence trouvée suivante
|
||||
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate hr Name of table to add
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate hr name of the eTemplate, should be in form application.function[.subTemplate]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate hr need to be unique in the table and no reseved word from SQL, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'
|
||||
new search etemplate hr New search
|
||||
new search common hr New search
|
||||
new table created etemplate hr New table created
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate hr newer version '%1' exists !!!
|
||||
nextmatch etemplate hr Nextmatch
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ minute etemplate hu Perc
|
||||
minutes etemplate hu Percek
|
||||
month etemplate hu Hónap
|
||||
name etemplate hu Név
|
||||
new search etemplate hu Új keresés
|
||||
new search common hu Új keresés
|
||||
not null etemplate hu NOT NULL
|
||||
nothing etemplate hu semmi
|
||||
options etemplate hu Opciók
|
||||
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate it Nome della tabella da aggiungere
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate it name of the eTemplate, should be in form application.function[.subTemplate]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate it need to be unique in the table and no reseved word from SQL, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'
|
||||
new search etemplate it Nuova ricerca
|
||||
new search common it Nuova ricerca
|
||||
new table created etemplate it Nuova tabella creata
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate it newer version '%1' exists !!!
|
||||
nextmatch etemplate it Nextmatch
|
||||
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate iw שם הטבלה להוסיף
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate iw [צריך להיות בצורה יישום.פונקציה[.תת-תבנית ,eTemplate-שם ה
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate iw חייב להיות ייחודי בטבלה, ואסור להשתמש במילות מפתח של <br>
|
||||
new search etemplate iw חיפוש חדש
|
||||
new search common iw חיפוש חדש
|
||||
new table created etemplate iw נוצרה טבלה חדשה
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate iw !קיימת גירסה חדשה יותר
|
||||
nextmatch etemplate iw ההתאמה הבאה
|
||||
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ name etemplate lv Vārds
|
||||
name of other table where column is a key from etemplate lv citas kolonnas, no kurienes ir atslēga, nosaukums
|
||||
name of table to add etemplate lv Tabulas , kur pievienot, nosaukums
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate lv eVeidnes nosaukumam jābūt application.function formā [.apakšveidne]
|
||||
new search etemplate lv Jauna meklēšana
|
||||
new search common lv Jauna meklēšana
|
||||
new table created etemplate lv Izveidota jauna tabula
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate lv eksistē "%1"jaunāka versija!!!
|
||||
no file etemplate lv nav datnes
|
||||
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate nl Naam van de toe te voegen tabel
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate nl naam van de eTemplate, moet voorkomen in de vorm van application,function[,subTemplate)
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate nl moet uniek zijn in de tabel en mag geen gereserveerd woord van SQL zijn, het is verstandig om alles een prefix te geven van een 2 letterige afkorting voor de toepassing, bijvoorbeeld 'et_'
|
||||
new search etemplate nl Nieuwe zoekopdracht
|
||||
new search common nl Nieuwe zoekopdracht
|
||||
new table created etemplate nl Nieuwe tabel gemaakt
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate nl niewere versie '%1' bestaat reeds !!!
|
||||
nextmatch etemplate nl Volgende overeenkomst
|
||||
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ minute etemplate no Minutt
|
||||
month etemplate no Måned
|
||||
name etemplate no Navn
|
||||
name of table to add etemplate no Navn på tabell som skal legges til
|
||||
new search etemplate no Nytt søk
|
||||
new search common no Nytt søk
|
||||
new table created etemplate no Ny tabell opprettet
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate no nyere versjon '%1' eksisterer!
|
||||
nextmatch etemplate no Neste treff
|
||||
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@ name etemplate pl Nazwa
|
||||
name of other table where column is a key from etemplate pl nazwa innej tabeli, w której kolumna jest kluczem
|
||||
name of table to add etemplate pl Nazwa tabeli do dodania
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate pl nazwa e-Szablonu powinna być w formie: application.function[.subTemplate]
|
||||
new search etemplate pl Nowe wyszukiwanie
|
||||
new search common pl Nowe wyszukiwanie
|
||||
new table created etemplate pl Utworzono nową tabelę
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate pl nowsza wersja '%1' istnieje!
|
||||
no filename given or selected via browse... etemplate pl nie podano nazwy pliku i nie wybrano jej
|
||||
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate pt-br Nome da tabela a adicionar
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate pt-br nome para o eModelo, se estiver na aplicação de formulário. Função[.subTemplate]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate pt-br precisa ser original na tabela e nenhuma palavra que seja reservada do SQL, os melhores prefixos recomendados são os atalhos com dois dígitos seguidos de traço-baixo, ex.: 'et_'
|
||||
new search etemplate pt-br Nova pesquisa
|
||||
new search common pt-br Nova pesquisa
|
||||
new table created etemplate pt-br Nova tabela criada
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate pt-br Existe(m) '%1' versão(ões) mais atual(ais) !!!
|
||||
nextmatch etemplate pt-br Próximo campo
|
||||
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate pt Nome da tabela a adicionar
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate pt Nome do modelo Web, deve surgir no formulário application.function[.subTemplate].
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate pt É necessário ser único na tabela e sem palavra reservada do SQL. É melhor definir todos os prefixos com dois digitos para a aplicação. Ex: 'et_'.
|
||||
new search etemplate pt Nova pesquisa
|
||||
new search common pt Nova pesquisa
|
||||
new table created etemplate pt Nova tabela criada
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate pt Existe uma versão mais recente de '%1' !!!
|
||||
nextmatch etemplate pt Ocorrência seguinte
|
||||
|
||||
@ -224,7 +224,7 @@ name of other table where column is a key from etemplate sk názov inej tabuľky
|
||||
name of table to add etemplate sk Názov tabuľky, ktorá sa má pridať
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate sk názov eŠablóny, mal by byť vo forme aplikácia.funkcia[podŠablóna]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate sk musí byť v tabuľke jedinečné a nesmie byť rezervovaným slovom z SQL, najlepšie začať všetky spoločným 2-miestnou skratkou aplikácie, napr. 'et_'
|
||||
new search etemplate sk Nové hľadanie
|
||||
new search common sk Nové hľadanie
|
||||
new table created etemplate sk Nová tabuľka vytvorená
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate sk novšia verzia '%1' existuje!!!
|
||||
nextmatch etemplate sk Ďalšia zhoda
|
||||
|
||||
@ -235,7 +235,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate sl Ime tabele za dodati
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate sl Ime ePredloge mora biti v obliki application.function[.subTemplate]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate sl Mora biti enolično in ne sme biti beseda rezervirana za SQL. Najboljše, da vsem dodate predpono aplikacije, dolgo dva znaka, npr.: 'et_'
|
||||
new search etemplate sl Novo iskanje
|
||||
new search common sl Novo iskanje
|
||||
new table created etemplate sl Nova tabela ustvarjena
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate sl Obstaja novejša različica '%1'
|
||||
nextmatch etemplate sl Naslednji zadetek
|
||||
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate sv Namnet på tabell
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate sv Namn på eTemplate, ska vara i formatet applikation.funktion[.subTemplate]
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate sv måste vara unikt för tabellen och inte ett reserverat SQL ord. Rekomenderas att använda 2 tecken prefix för aplikations namnet, ex. 'et_'
|
||||
new search etemplate sv Ny sökning
|
||||
new search common sv Ny sökning
|
||||
new table created etemplate sv Tabell skapad
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate sv Nyare version '%1' existerar
|
||||
nextmatch etemplate sv Nästa matchande
|
||||
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
|
||||
name of table to add etemplate zh-tw 新增表格的名稱
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate zh-tw 樣板名稱，必須在表單 application.function[.subTemplate] 中
|
||||
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate zh-tw 在表格中必須是唯一的且不是SQL的保留字，最好加上兩個英文與一個底線當作前置字元來表示應用程式
|
||||
new search etemplate zh-tw 新的搜尋
|
||||
new search common zh-tw 新的搜尋
|
||||
new table created etemplate zh-tw 建立了新的表格
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate zh-tw 更新的版本 '%1'！
|
||||
nextmatch etemplate zh-tw 下一個
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user