From e5eac71f71424601c772d4fc0e860484bb6a591f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Oscar=20Manuel=20G=C3=B3mez=20Senovilla?= Date: Thu, 13 Sep 2007 13:57:21 +0000 Subject: [PATCH] pending lang updates --- addressbook/setup/phpgw_el.lang | 8 + addressbook/setup/phpgw_fr.lang | 453 ++++++++++++++++++++++++++++- addressbook/setup/phpgw_sk.lang | 53 +++- addressbook/setup/phpgw_sl.lang | 7 + addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang | 26 ++ admin/setup/phpgw_el.lang | 36 +-- admin/setup/phpgw_es-es.lang | 2 +- admin/setup/phpgw_sk.lang | 6 +- calendar/setup/phpgw_el.lang | 8 +- calendar/setup/phpgw_pt-br.lang | 4 + calendar/setup/phpgw_sk.lang | 6 +- etemplate/setup/phpgw_pt-br.lang | 2 + etemplate/setup/phpgw_sk.lang | 12 +- etemplate/setup/phpgw_zh-tw.lang | 2 + filemanager/setup/phpgw_zh-tw.lang | 10 + importexport/setup/phpgw_sk.lang | 10 + infolog/setup/phpgw_el.lang | 49 +++- infolog/setup/phpgw_pt-br.lang | 42 ++- infolog/setup/phpgw_sk.lang | 42 ++- infolog/setup/phpgw_sl.lang | 42 ++- infolog/setup/phpgw_zh-tw.lang | 2 + phpgwapi/setup/phpgw_en.lang | 2 +- phpgwapi/setup/phpgw_sk.lang | 8 +- preferences/setup/phpgw_sk.lang | 10 +- setup/lang/phpgw_pt-br.lang | 8 + 25 files changed, 794 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/addressbook/setup/phpgw_el.lang b/addressbook/setup/phpgw_el.lang index fb1b221d8e..e064cd6bd0 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_el.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_el.lang @@ -59,6 +59,7 @@ business phone addressbook el business state addressbook el business street addressbook el business zip code addressbook el .. +calendar fields: addressbook el : calendar uri addressbook el URI can be changed via setup >> configuration admin el Setup >> Configuration car phone addressbook el @@ -69,6 +70,7 @@ charset for the csv export addressbook el charset of file addressbook el check all addressbook el choose an icon for this contact type admin el +choose owner of imported data addressbook el chosse an etemplate for this contact type admin el e city common el company common el @@ -79,8 +81,10 @@ contact application admin el contact copied addressbook el contact deleted addressbook el contact fields to show addressbook el +contact fields: addressbook el : contact id addressbook el contact modified by %1 at %2 addressbook el %1 %2 +contact not found! addressbook el ! contact repository admin el contact saved addressbook el contact settings admin el @@ -101,6 +105,7 @@ custom addressbook el custom etemplate for the contactform addressbook el e custom fields addressbook el debug output in browser addressbook el +default addressbook el default address format addressbook el default addressbook for adding contacts addressbook el default filter addressbook el @@ -122,6 +127,7 @@ don't hide empty columns addressbook el download addressbook el download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook el ( ) download this contact as vcard file addressbook el vCard +duration addressbook el edit custom field addressbook el edit custom fields admin el edit extra account-data in the addressbook admin el @@ -131,6 +137,7 @@ email & internet addressbook el Email & Internet email addresses (comma separated) to send the contact data addressbook el Email ( ) empty for all addressbook el enable an extra private addressbook addressbook el +end addressbook el enter the path to the exported file here addressbook el error deleting the contact !!! addressbook el !!! error saving the contact !!! addressbook el !!! @@ -158,6 +165,7 @@ fieldseparator addressbook el for read only ldap admin el LDAP full name addressbook el general addressbook el +general fields: addressbook el : geo addressbook el GEO global categories addressbook el grant addressbook access common el diff --git a/addressbook/setup/phpgw_fr.lang b/addressbook/setup/phpgw_fr.lang index dfb18879dd..52cbda01a7 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_fr.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_fr.lang @@ -1,23 +1,61 @@ +%1 - %2 of %3 user accounts admin fr %1 - %2 de %3 comptes utilisateurs +%1 - %2 of %3 user groups admin fr %1 - %2 de %3 groupes utilisateurs +%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin fr %1 droits d'accs de comptes inexistants supprims. %1 added addressbook fr %1 ajout %1 contact(s) %2 addressbook fr %1 contact(s) %2 %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook fr %1 contact(s) %2, %3 en erreur (droits d'accs insuffisants). %1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook fr Le champ %1 dans %2 d'autre membre de l'organisation a chang. +%1 not found or not executable !!! admin fr %1 introuvable ou pas excutable !!! %1 records imported addressbook fr %1 enregistrements imports %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook fr %1 enregistrements lus (non encore import, vous devriez retourner en arrire %2back%3 et dcocher le test de lmportation) %1 starts with '%2' addressbook fr %1 dbute avec '%2' +%s please calculate the result addressbook fr %s calculez s'il vous plait le rsultat +(default no, leave it off if you dont use it) admin fr (Non par dfaut, ne pas modifier si vous ne l'utilisez pas) (e.g. 1969) addressbook fr (e.g. 1969) +(stored password will not be shown here) admin fr (Le mot de passe enregistr ne sera pas montr ici) +(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin fr (Pour installer de nouvelles applications utilisez
Setup [Grer Les Applications] !!!) +- type admin fr - type no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook fr Aucun type de conversion n'a pu tre trouv. SVP choisissez un type de conversion depuis la liste @-eval() is only availible to admins!!! addressbook fr @-eval() est disponible uniquement pour les administrateurs!!! +accesslog and bruteforce defense admin fr Protection contre les attaques accs aux logs et attaque systmatique +account active admin fr Compte actif +account has been created common fr Le compte a t cr +account has been deleted common fr Le compte a t supprim +account has been updated common fr Le compte a t mis jour +account list admin fr Liste des comptes +account permissions admin fr Permissions de compte +account preferences admin fr Prfrences de compte account repository admin fr Dpt de comptes accounts addressbook fr Comptes +acl manager admin fr Gestionnaire des droits d'accs +acl rights common fr Droits d'accs +action admin fr Action actions addressbook fr Actions +activate wysiwyg-editor admin fr activer l'diteur WYSIWYG add %1 addressbook fr Ajouter %1 +add a category admin fr Ajouter une catgorie add a contact to this organisation addressbook fr Ajouter un contact cette organisation +add a group admin fr Ajouter un groupe +add a new account. admin fr Ajouter un nouveau compte. add a new contact addressbook fr Ajouter un nouveau contact add a new list addressbook fr Ajouter une nouvelle liste add a single entry by passing the fields. addressbook fr Ajouter une seule entre en passant les champs. +add a subcategory admin fr Ajouter une sous-catgorie +add a user admin fr Ajouter un utilisateur +add account admin fr Ajouter un compte +add application admin fr Ajouter une application +add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin fr Ajouter les utilisateurs cres automatiquement ce groupe ('Dfaut' sera tent si ce champ est laiss vide.) +add business email of whole distribution list? addressbook fr Ajouter l'email professionnel add custom field addressbook fr Ajouter un champ personnalis +add global category admin fr Ajouter une catgorie globale +add global category for %1 admin fr Ajouter une catgorie globale pour %1 +add group admin fr Ajouter un groupe +add new account admin fr Ajouter un nouveau compte +add new application admin fr Ajouter une nouvelle application +add peer server admin fr Ajouter un Serveur Pair +add sub-category admin fr Ajouter une sous-catgorie add to distribution list: addressbook fr Ajouter la liste de distribution: +added by synchronisation addressbook fr ajout par synchronisation added to distribution list addressbook fr ajout la liste de distribution additional information about using ldap as contact repository admin fr Informations complmentaires pour utiliser LDAP comme dpt de contacts address book common fr Carnet d'adresses @@ -26,25 +64,73 @@ address book - view addressbook fr Carnet d'adresses - Voir address line 2 addressbook fr Adresse ligne 2 address type addressbook fr Type d'adresse addressbook common fr Carnet d'adresses +addressbook csv export addressbook fr Exporter en CSV le carnet d'adresse addressbook menu addressbook fr Menu de carnet d'adresses addressbook preferences addressbook fr Prfrences du carnet d'adresses addressbook the contact should be saved to addressbook fr Le contact du carnet d'adresses doit tre sauvegard vers addressbook-fieldname addressbook fr Carnet d'adresses - nom du champ addvcard addressbook fr Ajouter VCard +admin email admin fr Email de l'administrateur +admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin fr Adresses EMail (spares par des virgules) des administrateurs prvenir propos du blocage (vide pour aucune notification) +admin name admin fr Nom de l'administrateur +administration admin fr Administration +admins admin fr Administrateurs +advanced options admin fr options avanes advanced search addressbook fr Recherche avance +after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin fr Aprs combien de tentatives infructueuses de connexion, un compte doit-il tre bloqu (3 par dfaut) ? +after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin fr Aprs combien de tentatives infructueuses de connexion, une adresse IP doit-elle tre bloque (3 par dfaut) ? +aliases admin fr Alias all contacts addressbook fr Tous les contacts +all records and account information will be lost! admin fr Tous les enregistrements et informations sur les comptes vont tre perdus! +all users admin fr Tous les utilisateurs +allow anonymous access to this app admin fr Autoriser l'accs anonyme cette application allow users to maintain their own account-data admin fr Permettre aux utilisateurs de maintenir les donnes de leur propre compte alt. csv import addressbook fr Importation CSV alternative +alternate email address admin fr Adresse email alternative always addressbook fr toujours +anonymous user admin fr Utilisateur anonyme +anonymous user (not shown in list sessions) admin fr Utilisateur anonyme (n'apparat pas dans la liste des sessions) +anonymous user does not exist! admin fr L'utilisateur anonyme n'existe pas ! +anonymous user has no run-rights for the application! admin fr L'utilisateur anonyme n'a pas le droit d'excuter cette application ! +appearance admin fr Apparence +application admin fr Application +application name admin fr Nom d'application +application title admin fr Titre d'application +applications admin fr Applications +applications list admin fr Liste de applications +applies the changes admin fr appliquer les changements apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook fr Appliquer les changements tous les membres dont les champs ont le mme contenu. apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook fr Appliquer l'action sur la totalit des rsultats de la requte et pas seulement sur les contacts affichs. are you shure you want to delete this contact? addressbook fr Etes-vous sr que vous voulez supprimer ce contact? +are you sure you want to delete the application %1 ? admin fr Etes-vous sr de vouloir supprimer l'application %1 ? +are you sure you want to delete this account ? admin fr Etes-vous sr de vouloir supprimer ce compte ? +are you sure you want to delete this application ? admin fr Etes-vous sr de vouloir supprimer cette application ? +are you sure you want to delete this category ? common fr Etes-vous sr de vouloir supprimer cette catgorie ? are you sure you want to delete this field? addressbook fr Etes-vous sr de vouloir effacer ce champ ? +are you sure you want to delete this global category ? admin fr Etes-vous sr de vouloir supprimer cette catgorie globale ? +are you sure you want to delete this group ? admin fr Etes-vous sr de vouloir supprimer ce groupe ? +are you sure you want to delete this server? admin fr Etes-vous sr de vouloir supprimer ce serveur ? +are you sure you want to kill this session ? admin fr Etes-vous sr de vouloir tuer cette session ? assistent addressbook fr Assistant(e) assistent phone addressbook fr Tlphone assistant(e) +async services last executed admin fr Dernire excution des services asynchrones +asynchronous timed services admin fr Services asynchrones +asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin fr services asynchrones pas encore installs ou autre erreur (%1) !!! +at the moment the following document-types are supported: addressbook fr l'heure actuelle les types de documents supports : +attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin fr Tentative d'utiliser le type MIME correct pour ftp la place de celui par dfaut 'application/octet-stream' +attribute accountstatus explained admin fr Ceci modifie l'attribut accountStatus (Status du compte) pour le schma de QMAIL. +attribute mail explained admin fr Ceci modifie l'attribut -mail- du schma QMAIL. Cet attribut doit toujours tre renseign, c'est aussi le champ de l'adresse de courriel interne de eGW. +attribute mailalternateaddress explained admin fr Ceci modifie l'attribut -mailAlternateAddress- (adresse de messagerie alternative) du schma QMAIL. Cela peut tre utilis comme un alias ou un adressage virtuel. +attribute mailforwardingaddress explained admin fr Ceci modifie l'attribut -mailForwardingAddress- (adresse de routage de messagerie) du schma QMAIL. En cas d'utilisation de cette valeur, elle ne peut tre vide. +authentication / accounts admin fr Authentification / Comptes +auto create account records for authenticated users admin fr Crer automatiquement les enregistrements de comptes pour les utilisateurs authentifis +back to the list admin fr retour la liste +bi-dir passthrough admin fr passage bidirectionnel +bi-directional admin fr bidirectionnel birthday common fr Anniversaire birthdays common fr Anniversaires blank addressbook fr Blanc +bottom admin fr bas business common fr Bureau business address addressbook fr Adresse (bureau) business city addressbook fr Ville (bureau) @@ -55,18 +141,34 @@ business phone addressbook fr T business state addressbook fr Rgion (bureau) business street addressbook fr Rue (bureau) business zip code addressbook fr Code postal (bureau) +calculate next run admin fr Calculer la prochaine excution +calendar fields: addressbook fr Champ calendrier: calendar uri addressbook fr URI du calendrier can be changed via setup >> configuration admin fr Peut tre modifi via Setup >> Configuration +can change password admin fr Peut modifier son mot de passe +cancel testjob! admin fr Annuler le Travail de test! car phone addressbook fr Tlphone voiture +categories list admin fr Liste des catgories categories, notes, ... addressbook fr Catgories, Notes, ... +category %1 has been saved ! admin fr La catgorie %1 a t enregistre ! +category list admin fr Liste de catgories cell phone addressbook fr Tlphone portable +change acl rights admin fr modifier les droits d'accs (ACL) change all organisation members addressbook fr Modifier tous les membres de l'organisation +change config settings admin fr Modifier les paramtres de configuration +change main screen message admin fr Changer le message de l'cran principal charset for the csv export addressbook fr Jeu de caractres pour l'exportation CSV charset of file addressbook fr Jeu de caractres du fichier check all addressbook fr Vrifier tout -choose an icon for this contact type admin fr Choisissez une icne pour ce type de contact +check ip address of all sessions admin fr Vrifier l'adresse IP de toutes les sessions +check items to %1 to %2 for %3 admin fr Vrifier les objets vers %1 %2 pour %3 +choose an icon for this contact type admin fr Choisisser une icne pour ce type de contact +choose owner of imported data addressbook fr Choisisser le propritaire de donnes importes +choose seperator and charset addressbook fr Choisisser le sparateur et l'encodage chosse an etemplate for this contact type admin fr Choisissez un eTemplate pour ce type de contact city common fr Ville +click to select a color admin fr Cliquez pour slectionner une couleur +color admin fr Couleur company common fr Socit company name addressbook fr Nom de la socit configuration common fr Configuration @@ -85,28 +187,79 @@ contains addressbook fr contient copied by %1, from record #%2. addressbook fr Copi par %1 depuis l'enregistrement n%2. copy a contact and edit the copy addressbook fr Copier un contact et modifier la copie country common fr Pays +country selection admin fr Slection du pays +create group admin fr Crer un groupe create new links addressbook fr Crer de nouveaux liens created addressbook fr Cr(s) +creates a new field admin fr Crer un nouveau champ credit addressbook fr Crdits +crontab only (recomended) admin fr crontab seulement (recommand) csv-fieldname addressbook fr CSV - Nom du champ csv-filename addressbook fr CSV - Nom du fichier custom addressbook fr Personnalis custom fields addressbook fr Champs personnaliss +cyrus imap server admin fr Serveur Cyrus IMAP +data admin fr Donnes +day admin fr Jour +day of week
(0-6, 0=sun) admin fr Jour de la semaine
(0-6, 0=Dim) +db backup and restore admin fr Sauvegarde et restauration de la BDD debug output in browser addressbook fr Deboguer la sortie dans le navigateur +default addressbook fr Dfaut default addressbook for adding contacts addressbook fr Carnet d'adresses par dfaut pour l'ajout de contacts +default file system space per user admin fr Espace disque par utilisateur (par dfaut) +default file system space per user/group ? admin fr Espace disque par utilisateur/groupe (par dfaut) ? default filter addressbook fr Filtre par dfaut +deinstall crontab admin fr Dsinstaller le crontab delete a single entry by passing the id. addressbook fr Effacer une seule entre en passant l'ID. +delete account admin fr Supprimer le compte +delete all records admin fr Supprimer tous les enregistrements +delete application admin fr Supprimer l'application +delete category admin fr Supprimer catgorie +delete group admin fr Supprimer groupe +delete peer server admin fr Supprimer serveur Pair delete selected distribution list! addressbook fr Effacer la liste de distribution slectionne! +delete the category admin fr Supprimer la catgorie +delete the group admin fr Supprimer le groupe +delete this category admin fr Supprimer cette catgorie delete this contact addressbook fr Supprimer ce contact +delete this group admin fr Supprimer ce groupe delete this organisation including all its contacts addressbook fr Dtruire cette organisation et tous ses contacts +delete this user admin fr Supprimer cet utilisateur deleted addressbook fr supprim deletes the photo addressbook fr Supprime la photo +deletes this field admin fr Supprimer ce champ +deliver extern admin fr Envoi externe +deny access to access log admin fr Refuser l'accs au log d'accs +deny access to application registery admin fr Refuser l'accs l'enregistrement d'applications +deny access to applications admin fr Refuser l'accs aux applications +deny access to asynchronous timed services admin fr Refuser l'accs aux services asynchrones +deny access to current sessions admin fr Refuser l'accs aux sessions en cours +deny access to db backup and restore admin fr Refuser l'accs Sauvegarde et restauration de la BDD +deny access to error log admin fr Refuser l'accs la log d'erreurs +deny access to global categories admin fr Refuser l'accs aux catgories globales +deny access to groups admin fr Refuser l'accs aux groupes +deny access to mainscreen message admin fr Refuser l'accs au message de la page principale +deny access to peer servers admin fr Refuser l'accs aux serveurs pairs +deny access to phpinfo admin fr Refuser l'accs phpinfo +deny access to site configuration admin fr Refuser l'accs la configuration du site +deny access to user accounts admin fr Refuser l'accs aux comptes utilisateurs +deny all users access to grant other users access to their entries ? admin fr Les utilisateurs ne peuvent permettre aux autres l'accs leurs donnes ? department common fr Dpartement departments addressbook fr dpartements +description can not exceed 255 characters in length ! admin fr La description ne peut dpasser 255 caractres de long ! +determines the order the fields are displayed admin fr Dtermine l'ordre d'afficahge des champs +disable "auto completion" of the login form admin fr Dsactiver "remplissage auto" dans le formulaire de login +disable wysiwyg-editor admin fr dsactiver l'diteur WYSIWYG +disabled (not recomended) admin fr dsactiv (pas recommand) +display admin fr Afficher displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook fr Affiche un rappel pour les anniversaires sur la page d'accueil (page qui s'affiche quand vous entrez dans eGroupWare ou quand vous cliquez sur l'icne Accueil) distribution list deleted addressbook fr La liste de distribution est supprime distribution lists addressbook fr Listes de distribution +do not delete the category and return back to the list admin fr Ne PAS supprimer la catgorie et retourner la liste +do you also want to delete all global subcategories ? admin fr Voulez-vous aussi supprimer toutes les sous-catgories globales ? do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook fr Voulez vous un carnet d'adresse priv qui ne pourra tre vu par les autres utilisateurs sauf si vous modifiez les autorisations ? +do you want to delete all global subcategories ? admin fr Voulez-vous supprimer toutes les sous-catgories globales ? +do you want to move all global subcategories one level down ? admin fr Voulez-vous dplacer toutes les sous-catgories globales un niveau plus bas ? do your really want to delete this contact? addressbook fr Voulez vous vraiment supprimer ce contact? doesn't matter addressbook fr sans importance domestic addressbook fr Domestique @@ -114,17 +267,71 @@ don't hide empty columns addressbook fr Ne pas cacher les colonnes vides download addressbook fr Tlcharger download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook fr Tlcharger le fichier d'exportation (Dcocher pour deboguer la sortie dans le navigateur) download this contact as vcard file addressbook fr Tlchargez ce contact comme un fichier vCard +each value is a line like [=