pending translations from our translation-server

This commit is contained in:
Ralf Becker 2024-08-24 13:50:49 +02:00
parent 85e72e919c
commit e95888c770
93 changed files with 399 additions and 761 deletions

View File

@ -14,13 +14,9 @@
%s please calculate the result addressbook de %s Bitte berechnen Sie das Ergebnis %s please calculate the result addressbook de %s Bitte berechnen Sie das Ergebnis
(e.g. 1969) addressbook de (z.B. 1969) (e.g. 1969) addressbook de (z.B. 1969)
(empty = use global limit, no = no export at all) admin de (leer = globale Begrenzung verwenden, nein = gar kein Export) (empty = use global limit, no = no export at all) admin de (leer = globale Begrenzung verwenden, nein = gar kein Export)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook de <b>Kein Übersetzungstyp <none> konnte gefunden werden.</b> Bitte wählen Sie einen Übersetzungstyp aus der Liste aus.
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook de @-eval() ist nur für Administratoren verfügbar! @-eval() is only availible to admins!!! addressbook de @-eval() ist nur für Administratoren verfügbar!
account id addressbook de Benutzerkonten-ID account id addressbook de Benutzerkonten-ID
account repository admin de Speicherort für Benutzerkonten account repository admin de Speicherort für Benutzerkonten
accounts addressbook de Benutzerkonten
actions addressbook de Befehle
add %1 addressbook de %1 hinzufügen
add a contact to this organisation addressbook de Einen Kontakt zu dieser Organisation hinzufügen add a contact to this organisation addressbook de Einen Kontakt zu dieser Organisation hinzufügen
add a customfield to link title addressbook de Benutzerdefiniertes Feld zu Link-Titel hinzufügen add a customfield to link title addressbook de Benutzerdefiniertes Feld zu Link-Titel hinzufügen
add a new contact addressbook de Neuen Kontakt anlegen add a new contact addressbook de Neuen Kontakt anlegen
@ -61,7 +57,6 @@ addressbook vcard export addressbook de Adressbuch im vCard-Format exportieren
addressbook vcard import addressbook de Adressbuch im vCard-Format importieren addressbook vcard import addressbook de Adressbuch im vCard-Format importieren
addressbook-fieldname addressbook de Adressbuch Feldname addressbook-fieldname addressbook de Adressbuch Feldname
addvcard addressbook de vCard hinzufügen addvcard addressbook de vCard hinzufügen
advanced search addressbook de Erweiterte Suche
all addressbooks addressbook de Alle Adressbücher all addressbooks addressbook de Alle Adressbücher
all contacts addressbook de Alle Kontakte all contacts addressbook de Alle Kontakte
all in one field addressbook de Alle Kategorien in einem Feld ausgeben all in one field addressbook de Alle Kategorien in einem Feld ausgeben

View File

@ -1,11 +1,9 @@
%1 added addressbook en %1 added
%1 contact(s) %2 addressbook en %1 contact(s) %2 %1 contact(s) %2 addressbook en %1 contact(s) %2
%1 contact(s) %2, %3 failed because of %4 !!! addressbook en %1 contact(s) %2, %3 failed because of %4! %1 contact(s) %2, %3 failed because of %4 !!! addressbook en %1 contact(s) %2, %3 failed because of %4!
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook en %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficient rights! %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook en %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficient rights!
%1 contacts updated (%2 errors). addressbook en %1 contacts updated (%2 errors). %1 contacts updated (%2 errors). addressbook en %1 contacts updated (%2 errors).
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook en %1 fields in %2 other organization member(s) changed. %1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook en %1 fields in %2 other organization member(s) changed.
%1 key(s) added to public keyserver "%2". addressbook en %1 key(s) added to public keyserver "%2". %1 key(s) added to public keyserver "%2". addressbook en %1 key(s) added to public keyserver "%2".
%1 not implemented for %2! addressbook en %1 not implemented for %2!
%1 public keys added. addressbook en %1 public keys added. %1 public keys added. addressbook en %1 public keys added.
%1 records imported addressbook en %1 records imported. %1 records imported addressbook en %1 records imported.
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook en %1 records read. Not yet imported, you may go %2back%3 and un-check Test import. %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook en %1 records read. Not yet imported, you may go %2back%3 and un-check Test import.
@ -14,13 +12,9 @@
%s please calculate the result addressbook en %s please calculate the result %s please calculate the result addressbook en %s please calculate the result
(e.g. 1969) addressbook en (e.g. 1969) (e.g. 1969) addressbook en (e.g. 1969)
(empty = use global limit, no = no export at all) admin en Empty = use global limit, no = no export at all (empty = use global limit, no = no export at all) admin en Empty = use global limit, no = no export at all
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook en <b>No conversion type <none> could be located.</b>Choose a conversion type from the list
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook en @-eval() is only available to admins! @-eval() is only availible to admins!!! addressbook en @-eval() is only available to admins!
account id addressbook en Account ID account id addressbook en Account ID
account repository admin en Account repository account repository admin en Account repository
accounts addressbook en Accounts
actions addressbook en Actions
add %1 addressbook en Add %1
add a contact to this organisation addressbook en Add a contact to this organisation add a contact to this organisation addressbook en Add a contact to this organisation
add a customfield to link title addressbook en Add a customfield to link title add a customfield to link title addressbook en Add a customfield to link title
add a new contact addressbook en Add a new contact add a new contact addressbook en Add a new contact
@ -61,7 +55,6 @@ addressbook vcard export addressbook en Address book vCard export
addressbook vcard import addressbook en Address book vCard import addressbook vcard import addressbook en Address book vCard import
addressbook-fieldname addressbook en Address book field name addressbook-fieldname addressbook en Address book field name
addvcard addressbook en Add vCard addvcard addressbook en Add vCard
advanced search addressbook en Advanced search
all addressbooks addressbook en All address books all addressbooks addressbook en All address books
all contacts addressbook en All contacts all contacts addressbook en All contacts
all in one field addressbook en All in one field all in one field addressbook en All in one field
@ -579,4 +572,4 @@ you need to select some entries first addressbook en You need to select some ent
your new public key has been stored in accounts addressbook. addressbook en Your new public key has been stored in accounts addressbook. your new public key has been stored in accounts addressbook. addressbook en Your new public key has been stored in accounts addressbook.
zip code common en ZIP code zip code common en ZIP code
zip code (private) addressbook en ZIP code (private) zip code (private) addressbook en ZIP code (private)
zip_note addressbook en <p><b>Note:</b> The file may be a zip file collection of .csv, .vcf, or .ldif files. Do not mix file types per import. zip_note addressbook en <p><b>Note:</b> The file may be a zip file collection of .csv, .vcf, or .ldif files. Do not mix file types per import.

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin bg По подразбиране = Не, остави го изключен, ако не се ползва (default no, leave it off if you dont use it) admin bg По подразбиране = Не, остави го изключен, ако не се ползва
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin bg (imapclass трябва да поддържа тази функция чрез запитване за съответната стойност на конфигурацията и да я предаде като квота по подразбиране на IMAP сървъра) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin bg (imapclass трябва да поддържа тази функция чрез запитване за съответната стойност на конфигурацията и да я предаде като квота по подразбиране на IMAP сървъра)
(no subject) admin bg (без тема) (no subject) admin bg (без тема)
(stored password will not be shown here) admin bg Съхранената парола няма да бъде показана тук!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin bg За инсталиране на нови приложения използвайте <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications]! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin bg За инсталиране на нови приложения използвайте <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications]!
- type admin bg - вид - type admin bg - вид
1 year admin bg 1 година 1 year admin bg 1 година
@ -68,8 +67,6 @@ acl manager admin bg ACL мениджър
acl rights common bg ACL права acl rights common bg ACL права
acl updated admin bg ACL е актуализиран acl updated admin bg ACL е актуализиран
acl updated. admin bg ACL е актуализиран. acl updated. admin bg ACL е актуализиран.
action admin bg Действие
actions admin bg Действия
activate admin bg Активиране activate admin bg Активиране
activate wysiwyg-editor admin bg Активиране на WYSIWYG-редактор activate wysiwyg-editor admin bg Активиране на WYSIWYG-редактор
activated admin bg Активиран activated admin bg Активиран
@ -93,6 +90,7 @@ add new email address: admin bg Добавяне на нов имейл адре
add peer server admin bg Добавете Peer Server add peer server admin bg Добавете Peer Server
add profile admin bg Добавете профил add profile admin bg Добавете профил
add sub-category admin bg Добавете Подкатегория add sub-category admin bg Добавете Подкатегория
add to group admin bg Добавяне към група
add user admin bg Добавяне на потребител add user admin bg Добавяне на потребител
add user or group admin bg Добавяне на потребител или група add user or group admin bg Добавяне на потребител или група
added admin bg Добавено added admin bg Добавено
@ -101,16 +99,19 @@ admin email admin bg Имейл на Администратор
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin bg Имейл адреси на администратори, разделени на запетаи, които да бъдат уведомявани за блокираните потребителски акаунти и IP. Празен = няма известие. admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin bg Имейл адреси на администратори, разделени на запетаи, които да бъдат уведомявани за блокираните потребителски акаунти и IP. Празен = няма известие.
admin name admin bg Име на администратора admin name admin bg Име на администратора
admin password admin bg Парола на администратора admin password admin bg Парола на администратора
admin username admin bg Потребителско име на администратора
administration admin bg Администрация
admins admin bg Администратори admins admin bg Администратори
advanced options admin bg Разширени опции advanced options admin bg Разширени опции
aliases admin bg Псевдоними aliases admin bg Псевдоними
all categories admin bg Всички категории
application passwords admin bg Пароли за приложения application passwords admin bg Пароли за приложения
apply the changes admin bg Прилагане на промените apply the changes admin bg Прилагане на промените
archive: zip or tar admin bg Архив: ZIP или tar archive: zip or tar admin bg Архив: ZIP или tar
bad login name or password. admin bg Лошо име за вход или парола. bad login name or password. admin bg Лошо име за вход или парола.
blocking after wrong password admin bg Блокиране след грешна парола
bulk changes admin bg Групови промени
bulk password reset admin bg Групова промяна на паролата
certificate admin bg Сертификат
certificate details admin bg Подробности за сертификата
certificate validation in days admin bg Валидиране на сертификата в дни
checking push (green for success or red for failure) admin bg Проверка на PUSH (зелено = ОК, червено = не е ОК) checking push (green for success or red for failure) admin bg Проверка на PUSH (зелено = ОК, червено = не е ОК)
copy of admin bg Копие на copy of admin bg Копие на
country admin bg Държава country admin bg Държава

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin cs Výchozí hodnota = Ne, pokud ji nepoužíváte, nechte ji vypnutou (default no, leave it off if you dont use it) admin cs Výchozí hodnota = Ne, pokud ji nepoužíváte, nechte ji vypnutou
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin cs (imapclass musí tuto funkci podporovat dotazem na příslušnou hodnotu konfigurace a předat ji jako výchozí kvótu serveru IMAP). (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin cs (imapclass musí tuto funkci podporovat dotazem na příslušnou hodnotu konfigurace a předat ji jako výchozí kvótu serveru IMAP).
(no subject) admin cs (žádný předmět) (no subject) admin cs (žádný předmět)
(stored password will not be shown here) admin cs Uložená hesla zde nebudou zobrazena!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin cs Pro instalaci nových aplikací použijte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Spravovat aplikace]! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin cs Pro instalaci nových aplikací použijte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Spravovat aplikace]!
- type admin cs - typ - type admin cs - typ
1 year admin cs 1 rok 1 year admin cs 1 rok
@ -57,8 +56,6 @@ acl added. admin cs ACL byly přidány.
acl deleted. admin cs ACL byly smazány. acl deleted. admin cs ACL byly smazány.
acl manager admin cs Správce ACL acl manager admin cs Správce ACL
acl rights common cs ACL práva acl rights common cs ACL práva
action admin cs Akce
actions admin cs Akce
activate admin cs Aktivovat activate admin cs Aktivovat
activate wysiwyg-editor admin cs Aktivovat WYSIWYG editor activate wysiwyg-editor admin cs Aktivovat WYSIWYG editor
active templates admin cs Aktivní šablony active templates admin cs Aktivní šablony
@ -80,6 +77,7 @@ add new email address: admin cs Přidat novou e-mailovou adresu:
add peer server admin cs Přidat peer server add peer server admin cs Přidat peer server
add profile admin cs Přidat profil add profile admin cs Přidat profil
add sub-category admin cs Přidat podkategorii add sub-category admin cs Přidat podkategorii
add to group admin cs Přidat do skupiny
add user admin cs Přidat uživatele add user admin cs Přidat uživatele
add user or group admin cs Přidání uživatele nebo skupiny add user or group admin cs Přidání uživatele nebo skupiny
admin dn admin cs DN (distiguished name) administrátora admin dn admin cs DN (distiguished name) administrátora
@ -88,15 +86,12 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin cs Jméno administrátora admin name admin cs Jméno administrátora
admin password admin cs Heslo administrátora admin password admin cs Heslo administrátora
admin queue and history admin cs Fronta a historie administrátora admin queue and history admin cs Fronta a historie administrátora
admin username admin cs Uživatelské jméno administrátora
administration admin cs Administrace
admins admin cs Administrátoři admins admin cs Administrátoři
advanced options admin cs Rozšířené volby advanced options admin cs Rozšířené volby
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin cs Po kolika neúspěšných pokusech o přihlášení má být účet zablokován. Výchozí hodnota = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin cs Po kolika neúspěšných pokusech o přihlášení má být účet zablokován. Výchozí hodnota = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin cs Po kolika neúspěšných pokusech o přihlášení má být IP zablokována (výchozí 3)? after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin cs Po kolika neúspěšných pokusech o přihlášení má být IP zablokována (výchozí 3)?
aliases admin cs Aliasy aliases admin cs Aliasy
all applications admin cs Všechny aplikace all applications admin cs Všechny aplikace
all categories admin cs Všechny kategorie
all groups admin cs Všechny skupiny all groups admin cs Všechny skupiny
all records and account information will be lost! admin cs Všechny záznamy a informace o účtu budou ztraceny! all records and account information will be lost! admin cs Všechny záznamy a informace o účtu budou ztraceny!
all users admin cs Všichni uživatelé all users admin cs Všichni uživatelé
@ -151,6 +146,8 @@ bi-dir passthrough admin cs průchozí v obou směrech
bi-directional admin cs obousměrné bi-directional admin cs obousměrné
blocking after wrong password admin cs Blokování po zadání nesprávného hesla blocking after wrong password admin cs Blokování po zadání nesprávného hesla
bottom admin cs Dolní okraj bottom admin cs Dolní okraj
bulk changes admin cs Hromadné změny
bulk password reset admin cs Hromadná změna hesla
calculate next run admin cs Vypočítat další spuštění calculate next run admin cs Vypočítat další spuštění
can be used by application admin cs Může být použit aplikací can be used by application admin cs Může být použit aplikací
can be used by group admin cs Může být použit skupinou can be used by group admin cs Může být použit skupinou
@ -165,6 +162,9 @@ category '%1' deleted admin cs Kategorie '%1' odstraněna
category deleted. admin cs Kategorie byla smazána. category deleted. admin cs Kategorie byla smazána.
category list admin cs Seznam kategorie category list admin cs Seznam kategorie
category saved. admin cs Kategorie byla uložena. category saved. admin cs Kategorie byla uložena.
certificate admin cs Certifikát
certificate details admin cs Podrobnosti o certifikátu
certificate validation in days admin cs Ověření platnosti certifikátu ve dnech
change account_id admin cs Změnit ID účtu change account_id admin cs Změnit ID účtu
change acl rights admin cs Změnit ACL práva change acl rights admin cs Změnit ACL práva
change config settings admin cs Změnít konfigurační nastavení change config settings admin cs Změnít konfigurační nastavení
@ -209,7 +209,6 @@ customfield '%1' modified admin cs Vlastní pole "%1" upraveno.
customfield deleted admin cs Vlastní pole odstraněno. customfield deleted admin cs Vlastní pole odstraněno.
customfield saved. admin cs Vlastní pole uloženo. customfield saved. admin cs Vlastní pole uloženo.
cyrus imap server admin cs Cyrus IMAP Server cyrus imap server admin cs Cyrus IMAP Server
cyrus imap server administration admin cs Administrace Cyrus IMAP serveru
data admin cs Data data admin cs Data
data from admin cs Data z data from admin cs Data z
day admin cs Den day admin cs Den
@ -297,7 +296,6 @@ emailadmin admin cs Administrátor pošty
emailadmin: group assigned profile common cs Administrátor pošty: profil přidělený skupině emailadmin: group assigned profile common cs Administrátor pošty: profil přidělený skupině
emailadmin: user assigned profile common cs Administrátor pošty: profil přidělený uživateli emailadmin: user assigned profile common cs Administrátor pošty: profil přidělený uživateli
enable admin cs Povolit enable admin cs Povolit
enable cyrus imap server administration admin cs Povolit administraci Cyrus IMAP serveru
enable debug-messages admin cs Povolit debugovací zprávy. enable debug-messages admin cs Povolit debugovací zprávy.
enable sieve admin cs Povolit Sieve enable sieve admin cs Povolit Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin cs Povolit kontrolu pravopisu v richtext editoru enable spellcheck in rich text editor admin cs Povolit kontrolu pravopisu v richtext editoru
@ -389,7 +387,6 @@ if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? ad
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin cs Pokud chcete používat SSL nebo TLS, musíte mít nahráno openssl rozšíření PHP. if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin cs Pokud chcete používat SSL nebo TLS, musíte mít nahráno openssl rozšíření PHP.
imap admin password admin cs Heslo IMAP administrátora imap admin password admin cs Heslo IMAP administrátora
imap admin user admin cs Uživatelský účet IMAP administrátora imap admin user admin cs Uživatelský účet IMAP administrátora
imap c-client version < 2001 admin cs IMAP C-klient verze < 2001
imap server admin cs IMAP Server imap server admin cs IMAP Server
imap server closed the connection. admin cs IMAP server ukončil spojení. imap server closed the connection. admin cs IMAP server ukončil spojení.
imap server closed the connection. server responded: %s admin cs IMAP server ukončil spojení. Server odpověděl: %s imap server closed the connection. server responded: %s admin cs IMAP server ukončil spojení. Server odpověděl: %s
@ -397,7 +394,6 @@ imap server hostname or ip address admin cs DNS jméno nebo IP adresa IMAP serve
imap server logintyp admin cs Typ přihlášení na IMAP server imap server logintyp admin cs Typ přihlášení na IMAP server
imap server name admin cs Název IMAP serveru imap server name admin cs Název IMAP serveru
imap server port admin cs Port IMAP serveru imap server port admin cs Port IMAP serveru
imap/pop3 server name admin cs Název IMAP/POP3 serveru
importance admin cs Důležitost importance admin cs Důležitost
in mbyte admin cs v MByte in mbyte admin cs v MByte
inactive admin cs Neaktivní inactive admin cs Neaktivní
@ -587,7 +583,6 @@ save the category and return back to the list admin cs Uložit kategorii a vrát
saves the changes made and leaves admin cs Uloží provedené změny a ukončí. saves the changes made and leaves admin cs Uloží provedené změny a ukončí.
saves this entry admin cs Uloží tento záznam saves this entry admin cs Uloží tento záznam
scheduled admin cs Naplánováno scheduled admin cs Naplánováno
search accounts admin cs Prohledat účty
search categories admin cs Prohledat kategorie search categories admin cs Prohledat kategorie
search groups admin cs Prohledat skupiny search groups admin cs Prohledat skupiny
search peer servers admin cs Prohledat peer servery search peer servers admin cs Prohledat peer servery
@ -598,7 +593,6 @@ select group managers admin cs Vybrat skupinové správce
select permissions this group will have admin cs Vybrat oprávnění pro tuto skupinu select permissions this group will have admin cs Vybrat oprávnění pro tuto skupinu
select the parent category. if this is a main category select no category admin cs Vyberte rodičovskou kategorii. Pokud se jedná o hlavní kategorii, zvolte NO CATEGORY. select the parent category. if this is a main category select no category admin cs Vyberte rodičovskou kategorii. Pokud se jedná o hlavní kategorii, zvolte NO CATEGORY.
select type of imap server admin cs Vyberte typ IMAP serveru select type of imap server admin cs Vyberte typ IMAP serveru
select type of imap/pop3 server admin cs Vyberte typ IMAP/POP3 serveru
select type of smtp server admin cs Vyberte typ SMTP serveru select type of smtp server admin cs Vyberte typ SMTP serveru
select users for inclusion admin cs Vyberte uživatele k zařazení select users for inclusion admin cs Vyberte uživatele k zařazení
select where you want to store/retrieve filesystem information admin cs Vyberte kam/odkud chcete ukládat/načítat informace o souborovém systému. select where you want to store/retrieve filesystem information admin cs Vyberte kam/odkud chcete ukládat/načítat informace o souborovém systému.

View File

@ -17,7 +17,6 @@
(de)activate mail accounts admin da (de)Aktiver mailkonti (de)activate mail accounts admin da (de)Aktiver mailkonti
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin da (imapclass skal understøtte denne funktion ved at forespørge den tilsvarende konfigurationsværdi og videregive den som defaultquota til IMAP-serveren) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin da (imapclass skal understøtte denne funktion ved at forespørge den tilsvarende konfigurationsværdi og videregive den som defaultquota til IMAP-serveren)
(no subject) admin da (ingen emne) (no subject) admin da (ingen emne)
(stored password will not be shown here) admin da Gemte adgangskoder vil ikke blive vist her!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin da (For at installere nye applikationer brug <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Administrere Applikationer]!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin da (For at installere nye applikationer brug <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Administrere Applikationer]!)
1 year admin da 1 år 1 year admin da 1 år
2 month admin da 2 måneder 2 month admin da 2 måneder
@ -42,8 +41,6 @@ account saved. admin da Konto gemt.
acl csv export admin da ACL CSV-eksport acl csv export admin da ACL CSV-eksport
acl manager admin da ACL Håndtering acl manager admin da ACL Håndtering
acl rights common da ACL rettigheder acl rights common da ACL rettigheder
action admin da Handling
actions admin da Handling
activate admin da Aktivere activate admin da Aktivere
add a category admin da Tilføj en kategori add a category admin da Tilføj en kategori
add a group admin da Tilføj en gruppe add a group admin da Tilføj en gruppe
@ -61,6 +58,7 @@ add new application admin da Tilføj ny applikation
add peer server admin da Tilføj Peer Server add peer server admin da Tilføj Peer Server
add profile admin da Tilføj Profil add profile admin da Tilføj Profil
add sub-category admin da Tilføj underkategori add sub-category admin da Tilføj underkategori
add to group admin da Tilføj til gruppe
add user admin da Tilføj bruger add user admin da Tilføj bruger
add user or group admin da Tilføj bruger eller gruppe add user or group admin da Tilføj bruger eller gruppe
admin dn admin da Admin DN admin dn admin da Admin DN
@ -68,12 +66,9 @@ admin email admin da Administrator e-mail
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin da Administrator e-mail adresser (komma separeret) som skal have besked omkring blokeringen (tom for ingen). admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin da Administrator e-mail adresser (komma separeret) som skal have besked omkring blokeringen (tom for ingen).
admin name admin da Administrator navn admin name admin da Administrator navn
admin password admin da Admin adgangskode admin password admin da Admin adgangskode
admin username admin da Admin brugernavn
administration admin da Administration
admins admin da Administratore admins admin da Administratore
advanced options admin da Avanceret indstillinger advanced options admin da Avanceret indstillinger
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin da Efter hvor mange usuccesfulde forsøg på login, skal en IP låses (Standard 3)? after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin da Efter hvor mange usuccesfulde forsøg på login, skal en IP låses (Standard 3)?
all categories admin da Alle kategorier
all groups admin da Alle grupper all groups admin da Alle grupper
all records and account information will be lost! admin da Alle posteringer og konto infomationer vil gå tabt! all records and account information will be lost! admin da Alle posteringer og konto infomationer vil gå tabt!
all users admin da Alle brugere all users admin da Alle brugere
@ -106,12 +101,17 @@ available placeholders admin da Tilgængelige pladsholdere
back to the list admin da Tilbage til listen back to the list admin da Tilbage til listen
bi-directional admin da bi-directional bi-directional admin da bi-directional
bottom admin da Bunden bottom admin da Bunden
bulk changes admin da Masseændringer
bulk password reset admin da Nulstilling af adgangskode
calculate next run admin da Beregn næste kørsel calculate next run admin da Beregn næste kørsel
can change password admin da Kan ændre adgangskode can change password admin da Kan ændre adgangskode
cancel testjob! admin da Annuller testjob cancel testjob! admin da Annuller testjob
categories list admin da Vis kategorier categories list admin da Vis kategorier
category %1 has been saved ! admin da Kategorien %1 er gemt! category %1 has been saved ! admin da Kategorien %1 er gemt!
category list admin da Vis kategori category list admin da Vis kategori
certificate admin da Certifikat
certificate details admin da Detaljer om certifikatet
certificate validation in days admin da Certifikatvalidering om dage
change acl rights admin da Ændre ACL-rettigheder change acl rights admin da Ændre ACL-rettigheder
change config settings admin da Ændre konfigurations indstillingerne change config settings admin da Ændre konfigurations indstillingerne
change login screen message admin da Ændre startside besked change login screen message admin da Ændre startside besked
@ -133,7 +133,6 @@ custom egroupware web font as woff2 file admin da Brugerdefineret EGroupware web
custom fields admin da Valgfri felter custom fields admin da Valgfri felter
custom fields tab admin da Fanen brugerdefinerede felter custom fields tab admin da Fanen brugerdefinerede felter
cyrus imap server admin da Cyrus IMAP Server cyrus imap server admin da Cyrus IMAP Server
cyrus imap server administration admin da Cyrus IMAP server administration
data admin da Data data admin da Data
day admin da Dag day admin da Dag
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin da Ugedag<br>(0-6, 0=Søn) day of week<br>(0-6, 0=sun) admin da Ugedag<br>(0-6, 0=Søn)
@ -199,11 +198,8 @@ edit user account admin da Redigér bruger konto
email account active admin da E-mail konto aktiv email account active admin da E-mail konto aktiv
email address admin da E-mail adresse email address admin da E-mail adresse
enable admin da Aktivere enable admin da Aktivere
enable cyrus imap server administration admin da Aktivere Cyrus IMAP server administration
enable debug-messages admin da Aktivere debug-beskeder. enable debug-messages admin da Aktivere debug-beskeder.
enable sieve admin da Aktiver Sieve enable sieve admin da Aktiver Sieve
enabled - hidden from navbar admin da Aktiveret - Gemt fra navigationsbjælken
enabled - popup window admin da Aktiveret - Popup vindue
enter a description for the category admin da Indtast en beskrivelse for kategorien enter a description for the category admin da Indtast en beskrivelse for kategorien
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin da Indtast noget forskelligt tekst til app_session<br>kryptering (kræver mcrypt) enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin da Indtast noget forskelligt tekst til app_session<br>kryptering (kræver mcrypt)
enter the background color for the login page admin da Indtast baggrundsfarven for login siden enter the background color for the login page admin da Indtast baggrundsfarven for login siden
@ -220,7 +216,6 @@ enter the site username for peer servers admin da Indtast site brugernavnet for
enter the title for your site admin da Indtast titlen for dit site enter the title for your site admin da Indtast titlen for dit site
enter the title of your logo admin da Indtast title for dit logo enter the title of your logo admin da Indtast title for dit logo
enter the url where your logo should link to admin da Indtast stien hvor dit logo skal linke til enter the url where your logo should link to admin da Indtast stien hvor dit logo skal linke til
enter your default ftp server admin da Indtast din standard FTP server
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin da Indtast dit standard domæne navn (fra: bruger@domæne) enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin da Indtast dit standard domæne navn (fra: bruger@domæne)
enter your default mail domain (from: user@domain) admin da Indtast dit standart post domæne (fra: bruger@domæne) enter your default mail domain (from: user@domain) admin da Indtast dit standart post domæne (fra: bruger@domæne)
enter your http proxy server admin da Indtast din HTTP proxy server enter your http proxy server admin da Indtast din HTTP proxy server
@ -263,12 +258,10 @@ if no acl records for user or any group the user is a member of admin da Hvis in
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin da Hvis LDAP bruges, vil du håndtere hjemmemapper og loginshells atributter? if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin da Hvis LDAP bruges, vil du håndtere hjemmemapper og loginshells atributter?
imap admin password admin da IMAP admin adgangskode imap admin password admin da IMAP admin adgangskode
imap admin user admin da IMAP admin bruger imap admin user admin da IMAP admin bruger
imap c-client version < 2001 admin da IMAP C-Klient Version < 2001
imap server admin da IMAP Server imap server admin da IMAP Server
imap server hostname or ip address admin da IMAP server domænenavn eller IP adresse imap server hostname or ip address admin da IMAP server domænenavn eller IP adresse
imap server logintyp admin da IMAP server login type imap server logintyp admin da IMAP server login type
imap server port admin da IMAP server port imap server port admin da IMAP server port
imap/pop3 server name admin da IMAP/POP3 server navn
in mbyte admin da i Megabytes in mbyte admin da i Megabytes
inbound admin da indkommende inbound admin da indkommende
install crontab admin da Installere crontab install crontab admin da Installere crontab
@ -375,8 +368,6 @@ please enter a name admin da Indtast venligst et navn
please enter a name for that server ! admin da Indtast venligst et navn for den server! please enter a name for that server ! admin da Indtast venligst et navn for den server!
please run setup to become current admin da Kør venligst setup for at opdatere please run setup to become current admin da Kør venligst setup for at opdatere
please select admin da Vlæg venligst please select admin da Vlæg venligst
pop3 server hostname or ip address admin da POP3 server domænenavn eller IP adresse
pop3 server port admin da POP server port
postfix with ldap admin da Postfix med LDAP postfix with ldap admin da Postfix med LDAP
preferences admin da Præferencer preferences admin da Præferencer
primary group admin da Primær gruppe primary group admin da Primær gruppe
@ -393,7 +384,6 @@ save the category admin da Gem kategorien.
save the category and return back to the list admin da Gem kategorien og vend tilbage til listen. save the category and return back to the list admin da Gem kategorien og vend tilbage til listen.
saves the changes made and leaves admin da Gem ændringerne og afslut. saves the changes made and leaves admin da Gem ændringerne og afslut.
saves this entry admin da Gem denne postering saves this entry admin da Gem denne postering
search accounts admin da Søg kontoer
search categories admin da Søg kategorier search categories admin da Søg kategorier
search groups admin da Søg grupper search groups admin da Søg grupper
search peer servers admin da Søg peer servere search peer servers admin da Søg peer servere
@ -402,7 +392,6 @@ select accounts for which the custom field should be readonly admin da Vælg kon
select group managers admin da Vælg gruppe håndtering select group managers admin da Vælg gruppe håndtering
select permissions this group will have admin da Vælg rettigheder denne gruppe skal have select permissions this group will have admin da Vælg rettigheder denne gruppe skal have
select the parent category. if this is a main category select no category admin da Vælg overstående kategori. Hvis det er en hovedkategori vælg INGEN KATEGORI. select the parent category. if this is a main category select no category admin da Vælg overstående kategori. Hvis det er en hovedkategori vælg INGEN KATEGORI.
select type of imap/pop3 server admin da Vælg type IMAP/POP3 server
select type of smtp server admin da Vælg time POP3 server select type of smtp server admin da Vælg time POP3 server
select users for inclusion admin da Brugere der skal inkluderes select users for inclusion admin da Brugere der skal inkluderes
select where you want to store/retrieve filesystem information admin da Vælg hvor du vil gemme/modtage filsystem informationer. select where you want to store/retrieve filesystem information admin da Vælg hvor du vil gemme/modtage filsystem informationer.
@ -420,7 +409,6 @@ server username admin da Server brugernavn
set preference values. admin da Sæt præference værdierne. set preference values. admin da Sæt præference værdierne.
settings admin da Indstillinger settings admin da Indstillinger
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin da Skal loginsiden inkludere et sprog selectboks (brugbar på demo-sider)? should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin da Skal loginsiden inkludere et sprog selectboks (brugbar på demo-sider)?
show 'powered by' logo on admin da Vis 'Powered by' logo i
show access log admin da Vis adgangslog show access log admin da Vis adgangslog
show current action admin da Vis nuværende handling show current action admin da Vis nuværende handling
show error log admin da Vis fejllog show error log admin da Vis fejllog
@ -445,7 +433,6 @@ sort the entries admin da Sorter resultaterne
ssl admin da SSL ssl admin da SSL
standard admin da Standart standard admin da Standart
standard imap server admin da Standart IMAP server standard imap server admin da Standart IMAP server
standard pop3 server admin da Standart POP3 server
standard smtp-server admin da Standart SMTP server standard smtp-server admin da Standart SMTP server
start admin da Start start admin da Start
start testjob! admin da Start testjob start testjob! admin da Start testjob

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin de (Vorgabe = Nein. Ausgeschaltet lassen, wenn nicht benutzt) (default no, leave it off if you dont use it) admin de (Vorgabe = Nein. Ausgeschaltet lassen, wenn nicht benutzt)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin de (Die IMAP Klasse muss dieses Verfahren unterstützen indem es den entsprechenden Konfigurationswert der Instanz ausliest und als Default Quota an den IMAP Server meldet.) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin de (Die IMAP Klasse muss dieses Verfahren unterstützen indem es den entsprechenden Konfigurationswert der Instanz ausliest und als Default Quota an den IMAP Server meldet.)
(no subject) admin de (Kein Betreff) (no subject) admin de (Kein Betreff)
(stored password will not be shown here) admin de Gespeichertes Passwort wird hier nicht angezeigt!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin de (Zur Installation neuer Anwendungen verwenden Sie bitte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Anwendungen Verwalten]!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin de (Zur Installation neuer Anwendungen verwenden Sie bitte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Anwendungen Verwalten]!)
- type admin de -Typ - type admin de -Typ
1 year admin de 1 Jahr 1 year admin de 1 Jahr
@ -68,8 +67,6 @@ acl manager admin de ACL-Manager
acl rights common de ACL-Rechte acl rights common de ACL-Rechte
acl updated admin de ACL aktualisiert acl updated admin de ACL aktualisiert
acl updated. admin de ACL aktualisiert. acl updated. admin de ACL aktualisiert.
action admin de Befehl
actions admin de Befehle
activate admin de Aktivieren activate admin de Aktivieren
activate wysiwyg-editor admin de WYSIWYG Editor (formatierter Text) aktivieren activate wysiwyg-editor admin de WYSIWYG Editor (formatierter Text) aktivieren
activated admin de Aktiviert activated admin de Aktiviert
@ -105,9 +102,7 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin de Name des Administrators admin name admin de Name des Administrators
admin password admin de Admin Passwort admin password admin de Admin Passwort
admin queue and history admin de Admin Queue und Historie admin queue and history admin de Admin Queue und Historie
admin username admin de Administrator Benutzername admins admin de Admins
administration admin de Administration
admins admin de Administratoren
advanced options admin de Erweiterte Einstellungen advanced options admin de Erweiterte Einstellungen
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin de Nach wie vielen erfolglosen Anmeldeversuchen soll ein Benutzerkonto gesperrt werden (Vorgabe 3)? after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin de Nach wie vielen erfolglosen Anmeldeversuchen soll ein Benutzerkonto gesperrt werden (Vorgabe 3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin de Nach wie vielen erfolglosen Anmeldeversuchen soll eine IP-Adresse gesperrt werden (Vorgabe 15)? after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin de Nach wie vielen erfolglosen Anmeldeversuchen soll eine IP-Adresse gesperrt werden (Vorgabe 15)?
@ -116,7 +111,6 @@ all accounts admin de Alle Konten
all acls admin de Alle ACLs all acls admin de Alle ACLs
all applications admin de Alle Anwendungen all applications admin de Alle Anwendungen
all applications of the user admin de Alle Anwendungen des Benutzers all applications of the user admin de Alle Anwendungen des Benutzers
all categories admin de Alle Kategorien
all groups admin de Alle Gruppen all groups admin de Alle Gruppen
all records and account information will be lost! admin de Alle Datensätze und Kontoinformationen sind dann verloren! all records and account information will be lost! admin de Alle Datensätze und Kontoinformationen sind dann verloren!
all users admin de Alle Benutzer all users admin de Alle Benutzer
@ -333,7 +327,7 @@ deny access to site configuration admin de Zugriff auf Konfiguration der Anwendu
deny access to user accounts admin de Zugriff auf Benutzerkonten verbieten deny access to user accounts admin de Zugriff auf Benutzerkonten verbieten
deny all users access to create and manage private categories ? admin de Allen Benutzern verbieten, private Kategorien anzulegen und zu verwalten deny all users access to create and manage private categories ? admin de Allen Benutzern verbieten, private Kategorien anzulegen und zu verwalten
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin de Allen Benutzern verbieten, anderen Benutzern Zugriff zu ihren Daten zu gewähren deny all users access to grant other users access to their entries ? admin de Allen Benutzern verbieten, anderen Benutzern Zugriff zu ihren Daten zu gewähren
deny all users access to preferences ? admin de Allen Benutzer Zugriff auf die Einstellungen verbieten deny all users access to preferences ? admin de Allen Benutzern Zugriff auf die Einstellungen verbieten
description can not exceed 255 characters in length ! admin de Die Beschreibung darf nicht länger als 255 Zeichen sein! description can not exceed 255 characters in length ! admin de Die Beschreibung darf nicht länger als 255 Zeichen sein!
destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin de Zielkonto #%1 besteht und wurde nicht umbenannt. Konten wurden nicht zusammengeführt, da die eindeutige Kennzeichnung gestört würde. Alternativ sollten Sie löschen mit übertragen des Inhalts anwählen. destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin de Zielkonto #%1 besteht und wurde nicht umbenannt. Konten wurden nicht zusammengeführt, da die eindeutige Kennzeichnung gestört würde. Alternativ sollten Sie löschen mit übertragen des Inhalts anwählen.
determines the order the fields are displayed admin de Bestimmt die Reihenfolge der angezeigten Felder determines the order the fields are displayed admin de Bestimmt die Reihenfolge der angezeigten Felder
@ -793,7 +787,6 @@ saves the changes made and leaves admin de Beendet und speichert die Änderungen
saves this entry admin de Speichert diesen Eintrag saves this entry admin de Speichert diesen Eintrag
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin de Das Speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Der Ordner %2 ist nicht vorhanden. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin de Das Speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Der Ordner %2 ist nicht vorhanden.
scheduled admin de Geplant scheduled admin de Geplant
search accounts admin de Benutzerkonten durchsuchen
search categories admin de Kategorien durchsuchen search categories admin de Kategorien durchsuchen
search groups admin de Gruppen durchsuchen search groups admin de Gruppen durchsuchen
search peer servers admin de Serververbund durchsuchen search peer servers admin de Serververbund durchsuchen

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin el (προεπιλεγμένο Νο, να μείνει απενεργοποιημένο αν δεν χρησιμοποιείται) (default no, leave it off if you dont use it) admin el (προεπιλεγμένο Νο, να μείνει απενεργοποιημένο αν δεν χρησιμοποιείται)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin el (η imapclass πρέπει να υποστηρίζει αυτό το χαρακτηριστικό, ζητώντας την αντίστοιχη τιμή παραμέτρων και μεταβιβάζοντάς την ως defaultquota στον διακομιστή IMAP) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin el (η imapclass πρέπει να υποστηρίζει αυτό το χαρακτηριστικό, ζητώντας την αντίστοιχη τιμή παραμέτρων και μεταβιβάζοντάς την ως defaultquota στον διακομιστή IMAP)
(no subject) admin el (κανένα θέμα) (no subject) admin el (κανένα θέμα)
(stored password will not be shown here) admin el Τα αποθηκευμένα password δεν θα εμφανίζονται εδω
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin el (To install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications] !) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin el (To install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications] !)
- type admin el - τύπος - type admin el - τύπος
1 year admin el 1 έτος 1 year admin el 1 έτος
@ -55,8 +54,6 @@ acl manager admin el Διαχειριστής ACL
acl rights common el Δικαιώματα ACL acl rights common el Δικαιώματα ACL
acl updated admin el Ενημέρωση ACL acl updated admin el Ενημέρωση ACL
acl updated. admin el Ενημέρωση ACL. acl updated. admin el Ενημέρωση ACL.
action admin el Ενέργεια
actions admin el Ενέργειες
activate admin el Ενεργοποίηση activate admin el Ενεργοποίηση
activate wysiwyg-editor admin el Eνεργοποίηση WYSIWYG activate wysiwyg-editor admin el Eνεργοποίηση WYSIWYG
add a category admin el πρόσθεσε μία κατηγορία add a category admin el πρόσθεσε μία κατηγορία
@ -74,19 +71,18 @@ add new account admin el Πρόσθεσε νέο λογαριασμό
add new application admin el Πρόσθεσε νέα εγαρμογή add new application admin el Πρόσθεσε νέα εγαρμογή
add peer server admin el Πρόσθεσε ομότιμο server add peer server admin el Πρόσθεσε ομότιμο server
add sub-category admin el Πρόσθεσε υποκατάλογο add sub-category admin el Πρόσθεσε υποκατάλογο
add to group admin el Προσθήκη σε ομάδα
add user admin el Προσθήκη χρήστη add user admin el Προσθήκη χρήστη
add user or group admin el Προσθήκη χρήστη ή ομάδας add user or group admin el Προσθήκη χρήστη ή ομάδας
admin email admin el Email διαχειριστή admin email admin el Email διαχειριστή
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin el Ηλεκτρονική διεύθυνση (email) διαχειριστή (διαχωρισμένο με κόμμα) ο οποίος θα ειδοποιηθεί για το κλείδωμα (κενό για να μην ειδοποιηθεί). admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin el Ηλεκτρονική διεύθυνση (email) διαχειριστή (διαχωρισμένο με κόμμα) ο οποίος θα ειδοποιηθεί για το κλείδωμα (κενό για να μην ειδοποιηθεί).
admin name admin el Ονομα διαχειρηστή admin name admin el Ονομα διαχειρηστή
admin password admin el Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή admin password admin el Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή
administration admin el Διαχείρηση
admins admin el Διαχειριστές admins admin el Διαχειριστές
advanced options admin el επιλογές για προχωρημένους advanced options admin el επιλογές για προχωρημένους
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin el Μετά από πόσες ανεπιτυχείς προσπάθειες σύνδεσης ένας λογαριασμός θα πρέπει να μπλοκαριστεί. Προεπιλογή = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin el Μετά από πόσες ανεπιτυχείς προσπάθειες σύνδεσης ένας λογαριασμός θα πρέπει να μπλοκαριστεί. Προεπιλογή = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin el Μετά από πόσες αποτυχημένες προσπάθειες για εισαγωγή, ένα IP θα έπρεπε να μπλοκαριστεί (προκαθορισμένο 3) after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin el Μετά από πόσες αποτυχημένες προσπάθειες για εισαγωγή, ένα IP θα έπρεπε να μπλοκαριστεί (προκαθορισμένο 3)
aliases admin el Ψευδώνυμα aliases admin el Ψευδώνυμα
all categories admin el Όλες οι κατηγορίες
all records and account information will be lost! admin el Ολες οι εγγραφές και οι πληροφορίες λογαριασμών θα χαθούν! all records and account information will be lost! admin el Ολες οι εγγραφές και οι πληροφορίες λογαριασμών θα χαθούν!
all users admin el Ολοι οι χρήστες all users admin el Ολοι οι χρήστες
allow anonymous access to this app admin el Επιτρέπεται ανώνυμη πρόσβαση σε αυτή την εφαρμογή allow anonymous access to this app admin el Επιτρέπεται ανώνυμη πρόσβαση σε αυτή την εφαρμογή
@ -125,13 +121,19 @@ bad login name or password. admin el Λάθος όνομα ή κωδικός π
bad request: %s admin el Άκυρη απαίτηση: %s bad request: %s admin el Άκυρη απαίτηση: %s
bi-dir passthrough admin el ημη-κατευθυντικό πέρασμα bi-dir passthrough admin el ημη-κατευθυντικό πέρασμα
bi-directional admin el ημη-κατευθυντικός bi-directional admin el ημη-κατευθυντικός
blocking after wrong password admin el Αποκλεισμός μετά από λάθος κωδικό πρόσβασης
bottom admin el βάση bottom admin el βάση
bulk changes admin el Μαζικές αλλαγές
bulk password reset admin el Μαζική επαναφορά κωδικού πρόσβασης
calculate next run admin el Υπολόγησε επόμενη ενέργεια calculate next run admin el Υπολόγησε επόμενη ενέργεια
can change password admin el Επιτρέπεται η αλλαγή συνθηματικού can change password admin el Επιτρέπεται η αλλαγή συνθηματικού
cancel testjob! admin el Διέκοψε την δοκιμαστική ενέργεια! cancel testjob! admin el Διέκοψε την δοκιμαστική ενέργεια!
categories list admin el Λίστα κατηγοριών categories list admin el Λίστα κατηγοριών
category %1 has been saved ! admin el Κατηγορία %1 έχει σωθεί! category %1 has been saved ! admin el Κατηγορία %1 έχει σωθεί!
category list admin el Λίστα κατηγοριών category list admin el Λίστα κατηγοριών
certificate admin el Πιστοποιητικό
certificate details admin el Λεπτομέρειες πιστοποιητικού
certificate validation in days admin el Επικύρωση πιστοποιητικού σε ημέρες
change acl rights admin el αλλαγή ACL δικαιομάτων change acl rights admin el αλλαγή ACL δικαιομάτων
change config settings admin el Αλλαγή ρυθμήσεων διαμόρφωσης change config settings admin el Αλλαγή ρυθμήσεων διαμόρφωσης
change login screen message admin el Αλλαγή μηνύματος κύριας οθόνης change login screen message admin el Αλλαγή μηνύματος κύριας οθόνης
@ -233,8 +235,6 @@ email settings common el Ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδ
enable admin el Eνεργοποίηση enable admin el Eνεργοποίηση
enable debug-messages admin el Εμφάνιση μηνυμάτων-αποσφαλμάτωσης enable debug-messages admin el Εμφάνιση μηνυμάτων-αποσφαλμάτωσης
enable sieve admin el Ενεργοποίηση Sieve enable sieve admin el Ενεργοποίηση Sieve
enabled - hidden from navbar admin el Εμφάνιση - Απόκρυψη απο μπάρα πλοήγησης
enabled - popup window admin el Ενεργοποίηση - Εμφνιζόμενο Παράθυρο
encrypted connection admin el αποκρυπτογραφημένη σύνδεση encrypted connection admin el αποκρυπτογραφημένη σύνδεση
enter a description for the category admin el Εισήγαγε μια περιγραφή για την κατηγορία enter a description for the category admin el Εισήγαγε μια περιγραφή για την κατηγορία
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin el Εισήγαγε λιγο τυχαίο κείμενο για περίοδο εφαρμογής<br>encryption (απαιτήται mcrypt) enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin el Εισήγαγε λιγο τυχαίο κείμενο για περίοδο εφαρμογής<br>encryption (απαιτήται mcrypt)
@ -428,7 +428,6 @@ save the category admin el σώστε την κατηγορία.
save the category and return back to the list admin el σώστε την κατηγορία και επιστρέψτε πίσω στη λίστα. save the category and return back to the list admin el σώστε την κατηγορία και επιστρέψτε πίσω στη λίστα.
saves the changes made and leaves admin el αποθηκέυει όλες τις αλλαγές που έγιναν και αποχωρεί. saves the changes made and leaves admin el αποθηκέυει όλες τις αλλαγές που έγιναν και αποχωρεί.
saves this entry admin el Αποθηκεύει την καταχώρηση saves this entry admin el Αποθηκεύει την καταχώρηση
search accounts admin el Ψάξιμο λογαριασμών
search categories admin el Ψάξιμο κατηγοριών search categories admin el Ψάξιμο κατηγοριών
search groups admin el Ψάξιμο ομάδων search groups admin el Ψάξιμο ομάδων
search peer servers admin el Ψάξιμο ισότιμων server search peer servers admin el Ψάξιμο ισότιμων server
@ -451,7 +450,6 @@ server url admin el Server URL
server username admin el Ονομα Χρήστη Server server username admin el Ονομα Χρήστη Server
set preference values. admin el Καθορισμός τιμών προτιμίσεων set preference values. admin el Καθορισμός τιμών προτιμίσεων
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin el Θα έπρεπε η σελίδα εισόδου να περιέχει ένα κουτί επιλογής (χρήσιμο για demo-sites); should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin el Θα έπρεπε η σελίδα εισόδου να περιέχει ένα κουτί επιλογής (χρήσιμο για demo-sites);
show 'powered by' logo on admin el Εμφάνηση λογότυπου 'Powered by'
show access log admin el Εμφάνηση καταγραφής συνδέσεων show access log admin el Εμφάνηση καταγραφής συνδέσεων
show current action admin el Εμφάνηση τρέχουσας ενέργειας show current action admin el Εμφάνηση τρέχουσας ενέργειας
show error log admin el Εμφάνηση καταγραφή λαθών show error log admin el Εμφάνηση καταγραφή λαθών
@ -468,7 +466,6 @@ sort the entries admin el ταξινόμηση των εισόδων
ssl admin el SSL ssl admin el SSL
standard admin el συνήθης standard admin el συνήθης
standard imap server admin el συνήθης IMAP server standard imap server admin el συνήθης IMAP server
standard pop3 server admin el συνήθης POP3 server
standard smtp-server admin el συνήθης SMTP server standard smtp-server admin el συνήθης SMTP server
start admin el Έναρξη start admin el Έναρξη
start testjob! admin el Εναρξη Δοκιμαστικής Εργασίας! start testjob! admin el Εναρξη Δοκιμαστικής Εργασίας!

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin en Default = No, leave it off if you dont use it (default no, leave it off if you dont use it) admin en Default = No, leave it off if you dont use it
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin en (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the IMAP server) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin en (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the IMAP server)
(no subject) admin en (no subject) (no subject) admin en (no subject)
(stored password will not be shown here) admin en Stored password will not be shown here!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin en To install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications]! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin en To install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications]!
- type admin en - type - type admin en - type
1 year admin en 1 year 1 year admin en 1 year
@ -68,10 +67,7 @@ acl manager admin en ACL manager
acl rights common en ACL rights acl rights common en ACL rights
acl updated admin en ACL updated acl updated admin en ACL updated
acl updated. admin en ACL updated. acl updated. admin en ACL updated.
action admin en Action
actions admin en Actions
activate admin en Activate activate admin en Activate
activate wysiwyg-editor admin en Activate WYSIWYG-editor
activated admin en activated activated admin en activated
activated again admin en activated again activated again admin en activated again
active mail accounts admin en Active Mail Accounts active mail accounts admin en Active Mail Accounts
@ -105,8 +101,6 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin en Admin name admin name admin en Admin name
admin password admin en Admin password admin password admin en Admin password
admin queue and history admin en Admin queue and history admin queue and history admin en Admin queue and history
admin username admin en Admin user name
administration admin en Administration
admins admin en Admins admins admin en Admins
advanced options admin en Advanced options advanced options admin en Advanced options
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin en After how many unsuccessful attempts to login an account should be blocked. Default = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin en After how many unsuccessful attempts to login an account should be blocked. Default = 3
@ -116,7 +110,6 @@ all accounts admin en All accounts
all acls admin en All ACLs all acls admin en All ACLs
all applications admin en All applications all applications admin en All applications
all applications of the user admin en All applications of the user all applications of the user admin en All applications of the user
all categories admin en All categories
all groups admin en All groups all groups admin en All groups
all records and account information will be lost! admin en All records and account information will be lost! all records and account information will be lost! admin en All records and account information will be lost!
all users admin en All users all users admin en All users
@ -452,7 +445,7 @@ expired admin en Expired
expires admin en Expires expires admin en Expires
export certificate as p12 admin en Export certificate as p12 export certificate as p12 admin en Export certificate as p12
exports groups into a csv file. admin en Exports groups into a CSV file. exports groups into a csv file. admin en Exports groups into a CSV file.
exports permission settings into a csv file. admin en Exports permission settings into a CSV File. exports permission settings into a csv file. admin en Exports permission settings into a CSV file.
exports users into a csv file. admin en Exports users into a CSV file. exports users into a csv file. admin en Exports users into a CSV file.
failed admin en failed failed admin en failed
failed to change password for account "%1"! admin en Failed to change password for account "%1"! failed to change password for account "%1"! admin en Failed to change password for account "%1"!
@ -519,7 +512,7 @@ how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin en How many minutes should an account or IP be blocked. Default = 30 how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin en How many minutes should an account or IP be blocked. Default = 30
how should email addresses for new users be constructed? admin en Select default email address format for new user accounts how should email addresses for new users be constructed? admin en Select default email address format for new user accounts
how username get constructed admin en How username get constructed how username get constructed admin en How username get constructed
html/plaintext admin en HTML/text html/plaintext admin en HTML/Text
icon admin en Icon icon admin en Icon
identity admin en Identity identity admin en Identity
identity deleted admin en Identity deleted. identity deleted admin en Identity deleted.
@ -793,7 +786,6 @@ saves the changes made and leaves admin en Saves the changes made and leaves.
saves this entry admin en Saves this entry saves this entry admin en Saves this entry
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin en Saving of message %1 failed. Destination Folder %2 does not exist. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin en Saving of message %1 failed. Destination Folder %2 does not exist.
scheduled admin en Scheduled scheduled admin en Scheduled
search accounts admin en Search accounts
search categories admin en Search categories search categories admin en Search categories
search groups admin en Search groups search groups admin en Search groups
search peer servers admin en Search peer servers search peer servers admin en Search peer servers

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin es-es Por defecto, No, desactivar si no se usa (default no, leave it off if you dont use it) admin es-es Por defecto, No, desactivar si no se usa
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin es-es (imapclass debe admitir esta característica al consultar el valor de configuración correspondiente y pasarlo como cuota predeterminada al imapserver) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin es-es (imapclass debe admitir esta característica al consultar el valor de configuración correspondiente y pasarlo como cuota predeterminada al imapserver)
(no subject) admin es-es (Sin asunto) (no subject) admin es-es (Sin asunto)
(stored password will not be shown here) admin es-es ¡Las claves guardadas no se mostrarán aquí!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin es-es Para instalar nuevas aplicaciones, utilice <br><a href="setup/" target="setup">Instalación</a> [Administrar Aplicaciones] (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin es-es Para instalar nuevas aplicaciones, utilice <br><a href="setup/" target="setup">Instalación</a> [Administrar Aplicaciones]
- type admin es-es - tipo - type admin es-es - tipo
1 year admin es-es 1 año 1 year admin es-es 1 año
@ -68,8 +67,6 @@ acl manager admin es-es Manejo de ACL
acl rights common es-es Permisos de ACL acl rights common es-es Permisos de ACL
acl updated admin es-es Se ha actualizado la ACL acl updated admin es-es Se ha actualizado la ACL
acl updated. admin es-es Se ha actualizado la ACL. acl updated. admin es-es Se ha actualizado la ACL.
action admin es-es Acción
actions admin es-es Acciones
activate admin es-es Activar activate admin es-es Activar
activate wysiwyg-editor admin es-es Activar editor WYSIWYG activate wysiwyg-editor admin es-es Activar editor WYSIWYG
activated admin es-es activado activated admin es-es activado
@ -95,6 +92,7 @@ add new email address: admin es-es Añadir nueva dirección de correo:
add peer server admin es-es Añadir servidor 'peer' add peer server admin es-es Añadir servidor 'peer'
add profile admin es-es Añadir perfil add profile admin es-es Añadir perfil
add sub-category admin es-es Añadir subcategoría add sub-category admin es-es Añadir subcategoría
add to group admin es-es Añadir al grupo
add user admin es-es Añadir usuario add user admin es-es Añadir usuario
add user or group admin es-es Añadir usuario o grupo add user or group admin es-es Añadir usuario o grupo
added admin es-es añadido added admin es-es añadido
@ -104,8 +102,6 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin es-es Nombre del administrador admin name admin es-es Nombre del administrador
admin password admin es-es Contraseña del administrador admin password admin es-es Contraseña del administrador
admin queue and history admin es-es Cola de administración e historial admin queue and history admin es-es Cola de administración e historial
admin username admin es-es Usuario del administrador
administration admin es-es Administración
admins admin es-es Administradores admins admin es-es Administradores
advanced options admin es-es Opciones avanzadas advanced options admin es-es Opciones avanzadas
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin es-es Después de cuántos intentos fallidos de iniciar sesión en una cuenta se debe bloquear. Predeterminado = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin es-es Después de cuántos intentos fallidos de iniciar sesión en una cuenta se debe bloquear. Predeterminado = 3
@ -115,7 +111,6 @@ all accounts admin es-es Todas las cuentas
all acls admin es-es Todos los ACLs all acls admin es-es Todos los ACLs
all applications admin es-es Todas las aplicaciones all applications admin es-es Todas las aplicaciones
all applications of the user admin es-es Todas las aplicaciones del usuario all applications of the user admin es-es Todas las aplicaciones del usuario
all categories admin es-es Todas las categorías
all groups admin es-es Todos los grupos all groups admin es-es Todos los grupos
all records and account information will be lost! admin es-es ¡Se perderán todos los registros y la información de las cuentas! all records and account information will be lost! admin es-es ¡Se perderán todos los registros y la información de las cuentas!
all users admin es-es Todos los usuarios all users admin es-es Todos los usuarios
@ -180,6 +175,7 @@ bi-dir passthrough admin es-es bidireccional passthrough
bi-directional admin es-es bidireccional bi-directional admin es-es bidireccional
blocking after wrong password admin es-es Bloqueo después de una contraseña incorrecta blocking after wrong password admin es-es Bloqueo después de una contraseña incorrecta
bottom admin es-es Parte inferior bottom admin es-es Parte inferior
bulk changes admin es-es Cambios masivos
bulk password reset admin es-es Restablecimiento de contraseña en bruto bulk password reset admin es-es Restablecimiento de contraseña en bruto
by admin es-es En by admin es-es En
by selecting a user or group you effectively delete the mail account for all other users!\n\nare you really sure you want to do that? admin es-es Seleccionando un usuario o grupo se elimina la cuenta de correo de todos los demás usuarios<br>¿Está seguro de querer hacer eso? by selecting a user or group you effectively delete the mail account for all other users!\n\nare you really sure you want to do that? admin es-es Seleccionando un usuario o grupo se elimina la cuenta de correo de todos los demás usuarios<br>¿Está seguro de querer hacer eso?
@ -274,7 +270,6 @@ customfield '%1' modified admin es-es Se modificó el campo personalizado '%1'.
customfield deleted admin es-es Campo personalizado suprimido. customfield deleted admin es-es Campo personalizado suprimido.
customfield saved. admin es-es Campo personalizado grabado. customfield saved. admin es-es Campo personalizado grabado.
cyrus imap server admin es-es Servidor IMAP Cyrus cyrus imap server admin es-es Servidor IMAP Cyrus
cyrus imap server administration admin es-es Administración del servidor IMAP Cyrus
data admin es-es Datos data admin es-es Datos
data from admin es-es Datos de data from admin es-es Datos de
day admin es-es Día day admin es-es Día
@ -391,7 +386,6 @@ emailadmin: group assigned profile common es-es EmailAdmin: perfil asignado al g
emailadmin: user assigned profile common es-es EmailAdmin: perfil asignado al usuario emailadmin: user assigned profile common es-es EmailAdmin: perfil asignado al usuario
empty to not change admin es-es en blanco para NO cambiar empty to not change admin es-es en blanco para NO cambiar
enable admin es-es Activar enable admin es-es Activar
enable cyrus imap server administration admin es-es Activar administración del servidor Cyrus IMAP
enable debug-messages admin es-es Activar mensajes de depuración. enable debug-messages admin es-es Activar mensajes de depuración.
enable sieve admin es-es Activar Sieve enable sieve admin es-es Activar Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin es-es Activar el corrector ortográfico en el editor de texto enriquecido enable spellcheck in rich text editor admin es-es Activar el corrector ortográfico en el editor de texto enriquecido
@ -532,7 +526,6 @@ if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server
if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin es-es Si desea tener imágenes seleccionadas al azar, puede cargar varias imágenes. if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin es-es Si desea tener imágenes seleccionadas al azar, puede cargar varias imágenes.
imap admin password admin es-es Contraseña del administrador IMAP imap admin password admin es-es Contraseña del administrador IMAP
imap admin user admin es-es Usuario administrador IMAP imap admin user admin es-es Usuario administrador IMAP
imap c-client version < 2001 admin es-es Versión C-Cliente IMAP < 2001
imap server admin es-es Servidor IMAP imap server admin es-es Servidor IMAP
imap server closed the connection. admin es-es El servidor IMAP cerró la conexión. imap server closed the connection. admin es-es El servidor IMAP cerró la conexión.
imap server closed the connection. server responded: %s admin es-es El servidor IMAP cerró la conexión. El servidor respondió: %s imap server closed the connection. server responded: %s admin es-es El servidor IMAP cerró la conexión. El servidor respondió: %s
@ -540,7 +533,6 @@ imap server hostname or ip address admin es-es Servidor IMAP o dirección IP
imap server logintyp admin es-es Tipo de sesión del servidor IMAP imap server logintyp admin es-es Tipo de sesión del servidor IMAP
imap server name admin es-es Nombre del servidor IMAP imap server name admin es-es Nombre del servidor IMAP
imap server port admin es-es Puerto del servidor IMAP imap server port admin es-es Puerto del servidor IMAP
imap/pop3 server name admin es-es Nombre del servidor POP/IMAP
importance admin es-es Importancia importance admin es-es Importancia
in mbyte admin es-es en MBytes in mbyte admin es-es en MBytes
inactive admin es-es Inactivo inactive admin es-es Inactivo
@ -790,7 +782,6 @@ saves the changes made and leaves admin es-es Guarda los cambios y sale.
saves this entry admin es-es Guarda esta entrada saves this entry admin es-es Guarda esta entrada
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin es-es Error al guardar el mensaje %1. La carpeta de destino %2 no existe. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin es-es Error al guardar el mensaje %1. La carpeta de destino %2 no existe.
scheduled admin es-es Programada scheduled admin es-es Programada
search accounts admin es-es Buscar cuentas
search categories admin es-es Buscar categorías search categories admin es-es Buscar categorías
search groups admin es-es Buscar grupos search groups admin es-es Buscar grupos
search peer servers admin es-es Buscar servidores 'peer' search peer servers admin es-es Buscar servidores 'peer'
@ -807,7 +798,6 @@ select permissions this group will have admin es-es Seleccione los permisos que
select the applications you want the token to be limited to, or leave the default of all applications. admin es-es Seleccione las aplicaciones a las que desea limitar el token, o deje el valor predeterminado de todas las aplicaciones. select the applications you want the token to be limited to, or leave the default of all applications. admin es-es Seleccione las aplicaciones a las que desea limitar el token, o deje el valor predeterminado de todas las aplicaciones.
select the parent category. if this is a main category select no category admin es-es Seleccione la categoría superior. Si ésta es una categoría principal seleccione SIN CATEGORIA. select the parent category. if this is a main category select no category admin es-es Seleccione la categoría superior. Si ésta es una categoría principal seleccione SIN CATEGORIA.
select type of imap server admin es-es Seleccione el tipo de servidor IMAP select type of imap server admin es-es Seleccione el tipo de servidor IMAP
select type of imap/pop3 server admin es-es Seleccione el tipo de servidor IMAP/POP3
select type of smtp server admin es-es Seleccione el tipo de servidor SMTP select type of smtp server admin es-es Seleccione el tipo de servidor SMTP
select users admin es-es Seleccionar usuarios select users admin es-es Seleccionar usuarios
select users for inclusion admin es-es Seleccionar usuarios para inclusión select users for inclusion admin es-es Seleccionar usuarios para inclusión

View File

@ -36,7 +36,6 @@ account preferences admin et Konto eelistused
acl csv export admin et ACL CSV eksport acl csv export admin et ACL CSV eksport
acl manager admin et ACL Manageerija acl manager admin et ACL Manageerija
acl rights common et ACL Õigused acl rights common et ACL Õigused
actions admin et Tegevused
activate admin et Aktiveeri activate admin et Aktiveeri
activated again admin et uuesti aktiveeritud activated again admin et uuesti aktiveeritud
active this token again admin et Aktiveerige see sümbol uuesti active this token again admin et Aktiveerige see sümbol uuesti
@ -55,12 +54,11 @@ add new application admin et Lisa uus rakendus
add new email address: admin et Lisa uus email aadress: add new email address: admin et Lisa uus email aadress:
add profile admin et Lisa Profiil add profile admin et Lisa Profiil
add sub-category admin et Lisa alam kategooria add sub-category admin et Lisa alam kategooria
add to group admin et Lisa gruppi
admin email admin et Admin Email admin email admin et Admin Email
admin name admin et Admin Nimi admin name admin et Admin Nimi
admin password admin et Admin parool admin password admin et Admin parool
admin username admin et Admin kasutajanimi
all applications admin et Kõik rakendused all applications admin et Kõik rakendused
all categories admin et Kõik kategooriad
all users admin et Kõik kasutajad all users admin et Kõik kasutajad
allow anonymous access to this app admin et Luba anonüümne ligipääs sellele rakendusele allow anonymous access to this app admin et Luba anonüümne ligipääs sellele rakendusele
alternate email address admin et Alternatiivne email aadress alternate email address admin et Alternatiivne email aadress
@ -83,9 +81,15 @@ are you sure you want to delete this server? admin et Oled kindel, et tahad kust
are you sure you want to kill this session ? admin et Oled kindel, et tahad tappa seda sessiooni? are you sure you want to kill this session ? admin et Oled kindel, et tahad tappa seda sessiooni?
authentication / accounts admin et Autentimine / Kontod authentication / accounts admin et Autentimine / Kontod
bad login name or password. admin et Vale kasutajanimi või parool. bad login name or password. admin et Vale kasutajanimi või parool.
blocking after wrong password admin et Blokeerimine pärast vale salasõna kasutamist
bulk changes admin et Massilised muudatused
bulk password reset admin et Paroolide massiline lähtestamine
can change password admin et Võib muuta parooli can change password admin et Võib muuta parooli
categories list admin et Kategooriate nimekiri categories list admin et Kategooriate nimekiri
category list admin et Kategooria nimekiri category list admin et Kategooria nimekiri
certificate admin et Sertifikaat
certificate details admin et Sertifikaadi andmed
certificate validation in days admin et Sertifikaadi valideerimine päevade jooksul
change acl rights admin et Muuda ACL Õigusi change acl rights admin et Muuda ACL Õigusi
change login screen message admin et Muuda pealehe sõnumit change login screen message admin et Muuda pealehe sõnumit
click to select a color admin et Kliki valimaks värvi click to select a color admin et Kliki valimaks värvi
@ -104,7 +108,6 @@ custom egroupware bold web font as woff2 file admin et Kohandatud EGroupware Bol
custom egroupware web font as woff2 file admin et Kohandatud EGroupware veebifont woff2 failina custom egroupware web font as woff2 file admin et Kohandatud EGroupware veebifont woff2 failina
custom fields tab admin et Kohandatud väljade vahekaart custom fields tab admin et Kohandatud väljade vahekaart
cyrus imap server admin et Cyrus IMAP Server cyrus imap server admin et Cyrus IMAP Server
cyrus imap server administration admin et Cyrus IMAP server administreerimine
day admin et Päev day admin et Päev
db backup and restore admin et DB tagavara ja taastamine db backup and restore admin et DB tagavara ja taastamine
default admin et Vaikimisi default admin et Vaikimisi
@ -158,11 +161,9 @@ email account active admin et Email konto aktiivne
email address admin et Email aadress email address admin et Email aadress
email settings common et Email setingud email settings common et Email setingud
enable admin et Luba enable admin et Luba
enabled - popup window admin et Lubatud - Hüpikaknad
encrypted connection admin et Krüpteeritud ühendus encrypted connection admin et Krüpteeritud ühendus
encryption settings admin et Krüpteerimise setingud encryption settings admin et Krüpteerimise setingud
enter the hostname of the machine on which this server is running admin et Sisesta hostinimi kus see server töötab enter the hostname of the machine on which this server is running admin et Sisesta hostinimi kus see server töötab
enter your default ftp server admin et Sisesta oma vaikimisi FTP server
enter your default mail domain (from: user@domain) admin et Sisesta oma vaikimisi mail doomen (kasutaja@doomen) enter your default mail domain (from: user@domain) admin et Sisesta oma vaikimisi mail doomen (kasutaja@doomen)
enter your http proxy server admin et Sisesta oma HTTP proksi server enter your http proxy server admin et Sisesta oma HTTP proksi server
enter your http proxy server port admin et Sisesta oma HTTP proksi serveri port enter your http proxy server port admin et Sisesta oma HTTP proksi serveri port
@ -190,13 +191,11 @@ how should email addresses for new users be constructed? admin et Kuidas EMail a
icon admin et Ikoon icon admin et Ikoon
imap admin password admin et IMAP admin parool imap admin password admin et IMAP admin parool
imap admin user admin et IMAP admin kasutaja imap admin user admin et IMAP admin kasutaja
imap c-client version < 2001 admin et IMAP C-Client Versioon < 2001
imap server admin et IMAP Server imap server admin et IMAP Server
imap server closed the connection. admin et IMAP server sulges ühenduse. imap server closed the connection. admin et IMAP server sulges ühenduse.
imap server closed the connection. server responded: %s admin et IMAP Server sulges ühenduse. Server Vastas: %s imap server closed the connection. server responded: %s admin et IMAP Server sulges ühenduse. Server Vastas: %s
imap server name admin et IMAP serveri nimi imap server name admin et IMAP serveri nimi
imap server port admin et IMAP serveri port imap server port admin et IMAP serveri port
imap/pop3 server name admin et IMAP/POP3 server nimi
installed applications common et Installeeritud rakendused installed applications common et Installeeritud rakendused
internal name max. 64 chars admin et Sisemine nimi max. 64 tähemärki internal name max. 64 chars admin et Sisemine nimi max. 64 tähemärki
invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin et Invaliidne vorming, peab lõppema numbrite grupiga, nt %1 või %2. invalid format, must end in a group of digits e.g. %1 or %2 admin et Invaliidne vorming, peab lõppema numbrite grupiga, nt %1 või %2.
@ -258,18 +257,15 @@ permissions admin et Õigused
phpinfo admin et PHP informatsioon phpinfo admin et PHP informatsioon
please enter a name admin et Palun sisesta nimi please enter a name admin et Palun sisesta nimi
please select admin et Palun Vali please select admin et Palun Vali
pop3 server port admin et POP3 serveri port
port admin et Port port admin et Port
primary group admin et Primaarne Grupp primary group admin et Primaarne Grupp
re-enter password admin et Sisesta parool uuesti re-enter password admin et Sisesta parool uuesti
remove admin et Eemalda remove admin et Eemalda
search accounts admin et Otsi kontosid
search categories admin et Otsi kategooriaid search categories admin et Otsi kategooriaid
search groups admin et Otsi gruppe search groups admin et Otsi gruppe
security admin et Turvalisus security admin et Turvalisus
select accounts for which the custom field should be readonly admin et Valige kontod, mille jaoks kohandatud väli peaks olema ainult lugemiseks mõeldud select accounts for which the custom field should be readonly admin et Valige kontod, mille jaoks kohandatud väli peaks olema ainult lugemiseks mõeldud
select type of imap server admin et Vali IMAP serveri tüüp select type of imap server admin et Vali IMAP serveri tüüp
select type of imap/pop3 server admin et Vali IMAP/POP3 serveri tüüp
select type of smtp server admin et Vali SMTP serveri tüüp select type of smtp server admin et Vali SMTP serveri tüüp
select where you want to store/retrieve filesystem information admin et Vali kuhu sa tahad salvestada failisüsteemi informatsiooni. select where you want to store/retrieve filesystem information admin et Vali kuhu sa tahad salvestada failisüsteemi informatsiooni.
select where you want to store/retrieve user accounts admin et Vali kuhu sa tahad salvestada kasutaja kontosid. select where you want to store/retrieve user accounts admin et Vali kuhu sa tahad salvestada kasutaja kontosid.

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin fi (Oletuksena ei, jätä tyhjäksi jollet halua käyttää sitä) (default no, leave it off if you dont use it) admin fi (Oletuksena ei, jätä tyhjäksi jollet halua käyttää sitä)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin fi (imapclassin on tuettava tätä ominaisuutta kysymällä vastaavaa konfiguraatioarvoa ja välitettävä se oletuskiintiönä IMAP-palvelimelle). (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin fi (imapclassin on tuettava tätä ominaisuutta kysymällä vastaavaa konfiguraatioarvoa ja välitettävä se oletuskiintiönä IMAP-palvelimelle).
(no subject) admin fi Ei aihetta (no subject) admin fi Ei aihetta
(stored password will not be shown here) admin fi Tallennettua salasanaa ei näytetä!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin fi (Käytä <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications] asentaaksesi uusia sovelluksia!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin fi (Käytä <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications] asentaaksesi uusia sovelluksia!)
- type admin fi - muoto - type admin fi - muoto
1 year admin fi 1 vuosi 1 year admin fi 1 vuosi
@ -61,8 +60,6 @@ acl added. admin fi Käyttöoikeus lisätty.
acl deleted. admin fi Käyttöoikeus poistettu. acl deleted. admin fi Käyttöoikeus poistettu.
acl manager admin fi ACL -hallinta acl manager admin fi ACL -hallinta
acl rights common fi ACL -oikeudet acl rights common fi ACL -oikeudet
action admin fi Toimenpide
actions admin fi Toimenpiteet
activate admin fi Aktivoi activate admin fi Aktivoi
activate wysiwyg-editor admin fi Käytä WYSIWYG-toimitinta activate wysiwyg-editor admin fi Käytä WYSIWYG-toimitinta
active templates admin fi Aktiiviset mallipohjat active templates admin fi Aktiiviset mallipohjat
@ -83,20 +80,20 @@ add new email address: admin fi Lisää uusi sähköpostiosoite:
add peer server admin fi Lisää rinnakkaispalvelin add peer server admin fi Lisää rinnakkaispalvelin
add profile admin fi Lisää profiili add profile admin fi Lisää profiili
add sub-category admin fi Lisää alikaterogia add sub-category admin fi Lisää alikaterogia
add to group admin fi Lisää ryhmään
add user admin fi Lisää käyttäjä
add user or group admin fi Lisää käyttäjä tai ryhmä
admin dn admin fi Ylläpitäjän DN admin dn admin fi Ylläpitäjän DN
admin email admin fi Sähköpostin hallinta admin email admin fi Sähköpostin hallinta
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin fi Ylläpitäjän sähköpostiosoitteet (pilkulla erotettu luettelo), joihin ilmoitetaan osoitteen lukitsemisesta (jätä tyhjäksi, jos ei ilmoiteta) admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin fi Ylläpitäjän sähköpostiosoitteet (pilkulla erotettu luettelo), joihin ilmoitetaan osoitteen lukitsemisesta (jätä tyhjäksi, jos ei ilmoiteta)
admin name admin fi Ylläpitäjän nimi admin name admin fi Ylläpitäjän nimi
admin password admin fi Ylläpitäjän salasana admin password admin fi Ylläpitäjän salasana
admin queue and history admin fi Admin Queue ja historia admin queue and history admin fi Admin Queue ja historia
admin username admin fi Ylläpitäjän käyttäjätunnus
administration admin fi Ylläpito
admins admin fi Ylläpitäjät admins admin fi Ylläpitäjät
advanced options admin fi Lisäasetukset advanced options admin fi Lisäasetukset
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin fi Kuinka monen epäonnistuneen kirjautumisyrityksen jälkeen IP-osoite lukitaan (oletus: 3) after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin fi Kuinka monen epäonnistuneen kirjautumisyrityksen jälkeen IP-osoite lukitaan (oletus: 3)
aliases admin fi Aliakset aliases admin fi Aliakset
all applications admin fi Kaikki sovellukset all applications admin fi Kaikki sovellukset
all categories admin fi Kaikki kategoriat
all records and account information will be lost! admin fi Kaikki tietueet ja tunnuksen tiedot poistetaan! all records and account information will be lost! admin fi Kaikki tietueet ja tunnuksen tiedot poistetaan!
all users admin fi Kaikki käyttäjät all users admin fi Kaikki käyttäjät
allow anonymous access to this app admin fi Sovellusta voi käyttää kirjautumatta järjestelmään allow anonymous access to this app admin fi Sovellusta voi käyttää kirjautumatta järjestelmään
@ -143,7 +140,9 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin fi Väärä tai viallinen p
bad request: %s admin fi Väärä pyyntö: %s bad request: %s admin fi Väärä pyyntö: %s
bi-dir passthrough admin fi Kaksisuuntainen läpäisy bi-dir passthrough admin fi Kaksisuuntainen läpäisy
bi-directional admin fi Kaksisuuntainen bi-directional admin fi Kaksisuuntainen
blocking after wrong password admin fi Estäminen väärän salasanan jälkeen
bottom admin fi Alas bottom admin fi Alas
bulk changes admin fi Joukkomuutokset
bulk password reset admin fi Salasanojen hallinta bulk password reset admin fi Salasanojen hallinta
calculate next run admin fi Laske seuraava suoritusaika calculate next run admin fi Laske seuraava suoritusaika
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin fi Kalenterin toistuvien tapahtumien takaraja päivinä (oletus 1000) calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin fi Kalenterin toistuvien tapahtumien takaraja päivinä (oletus 1000)
@ -159,6 +158,9 @@ category '%1' deleted admin fi Luokka '%1' poistettu
category deleted. admin fi Kategoria poistettu. category deleted. admin fi Kategoria poistettu.
category list admin fi Kategorialuettelo category list admin fi Kategorialuettelo
category saved. admin fi Kategoria tallennettu. category saved. admin fi Kategoria tallennettu.
certificate admin fi Varmenne
certificate details admin fi Varmenteen tiedot
certificate validation in days admin fi Varmenteen validointi päivinä
change account_id admin fi Vaihda account_ID change account_id admin fi Vaihda account_ID
change acl rights admin fi Muuta ACL -oikeuksia change acl rights admin fi Muuta ACL -oikeuksia
change config settings admin fi Muuta asetuksia change config settings admin fi Muuta asetuksia
@ -200,7 +202,6 @@ custom fields admin fi Lisäkentät
custom fields tab admin fi Mukautetut kentät-välilehti custom fields tab admin fi Mukautetut kentät-välilehti
custom translation admin fi Omat käännökset custom translation admin fi Omat käännökset
cyrus imap server admin fi Cyrus IMAP -palvelin cyrus imap server admin fi Cyrus IMAP -palvelin
cyrus imap server administration admin fi Cyrus IMAP -palvelimen hallinta
data admin fi Tieto data admin fi Tieto
day admin fi Päivä day admin fi Päivä
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin fi Viikonpäivä day of week<br>(0-6, 0=sun) admin fi Viikonpäivä
@ -249,7 +250,6 @@ description can not exceed 255 characters in length ! admin fi Kuvaus ei voi yli
determines the order the fields are displayed admin fi Määrittelee järjestyksen, jossa kentät näytetään determines the order the fields are displayed admin fi Määrittelee järjestyksen, jossa kentät näytetään
disable admin fi Ota pois käytöstä disable admin fi Ota pois käytöstä
disable "auto completion" of the login form admin fi Kirjautumisikkunan "automaattinen täyttö" ei käytössä disable "auto completion" of the login form admin fi Kirjautumisikkunan "automaattinen täyttö" ei käytössä
disable wysiwyg-editor admin fi Älä käytä WYSIWYG-toimitinta
disabled (not recomended) admin fi Ei käytössä (ei suositella) disabled (not recomended) admin fi Ei käytössä (ei suositella)
display admin fi Näytä display admin fi Näytä
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin fi Näytetty syöttökentän pituus (rajoittaa pituutta asettamalla rivit=1) displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin fi Näytetty syöttökentän pituus (rajoittaa pituutta asettamalla rivit=1)
@ -289,12 +289,9 @@ emailadmin admin fi Sähköpostin ylläpito
emailadmin: group assigned profile common fi Sähköpostin ylläpito: Ryhmälle suunnattu profiili emailadmin: group assigned profile common fi Sähköpostin ylläpito: Ryhmälle suunnattu profiili
emailadmin: user assigned profile common fi Sähköpostin ylläpito: Käyttäjälle suunnattu profiili emailadmin: user assigned profile common fi Sähköpostin ylläpito: Käyttäjälle suunnattu profiili
enable admin fi Ota käyttöön enable admin fi Ota käyttöön
enable cyrus imap server administration admin fi Ota Cyrus IMAP -palvelimen hallinta käyttöön
enable debug-messages admin fi Näytä virheenjäljitysviestit. enable debug-messages admin fi Näytä virheenjäljitysviestit.
enable sieve admin fi Ota Sieve käyttöön enable sieve admin fi Ota Sieve käyttöön
enable spellcheck in rich text editor admin fi Salli oikolukuohjelma Rich text editorissa. enable spellcheck in rich text editor admin fi Salli oikolukuohjelma Rich text editorissa.
enabled - hidden from navbar admin fi Käytössä - Ei näy työkalupalkissa
enabled - popup window admin fi Käytössä - Ponnahdusikkuna
encrypted connection admin fi Yhteyden suojaus encrypted connection admin fi Yhteyden suojaus
encryption settings admin fi Yhteyden suojausasetukset encryption settings admin fi Yhteyden suojausasetukset
enter a description for the category admin fi Anna kategorian kuvaus enter a description for the category admin fi Anna kategorian kuvaus
@ -314,7 +311,6 @@ enter the title for your site admin fi Anna palvelun nimi
enter the title of your logo admin fi Anna logolle selite (näkyy kun hiirtä pitää hetken logon päällä) enter the title of your logo admin fi Anna logolle selite (näkyy kun hiirtä pitää hetken logon päällä)
enter the url where your logo should link to admin fi Anna URL, johon logon napsauttaminen vie enter the url where your logo should link to admin fi Anna URL, johon logon napsauttaminen vie
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin fi Anna VFS-polku lisäkuville, kuvakkeille, logoille. (Kaikkilla sovelluksilla ja käyttäjillä täytyy olla pääsy tähän kansioon) Polun tulee alkaa /-merkillä enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin fi Anna VFS-polku lisäkuville, kuvakkeille, logoille. (Kaikkilla sovelluksilla ja käyttäjillä täytyy olla pääsy tähän kansioon) Polun tulee alkaa /-merkillä
enter your default ftp server admin fi Anna oletuksena käytettävä FTP-palvelin
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin fi Anna postin verkkotunnus (domain) (Lähettäjä: mina@verkkotunnus.fi) enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin fi Anna postin verkkotunnus (domain) (Lähettäjä: mina@verkkotunnus.fi)
enter your default mail domain (from: user@domain) admin fi Anna oletusverkkotunnus (käyttäjä@verkkotunnus) enter your default mail domain (from: user@domain) admin fi Anna oletusverkkotunnus (käyttäjä@verkkotunnus)
enter your http proxy server admin fi Anna HTTP-välityspalvelin enter your http proxy server admin fi Anna HTTP-välityspalvelin
@ -392,7 +388,6 @@ if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? ad
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin fi Jos SSL tai TLS on käytössä, PHP openssl lisäosa pitää olla ladattuna. if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin fi Jos SSL tai TLS on käytössä, PHP openssl lisäosa pitää olla ladattuna.
imap admin password admin fi IMAP admin salasana imap admin password admin fi IMAP admin salasana
imap admin user admin fi IMAP admin käyttäjätunnus imap admin user admin fi IMAP admin käyttäjätunnus
imap c-client version < 2001 admin fi IMAP C-Client versio < 2001
imap server admin fi IMAP -palvelin imap server admin fi IMAP -palvelin
imap server closed the connection. admin fi IMAP palvelin katkaisi yhteyden. imap server closed the connection. admin fi IMAP palvelin katkaisi yhteyden.
imap server closed the connection. server responded: %s admin fi IMAP palvelin katkaisi yhteyden. %s imap server closed the connection. server responded: %s admin fi IMAP palvelin katkaisi yhteyden. %s
@ -400,7 +395,6 @@ imap server hostname or ip address admin fi IMAP -palvelimen nimi tai IP-osoite
imap server logintyp admin fi IMAP -palvelimen käyttäjätunnistus imap server logintyp admin fi IMAP -palvelimen käyttäjätunnistus
imap server name admin fi IMAP -palvelimen nimi imap server name admin fi IMAP -palvelimen nimi
imap server port admin fi IMAP -palvelimen portti imap server port admin fi IMAP -palvelimen portti
imap/pop3 server name admin fi IMAP / POP3 -palvelimen nimi
importance admin fi Tärkeys importance admin fi Tärkeys
in mbyte admin fi Megatavua in mbyte admin fi Megatavua
inactive admin fi Ei käytössä inactive admin fi Ei käytössä
@ -474,7 +468,6 @@ logoutime admin fi Uloskirjautumisaika
mail settings admin fi Sähköpostin asetukset mail settings admin fi Sähköpostin asetukset
main email-address admin fi Pääsähköpostiosoite main email-address admin fi Pääsähköpostiosoite
manage mapping admin fi Valitse kentät manage mapping admin fi Valitse kentät
manage stationery templates admin fi Hallitse sähköpostin taustakuvamallipohjia
manager admin fi Hallinnoija manager admin fi Hallinnoija
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin fi Suurin tunnus-id (esim. 65535 tai 1000000) maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin fi Suurin tunnus-id (esim. 65535 tai 1000000)
maximum entries in click path history admin fi Navigointihistorian maksimikoko maximum entries in click path history admin fi Navigointihistorian maksimikoko
@ -567,8 +560,6 @@ plesk imap server (courier) admin fi Plesk IMAP palvelin (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! admin fi Plesk sähköpostiskriptiä '%1' ei löydy! plesk mail script '%1' not found !!! admin fi Plesk sähköpostiskriptiä '%1' ei löydy!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin fi Plesk:n salasanassa pitää olla vähintään 5 merkkiä, eikä se saa olla käyttäjätilin nimi --> salasanaa EI ole asetettu! plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin fi Plesk:n salasanassa pitää olla vähintään 5 merkkiä, eikä se saa olla käyttäjätilin nimi --> salasanaa EI ole asetettu!
plesk smtp-server (qmail) admin fi Plesk SMTP-palvelin (Qmail) plesk smtp-server (qmail) admin fi Plesk SMTP-palvelin (Qmail)
pop3 server hostname or ip address admin fi POP3 -palvelimen nimi tai IP-osoite
pop3 server port admin fi POP3 -palvelimen portti
port admin fi Portti port admin fi Portti
postfix with ldap admin fi Postfix ja LDAP postfix with ldap admin fi Postfix ja LDAP
postpone for admin fi Siirrä eteenpäin postpone for admin fi Siirrä eteenpäin
@ -597,7 +588,6 @@ save the category and return back to the list admin fi Tallenna kategoria ja pal
saves the changes made and leaves admin fi Tallenna muutokset ja poistu. saves the changes made and leaves admin fi Tallenna muutokset ja poistu.
saves this entry admin fi Tallenna tietue saves this entry admin fi Tallenna tietue
scheduled admin fi Ajastettu toiminto scheduled admin fi Ajastettu toiminto
search accounts admin fi Etsi tunnuksia
search categories admin fi Etsi kategoroita search categories admin fi Etsi kategoroita
search groups admin fi Etsi ryhmiä search groups admin fi Etsi ryhmiä
search peer servers admin fi Etsi rinnakkaispalvelimia search peer servers admin fi Etsi rinnakkaispalvelimia
@ -608,7 +598,6 @@ select group managers admin fi Valitse ryhmien ylläpitäjät
select permissions this group will have admin fi Valitse ryhmälle oikeudet select permissions this group will have admin fi Valitse ryhmälle oikeudet
select the parent category. if this is a main category select no category admin fi Valitse pääkategoria. Jos tämä on pääkategoria, valitse EI KATEGORIAA. select the parent category. if this is a main category select no category admin fi Valitse pääkategoria. Jos tämä on pääkategoria, valitse EI KATEGORIAA.
select type of imap server admin fi Valitse IMAP -palvelimen tyyppi select type of imap server admin fi Valitse IMAP -palvelimen tyyppi
select type of imap/pop3 server admin fi Valitse IMAP / POP3 -palvelimen tyyppi
select type of smtp server admin fi Valitse SMTP -palvelimen tyyppi select type of smtp server admin fi Valitse SMTP -palvelimen tyyppi
select users admin fi Valitse käyttäjät select users admin fi Valitse käyttäjät
select users for inclusion admin fi Valitse mukaan otettavat käyttäjät select users for inclusion admin fi Valitse mukaan otettavat käyttäjät
@ -629,7 +618,6 @@ sessions last 30 days admin fi Istunnot viimeisen kuukauden ajalta
set a random password admin fi Aseta satunnainen salasana. set a random password admin fi Aseta satunnainen salasana.
set preference values. admin fi Tee asetukset. set preference values. admin fi Tee asetukset.
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin fi Näytetäänkö kirjautumisnäytöllä kielien valintalista (käytännöllinen esittelyjä varten)? should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin fi Näytetäänkö kirjautumisnäytöllä kielien valintalista (käytännöllinen esittelyjä varten)?
show 'powered by' logo on admin fi 'Powered by' -logon paikka
show access log admin fi Näytä käyttöloki show access log admin fi Näytä käyttöloki
show current action admin fi Näytä viimeisin toimi show current action admin fi Näytä viimeisin toimi
show error log admin fi Näytä virheloki show error log admin fi Näytä virheloki
@ -653,7 +641,6 @@ sort the entries admin fi Lajittele kohteet
ssl admin fi SSL ssl admin fi SSL
standard admin fi Vakio standard admin fi Vakio
standard imap server admin fi Vakio IMAP -palvelin standard imap server admin fi Vakio IMAP -palvelin
standard pop3 server admin fi Vakio POP3 -palvelin
standard smtp-server admin fi Vakio SMTP -palvelin standard smtp-server admin fi Vakio SMTP -palvelin
start admin fi Aloita start admin fi Aloita
start testjob! admin fi Käynnistä TestiTyö start testjob! admin fi Käynnistä TestiTyö
@ -712,9 +699,6 @@ two weeks admin fi Kaksi viikkoa
type '%1' already exists !!! admin fi Tyyppi '%1' on jo olemassa! type '%1' already exists !!! admin fi Tyyppi '%1' on jo olemassa!
type of customfield admin fi Lisäkentän tyyppi type of customfield admin fi Lisäkentän tyyppi
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin fi Windows -ympäristössä ylläpitäjän on asennettava asyncservice %1käsin%2 tai käytettävä fallback -tilaa. Tällöin töiden suoritustarve tarkistetaan vain kun EGroupware käytetään. under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin fi Windows -ympäristössä ylläpitäjän on asennettava asyncservice %1käsin%2 tai käytettävä fallback -tilaa. Tällöin töiden suoritustarve tarkistetaan vain kun EGroupware käytetään.
unexpected response from server to authenticate command. admin fi Odottamaton vastaus palvelimen AUTHENTICATE komennolta.
unexpected response from server to digest-md5 response. admin fi Odottamaton vastaus palvelimen Digest-MD5 vastauksesta.
unexpected response from server to login command. admin fi Odottamaton vastaus palvelimen LOGIN komennolta.
unknown account: %1 !!! admin fi Tuntematon käyttäjätili: %1! unknown account: %1 !!! admin fi Tuntematon käyttäjätili: %1!
unknown command %1! admin fi Tuntematon komento: %1! unknown command %1! admin fi Tuntematon komento: %1!
unknown imap response from the server. server responded: %s admin fi Tuntematon IMAP vastaus palvelimelta. Palvelin vastasi: %s unknown imap response from the server. server responded: %s admin fi Tuntematon IMAP vastaus palvelimelta. Palvelin vastasi: %s

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin fr Défaut = Non, laissez-le désactivé si vous ne l'utilisez pas (default no, leave it off if you dont use it) admin fr Défaut = Non, laissez-le désactivé si vous ne l'utilisez pas
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin fr (imapclass doit supporter cette fonctionnalité en interrogeant la valeur de configuration correspondante et la passer comme defaultquota au serveur IMAP) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin fr (imapclass doit supporter cette fonctionnalité en interrogeant la valeur de configuration correspondante et la passer comme defaultquota au serveur IMAP)
(no subject) admin fr Pas de sujet (no subject) admin fr Pas de sujet
(stored password will not be shown here) admin fr Le mot de passe enregistré ne sera pas montré ici !
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin fr Pour installer de nouvelles applications utilisez<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gérer Les Applications] ! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin fr Pour installer de nouvelles applications utilisez<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gérer Les Applications] !
- type admin fr - type - type admin fr - type
1 year admin fr 1 an 1 year admin fr 1 an
@ -68,8 +67,6 @@ acl manager admin fr Gestionnaire des droits d'accès (ACL)
acl rights common fr Droits d'accès acl rights common fr Droits d'accès
acl updated admin fr ACL mis à jour acl updated admin fr ACL mis à jour
acl updated. admin fr ACL mis à jour. acl updated. admin fr ACL mis à jour.
action admin fr Action
actions admin fr Actions
activate admin fr Activer activate admin fr Activer
activate wysiwyg-editor admin fr Activer l'éditeur WYSIWYG activate wysiwyg-editor admin fr Activer l'éditeur WYSIWYG
activated admin fr activé activated admin fr activé
@ -95,6 +92,7 @@ add new email address: admin fr Ajouter une nouvelle adresse email:
add peer server admin fr Ajouter un Serveur Pair add peer server admin fr Ajouter un Serveur Pair
add profile admin fr Ajouter un profil add profile admin fr Ajouter un profil
add sub-category admin fr Ajouter une sous-catégorie add sub-category admin fr Ajouter une sous-catégorie
add to group admin fr Aggiungi al gruppo
add user admin fr Ajouter un utilisateur add user admin fr Ajouter un utilisateur
add user or group admin fr Ajouter un utilisateur ou un groupe add user or group admin fr Ajouter un utilisateur ou un groupe
added admin fr ajouté added admin fr ajouté
@ -104,8 +102,6 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin fr Nom de l'administrateur admin name admin fr Nom de l'administrateur
admin password admin fr Mot de passe administrateur admin password admin fr Mot de passe administrateur
admin queue and history admin fr Adminstration des files et historiques admin queue and history admin fr Adminstration des files et historiques
admin username admin fr Nom d'utilisateur de l'administrateur
administration admin fr Administration
admins admin fr Administrateurs admins admin fr Administrateurs
advanced options admin fr Options avancées advanced options admin fr Options avancées
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin fr Après combien de tentatives infructueuses de connexion, un compte doit-il être bloqué. (3 par défaut) after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin fr Après combien de tentatives infructueuses de connexion, un compte doit-il être bloqué. (3 par défaut)
@ -115,7 +111,6 @@ all accounts admin fr Tous les comptes
all acls admin fr Tous les ACLs all acls admin fr Tous les ACLs
all applications admin fr Toutes les applications all applications admin fr Toutes les applications
all applications of the user admin fr Toutes les applications de l'utilisateur all applications of the user admin fr Toutes les applications de l'utilisateur
all categories admin fr Toutes les catégories
all groups admin fr Tous les groupes all groups admin fr Tous les groupes
all records and account information will be lost! admin fr Tous les enregistrements et informations sur les comptes vont être perdus! all records and account information will be lost! admin fr Tous les enregistrements et informations sur les comptes vont être perdus!
all users admin fr Tous les utilisateurs all users admin fr Tous les utilisateurs
@ -180,6 +175,7 @@ bi-dir passthrough admin fr passage bidirectionnel
bi-directional admin fr bidirectionnel bi-directional admin fr bidirectionnel
blocking after wrong password admin fr Blocage après mauvais mot de passe blocking after wrong password admin fr Blocage après mauvais mot de passe
bottom admin fr Bas bottom admin fr Bas
bulk changes admin fr Modifiche in blocco
bulk password reset admin fr Reset des mots de passe bulk password reset admin fr Reset des mots de passe
by admin fr Par by admin fr Par
by selecting a user or group you effectively delete the mail account for all other users!\n\nare you really sure you want to do that? admin fr En sélectionnant un utilisateur ou un groupe, vous effacez le compte mail pour tous les autres utilisateurs!<br>Êtes-vous sûrs de vouloir le faire ? by selecting a user or group you effectively delete the mail account for all other users!\n\nare you really sure you want to do that? admin fr En sélectionnant un utilisateur ou un groupe, vous effacez le compte mail pour tous les autres utilisateurs!<br>Êtes-vous sûrs de vouloir le faire ?
@ -274,7 +270,6 @@ customfield '%1' modified admin fr Champ personnalisé '%1' modifié.
customfield deleted admin fr Champ personnalisé supprimé. customfield deleted admin fr Champ personnalisé supprimé.
customfield saved. admin fr Champ personnalisé enregistré. customfield saved. admin fr Champ personnalisé enregistré.
cyrus imap server admin fr Serveur Cyrus IMAP cyrus imap server admin fr Serveur Cyrus IMAP
cyrus imap server administration admin fr Administration du serveur Cyrus IMAP
data admin fr Données data admin fr Données
data from admin fr Données de data from admin fr Données de
day admin fr Jour day admin fr Jour
@ -391,7 +386,6 @@ emailadmin: group assigned profile common fr eMailAdmin : profil assigné par gr
emailadmin: user assigned profile common fr eMailAdmin : profil assigné par utilisateur emailadmin: user assigned profile common fr eMailAdmin : profil assigné par utilisateur
empty to not change admin fr laisser vide pour ne RIEN changer empty to not change admin fr laisser vide pour ne RIEN changer
enable admin fr Activer enable admin fr Activer
enable cyrus imap server administration admin fr Activer la gestion du serveur Cyrus IMAP
enable debug-messages admin fr Activer les messages de déboguage. enable debug-messages admin fr Activer les messages de déboguage.
enable sieve admin fr Activer Sieve enable sieve admin fr Activer Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin fr Activer la vérification d'orthographe dans l'éditeur de texte riche enable spellcheck in rich text editor admin fr Activer la vérification d'orthographe dans l'éditeur de texte riche
@ -532,7 +526,6 @@ if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server
if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin fr Si vous souhaitez avoir des images sélectionnées au hasard, vous pouvez télécharger plusieurs images. if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin fr Si vous souhaitez avoir des images sélectionnées au hasard, vous pouvez télécharger plusieurs images.
imap admin password admin fr Mot de passe de l'administrateur IMAP imap admin password admin fr Mot de passe de l'administrateur IMAP
imap admin user admin fr ID administrateur IMAP imap admin user admin fr ID administrateur IMAP
imap c-client version < 2001 admin fr IMAP C-Client Version < 2001
imap server admin fr Serveur IMAP imap server admin fr Serveur IMAP
imap server closed the connection. admin fr Le serveur IMAP a interrompu la connexion. imap server closed the connection. admin fr Le serveur IMAP a interrompu la connexion.
imap server closed the connection. server responded: %s admin fr Le serveur IMAP a interrompu la connexion. Réponse du serveur: %s. imap server closed the connection. server responded: %s admin fr Le serveur IMAP a interrompu la connexion. Réponse du serveur: %s.
@ -540,7 +533,6 @@ imap server hostname or ip address admin fr Nom du serveur IMAP ou adresse IP
imap server logintyp admin fr Type d'authentification IMAP imap server logintyp admin fr Type d'authentification IMAP
imap server name admin fr Nom du serveur IMAP imap server name admin fr Nom du serveur IMAP
imap server port admin fr Port IMAP imap server port admin fr Port IMAP
imap/pop3 server name admin fr Nom du serveur IMAP/POP3
importance admin fr Importance importance admin fr Importance
in mbyte admin fr en Mo in mbyte admin fr en Mo
inactive admin fr Inactif inactive admin fr Inactif
@ -790,7 +782,6 @@ saves the changes made and leaves admin fr Enregistrer les modifications et quit
saves this entry admin fr Enregistre cet entrée saves this entry admin fr Enregistre cet entrée
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin fr L'enregistrement du message %1 a échoué. Le dossier de destination %2 n'existe pas. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin fr L'enregistrement du message %1 a échoué. Le dossier de destination %2 n'existe pas.
scheduled admin fr Programmé scheduled admin fr Programmé
search accounts admin fr Chercher des comptes
search categories admin fr Chercher des catégories search categories admin fr Chercher des catégories
search groups admin fr Chercher des groupes search groups admin fr Chercher des groupes
search peer servers admin fr Chercher des serveurs Pairs search peer servers admin fr Chercher des serveurs Pairs
@ -807,7 +798,6 @@ select permissions this group will have admin fr Choisissez les permissions que
select the applications you want the token to be limited to, or leave the default of all applications. admin fr Sélectionnez les applications pour lesquelles vous voulez accéder grâce au token, ou laissez par défaut pour toutes les applications. select the applications you want the token to be limited to, or leave the default of all applications. admin fr Sélectionnez les applications pour lesquelles vous voulez accéder grâce au token, ou laissez par défaut pour toutes les applications.
select the parent category. if this is a main category select no category admin fr Choisissez la catégorie parente. Si ceci est une catégorie principale choisissez PAS DE CATEGORIE. select the parent category. if this is a main category select no category admin fr Choisissez la catégorie parente. Si ceci est une catégorie principale choisissez PAS DE CATEGORIE.
select type of imap server admin fr Sélectionner le type de serveur IMAP select type of imap server admin fr Sélectionner le type de serveur IMAP
select type of imap/pop3 server admin fr Sélectionner le type de serveur IMAP/POP3
select type of smtp server admin fr Sélectionner le type de serveur SMTP select type of smtp server admin fr Sélectionner le type de serveur SMTP
select users admin fr Sélectionner les utilisateurs select users admin fr Sélectionner les utilisateurs
select users for inclusion admin fr Choisissez les utilisateurs à inclure select users for inclusion admin fr Choisissez les utilisateurs à inclure

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin id Default = Tidak, biarkan saja jika Anda tidak menggunakannya (default no, leave it off if you dont use it) admin id Default = Tidak, biarkan saja jika Anda tidak menggunakannya
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin id (imapclass harus mendukung fitur ini dengan meminta nilai konfigurasi yang sesuai dan meneruskannya sebagai defaultquota ke server IMAP) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin id (imapclass harus mendukung fitur ini dengan meminta nilai konfigurasi yang sesuai dan meneruskannya sebagai defaultquota ke server IMAP)
(no subject) admin id (tanpa subyek) (no subject) admin id (tanpa subyek)
(stored password will not be shown here) admin id Kata sandi yang tersimpan tidak akan ditampilkan di sini!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin id Untuk menginstal aplikasi baru, gunakan<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Kelola Aplikasi]! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin id Untuk menginstal aplikasi baru, gunakan<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Kelola Aplikasi]!
- type admin id - tipe - type admin id - tipe
1 year admin id 1 tahun 1 year admin id 1 tahun
@ -61,8 +60,6 @@ acl csv export admin id Ekspor ACL CSV
acl deleted. admin id ACL dihapus. acl deleted. admin id ACL dihapus.
acl manager admin id Manajer ACL acl manager admin id Manajer ACL
acl rights common id Hak-hak ACL acl rights common id Hak-hak ACL
action admin id Tindakan
actions admin id Tindakan
activate admin id Aktifkan activate admin id Aktifkan
activate wysiwyg-editor admin id Mengaktifkan WYSIWYG-editor activate wysiwyg-editor admin id Mengaktifkan WYSIWYG-editor
active templates admin id Templat yang aktif active templates admin id Templat yang aktif
@ -81,6 +78,7 @@ add new email address: admin id Tambah alamat email baru:
add peer server admin id Tambah Peer Server add peer server admin id Tambah Peer Server
add profile admin id Tambah Profil add profile admin id Tambah Profil
add sub-category admin id Tambah sub-kategori add sub-category admin id Tambah sub-kategori
add to group admin id Tambahkan ke grup
add user admin id Tambahkan pengguna add user admin id Tambahkan pengguna
add user or group admin id Menambahkan pengguna atau grup add user or group admin id Menambahkan pengguna atau grup
admin dn admin id Admin DN admin dn admin id Admin DN
@ -88,15 +86,12 @@ admin email admin id Email Admin
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin id Alamat email admin, dipisahkan dengan koma, untuk diberitahukan tentang akun dan IP pengguna yang diblokir. Kosong = tidak ada pemberitahuan. admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin id Alamat email admin, dipisahkan dengan koma, untuk diberitahukan tentang akun dan IP pengguna yang diblokir. Kosong = tidak ada pemberitahuan.
admin name admin id Nama Admin admin name admin id Nama Admin
admin password admin id Kata sandi admin admin password admin id Kata sandi admin
admin username admin id Nama Admin
administration admin id Administrasi
admins admin id Admins admins admin id Admins
advanced options admin id Opsi Canggih advanced options admin id Opsi Canggih
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin id Setelah berapa kali gagal masuk, sebuah akun harus diblokir. Default = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin id Setelah berapa kali gagal masuk, sebuah akun harus diblokir. Default = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin id Setelah berapa kali percobaan login yang gagal, sebuah IP akan diblokir. Default = 15 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin id Setelah berapa kali percobaan login yang gagal, sebuah IP akan diblokir. Default = 15
aliases admin id Alias aliases admin id Alias
all applications admin id Semua aplikasi all applications admin id Semua aplikasi
all categories admin id Semua kategori
all users admin id Semua pengguna all users admin id Semua pengguna
allow user to set 'remember me' token admin id Izinkan pengguna untuk menyetel token 'Ingat saya' allow user to set 'remember me' token admin id Izinkan pengguna untuk menyetel token 'Ingat saya'
alternate email address admin id Alamat email pengganti alternate email address admin id Alamat email pengganti
@ -131,6 +126,8 @@ bi-dir passthrough admin id bi-dir passthrough
bi-directional admin id bi-directional bi-directional admin id bi-directional
blocking after wrong password admin id Memblokir setelah kata sandi salah blocking after wrong password admin id Memblokir setelah kata sandi salah
bottom admin id Bawah bottom admin id Bawah
bulk changes admin id Perubahan massal
bulk password reset admin id Pengaturan ulang kata sandi massal
calculate next run admin id Calculate next run calculate next run admin id Calculate next run
can change password admin id Dapat mengubah kata sandi can change password admin id Dapat mengubah kata sandi
cancel testjob! admin id Batalkan TestJob! cancel testjob! admin id Batalkan TestJob!
@ -140,6 +137,9 @@ category '%1' deleted admin id Kategori '%1' dihapus
category deleted. admin id Kategori dihapus. category deleted. admin id Kategori dihapus.
category list admin id Daftar Kategori category list admin id Daftar Kategori
category saved. admin id Kategori disimpan. category saved. admin id Kategori disimpan.
certificate admin id Sertifikat
certificate details admin id Detail sertifikat
certificate validation in days admin id Validasi sertifikat dalam hitungan hari
change account_id admin id Ubah ID akun change account_id admin id Ubah ID akun
change acl rights admin id Ubah Hak-hak ACL change acl rights admin id Ubah Hak-hak ACL
change config settings admin id Ubah seting konfigurasi change config settings admin id Ubah seting konfigurasi
@ -177,7 +177,6 @@ customfield '%1' modified admin id Kolom khusus '%1' dimodifikasi.
customfield deleted admin id Bidang khusus dihapus. customfield deleted admin id Bidang khusus dihapus.
customfield saved. admin id Bidang khusus disimpan. customfield saved. admin id Bidang khusus disimpan.
cyrus imap server admin id Server Cyrus IMAP cyrus imap server admin id Server Cyrus IMAP
cyrus imap server administration admin id Administrasi server Cyrus IMAP
data admin id Data data admin id Data
data from admin id Data dari data from admin id Data dari
day admin id Hari day admin id Hari
@ -285,7 +284,6 @@ icon admin id Ikon
idle admin id Menganggur idle admin id Menganggur
imap admin password admin id Password admin IMAP imap admin password admin id Password admin IMAP
imap admin user admin id Admin IMAP imap admin user admin id Admin IMAP
imap c-client version < 2001 admin id IMAP C-Client Version < 2001
imap server admin id IMAP Server imap server admin id IMAP Server
importance admin id Importance importance admin id Importance
in mbyte admin id dalam MByte in mbyte admin id dalam MByte
@ -410,7 +408,6 @@ rows admin id Rows
save the category admin id Simpan kategori ini. save the category admin id Simpan kategori ini.
saves the changes made and leaves admin id Simpan perubahan dan tinggalkan. saves the changes made and leaves admin id Simpan perubahan dan tinggalkan.
saves this entry admin id Simpan entri ini saves this entry admin id Simpan entri ini
search accounts admin id Cari akoun
search categories admin id Cari kategori search categories admin id Cari kategori
search groups admin id Cari kelompok search groups admin id Cari kelompok
search peer servers admin id Cari peer servers search peer servers admin id Cari peer servers
@ -418,7 +415,6 @@ security admin id Kemanan
select accounts for which the custom field should be visible admin id Pilih akun yang bidang kustomnya hanya boleh dibaca select accounts for which the custom field should be visible admin id Pilih akun yang bidang kustomnya hanya boleh dibaca
select group managers admin id Pilih Manajer Kelompok select group managers admin id Pilih Manajer Kelompok
select type of imap server admin id Pilih tipe Server IMAP select type of imap server admin id Pilih tipe Server IMAP
select type of imap/pop3 server admin id Pilih tipe Server IMAP/POP3
select type of smtp server admin id Pilih tipe Server SMTP select type of smtp server admin id Pilih tipe Server SMTP
selectbox admin id Pilih kotak selectbox admin id Pilih kotak
send using this email-address admin id Kirim menggunakan alamat eMail ini send using this email-address admin id Kirim menggunakan alamat eMail ini
@ -449,7 +445,6 @@ sort the entries admin id Urutkan entri
ssl admin id SSL ssl admin id SSL
standard admin id Standar standard admin id Standar
standard imap server admin id Server IMAP Standar standard imap server admin id Server IMAP Standar
standard pop3 server admin id Server POP3 Standar
standard smtp-server admin id Server SMTP Standar standard smtp-server admin id Server SMTP Standar
start admin id Mulai start admin id Mulai
start testjob! admin id Mulai pekerjaan tes! start testjob! admin id Mulai pekerjaan tes!

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin it Predefinito = No, lascialo così se non lo usi (default no, leave it off if you dont use it) admin it Predefinito = No, lascialo così se non lo usi
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin it (imapclass deve supportare questa funzionalità interrogando il valore corrispondente in configurazione e passandolo come defaultquota al server IMAP) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin it (imapclass deve supportare questa funzionalità interrogando il valore corrispondente in configurazione e passandolo come defaultquota al server IMAP)
(no subject) admin it (nessun oggetto) (no subject) admin it (nessun oggetto)
(stored password will not be shown here) admin it La password memorizzata non verrà mostrata qui!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin it (Per installare nuove applicazioni utilizzare<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gestione Applicazioni]!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin it (Per installare nuove applicazioni utilizzare<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gestione Applicazioni]!)
- type admin it - tipo - type admin it - tipo
1 year admin it 1 anno 1 year admin it 1 anno
@ -68,8 +67,6 @@ acl manager admin it Gestione ACL
acl rights common it Diritti ACL acl rights common it Diritti ACL
acl updated admin it ACL aggiornata acl updated admin it ACL aggiornata
acl updated. admin it ACL aggiornata. acl updated. admin it ACL aggiornata.
action admin it Azione
actions admin it Azioni
activate admin it Attiva activate admin it Attiva
activate wysiwyg-editor admin it Attiva editor WYSIWYG activate wysiwyg-editor admin it Attiva editor WYSIWYG
activated admin it attivato activated admin it attivato
@ -95,6 +92,7 @@ add new email address: admin it Aggiungi un nuovo indirizzo di posta elettronica
add peer server admin it Aggiungi Peer Server add peer server admin it Aggiungi Peer Server
add profile admin it Aggiungi Profilo add profile admin it Aggiungi Profilo
add sub-category admin it Aggiungi sotto-categoria add sub-category admin it Aggiungi sotto-categoria
add to group admin it Aggiungi al gruppo
add user admin it Aggiungi utente add user admin it Aggiungi utente
add user or group admin it Aggiungi utente o gruppo add user or group admin it Aggiungi utente o gruppo
added admin it aggiunto added admin it aggiunto
@ -104,8 +102,6 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin it Nome amministratore admin name admin it Nome amministratore
admin password admin it Password amministratore admin password admin it Password amministratore
admin queue and history admin it Coda e storico di amminstrazione admin queue and history admin it Coda e storico di amminstrazione
admin username admin it Username amministratore
administration admin it Amministrazione
admins admin it Amministratori admins admin it Amministratori
advanced options admin it Opzioni avanzate advanced options admin it Opzioni avanzate
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin it Dopo quanti tentativi falliti di accesso dovrebbe essere bloccato un account. Predefinito = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin it Dopo quanti tentativi falliti di accesso dovrebbe essere bloccato un account. Predefinito = 3
@ -115,7 +111,6 @@ all accounts admin it Tutti gli account
all acls admin it Tutte le ACL all acls admin it Tutte le ACL
all applications admin it Tutte le applicazioni all applications admin it Tutte le applicazioni
all applications of the user admin it Tutte le applicazioni dell'utente all applications of the user admin it Tutte le applicazioni dell'utente
all categories admin it Tutte le categorie
all groups admin it Tutti i gruppi all groups admin it Tutti i gruppi
all records and account information will be lost! admin it Tutte le registrazioni e le informazioni dell'account andranno perse! all records and account information will be lost! admin it Tutte le registrazioni e le informazioni dell'account andranno perse!
all users admin it Tutti gli utenti all users admin it Tutti gli utenti
@ -180,6 +175,7 @@ bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale
bi-directional admin it bidirezionale bi-directional admin it bidirezionale
blocking after wrong password admin it Blocca dopo password errata blocking after wrong password admin it Blocca dopo password errata
bottom admin it In fondo bottom admin it In fondo
bulk changes admin it Modifiche in blocco
bulk password reset admin it Reimpostazione massiva password bulk password reset admin it Reimpostazione massiva password
by admin it Da by admin it Da
by selecting a user or group you effectively delete the mail account for all other users!\n\nare you really sure you want to do that? admin it Selezionando un utente o un gruppo si elimina di fatto l'account di posta di tutti gli altri utenti!<br>Si è davvero sicuri di volerlo fare? by selecting a user or group you effectively delete the mail account for all other users!\n\nare you really sure you want to do that? admin it Selezionando un utente o un gruppo si elimina di fatto l'account di posta di tutti gli altri utenti!<br>Si è davvero sicuri di volerlo fare?
@ -274,7 +270,6 @@ customfield '%1' modified admin it Personalizzato '%1' modificato.
customfield deleted admin it Personalizzato eliminato. customfield deleted admin it Personalizzato eliminato.
customfield saved. admin it Personalizzato salvato. customfield saved. admin it Personalizzato salvato.
cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus
cyrus imap server administration admin it Amministrazione Server IMAP Cyrus
data admin it Dati data admin it Dati
data from admin it Dati da data from admin it Dati da
day admin it Giorno day admin it Giorno
@ -391,7 +386,6 @@ emailadmin: group assigned profile common it eMailAdmin: Profilo assegnato al gr
emailadmin: user assigned profile common it eMailAdmin: Profilo assegnato all'utente emailadmin: user assigned profile common it eMailAdmin: Profilo assegnato all'utente
empty to not change admin it vuota da NON modificare empty to not change admin it vuota da NON modificare
enable admin it Abilita enable admin it Abilita
enable cyrus imap server administration admin it Abilita amministrazione Server IMAP Cyrus
enable debug-messages admin it Attiva i messaggi di debug. enable debug-messages admin it Attiva i messaggi di debug.
enable sieve admin it Abilita Sieve enable sieve admin it Abilita Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin it Abilita il controllo ortografico nell'editor di testo enable spellcheck in rich text editor admin it Abilita il controllo ortografico nell'editor di testo
@ -532,7 +526,6 @@ if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server
if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin it Se vuoi utilizzare immagini selezionate casualmente, puoi caricare più di un'immagine. if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin it Se vuoi utilizzare immagini selezionate casualmente, puoi caricare più di un'immagine.
imap admin password admin it Password amministratore IMAP imap admin password admin it Password amministratore IMAP
imap admin user admin it User amministratore IMAP imap admin user admin it User amministratore IMAP
imap c-client version < 2001 admin it Versione C-Cliente < 2001
imap server admin it Server IMAP imap server admin it Server IMAP
imap server closed the connection. admin it Il server IMAP ha chiuso la connessione. imap server closed the connection. admin it Il server IMAP ha chiuso la connessione.
imap server closed the connection. server responded: %s admin it Il server IMAP ha chiuso la connessione. Risposta del server: %s imap server closed the connection. server responded: %s admin it Il server IMAP ha chiuso la connessione. Risposta del server: %s
@ -540,7 +533,6 @@ imap server hostname or ip address admin it Nome Host o IP del server IMAP
imap server logintyp admin it Tipo login server IMAP imap server logintyp admin it Tipo login server IMAP
imap server name admin it Nome del server IMAP imap server name admin it Nome del server IMAP
imap server port admin it Porta server IMAP imap server port admin it Porta server IMAP
imap/pop3 server name admin it Nome server IMAP/POP3
importance admin it importanza importance admin it importanza
in mbyte admin it in MByte in mbyte admin it in MByte
inactive admin it Inattivo inactive admin it Inattivo
@ -790,7 +782,6 @@ saves the changes made and leaves admin it Salva le modifiche fatte ed esce.
saves this entry admin it Salva questa voce saves this entry admin it Salva questa voce
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin it Salvataggio del messaggio %1 fallito. La cartella di destinazione %2 non esiste. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin it Salvataggio del messaggio %1 fallito. La cartella di destinazione %2 non esiste.
scheduled admin it Programmato scheduled admin it Programmato
search accounts admin it Cerca account
search categories admin it Cerca categorie search categories admin it Cerca categorie
search groups admin it Cerca gruppi search groups admin it Cerca gruppi
search peer servers admin it Cerca peer servers search peer servers admin it Cerca peer servers
@ -807,7 +798,6 @@ select permissions this group will have admin it Seleziona i permessi che possie
select the applications you want the token to be limited to, or leave the default of all applications. admin it Selezionare le applicazioni a cui si desidera limitare il token, oppure lasciare l'impostazione predefinita di tutte le applicazioni. select the applications you want the token to be limited to, or leave the default of all applications. admin it Selezionare le applicazioni a cui si desidera limitare il token, oppure lasciare l'impostazione predefinita di tutte le applicazioni.
select the parent category. if this is a main category select no category admin it Seleziona la categoria superiore. Se questa è una categoria principale seleziona NESSUNA CATEGORIA. select the parent category. if this is a main category select no category admin it Seleziona la categoria superiore. Se questa è una categoria principale seleziona NESSUNA CATEGORIA.
select type of imap server admin it Seleziona il tipo di server IMAP select type of imap server admin it Seleziona il tipo di server IMAP
select type of imap/pop3 server admin it Seleziona il tipo si server IMAP/POP3
select type of smtp server admin it Seleziona il tipo di server SMTP select type of smtp server admin it Seleziona il tipo di server SMTP
select users admin it Seleziona utenti select users admin it Seleziona utenti
select users for inclusion admin it Seleziona utenti per l'inclusione select users for inclusion admin it Seleziona utenti per l'inclusione

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin nl (standaard Nee, laat dit uit als je het niet gebruikt) (default no, leave it off if you dont use it) admin nl (standaard Nee, laat dit uit als je het niet gebruikt)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin nl (imapclass moet deze functie ondersteunen door de corresponderende config-waarde op te vragen en door te geven als standaardquota aan de IMAP-server) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin nl (imapclass moet deze functie ondersteunen door de corresponderende config-waarde op te vragen en door te geven als standaardquota aan de IMAP-server)
(no subject) admin nl (geen onderwerp) (no subject) admin nl (geen onderwerp)
(stored password will not be shown here) admin nl Opgeslagen wachtwoord word hier niet weergegeven!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin nl (Gebruik <a href="setup/" target="setup">Setup</a>[Beheer toepassingen] om nieuwe toepassingen te installeren)! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin nl (Gebruik <a href="setup/" target="setup">Setup</a>[Beheer toepassingen] om nieuwe toepassingen te installeren)!
- type admin nl - type - type admin nl - type
1 year admin nl 1 jaar 1 year admin nl 1 jaar
@ -59,10 +58,7 @@ acl csv export admin nl ACL CSV export
acl deleted. admin nl ACL verwijderd. acl deleted. admin nl ACL verwijderd.
acl manager admin nl ACL-beheerder acl manager admin nl ACL-beheerder
acl rights common nl ACL-rechten acl rights common nl ACL-rechten
action admin nl Actie
actions admin nl Acties
activate admin nl Activeren activate admin nl Activeren
activate wysiwyg-editor admin nl WYSIWYG-editor inschakelen
add a category admin nl Een categorie toevoegen add a category admin nl Een categorie toevoegen
add a group admin nl Een goep toevoegen add a group admin nl Een goep toevoegen
add a new account. admin nl Een nieuw gebruikersaccount toevoegen add a new account. admin nl Een nieuw gebruikersaccount toevoegen
@ -81,6 +77,7 @@ add new email address: admin nl Voeg nieuw emailadres toe:
add peer server admin nl Peer-server toevoegen add peer server admin nl Peer-server toevoegen
add profile admin nl Profiel toevoegen add profile admin nl Profiel toevoegen
add sub-category admin nl Subcategorieën toevoegen add sub-category admin nl Subcategorieën toevoegen
add to group admin nl Toevoegen aan groep
add user admin nl Gebruiker toevoegen add user admin nl Gebruiker toevoegen
add user or group admin nl Gebruiker of groep toevoegen add user or group admin nl Gebruiker of groep toevoegen
added admin nl toegevoegd added admin nl toegevoegd
@ -90,8 +87,6 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin nl Naam beheerder admin name admin nl Naam beheerder
admin password admin nl Admin wachtwoord admin password admin nl Admin wachtwoord
admin queue and history admin nl Beheerders wachtrij en historie admin queue and history admin nl Beheerders wachtrij en historie
admin username admin nl Admin gebruikersnaam
administration admin nl Beheer
admins admin nl Beheerders admins admin nl Beheerders
advanced options admin nl Geavanceerde opties advanced options admin nl Geavanceerde opties
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin nl Na hoeveel mislukte inlogpogingen moet een account worden geblokkeerd. Standaard = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin nl Na hoeveel mislukte inlogpogingen moet een account worden geblokkeerd. Standaard = 3
@ -99,7 +94,6 @@ after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default
aliases admin nl Aliassen aliases admin nl Aliassen
all accounts admin nl Alle accounts all accounts admin nl Alle accounts
all applications admin nl Alle toepassingen all applications admin nl Alle toepassingen
all categories admin nl Alle categorieën
all groups admin nl Alle groepen all groups admin nl Alle groepen
all records and account information will be lost! admin nl Alle records en gebruikersinformatie zal verloren gaan! all records and account information will be lost! admin nl Alle records en gebruikersinformatie zal verloren gaan!
all users admin nl Alle gebruikers all users admin nl Alle gebruikers
@ -139,7 +133,7 @@ are you sure you want to kill this session ? admin nl Weet u zeker dat u deze se
async services last executed admin nl Laatst uitgevoerde asynchrone dienst async services last executed admin nl Laatst uitgevoerde asynchrone dienst
asynchronous timed services admin nl Asynchrone tijdsgemeten diensten asynchronous timed services admin nl Asynchrone tijdsgemeten diensten
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin nl Asynchrone services zijn nog niet geïnstalleerd of er is een andere fout opgetreden (%1)! asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin nl Asynchrone services zijn nog niet geïnstalleerd of er is een andere fout opgetreden (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin nl Het juiste MIME-type proberen te gebruiken in plaats van de standaard 'application/octet-stream' attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin nl Het juiste MIME-type proberen te gebruiken in plaats van de standaard 'application/octet-stream'.
authentication / accounts admin nl Authenticatie / Accounts authentication / accounts admin nl Authenticatie / Accounts
auto create account records for authenticated users admin nl Automatisch accounts aanmaken for geauthenticeerde gebruikers. auto create account records for authenticated users admin nl Automatisch accounts aanmaken for geauthenticeerde gebruikers.
available placeholders admin nl Beschikbare plaatshouders available placeholders admin nl Beschikbare plaatshouders
@ -153,7 +147,10 @@ bi-dir passthrough admin nl bi-directionele doorgave
bi-directional admin nl bi-directioneel bi-directional admin nl bi-directioneel
blocking after wrong password admin nl Blokkeren na verkeerd wachtwoord blocking after wrong password admin nl Blokkeren na verkeerd wachtwoord
bottom admin nl Onderaan bottom admin nl Onderaan
bulk changes admin nl Bulk wijzigingen
bulk password reset admin nl Wachtwoord in bulk opnieuw instellen
calculate next run admin nl Volgende uitvoer berekenen calculate next run admin nl Volgende uitvoer berekenen
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin nl Kalender herhalingstermijn in dagen. Standaard = 1000.
can be used by application admin nl Kan gebruikt worden door toepassing can be used by application admin nl Kan gebruikt worden door toepassing
can be used by group admin nl Kan gebruikt worden door groep can be used by group admin nl Kan gebruikt worden door groep
can be used by user admin nl Kan door gebruiker gebruikt worden can be used by user admin nl Kan door gebruiker gebruikt worden
@ -175,7 +172,7 @@ change config settings admin nl Bewerk configuratieinstellingen
change login screen message admin nl Bericht op start- of loginpagina wijzigen change login screen message admin nl Bericht op start- of loginpagina wijzigen
change owner admin nl Wijzig eigenaar change owner admin nl Wijzig eigenaar
change password for %1 admin nl Wijzig wachtwoord voor %1 change password for %1 admin nl Wijzig wachtwoord voor %1
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin nl Controle ACL voor records van niet (meer) bestaande accounts check acl for entries of not (longer) existing accounts admin nl Controle ACL voor records van niet (meer) bestaande accounts.
check ip address of all sessions admin nl Controleer IP-adressen van alle sessies check ip address of all sessions admin nl Controleer IP-adressen van alle sessies
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin nl Controleer items van <b>%1</b> tot %2 van %3 check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin nl Controleer items van <b>%1</b> tot %2 van %3
click to select a color admin nl Klik om een kleur te kiezen click to select a color admin nl Klik om een kleur te kiezen
@ -183,7 +180,7 @@ color admin nl Kleur
command scheduled to run at %1 admin nl Command is gepland om om %1 uitgevoerd te worden command scheduled to run at %1 admin nl Command is gepland om om %1 uitgevoerd te worden
configuration admin nl Configuratie configuration admin nl Configuratie
configuration saved. admin nl Configuratie opgeslagen. configuration saved. admin nl Configuratie opgeslagen.
connection dropped by imap server. admin nl Verbinding viel uit door IMAP server connection dropped by imap server. admin nl Verbinding viel uit door IMAP server.
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin nl Verbinding is NIET veilig! Iedereen kan bijvoorbeeld uw referenties lezen. connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin nl Verbinding is NIET veilig! Iedereen kan bijvoorbeeld uw referenties lezen.
continue admin nl Doorgaan continue admin nl Doorgaan
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin nl Cook domein (standaard leeg wat betekent dat de volledige domeinnaam gebruikt wordt. Voorbeeld: ".domein.nl" maakt het mogelijk om hetzelfde cookie te gebruiken voor verschillende subdomeinen als egw.domein.nl en www.domein.nl. cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin nl Cook domein (standaard leeg wat betekent dat de volledige domeinnaam gebruikt wordt. Voorbeeld: ".domein.nl" maakt het mogelijk om hetzelfde cookie te gebruiken voor verschillende subdomeinen als egw.domein.nl en www.domein.nl.
@ -191,7 +188,7 @@ cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has proble
copy of admin nl Kopie van copy of admin nl Kopie van
could not append message: admin nl Kon niet aan bericht toevoegen: could not append message: admin nl Kon niet aan bericht toevoegen:
could not complete request. reason given: %s admin nl Kan verzoek niet afmaken. Opgegeven reden: %s could not complete request. reason given: %s admin nl Kan verzoek niet afmaken. Opgegeven reden: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin nl Kon geen veilige verbinding openen met de IMAP server. %s : %s could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin nl Kon geen veilige verbinding openen met de IMAP server. %s : %s.
could not remote execute the command admin nl Kon het commando op afstand niet uivoeren could not remote execute the command admin nl Kon het commando op afstand niet uivoeren
country admin nl Land country admin nl Land
country selection admin nl Landenselectie country selection admin nl Landenselectie
@ -232,6 +229,7 @@ delete account %s admin nl Account %s verwijderen
delete all records admin nl Alle records verwijderen delete all records admin nl Alle records verwijderen
delete application admin nl Toepassing verwijderen delete application admin nl Toepassing verwijderen
delete category admin nl Categorie verwijderen delete category admin nl Categorie verwijderen
delete certificate admin nl Certificaat verwijderen
delete group admin nl Groep verwijderen delete group admin nl Groep verwijderen
delete peer server admin nl Peer-server verwijderen delete peer server admin nl Peer-server verwijderen
delete the category admin nl De categorie verwijderen delete the category admin nl De categorie verwijderen
@ -277,6 +275,7 @@ do you want to move all global subcategories one level down ? admin nl Wilt u al
document root (default) admin nl Document root (standaard) document root (default) admin nl Document root (standaard)
domainname admin nl Domeinnaam domainname admin nl Domeinnaam
down admin nl Omlaag down admin nl Omlaag
download csv admin nl CSV downloaden
edit account admin nl Account bewerken edit account admin nl Account bewerken
edit application admin nl Toepassing bewerken edit application admin nl Toepassing bewerken
edit email settings admin nl Wijzig emailinstellingen edit email settings admin nl Wijzig emailinstellingen
@ -292,6 +291,7 @@ edit this user admin nl Deze gebruiker bewerken
edit user admin nl Gebruiker bewerken edit user admin nl Gebruiker bewerken
edit user account admin nl Gebruikersaccount bewerken edit user account admin nl Gebruikersaccount bewerken
egroupware directory admin nl EGroupware directory egroupware directory admin nl EGroupware directory
egroupware version admin nl EGroupware versie
either install id and config password needed or the remote hash! admin nl Of installatie ID met configuratie wachtwoord is nodig of het remote hash! either install id and config password needed or the remote hash! admin nl Of installatie ID met configuratie wachtwoord is nodig of het remote hash!
email account active admin nl Emailaccount actief email account active admin nl Emailaccount actief
email address admin nl Emailadres email address admin nl Emailadres
@ -330,8 +330,8 @@ enter your smtp server port admin nl Uw SMTP port
entry saved admin nl Record opgeslagen entry saved admin nl Record opgeslagen
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin nl Fout bij het annuleren van de timer, misschien is er geen timer ingesteld! error canceling timer, maybe there's none set !!! admin nl Fout bij het annuleren van de timer, misschien is er geen timer ingesteld!
error changing the password for %1 !!! admin nl Fout bij wijzigen van wachtwoord voor %1! error changing the password for %1 !!! admin nl Fout bij wijzigen van wachtwoord voor %1!
error connecting to imap server. %s : %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server. %s : %s error connecting to imap server. %s : %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server: [%s] %s error connecting to imap server: [%s] %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server: [%s] %s.
error saving admin nl Fout bij opslaan! error saving admin nl Fout bij opslaan!
error saving account! admin nl Fout bij opslaan van account! error saving account! admin nl Fout bij opslaan van account!
error saving the command! admin nl Fout bij opslaan van commando! error saving the command! admin nl Fout bij opslaan van commando!
@ -365,6 +365,8 @@ global categories common nl Algemene Categorieën
global options admin nl Algemene opties global options admin nl Algemene opties
grant admin nl Sta toe grant admin nl Sta toe
group ? admin nl Groep? group ? admin nl Groep?
group csv export admin nl Groep CSV export
group csv import admin nl Groep CSV importeren
group has been added common nl Groep is toegevoegd. group has been added common nl Groep is toegevoegd.
group has been deleted common nl Groep is verwijderd. group has been deleted common nl Groep is verwijderd.
group has been updated common nl Groep is bijgewerkt. group has been updated common nl Groep is bijgewerkt.
@ -382,6 +384,7 @@ how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (de
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin nl Hoe veel records moeten niet-beheerders kunnen exporteren (leeg = geen limiet, geen = geen export) how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin nl Hoe veel records moeten niet-beheerders kunnen exporteren (leeg = geen limiet, geen = geen export)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin nl Hoeveel minuten moet een account of IP-adres worden geblokkeerd (standaard 30 minuten) how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin nl Hoeveel minuten moet een account of IP-adres worden geblokkeerd (standaard 30 minuten)
how should email addresses for new users be constructed? admin nl Hoe moet het Emailadres voor nieuwe gebruikers samengesteld worden how should email addresses for new users be constructed? admin nl Hoe moet het Emailadres voor nieuwe gebruikers samengesteld worden
html/plaintext admin nl HTML/Tekst
icon admin nl Pictogram icon admin nl Pictogram
idle admin nl Inactief idle admin nl Inactief
if different from email address admin nl Indien afwijkend van EMAIL adres if different from email address admin nl Indien afwijkend van EMAIL adres
@ -418,6 +421,7 @@ kill admin nl Beëindigen
kill session admin nl Sessie beëindigen kill session admin nl Sessie beëindigen
last %1 logins admin nl Laatste %1 logins last %1 logins admin nl Laatste %1 logins
last %1 logins for %2 admin nl Laatste %1 logins voor %2 last %1 logins for %2 admin nl Laatste %1 logins voor %2
last ip admin nl Laatste IP
last login admin nl Laatste login last login admin nl Laatste login
last login from admin nl Laatste login vanaf last login from admin nl Laatste login vanaf
last time read admin nl Laatste keer gelezen last time read admin nl Laatste keer gelezen
@ -556,7 +560,6 @@ save the category and return back to the list admin nl De categorie opslaan en t
saves the changes made and leaves admin nl Bewaart de gemaakte wijzigingen en verlaat. saves the changes made and leaves admin nl Bewaart de gemaakte wijzigingen en verlaat.
saves this entry admin nl Slaat deze InfoLog op saves this entry admin nl Slaat deze InfoLog op
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin nl Bewaren van bericht %1 mislukt. De doelmap %2 bestaat niet. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin nl Bewaren van bericht %1 mislukt. De doelmap %2 bestaat niet.
search accounts admin nl Doorzoek de accounts
search categories admin nl Doorzoek de categorieën search categories admin nl Doorzoek de categorieën
search groups admin nl Doorzoek de groepen search groups admin nl Doorzoek de groepen
search peer servers admin nl Doorzoek de peer-servers search peer servers admin nl Doorzoek de peer-servers
@ -568,6 +571,7 @@ select permissions this group will have admin nl Selecteer de rechten die deze g
select the parent category. if this is a main category select no category admin nl Selecteer de bovenliggende categorieën. Als dit een hoofdcategorie is selecteer dan GEEN CATEGORIE. select the parent category. if this is a main category select no category admin nl Selecteer de bovenliggende categorieën. Als dit een hoofdcategorie is selecteer dan GEEN CATEGORIE.
select type of imap server admin nl Selecteer IMAP-servertype select type of imap server admin nl Selecteer IMAP-servertype
select type of smtp server admin nl Selecteer SMTP-servertype select type of smtp server admin nl Selecteer SMTP-servertype
select users admin nl Selecteer gebruikers
select users for inclusion admin nl Selecteer gebruikers om toe te voegen select users for inclusion admin nl Selecteer gebruikers om toe te voegen
select where you want to store/retrieve filesystem information admin nl Selecteer waar u uw bestandssysteeminformatie wilt opslaan/verkrijgen. select where you want to store/retrieve filesystem information admin nl Selecteer waar u uw bestandssysteeminformatie wilt opslaan/verkrijgen.
select where you want to store/retrieve user accounts admin nl Selecteer waar u uw gebruikersaccounts wilt opslaan/verkrijgen. select where you want to store/retrieve user accounts admin nl Selecteer waar u uw gebruikersaccounts wilt opslaan/verkrijgen.
@ -581,20 +585,25 @@ server settings admin nl Server instellingen
server type(mode) admin nl Servertype (modus) server type(mode) admin nl Servertype (modus)
server url admin nl Server-URL server url admin nl Server-URL
server username admin nl Servergebruikersnaam server username admin nl Servergebruikersnaam
set a random password admin nl Stel een willekeurig wachtwoord in.
set preference values. admin nl Stel waarden van voorkeuren in. set preference values. admin nl Stel waarden van voorkeuren in.
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin nl Moeten excepties een fout trace bevatten (inclusief functie argumenten). should exceptions contain a trace (including function arguments) admin nl Moeten excepties een fout trace bevatten (inclusief functie argumenten).
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin nl Moet de login pagina een taalkeuze box bevatten (handig voor demo sites)? should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin nl Moet de login pagina een taalkeuze box bevatten (handig voor demo sites)?
show access log admin nl Toegangslogboek weergeven show access log admin nl Toegangslogboek weergeven
show current action admin nl Huidige actie weergeven show current action admin nl Huidige actie weergeven
show error log admin nl Foutenlogboek weergeven show error log admin nl Foutenlogboek weergeven
show members admin nl Toon leden
show phpinfo() admin nl De uitvoer van phpinfo() weergeven show phpinfo() admin nl De uitvoer van phpinfo() weergeven
show session ip address admin nl Geef Sessie IP-adres weer show session ip address admin nl Geef Sessie IP-adres weer
sieve server hostname or ip address admin nl Sieve-serverhostnaam of IP-adres sieve server hostname or ip address admin nl Sieve-serverhostnaam of IP-adres
sieve server port admin nl Sieve-serverpoort sieve server port admin nl Sieve-serverpoort
sieve settings admin nl Sieve instellingen sieve settings admin nl Sieve instellingen
site admin nl Site site admin nl Site
skip imap admin nl IMAP overslaan
skipping imap configuration! admin nl IMAP-configuratie overslaan!
smtp authentication admin nl SMTP authenticatie smtp authentication admin nl SMTP authenticatie
smtp options admin nl SMTP opties smtp options admin nl SMTP opties
smtp server admin nl SMTP server
smtp server name admin nl SMTP-servernaam smtp server name admin nl SMTP-servernaam
smtp settings admin nl SMTP instellingen smtp settings admin nl SMTP instellingen
smtp-server hostname or ip address admin nl SMTP-serverhostnaam of IP-adres smtp-server hostname or ip address admin nl SMTP-serverhostnaam of IP-adres
@ -602,7 +611,7 @@ smtp-server port admin nl SMTP-serverpoort
soap admin nl SOAP soap admin nl SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin nl Sorry, die groepsnaam bestaat al. sorry, that group name has already been taken. admin nl Sorry, die groepsnaam bestaat al.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin nl Excuses, de bovenstaande gebruikers zijn nog steeds lid van de groep %1. sorry, the above users are still a member of the group %1 admin nl Excuses, de bovenstaande gebruikers zijn nog steeds lid van de groep %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin nl Sorry, de volgende gebruikers zijn nog lid van groep %1 sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin nl Sorry, de volgende gebruikers zijn nog lid van groep %1.
sort the entries admin nl Sorteer de records sort the entries admin nl Sorteer de records
ssl admin nl SSL ssl admin nl SSL
standard admin nl Standaard standard admin nl Standaard
@ -633,7 +642,7 @@ the mimeparser can not parse this message. admin nl De mimeparsers kan dit beric
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin nl De intern gebruikte naam (<= 20 tekens), wijziging maakt bestaande gegevens onbereikbaar. the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin nl De intern gebruikte naam (<= 20 tekens), wijziging maakt bestaande gegevens onbereikbaar.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin nl De testtaak verzend elke als het wordt uitgevoerd een email. the testjob sends you a mail everytime it is called. admin nl De testtaak verzend elke als het wordt uitgevoerd een email.
the text displayed to the user admin nl De tekst die aan de gebruiker getoond wordt the text displayed to the user admin nl De tekst die aan de gebruiker getoond wordt
the two passwords are not the same admin nl De twee wachtwoorden komen niet overeen. the two passwords are not the same admin nl De twee wachtwoorden komen niet overeen
the users bellow are still members of group %1 admin nl De gebruikers hieronder zijn nog steeds lid van groep %1 the users bellow are still members of group %1 admin nl De gebruikers hieronder zijn nog steeds lid van groep %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin nl Er bestaat reeds een groep met deze naam. GebruikersID's mogen niet dezelfde naam als een groepID hebben. there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin nl Er bestaat reeds een groep met deze naam. GebruikersID's mogen niet dezelfde naam als een groepID hebben.
they must be removed before you can continue admin nl Ze moeten worden verwijderd voor u verder kunt gaan. they must be removed before you can continue admin nl Ze moeten worden verwijderd voor u verder kunt gaan.

View File

@ -18,7 +18,7 @@
%1 mail credentials deleted admin no %1 e-post-legitimasjon slettet %1 mail credentials deleted admin no %1 e-post-legitimasjon slettet
%1 not found or not executable !!! admin no Fant ikke %1, eller den er ikke kjørbar! %1 not found or not executable !!! admin no Fant ikke %1, eller den er ikke kjørbar!
%1 phrases saved. admin no %1 setninger lagret. %1 phrases saved. admin no %1 setninger lagret.
%1 rights for %2 and applications %3 admin no %1 rettigheter for %2 og applikasjon(er) %3 . %1 rights for %2 and applications %3 admin no %1 rettigheter for %2 og applikasjon(er) %3.
%1 run rights for applications admin no %1 kjørerettigheter for applikasjoner %1 run rights for applications admin no %1 kjørerettigheter for applikasjoner
%1 sessions killed admin no %1 økter avsluttet. %1 sessions killed admin no %1 økter avsluttet.
%1 successful admin no %1 vellykket %1 successful admin no %1 vellykket
@ -28,11 +28,16 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin no Standard nei, la den være av dersom du ikke bruker den (default no, leave it off if you dont use it) admin no Standard nei, la den være av dersom du ikke bruker den
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin no (imapclass må støtte denne funksjonen ved å spørre etter den tilsvarende konfigurasjonsverdien og sende den som standardkvote til IMAP-serveren) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin no (imapclass må støtte denne funksjonen ved å spørre etter den tilsvarende konfigurasjonsverdien og sende den som standardkvote til IMAP-serveren)
(no subject) admin no (uten emne) (no subject) admin no (uten emne)
(stored password will not be shown here) admin no Lagret passord blir ikke vist her!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin no For å installere nye applikasjoner, bruk <br><a href="setup/" target="setup">Oppsett</a> [Behandle applikasjoner]! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin no For å installere nye applikasjoner, bruk <br><a href="setup/" target="setup">Oppsett</a> [Behandle applikasjoner]!
1 year admin no 1 år
2 month admin no 2 måneder
2 weeks admin no 2 uker
3 month admin no 3 måneder
6 month admin no 6 måneder
access token revoked. admin no Tilgangstoken tilbakekalt. access token revoked. admin no Tilgangstoken tilbakekalt.
account admin no Konto account admin no Konto
account active admin no Aktiv konto account active admin no Aktiv konto
account deleted. admin no Konto slettet.
account has been created common no Konto er opprettet account has been created common no Konto er opprettet
account has been deleted common no Konto er slettet account has been deleted common no Konto er slettet
account has been updated common no Konto er oppdatert account has been updated common no Konto er oppdatert
@ -43,10 +48,7 @@ account saved. admin no Konto lagret.
acl csv export admin no ACL CSV-eksport acl csv export admin no ACL CSV-eksport
acl manager admin no ACL leder acl manager admin no ACL leder
acl rights common no ACL rettigheter acl rights common no ACL rettigheter
action admin no Handling
actions admin no Funksjoner
activate admin no Aktiviser activate admin no Aktiviser
activate wysiwyg-editor admin no Aktiver WYSIWYD-editor
add a category admin no Legg til kategori add a category admin no Legg til kategori
add a group admin no Legg til gruppe add a group admin no Legg til gruppe
add a new account. admin no Legg til ny konto add a new account. admin no Legg til ny konto
@ -63,6 +65,7 @@ add new application admin no Legg til ny applikasjon
add peer server admin no Legg til Peer Tjener add peer server admin no Legg til Peer Tjener
add profile admin no Legg til profil add profile admin no Legg til profil
add sub-category admin no Legg til underkategori add sub-category admin no Legg til underkategori
add to group admin no Legg til i gruppe
add user admin no Legg til bruker add user admin no Legg til bruker
add user or group admin no Legg til bruker eller gruppe add user or group admin no Legg til bruker eller gruppe
admin dn admin no Admin DN admin dn admin no Admin DN
@ -70,21 +73,22 @@ admin email admin no Admin E-post
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin no Admin e-post adresser (komma-separert) som blir varslet om blokkering (ingen varsler hvis tom) admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin no Admin e-post adresser (komma-separert) som blir varslet om blokkering (ingen varsler hvis tom)
admin name admin no Admin Navn admin name admin no Admin Navn
admin password admin no Admin passord admin password admin no Admin passord
admin username admin no Admin brukernavn
administration admin no Administrasjon
admins admin no Administratorer admins admin no Administratorer
advanced options admin no Avanserte valg advanced options admin no Avanserte valg
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin no Etter hvor mange mislykkede påloggingsforsøk en konto skal blokkeres. Standard = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin no Etter hvor mange mislykkede påloggingsforsøk en konto skal blokkeres. Standard = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin no Etter hvor mange mislykkede forsøk på å logge inn en IP blir sperret. Standard = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin no Etter hvor mange mislykkede forsøk på å logge inn en IP blir sperret. Standard = 3
aliases admin no Alias aliases admin no Alias
all applications admin no Samtlige programmer all applications admin no Samtlige programmer
all categories admin no Alle kategorier all applications of the user admin no Alle brukerens applikasjoner
all groups admin no Alle grupper
all records and account information will be lost! admin no All historie og brukerinformasjon vil gå tapt! all records and account information will be lost! admin no All historie og brukerinformasjon vil gå tapt!
all users admin no Alle brukere all users admin no Alle brukere
allow anonymous access to this app admin no Tillat anonym tilgang til denne applikasjonen allow anonymous access to this app admin no Tillat anonym tilgang til denne applikasjonen
alternate email address admin no Alternativ e-mailadresse alternate email address admin no Alternativ e-mailadresse
anonymous user admin no Anonym bruker anonymous user admin no Anonym bruker
anonymous user (not shown in list sessions) admin no Anonym Bruker (vises ikke i sesjonsliste) anonymous user (not shown in list sessions) admin no Anonym Bruker (vises ikke i sesjonsliste)
any group admin no Alle gruppe
any user admin no Alle brukere
appearance admin no Visning appearance admin no Visning
application admin no Applikasjon application admin no Applikasjon
application name admin no Applikasjonsnavn application name admin no Applikasjonsnavn
@ -94,6 +98,7 @@ applications admin no Applikasjoner
applications available on mobile devices admin no Programmer som er tilgjengelige på mobile enheter applications available on mobile devices admin no Programmer som er tilgjengelige på mobile enheter
applications list admin no Applikasjoneliste applications list admin no Applikasjoneliste
applies the changes admin no Bruker endringene applies the changes admin no Bruker endringene
apply changes admin no Bruk endringer
apply the changes admin no Oppdater endringene apply the changes admin no Oppdater endringene
archive: zip or tar admin no Arkiv: ZIP eller tar archive: zip or tar admin no Arkiv: ZIP eller tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin no Er du sikker på at du vil slette applikasjon %1? are you sure you want to delete the application %1 ? admin no Er du sikker på at du vil slette applikasjon %1?
@ -109,19 +114,24 @@ asynchronous timed services admin no Asynkrone tidsinnstilte tjenester
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin no Asynkrone tjenester er ikke installert, eller annen feil er oppstått (%1)! asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin no Asynkrone tjenester er ikke installert, eller annen feil er oppstått (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin no Forsøk å bruke korrekt MIMEtype for FTP istedenfor standard 'application/octet-stream'. attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin no Forsøk å bruke korrekt MIMEtype for FTP istedenfor standard 'application/octet-stream'.
authentication / accounts admin no Autorisasjon / Kontoer authentication / accounts admin no Autorisasjon / Kontoer
auto create account records for authenticated users admin no Opprett kontoer for autoriserte brukere automatisk auto create account records for authenticated users admin no Opprett kontoer for autoriserte brukere automatisk.
available placeholders admin no Tilgjengelige plassholdere available placeholders admin no Tilgjengelige plassholdere
back to the list admin no Tilbake til listen back to the list admin no Tilbake til listen
bad login name or password. admin no Feil påloggingsnavn eller passord. bad login name or password. admin no Feil påloggingsnavn eller passord.
bi-dir passthrough admin no bi-mappe gjennomgang bi-dir passthrough admin no bi-mappe gjennomgang
bi-directional admin no bi-direksjon bi-directional admin no bi-direksjon
blocking after wrong password admin no Sperring etter feil passord
bottom admin no Bunn bottom admin no Bunn
bulk changes admin no Masseendringer
bulk password reset admin no Massetilbakestilling av passord
calculate next run admin no Kalkuler neste gjennomgang calculate next run admin no Kalkuler neste gjennomgang
can be used by group admin no Kan brukes av gruppe
can be used by user admin no Kan brukes av brukeren
can change password admin no Kan endre passord can change password admin no Kan endre passord
cancel changes admin no Avbryt endringer cancel changes admin no Avbryt endringer
cancel testjob! admin no Avbryt TestJob! cancel testjob! admin no Avbryt TestJob!
categories list admin no Kategoriliste categories list admin no Kategoriliste
category %1 has been saved ! admin no Kategori %1 er lagret category %1 has been saved ! admin no Kategori %1 er lagret!
category '%1' deleted admin no Kategori '%1' slettet category '%1' deleted admin no Kategori '%1' slettet
category deleted. admin no Kategori slettet. category deleted. admin no Kategori slettet.
category list admin no Kategoriliste category list admin no Kategoriliste
@ -133,6 +143,7 @@ change acl rights admin no Endre ACL rettigheter
change config settings admin no Endre innstillinger for konfigurasjon change config settings admin no Endre innstillinger for konfigurasjon
change login screen message admin no Endre melding på hovedside change login screen message admin no Endre melding på hovedside
change owner admin no Endre eier change owner admin no Endre eier
change password for %1 admin no Endre passord for %1
check ip address of all sessions admin no Sjekk alle sesjoners IP-adresse check ip address of all sessions admin no Sjekk alle sesjoners IP-adresse
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin no Sjekk oppføringene til <b>%1</b> til %2 for %3 check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin no Sjekk oppføringene til <b>%1</b> til %2 for %3
click to select a color admin no Trykk for å velge farge click to select a color admin no Trykk for å velge farge
@ -145,6 +156,8 @@ country admin no Land
country selection admin no Velg land country selection admin no Velg land
create group admin no Lag Gruppe create group admin no Lag Gruppe
created admin no Opprettet created admin no Opprettet
creates / updates user accounts from csv file admin no Oppretter/oppdaterer brukerkontoer fra CSV-fil
creates / updates user groups from csv file admin no Oppretter/oppdaterer brukergrupper fra CSV-fil
creates a new field admin no Lager nytt felt creates a new field admin no Lager nytt felt
crontab only (recomended) admin no Kun crontab (anbefalt) crontab only (recomended) admin no Kun crontab (anbefalt)
custom 1 admin no Egendefinert 1 custom 1 admin no Egendefinert 1
@ -155,8 +168,14 @@ custom egroupware web font as woff2 file admin no Tilpasset EGroupware-nettfont
custom fields admin no Egendefinerte Felter custom fields admin no Egendefinerte Felter
custom fields tab admin no Fanen Egendefinerte felt custom fields tab admin no Fanen Egendefinerte felt
custom translation admin no Egendefinerte oversettelser custom translation admin no Egendefinerte oversettelser
customfield '%1' added admin no Egendefinert felt '%1' lagt til.
customfield '%1' deleted admin no Egendefinert felt '%1' slettet.
customfield '%1' modified admin no Egendefinert felt '%1' endret.
customfield deleted admin no Egendefinert felt slettet.
customfield saved. admin no Egendefinert felt lagret.
cyrus imap server admin no Cyrus IMAP tjener cyrus imap server admin no Cyrus IMAP tjener
data admin no Data data admin no Data
data from admin no Data fra
day admin no Dag day admin no Dag
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin no Ukedag<br>(0-6, 0=Søn) day of week<br>(0-6, 0=sun) admin no Ukedag<br>(0-6, 0=Søn)
db backup and restore admin no DB backup og restore db backup and restore admin no DB backup og restore
@ -165,15 +184,20 @@ default file system space per user admin no Standard størrelse på filsystem pe
default file system space per user/group ? admin no Standrad størrelse på filsystem per bruker/gruppe? default file system space per user/group ? admin no Standrad størrelse på filsystem per bruker/gruppe?
deinstall crontab admin no Avinstaller crontab deinstall crontab admin no Avinstaller crontab
delete account admin no Slett konto delete account admin no Slett konto
delete account %1 admin no Slett konto %1
delete account %s admin no Delete account %1
delete all records admin no Slett alle instanser delete all records admin no Slett alle instanser
delete application admin no Slett applikasjon delete application admin no Slett applikasjon
delete category admin no Slett kategori delete category admin no Slett kategori
delete certificate admin no Slett sertifikat
delete group admin no Slett gruppe delete group admin no Slett gruppe
delete peer server admin no Slett peer tjener delete peer server admin no Slett peer tjener
delete the category admin no Slett denne kategorien delete the category admin no Slett denne kategorien
delete the group admin no Slett denne gruppen delete the group admin no Slett denne gruppen
delete this account admin no Slett denne kontoen
delete this category admin no Slett denne kategorien delete this category admin no Slett denne kategorien
delete this group admin no Slett denne gruppen delete this group admin no Slett denne gruppen
delete this log entry admin no Slett denne loggoppføringen
delete this user admin no Slett denne brukere delete this user admin no Slett denne brukere
deleted admin no slettet deleted admin no slettet
deletes this field admin no Sletter dette feltet deletes this field admin no Sletter dette feltet
@ -193,6 +217,7 @@ deny access to peer servers admin no Nekt tilgang til peer tjenere
deny access to phpinfo admin no Nekt tilgang til phpinfo deny access to phpinfo admin no Nekt tilgang til phpinfo
deny access to site configuration admin no Nekt tilgang til site konfigurasjon deny access to site configuration admin no Nekt tilgang til site konfigurasjon
deny access to user accounts admin no Nekt tilgang til brukerkontoer deny access to user accounts admin no Nekt tilgang til brukerkontoer
deny all users access to create and manage private categories ? admin no Nekte alle brukere tilgang til å opprette og administrere private kategorier
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin no Nekt alle brukere tilgang til å tillate andre brukere tilgang til deres innlegg deny all users access to grant other users access to their entries ? admin no Nekt alle brukere tilgang til å tillate andre brukere tilgang til deres innlegg
description can not exceed 255 characters in length ! admin no Beskrivelse kan ikke overgå 255 karakterer! description can not exceed 255 characters in length ! admin no Beskrivelse kan ikke overgå 255 karakterer!
determines the order the fields are displayed admin no Avgjør rekkefølge feltene vises i determines the order the fields are displayed admin no Avgjør rekkefølge feltene vises i
@ -208,6 +233,7 @@ do you want to delete all global subcategories ? admin no Vil du slette alle glo
do you want to move all global subcategories one level down ? admin no Vil du flytte alle globale underkategorier ett steg ned? do you want to move all global subcategories one level down ? admin no Vil du flytte alle globale underkategorier ett steg ned?
domainname admin no Domenenavn domainname admin no Domenenavn
down admin no Ned down admin no Ned
download csv admin no Last ned CSV
edit account admin no Rediger konto edit account admin no Rediger konto
edit application admin no Rediger applikasjon edit application admin no Rediger applikasjon
edit email settings admin no Rediger e-mail oppsett edit email settings admin no Rediger e-mail oppsett
@ -227,6 +253,8 @@ email address admin no E-mailadresse
enable admin no Muliggjør enable admin no Muliggjør
enable debug-messages admin no Aktiver debug-meldinger enable debug-messages admin no Aktiver debug-meldinger
enable sieve admin no Tillat Sieve enable sieve admin no Tillat Sieve
encryption admin no Kryptering
encryption settings admin no Krypteringsinnstillinger
enter a description for the category admin no Angi en beskrivelse for kategorien enter a description for the category admin no Angi en beskrivelse for kategorien
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin no Angi noe tilfeldig tekst for app_session<br>kryptering (krever mcrypt) enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin no Angi noe tilfeldig tekst for app_session<br>kryptering (krever mcrypt)
enter the background color for the login page admin no Angi bakrunnsfarge for loginside enter the background color for the login page admin no Angi bakrunnsfarge for loginside
@ -254,6 +282,7 @@ error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin
error: %1 not found or other error !!! admin no Feil: Fant ikke %1, eller annen feil error: %1 not found or other error !!! admin no Feil: Fant ikke %1, eller annen feil
event details follow admin no Hendelses Detaljer Følger event details follow admin no Hendelses Detaljer Følger
expires admin no Går ut expires admin no Går ut
export certificate as p12 admin no Eksporter sertifikat som p12
exports users into a csv file. admin no Eksporterer brukere til en CSV-fil. exports users into a csv file. admin no Eksporterer brukere til en CSV-fil.
failed to change password. admin no Passordet kunne ikke endres. failed to change password. admin no Passordet kunne ikke endres.
fallback (after each pageview) admin no Tilbakefall (etter hver sidevisning). fallback (after each pageview) admin no Tilbakefall (etter hver sidevisning).
@ -269,6 +298,7 @@ forward only admin no Bare videresending
full name admin no Fullt Navn full name admin no Fullt Navn
general admin no Generell general admin no Generell
global categories common no Globale kategorier global categories common no Globale kategorier
group '%1' deleted. admin no Gruppe '%1' slettet.
group ? admin no Gruppe? group ? admin no Gruppe?
group has been added common no Gruppen er lagt til. group has been added common no Gruppen er lagt til.
group has been deleted common no Gruppen er slettet. group has been deleted common no Gruppen er slettet.
@ -277,12 +307,15 @@ group list admin no Gruppeliste
group manager admin no Gruppeleder group manager admin no Gruppeleder
group name admin no Gruppe Navn group name admin no Gruppe Navn
hide php information admin no Gjem php informasjon hide php information admin no Gjem php informasjon
hide sidebox video tutorials admin no Skjul sideboks-videoopplæringer
home directory admin no Startmappe home directory admin no Startmappe
home screen message admin no Melding på hovedside home screen message admin no Melding på hovedside
host information admin no Vertsinformasjon host information admin no Vertsinformasjon
hostname or ip admin no Hostname eller IP
hour<br>(0-23) admin no Time <br>(0-23) hour<br>(0-23) admin no Time <br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin no Hvor mange dager skal innhold være i tilgangsloggen før de blir slettet (standard 90) how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin no Hvor mange dager skal innhold være i tilgangsloggen før de blir slettet (standard 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin no Hvor mange minutter skal en konto eller IP være sperret(standard 30) how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin no Hvor mange minutter skal en konto eller IP være sperret(standard 30)
html/plaintext admin no HTML/Tekst
icon admin no Ikon icon admin no Ikon
idle admin no Idle idle admin no Idle
if no acl records for user or any group the user is a member of admin no Dersom ingen ACL post for bruker eller noen gruppe bruker medlem av if no acl records for user or any group the user is a member of admin no Dersom ingen ACL post for bruker eller noen gruppe bruker medlem av
@ -292,6 +325,7 @@ imap admin user admin no IMAP Administrasjonsbruker
imap server admin no IMAP Tjener imap server admin no IMAP Tjener
imap server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for IMAP tjener imap server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for IMAP tjener
imap server logintyp admin no IMAP Tjener påloggingstype imap server logintyp admin no IMAP Tjener påloggingstype
imap server name admin no Navn på IMAP-server
imap server port admin no IMAP Tjenerport imap server port admin no IMAP Tjenerport
in mbyte admin no i MByte in mbyte admin no i MByte
install crontab admin no Installer crontab install crontab admin no Installer crontab
@ -372,6 +406,7 @@ no permission to add users admin no Ikke tilgang til å legge til brukere!
no permission to create groups admin no Ikke tilgang til å opprette grupper! no permission to create groups admin no Ikke tilgang til å opprette grupper!
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin no Note: SSL tilgjengelig bare dersom PHP er kompilert med Curl-support. note: ssl available only if php is compiled with curl support admin no Note: SSL tilgjengelig bare dersom PHP er kompilert med Curl-support.
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin no Antall rekker i multi-linje felter eller linjer i multi-valg bokser number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin no Antall rekker i multi-linje felter eller linjer i multi-valg bokser
oauth authentiction admin no OAuth-autentisering
one month admin no En måned one month admin no En måned
one week admin no En uke one week admin no En uke
order admin no Ordre order admin no Ordre
@ -387,11 +422,13 @@ permission denied !!! admin no Adgang nektet!
permission denied!!! admin no Adgang nektes! permission denied!!! admin no Adgang nektes!
permissions admin no Tillatelser permissions admin no Tillatelser
permissions this group has admin no Tillatelser denne gruppen har permissions this group has admin no Tillatelser denne gruppen har
php version admin no PHP-versjon
phpinfo admin no PHP informasjon phpinfo admin no PHP informasjon
please enter a name admin no Vennligst angi en navn please enter a name admin no Vennligst angi en navn
please enter a name for that server ! admin no Vennligst angi et navn for den tjeneren! please enter a name for that server ! admin no Vennligst angi et navn for den tjeneren!
please run setup to become current admin no Vennligst kjør setup for å bli oppdatert please run setup to become current admin no Vennligst kjør setup for å bli oppdatert
please select admin no Vennligst velg please select admin no Vennligst velg
port admin no Port
postfix with ldap admin no Postfix med LDAP postfix with ldap admin no Postfix med LDAP
preferences admin no Preferanser preferences admin no Preferanser
primary group admin no Primærgruppe primary group admin no Primærgruppe
@ -411,10 +448,9 @@ run asynchronous services admin no Kjør asonkrone serviser
save as default admin no Lagre som standard save as default admin no Lagre som standard
save changes admin no Lagre endringer save changes admin no Lagre endringer
save the category admin no Lagre kategorien save the category admin no Lagre kategorien
save the category and return back to the list admin no Lagre kategorien og returner til listen save the category and return back to the list admin no Lagre kategorien og returner til listen.
saves the changes made and leaves admin no Lagrer endringene og lukker saves the changes made and leaves admin no Lagrer endringene og lukker.
saves this entry admin no Lagrer innslaget saves this entry admin no Lagrer innslaget
search accounts admin no Søk kontoer
search categories admin no Søk kategorier search categories admin no Søk kategorier
search groups admin no Søk grupper search groups admin no Søk grupper
search peer servers admin no Søk peer servere search peer servers admin no Søk peer servere
@ -434,10 +470,12 @@ serial number admin no Serienummer
server %1 has been updated admin no Server %1 ble oppdatert server %1 has been updated admin no Server %1 ble oppdatert
server list admin no Server liste server list admin no Server liste
server password admin no Server passord server password admin no Server passord
server settings admin no Serverinnstillinger
server type(mode) admin no Server type (mode) server type(mode) admin no Server type (mode)
server url admin no Tjener URL server url admin no Tjener URL
server username admin no Tjener brukernavn server username admin no Tjener brukernavn
set preference values. admin no Sett referanseverdier set preference values. admin no Sett referanseverdier
settings admin no Innstillinger
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin no Skal login siden inneholde valg av språk (fint for demo-site)? should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin no Skal login siden inneholde valg av språk (fint for demo-site)?
show access log admin no Vis aksesslogg show access log admin no Vis aksesslogg
show current action admin no Vis gjeldende aksjon show current action admin no Vis gjeldende aksjon
@ -448,6 +486,11 @@ sieve server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for Sie
sieve server port admin no Sieve tjenerport sieve server port admin no Sieve tjenerport
sieve settings admin no Sieve innstillinger sieve settings admin no Sieve innstillinger
site admin no Nettsted site admin no Nettsted
skip imap admin no Hopp over IMAP
skipping imap configuration! admin no Hopp over IMAP-konfigurasjon!
smtp authentication admin no SMTP-autentisering
smtp options admin no SMTP-alternativer
smtp server admin no SMTP-server
smtp server name admin no SMTP Tjenernavn smtp server name admin no SMTP Tjenernavn
smtp settings admin no SMTP innstillinger smtp settings admin no SMTP innstillinger
smtp-server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-Adresse for SMTP-Tjener smtp-server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-Adresse for SMTP-Tjener

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin pl (standardowo nie, pozostaw wyłączone, jeśli nie używasz) (default no, leave it off if you dont use it) admin pl (standardowo nie, pozostaw wyłączone, jeśli nie używasz)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin pl (imapclass musi obsługiwać tę funkcję poprzez zapytanie o odpowiednią wartość konfiguracyjną i przekazanie jej jako defaultquota do serwera IMAP) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin pl (imapclass musi obsługiwać tę funkcję poprzez zapytanie o odpowiednią wartość konfiguracyjną i przekazanie jej jako defaultquota do serwera IMAP)
(no subject) admin pl (bez tematu) (no subject) admin pl (bez tematu)
(stored password will not be shown here) admin pl Przechowywane hasło nie bdzie tutaj wyświetlane!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin pl (Aby zainstalować nowe aplikacje, użyj<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Zarządzaj aplikacjami]!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin pl (Aby zainstalować nowe aplikacje, użyj<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Zarządzaj aplikacjami]!)
- type admin pl - typ - type admin pl - typ
1 year admin pl 1 rok 1 year admin pl 1 rok
@ -37,6 +36,7 @@
2-factor-authentication for interactive login admin pl 2-Factor-Authentication dla interaktywnego logowania 2-factor-authentication for interactive login admin pl 2-Factor-Authentication dla interaktywnego logowania
3 month admin pl 3 miesiące 3 month admin pl 3 miesiące
6 month admin pl 6 miesięcy 6 month admin pl 6 miesięcy
access to %1 data by others admin pl Dostęp do %1 danych przez inne osoby
access token revoked. admin pl Token dostępu został cofnięty. access token revoked. admin pl Token dostępu został cofnięty.
account admin pl Konto account admin pl Konto
account %1 %2 admin pl Konto %1 %2 account %1 %2 admin pl Konto %1 %2
@ -44,9 +44,9 @@ account '%1' deleted. admin pl Konto '%1' usunięte
account '%1' not found !!! admin pl Konto '%1' nie zostało znalezione! account '%1' not found !!! admin pl Konto '%1' nie zostało znalezione!
account active admin pl Konto aktywne account active admin pl Konto aktywne
account deleted. admin pl Konto usunięte. account deleted. admin pl Konto usunięte.
account has been created common pl Konto zostało utworzone account has been created common pl Konto zostało utworzone.
account has been deleted common pl Konto zostało usunięte account has been deleted common pl Konto zostało usunięte.
account has been updated common pl Konto zostało zaktualizowane account has been updated common pl Konto zostało zaktualizowane.
account id admin pl ID konta account id admin pl ID konta
account list admin pl Lista kont account list admin pl Lista kont
account permissions admin pl Prawa do konta account permissions admin pl Prawa do konta
@ -58,14 +58,11 @@ acl csv export admin pl Eksport ACL CSV
acl deleted. admin pl Usunięto ACL. acl deleted. admin pl Usunięto ACL.
acl manager admin pl Meneder ACL acl manager admin pl Meneder ACL
acl rights common pl Prawa ACL acl rights common pl Prawa ACL
action admin pl Czynność
actions admin pl Polecenia
activate admin pl Aktywuj activate admin pl Aktywuj
activate wysiwyg-editor admin pl Włącz edytor WYSIWYG
active templates admin pl Aktywne szablony active templates admin pl Aktywne szablony
add a category admin pl Dodaj kategorie add a category admin pl Dodaj kategorie
add a group admin pl Dodaj grupę użytkowników add a group admin pl Dodaj grupę użytkowników
add a new account. admin pl Dodaj nowe konto. add a new account. admin pl Dodaj nowe konto
add a new remote instance admin pl Dodaj nową zdalną instancję add a new remote instance admin pl Dodaj nową zdalną instancję
add a subcategory admin pl Dodaj podkategorie add a subcategory admin pl Dodaj podkategorie
add a user admin pl Dodaj użytkownika add a user admin pl Dodaj użytkownika
@ -81,6 +78,7 @@ add new email address: admin pl Dodaj nowy adres poczty elektronicznej:
add peer server admin pl Dodaj serwer równorzędny add peer server admin pl Dodaj serwer równorzędny
add profile admin pl Dodaj profil add profile admin pl Dodaj profil
add sub-category admin pl Dodaj podkategorię add sub-category admin pl Dodaj podkategorię
add to group admin pl Dodaj do grupy
add user admin pl Dodaj użytkownika add user admin pl Dodaj użytkownika
add user or group admin pl Dodaj użytkownika lub grupę add user or group admin pl Dodaj użytkownika lub grupę
admin dn admin pl DN (nazwa wyróżniająca) administratora admin dn admin pl DN (nazwa wyróżniająca) administratora
@ -89,21 +87,18 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin pl Nazwisko administratora admin name admin pl Nazwisko administratora
admin password admin pl Hasło administratora admin password admin pl Hasło administratora
admin queue and history admin pl Kolejka administracji i historia admin queue and history admin pl Kolejka administracji i historia
admin username admin pl Nazwa użytkownika konta administratora
administration admin pl Administracja
admins admin pl Administratorzy admins admin pl Administratorzy
advanced options admin pl Ustawienia zaawansowane advanced options admin pl Ustawienia zaawansowane
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin pl Po ilu nieudanych próbach logowania konto powinno zostać zablokowane. Domyślnie = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin pl Po ilu nieudanych próbach logowania konto powinno zostać zablokowane. Domyślnie = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pl Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania się do systemu blokować dostęp z tego adresu IP (domyślnie 3) after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pl Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania się do systemu blokować dostęp z tego adresu IP (domyślnie 15)
aliases admin pl Aliasy aliases admin pl Aliasy
all applications admin pl Wszystkie aplikacje all applications admin pl Wszystkie aplikacje
all categories admin pl Wszystkie kategorie
all groups admin pl Wszystkie grupy all groups admin pl Wszystkie grupy
all records and account information will be lost! admin pl Wszystkie rekordy i informacje konta zostaną usunięte! all records and account information will be lost! admin pl Wszystkie rekordy i informacje konta zostaną usunięte!
all users admin pl Wszyscy użytkownicy all users admin pl Wszyscy użytkownicy
allow anonymous access to this app admin pl Pozwól na dostęp anonimowy do tej aplikacji allow anonymous access to this app admin pl Pozwól na dostęp anonimowy do tej aplikacji
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin pl Zezwól na zdalną administrację z tych ID instalacji (rozdzielone przecinkiem). allow remote administration from following install id's (comma separated) admin pl Zezwól na zdalną administrację z tych ID instalacji (rozdzielone przecinkiem).
allow user to set 'remember me' token admin pl Zezwól użytkownikowi na ustawienie tokena "Zapamiętaj mnie allow user to set 'remember me' token admin pl Zezwól użytkownikowi na ustawienie tokena "Zapamiętaj mnie"
alternate email address admin pl Alternatywny adres email alternate email address admin pl Alternatywny adres email
anonymous user admin pl Użytkownik anonimowy anonymous user admin pl Użytkownik anonimowy
anonymous user (not shown in list sessions) admin pl Użytkownik anonimowy (nie pojawia się w wykazie sesji). anonymous user (not shown in list sessions) admin pl Użytkownik anonimowy (nie pojawia się w wykazie sesji).
@ -122,6 +117,7 @@ applications admin pl Aplikacje
applications available on mobile devices admin pl Aplikacje dostępne na urządzeniach mobilnych applications available on mobile devices admin pl Aplikacje dostępne na urządzeniach mobilnych
applications list admin pl Lista aplikacji applications list admin pl Lista aplikacji
applications run rights updated. admin pl Prawa do aplikacji zaktualizowane. applications run rights updated. admin pl Prawa do aplikacji zaktualizowane.
applications this group can use admin pl Aplikacje, których może używać ta grupa
applies the changes admin pl Zapisuje zmiany applies the changes admin pl Zapisuje zmiany
apply changes admin pl Zastosuj zmiany apply changes admin pl Zastosuj zmiany
apply the changes admin pl Zastosuj zmiany apply the changes admin pl Zastosuj zmiany
@ -138,8 +134,10 @@ async services last executed admin pl Ostatnie wykonanie usług asynchronicznych
asynchronous timed services admin pl Usługi wykonywane asynchronicznie asynchronous timed services admin pl Usługi wykonywane asynchronicznie
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin pl Asyncservices nie są zainstalowane lub wystąpił inny błąd (%1)! asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin pl Asyncservices nie są zainstalowane lub wystąpił inny błąd (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin pl Spróbuj wykryć typ pliku dla FTP zamiast standardowego 'application/octet-stream'. attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin pl Spróbuj wykryć typ pliku dla FTP zamiast standardowego 'application/octet-stream'.
authentication admin pl Uwierzytelnianie
authentication / accounts admin pl Uwierzytelnianie / Konta authentication / accounts admin pl Uwierzytelnianie / Konta
auto create account records for authenticated users admin pl Automatycznie stwórz zapisy kont dla uwierzytelnionych użytkowników. auto create account records for authenticated users admin pl Automatycznie stwórz zapisy kont dla uwierzytelnionych użytkowników.
available placeholders admin pl Dostępne symbole zastępcze
back to admin/grouplist admin pl Powrót do konta administratora/ listy grup back to admin/grouplist admin pl Powrót do konta administratora/ listy grup
back to admin/userlist admin pl Powrót do konta administratora/ listy użytkowników back to admin/userlist admin pl Powrót do konta administratora/ listy użytkowników
back to the list admin pl Powrót do listy back to the list admin pl Powrót do listy
@ -148,7 +146,10 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin pl Nieprawidłowe lub źle
bad request: %s admin pl Nieprawidłowe żądanie: %s bad request: %s admin pl Nieprawidłowe żądanie: %s
bi-dir passthrough admin pl Przepływ dwukierunkowy bi-dir passthrough admin pl Przepływ dwukierunkowy
bi-directional admin pl Dwukierunkowy bi-directional admin pl Dwukierunkowy
blocking after wrong password admin pl Blokowanie po błędnym haśle
bottom admin pl Na dole bottom admin pl Na dole
bulk changes admin pl Zmiany zbiorcze
bulk password reset admin pl Zbiorcze resetowanie hasła
calculate next run admin pl Oblicz następny start calculate next run admin pl Oblicz następny start
can be used by application admin pl Może być używane przez aplikację can be used by application admin pl Może być używane przez aplikację
can be used by group admin pl Może byc używane przez grupę can be used by group admin pl Może byc używane przez grupę
@ -163,7 +164,9 @@ category deleted. admin pl Kategoria usunięta.
category list admin pl Lista kategorii category list admin pl Lista kategorii
category saved. admin pl Kategoria zapisana. category saved. admin pl Kategoria zapisana.
certificate admin pl Certyfikat certificate admin pl Certyfikat
change account_id admin pl Zmień account_ID certificate details admin pl Szczegóły certyfikatu
certificate validation in days admin pl Walidacja certyfikatu w ciągu kilku dni
change account_id admin pl Zmień account ID
change acl rights admin pl zmiana prawa dostępu (ACL) change acl rights admin pl zmiana prawa dostępu (ACL)
change config settings admin pl Zmiana ustawień change config settings admin pl Zmiana ustawień
change login screen message admin pl Zmiana komunikatu na stronie głównej change login screen message admin pl Zmiana komunikatu na stronie głównej
@ -176,7 +179,7 @@ color admin pl Kolor
command scheduled to run at %1 admin pl Uruchomienie polecenia zaplanowane na %1 command scheduled to run at %1 admin pl Uruchomienie polecenia zaplanowane na %1
commercial: all sorts of companies admin pl Komercyjne: wszystkie rodzaje firm commercial: all sorts of companies admin pl Komercyjne: wszystkie rodzaje firm
config password or md5 hash from the header.inc.php admin pl Hasło konfiguracji lub hash MD5 z pliku header.inc.php. config password or md5 hash from the header.inc.php admin pl Hasło konfiguracji lub hash MD5 z pliku header.inc.php.
connection dropped by imap server. admin pl Połączenie zerwane przez serwer IMAP connection dropped by imap server. admin pl Połączenie zerwane przez serwer IMAP.
continue admin pl Kontunuj continue admin pl Kontunuj
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin pl Domena dla ciasteczek (pusta wartość oznacza pełną nazwę domeny, dla aplikacji SiteMgr przykładowo '.domena.pl' pozwoli używać tego samego ciasteczka dla domen egw.domena.pl oraz www.domena.pl). cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin pl Domena dla ciasteczek (pusta wartość oznacza pełną nazwę domeny, dla aplikacji SiteMgr przykładowo '.domena.pl' pozwoli używać tego samego ciasteczka dla domen egw.domena.pl oraz www.domena.pl).
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin pl Ścieżka ciasteczka (pozwala na wiele równoległych sesji EGw do różnych podkatalogów, generuje problemy z aplikacją SiteMgr!) cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin pl Ścieżka ciasteczka (pozwala na wiele równoległych sesji EGw do różnych podkatalogów, generuje problemy z aplikacją SiteMgr!)
@ -195,6 +198,7 @@ creates / updates user accounts from csv file admin pl Tworzy / aktualizuje kont
creates / updates user groups from csv file admin pl Tworzy / aktualizuje grupy użytkowników z pliku CSV creates / updates user groups from csv file admin pl Tworzy / aktualizuje grupy użytkowników z pliku CSV
creates a new field admin pl Utwórz nowe pole creates a new field admin pl Utwórz nowe pole
crontab only (recomended) admin pl Wyłącznie crontab (zalecane) crontab only (recomended) admin pl Wyłącznie crontab (zalecane)
current certificate admin pl Aktualny certyfikat
custom 1 admin pl Niestandardowe 1 custom 1 admin pl Niestandardowe 1
custom 2 admin pl Niestandardowe 2 custom 2 admin pl Niestandardowe 2
custom 3 admin pl Niestandardowe 3 custom 3 admin pl Niestandardowe 3
@ -209,7 +213,6 @@ customfield '%1' modified admin pl Zmodyfikowano pole niestandardowe '%1'.
customfield deleted admin pl Pole niestandardowe usunięte. customfield deleted admin pl Pole niestandardowe usunięte.
customfield saved. admin pl Pole niestandardowe zapisane. customfield saved. admin pl Pole niestandardowe zapisane.
cyrus imap server admin pl Serwer IMAP Cyrus cyrus imap server admin pl Serwer IMAP Cyrus
cyrus imap server administration admin pl Administracja serwerem IMAP Cyrus
data admin pl Dane data admin pl Dane
data from admin pl Dane z data from admin pl Dane z
day admin pl Dzień day admin pl Dzień
@ -272,6 +275,7 @@ do you want to move all global subcategories one level down ? admin pl Czy przen
document root (default) admin pl Katalog główny serwera WWW (domyślnie) document root (default) admin pl Katalog główny serwera WWW (domyślnie)
domainname admin pl Nazwa domeny domainname admin pl Nazwa domeny
down admin pl W dół down admin pl W dół
download csv admin pl Pobierz CSV
edit account admin pl Edytuj konto użytkownika edit account admin pl Edytuj konto użytkownika
edit application admin pl Edycja aplikacji edit application admin pl Edycja aplikacji
edit email settings admin pl Edytuj ustawienia poczty elektronicznej edit email settings admin pl Edytuj ustawienia poczty elektronicznej
@ -297,7 +301,6 @@ emailadmin admin pl Poczta Elektroniczna - Administracja
emailadmin: group assigned profile common pl Administrator Poczty: Grupa przypisana do profilu emailadmin: group assigned profile common pl Administrator Poczty: Grupa przypisana do profilu
emailadmin: user assigned profile common pl Administrator Poczty: użytkownik przypisany do profilu emailadmin: user assigned profile common pl Administrator Poczty: użytkownik przypisany do profilu
enable admin pl Włącz enable admin pl Włącz
enable cyrus imap server administration admin pl Aktywuj administrację serwerem IMAP Cyrus
enable debug-messages admin pl Wyświetlaj komunikaty trybu debug. enable debug-messages admin pl Wyświetlaj komunikaty trybu debug.
enable sieve admin pl Aktywuj sito (Sieve) enable sieve admin pl Aktywuj sito (Sieve)
enable spellcheck in rich text editor admin pl Włączyć sprawdzanie pisowni w edytorze tekstowym enable spellcheck in rich text editor admin pl Włączyć sprawdzanie pisowni w edytorze tekstowym
@ -311,7 +314,7 @@ enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin pl Poda
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin pl Podaj pełną ścieżkę do plików użytkowników i grup.<br />Przykłady: /files, E:\FILES enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin pl Podaj pełną ścieżkę do plików użytkowników i grup.<br />Przykłady: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin pl Podaj nazwę komputera, na którym jest uruchomiony serwer enter the hostname of the machine on which this server is running admin pl Podaj nazwę komputera, na którym jest uruchomiony serwer
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pl Podaj URL do twojego portalu EGroupware.<br>Na przykad: https://egw.twojadomena.com.pl/egroupware or /egroupware<br><b>Bez kończącego slash-a (,,/'')</b> enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pl Podaj URL do twojego portalu EGroupware.<br>Na przykad: https://egw.twojadomena.com.pl/egroupware or /egroupware<br><b>Bez kończącego slash-a (,,/'')</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin pl Wpisz szukany ciąg znaków. Aby pokazać wszystkie wpisy, wyczyść to pole i kliknij ponownie przycisk SZUKAJ. enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin pl Wpisz szukany ciąg znaków. Aby pokazać wszystkie wpisy, wyczyść to pole i kliknij ponownie przycisk SZUKAJ
enter the site password for peer servers admin pl Wprowadź hasło serwisu dla serwerów równorzędnych (peer servers) enter the site password for peer servers admin pl Wprowadź hasło serwisu dla serwerów równorzędnych (peer servers)
enter the site username for peer servers admin pl Wprowadź nazwę użytkownika serwisu dla serwerów równorzdnych (peer servers) enter the site username for peer servers admin pl Wprowadź nazwę użytkownika serwisu dla serwerów równorzdnych (peer servers)
enter the title for your site admin pl Nazwa Twojego portalu enter the title for your site admin pl Nazwa Twojego portalu
@ -341,6 +344,10 @@ error: %1 not found or other error !!! admin pl Błąd: %1 nie znaleziony lub in
event details follow admin pl Detale Wydarzenia Następują event details follow admin pl Detale Wydarzenia Następują
exists admin pl Istnieje exists admin pl Istnieje
expires admin pl Ważne do expires admin pl Ważne do
export certificate as p12 admin pl Eksport certyfikatu jako p12
exports groups into a csv file. admin pl Eksportuje grupy do pliku CSV.
exports permission settings into a csv file. admin pl Eksportuje ustawienia uprawnień do pliku CSV.
exports users into a csv file. admin pl Eksportuje użytkowników do pliku CSV.
failed to change password. admin pl Zmiana hasła nieudana. failed to change password. admin pl Zmiana hasła nieudana.
fallback (after each pageview) admin pl Powrót (po każdym pokazaniu strony). fallback (after each pageview) admin pl Powrót (po każdym pokazaniu strony).
false admin pl Fałsz false admin pl Fałsz
@ -359,12 +366,15 @@ forward emails to admin pl prześlij maile dalej do
forward only admin pl Prześlij tylko forward only admin pl Prześlij tylko
full name admin pl Pełna nazwa full name admin pl Pełna nazwa
general admin pl Główne general admin pl Główne
git clone admin pl Git clone
global categories common pl Kategorie globalne global categories common pl Kategorie globalne
global options admin pl Ustawienia globalne global options admin pl Ustawienia globalne
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin pl Przy powrocie do storny administracji przejdź bezpośrednio do menu administracyjnego. go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin pl Przy powrocie do storny administracji przejdź bezpośrednio do menu administracyjnego.
governmental: incl. state or municipal authorities or services admin pl Rządowe: instytucje państwowe, lokalne, etc. governmental: incl. state or municipal authorities or services admin pl Rządowe: instytucje państwowe, lokalne, etc.
grant admin pl Zezwól grant admin pl Zezwól
group ? admin pl Grupa? group ? admin pl Grupa?
group csv export admin pl Grupowy eksport CSV
group csv import admin pl Grupowy import CSV
group has been added common pl Dodano grupę. group has been added common pl Dodano grupę.
group has been deleted common pl Usunięto grupę. group has been deleted common pl Usunięto grupę.
group has been updated common pl Zaktualizowano grupę. group has been updated common pl Zaktualizowano grupę.
@ -376,20 +386,23 @@ hide php information admin pl Ukryj informacje o PHP
home directory admin pl Katalog domowy home directory admin pl Katalog domowy
home screen message admin pl Wiadomość na stronie gwnej home screen message admin pl Wiadomość na stronie gwnej
host information admin pl Informacja o stacji roboczej host information admin pl Informacja o stacji roboczej
hostname or ip admin pl Hostname lub IP
hour<br>(0-23) admin pl Godzina<br>(0-23) hour<br>(0-23) admin pl Godzina<br>(0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin pl Jak duże powinny być miniatury linkowanych obrazków (w pikselach) how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin pl Jak duże powinny być miniatury linkowanych obrazków (w pikselach)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin pl Ile dni wpisy powinny pozostawać w dzienniku dostępu, zanim zostaną wykasowane (domyślnie 90) how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin pl Ile dni wpisy powinny pozostawać w dzienniku dostępu, zanim zostaną wykasowane (domyślnie 90)
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin pl Ile wpisów może eksportować użytkownik bez praw administracyjnych (puste = bez limitu, no = brak praw eksportu) how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin pl Ile wpisów może eksportować użytkownik bez praw administracyjnych (puste = bez limitu, no = brak praw eksportu)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin pl Na ile minut powinno być blokowane konto użytkownika lub adres IP stacji roboczej (domyślnie 30) how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin pl Na ile minut powinno być blokowane konto użytkownika lub adres IP stacji roboczej (domyślnie 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin pl Jak tworzyć adresy mailowe dla nowych użytkowników how should email addresses for new users be constructed? admin pl Jak tworzyć adresy mailowe dla nowych użytkowników
html/plaintext admin pl HTML/Tekst
icon admin pl Ikonka icon admin pl Ikonka
identity admin pl Tożsamość
idle admin pl Czas jałowy idle admin pl Czas jałowy
if no acl records for user or any group the user is a member of admin pl Jeśli brak uprawnień dostępu (ACL) dla użytkownika lub jakiejkolwiek grupy, której użytkownik jest członkiem if no acl records for user or any group the user is a member of admin pl Jeśli brak uprawnień dostępu (ACL) dla użytkownika lub jakiejkolwiek grupy, której użytkownik jest członkiem
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin pl Jeżeli używasz LDAP, czy chciałbyś administrować katalogiem domowym i atrybutami powłoki? if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin pl Jeżeli używasz LDAP, czy chciałbyś administrować katalogiem domowym i atrybutami powłoki?
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin pl Jeżeli korzystasz z SSL lub TLS, musisz zapewnić obsługę OpenSSL w PHP. if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin pl Jeżeli korzystasz z SSL lub TLS, musisz zapewnić obsługę OpenSSL w PHP.
if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin pl Jeśli chcesz mieć losowo wybrane obrazy, możesz przesłać wiele obrazów.
imap admin password admin pl Hasło administratora IMAP imap admin password admin pl Hasło administratora IMAP
imap admin user admin pl Login administratora IMAP imap admin user admin pl Login administratora IMAP
imap c-client version < 2001 admin pl Wersja C-Client IMAP < 2001
imap server admin pl Serwer IMAP imap server admin pl Serwer IMAP
imap server closed the connection. admin pl Serwer IMAP zakończył połączenie. imap server closed the connection. admin pl Serwer IMAP zakończył połączenie.
imap server closed the connection. server responded: %s admin pl Serwer IMAP zakończył połączenie. Jego odpowiedź: %s imap server closed the connection. server responded: %s admin pl Serwer IMAP zakończył połączenie. Jego odpowiedź: %s
@ -397,7 +410,6 @@ imap server hostname or ip address admin pl Nazwa hosta lub IP serwera IMAP
imap server logintyp admin pl Sposób logowania do serwera IMAP imap server logintyp admin pl Sposób logowania do serwera IMAP
imap server name admin pl Nazwa serwera IMAP imap server name admin pl Nazwa serwera IMAP
imap server port admin pl Port serwera IMAP imap server port admin pl Port serwera IMAP
imap/pop3 server name admin pl Nazwa serwera IMAP/POP3
importance admin pl ważność importance admin pl ważność
in mbyte admin pl w megabajtach in mbyte admin pl w megabajtach
inactive admin pl Nieaktywny inactive admin pl Nieaktywny
@ -426,6 +438,7 @@ last %1 logins admin pl Ostanie %1 logowań
last %1 logins for %2 admin pl Ostatnie %1 logowań %2 last %1 logins for %2 admin pl Ostatnie %1 logowań %2
last login admin pl Ostatnie logowanie last login admin pl Ostatnie logowanie
last login from admin pl Ostatnie logowanie z last login from admin pl Ostatnie logowanie z
last password change admin pl Ostatnia zmiana hasła
last submission: admin pl Ostatni wpis: last submission: admin pl Ostatni wpis:
last time read admin pl Data ostatniego odczytu last time read admin pl Data ostatniego odczytu
last updated admin pl Ostatnia aktualizacja last updated admin pl Ostatnia aktualizacja
@ -473,7 +486,7 @@ maximum entries in click path history admin pl Maksymlna ilość zapamiętanych
members admin pl Członkowie members admin pl Członkowie
message has been updated admin pl Zaktualizowano wiadomość message has been updated admin pl Zaktualizowano wiadomość
method admin pl Metoda method admin pl Metoda
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin pl Minimalny ID konta (np:500 lub 100 ) minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin pl Minimalny ID konta (np:500 lub 1000)
minute admin pl Minuta minute admin pl Minuta
mode admin pl Tryb mode admin pl Tryb
modified admin pl Zmodyfikowany modified admin pl Zmodyfikowany
@ -485,6 +498,7 @@ name of tab to create and show field in admin pl Nazwa zakładki do utworzenia i
name of the egroupware instance, eg. default admin pl Nazwa instancji EGroupware, np. default name of the egroupware instance, eg. default admin pl Nazwa instancji EGroupware, np. default
new group name admin pl Nowa nazwa grupy new group name admin pl Nowa nazwa grupy
new name admin pl Nowa nazwa new name admin pl Nowa nazwa
new password admin pl Nowe hasło
new password [ leave blank for no change ] admin pl Nowe hasło (zostaw puste jeżeli bez zmian) new password [ leave blank for no change ] admin pl Nowe hasło (zostaw puste jeżeli bez zmian)
next run admin pl Termin następnego wykonania next run admin pl Termin następnego wykonania
no algorithms available admin pl Nie jest dostępny żaden algorytm! no algorithms available admin pl Nie jest dostępny żaden algorytm!
@ -526,10 +540,13 @@ own install id: admin pl Własny ID instalacji:
passthrough admin pl Przepływ passthrough admin pl Przepływ
password for smtp-authentication admin pl Hasło do autentyfikacji SMTP password for smtp-authentication admin pl Hasło do autentyfikacji SMTP
password updated admin pl Hasło zatkalizowane. password updated admin pl Hasło zatkalizowane.
passwords admin pl Hasła
passwords requires this number of different character classes admin pl Hasła wymagają takiej liczby różnych klas znaków
path information admin pl Informacja o ścieżce path information admin pl Informacja o ścieżce
peer server list admin pl Lista serwerów równorzędnych (peer servers) peer server list admin pl Lista serwerów równorzędnych (peer servers)
peer servers admin pl Serwery równorzędne (peer servers) peer servers admin pl Serwery równorzędne (peer servers)
percent of users that logged out admin pl Procent wylogowanych użytkowników percent of users that logged out admin pl Procent wylogowanych użytkowników
periodic admin pl Okresowy
permission denied admin pl Dostęp zabroniony permission denied admin pl Dostęp zabroniony
permission denied !!! admin pl Dostęp wzbroniony! permission denied !!! admin pl Dostęp wzbroniony!
permission denied!!! admin pl Dostęp zabroniony! permission denied!!! admin pl Dostęp zabroniony!
@ -543,7 +560,7 @@ please enter a name for that server ! admin pl Proszę podać nazwę dla tego se
please run setup to become current admin pl Uruchom instalację (setup) aby uaktualnić konfigurację please run setup to become current admin pl Uruchom instalację (setup) aby uaktualnić konfigurację
please select admin pl Proszę wybrać please select admin pl Proszę wybrać
plesk can't rename users --> request ignored admin pl Plesk nie może zmienić nazwy użytkowników --> prośba odrzucona plesk can't rename users --> request ignored admin pl Plesk nie może zmienić nazwy użytkowników --> prośba odrzucona
plesk imap server (courier) admin pl Plesk IMAP Serwea (Kurier) plesk imap server (courier) admin pl Plesk IMAP Serwea (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! admin pl Skrypt %1 mail Plesk nie został znaleziony! plesk mail script '%1' not found !!! admin pl Skrypt %1 mail Plesk nie został znaleziony!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin pl Plesk wymaga hasła składającego się z przynajmniej pięciu znaków i nie zawierającego nazwy konta --> hasło nie ustalone! plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin pl Plesk wymaga hasła składającego się z przynajmniej pięciu znaków i nie zawierającego nazwy konta --> hasło nie ustalone!
plesk smtp-server (qmail) admin pl Plesk Serwera SMTP (Qmail) plesk smtp-server (qmail) admin pl Plesk Serwera SMTP (Qmail)
@ -567,6 +584,7 @@ remote administration instances admin pl Instancje zdalnej administracji
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin pl Zdalne zarządzanie musi być włączone w systemie zdalnym w zakładce Administracja > Konfiguracja serwisu! remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin pl Zdalne zarządzanie musi być włączone w systemie zdalnym w zakładce Administracja > Konfiguracja serwisu!
remote instance saved admin pl Zdalna instancja zapisana remote instance saved admin pl Zdalna instancja zapisana
remove admin pl Usuń remove admin pl Usuń
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin pl Zmiana nazwy użytkownika na "anonimowy" spowoduje przerwanie udostępniania plików i Collabora Online!
requested admin pl Żądany requested admin pl Żądany
reset filter admin pl Resetuj filtr reset filter admin pl Resetuj filtr
rights admin pl Prawa rights admin pl Prawa
@ -578,7 +596,6 @@ save the category and return back to the list admin pl Zapisz kategorię i wró
saves the changes made and leaves admin pl Zapisz zmiany i zamknij. saves the changes made and leaves admin pl Zapisz zmiany i zamknij.
saves this entry admin pl Zapisuję ten wpis saves this entry admin pl Zapisuję ten wpis
scheduled admin pl Zaplanowany scheduled admin pl Zaplanowany
search accounts admin pl Wyszukiwanie kont
search categories admin pl Wyszukiwanie kategorii search categories admin pl Wyszukiwanie kategorii
search groups admin pl Wyszukiwanie grup search groups admin pl Wyszukiwanie grup
search peer servers admin pl Wyszukiwanie serwerów równorzędnych (peer servers) search peer servers admin pl Wyszukiwanie serwerów równorzędnych (peer servers)
@ -589,7 +606,6 @@ select group managers admin pl Wybierz managera grupy
select permissions this group will have admin pl Wybór praw dla grupy select permissions this group will have admin pl Wybór praw dla grupy
select the parent category. if this is a main category select no category admin pl Wybierz kategorię nadrzędną. Jeżeli ta kategoria jest jedną z głównych, wybierz BEZ NADRZĘDNEJ. select the parent category. if this is a main category select no category admin pl Wybierz kategorię nadrzędną. Jeżeli ta kategoria jest jedną z głównych, wybierz BEZ NADRZĘDNEJ.
select type of imap server admin pl Wybierz rodzaj serwera IMAP select type of imap server admin pl Wybierz rodzaj serwera IMAP
select type of imap/pop3 server admin pl Wybierz rodzaj serwera IMAP/POP3
select type of smtp server admin pl Wybierz rodzaj serwera SMTP select type of smtp server admin pl Wybierz rodzaj serwera SMTP
select users for inclusion admin pl Wybierz czonków grupy select users for inclusion admin pl Wybierz czonków grupy
select where you want to store/retrieve filesystem information admin pl Wybierz gdzie chcesz przechowywać informacje o systemie plików. select where you want to store/retrieve filesystem information admin pl Wybierz gdzie chcesz przechowywać informacje o systemie plików.
@ -606,7 +622,9 @@ server type(mode) admin pl Typ serwera (tryb)
server url admin pl Adres URL serwera server url admin pl Adres URL serwera
server username admin pl Nazwa użytkownika na serwerze server username admin pl Nazwa użytkownika na serwerze
sessions last 30 days admin pl Sesje w ostatnich 30 dniach sessions last 30 days admin pl Sesje w ostatnich 30 dniach
set a random password admin pl Ustaw losowe hasło.
set preference values. admin pl Ustaw wartości preferencji. set preference values. admin pl Ustaw wartości preferencji.
settings admin pl Ustawienia
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin pl Czy wyjątki powinny zawierać dane śledzenia wykonania (razem z argumentami funkcji). should exceptions contain a trace (including function arguments) admin pl Czy wyjątki powinny zawierać dane śledzenia wykonania (razem z argumentami funkcji).
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin pl Czy strona zalogowania powinna zawiera box z wyborem języka (przydatne dla serwerów demo)? should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin pl Czy strona zalogowania powinna zawiera box z wyborem języka (przydatne dla serwerów demo)?
show access log admin pl Wyświetl dziennik dostępów show access log admin pl Wyświetl dziennik dostępów
@ -618,8 +636,11 @@ sieve server hostname or ip address admin pl Adres IP lub nazwa Sieve
sieve server port admin pl Port serwera Sieve sieve server port admin pl Port serwera Sieve
sieve settings admin pl Ustawienia Sieve sieve settings admin pl Ustawienia Sieve
site admin pl Serwis site admin pl Serwis
skip imap admin pl Pomiń IMAP
skipping imap configuration! admin pl Pomijanie konfiguracji IMAP!
smtp authentication admin pl Autentykacja SMTP smtp authentication admin pl Autentykacja SMTP
smtp options admin pl Opcje SMTP smtp options admin pl Opcje SMTP
smtp server admin pl Serwer SMTP
smtp server name admin pl Nazwa serwera SMTP smtp server name admin pl Nazwa serwera SMTP
smtp settings admin pl Ustawienia SMTP smtp settings admin pl Ustawienia SMTP
smtp-server hostname or ip address admin pl Nazwa hosta lub IP serwera SMTP smtp-server hostname or ip address admin pl Nazwa hosta lub IP serwera SMTP
@ -698,6 +719,11 @@ unsupported action '%1' !!! admin pl Operacja nieobsługiwana '%1'!
up admin pl W górę up admin pl W górę
update current email address: admin pl Uaktualnij bieżący adres pocztowy: update current email address: admin pl Uaktualnij bieżący adres pocztowy:
updated admin pl Uaktualniony updated admin pl Uaktualniony
upload your background image or enter the url admin pl Prześlij obraz tła lub wprowadź adres URL
upload your certificate .p12/.pfx file admin pl Prześlij plik certyfikatu .p12/.pfx
upload your favicon or enter the url admin pl Prześlij ikonę favicon lub wprowadź adres URL
upload your header logo or enter the url (leave it empty if it is the same as login logo) admin pl Prześlij logo nagłówka lub wprowadź adres URL (pozostaw puste, jeśli jest takie samo jak logo logowania).
upload your logo or enter the url admin pl Prześlij swoje logo lub wprowadź adres URL
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin pl URL instalacji EGroupware, np. https://egw.domena.pl/egroupware url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin pl URL instalacji EGroupware, np. https://egw.domena.pl/egroupware
usage admin pl Użytkowanie usage admin pl Użytkowanie
use cookies to pass sessionid admin pl Używaj ciasteczek do przekazywania identyfikatora sesji use cookies to pass sessionid admin pl Używaj ciasteczek do przekazywania identyfikatora sesji
@ -713,6 +739,9 @@ use tls encryption admin pl Skorzystaj z szyfrowania TLS
use users email-address (as seen in useraccount) admin pl Użyj adresu użytkownika (taki jak widoczny w opcjach konta) use users email-address (as seen in useraccount) admin pl Użyj adresu użytkownika (taki jak widoczny w opcjach konta)
user accounts admin pl Konta użytkowników user accounts admin pl Konta użytkowników
user can edit forwarding address admin pl Użytkownik może zmieniać adres przekazywania user can edit forwarding address admin pl Użytkownik może zmieniać adres przekazywania
user choice admin pl Wybór użytkownika
user csv export admin pl Eksport CSV użytkownika
user csv import admin pl Import CSV użytkownika
user data common pl Dane użytkownika user data common pl Dane użytkownika
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin pl Użytkownik dla logowania SMTP (pozostaw puste jeśli nie jest wymagane). user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin pl Użytkownik dla logowania SMTP (pozostaw puste jeśli nie jest wymagane).
user groups admin pl Grupy użytkownikw user groups admin pl Grupy użytkownikw
@ -755,9 +784,10 @@ you must enter an application name and title. admin pl Musisz podać nazwę i ty
you must enter an application name. admin pl Musisz podać nazwę aplikacji. you must enter an application name. admin pl Musisz podać nazwę aplikacji.
you must enter an application title. admin pl Musisz podać tytuł aplikacji. you must enter an application title. admin pl Musisz podać tytuł aplikacji.
you must select a file type admin pl Musisz wybrać typ pliku. you must select a file type admin pl Musisz wybrać typ pliku.
you must select at least one group member. admin pl Musisz wybrać przynajmniej jednego członka grupy.. you must select at least one group member. admin pl Musisz wybrać przynajmniej jednego członka grupy.
you need to enter install id and password! admin pl Musisz podać ID instalacji i hasło! you need to enter install id and password! admin pl Musisz podać ID instalacji i hasło!
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pl Należy usunąć kategorie podrzędne przed skasowaniem tej kategorii! you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pl Należy usunąć kategorie podrzędne przed skasowaniem tej kategorii!
your last submission was less then %1 days ago! admin pl Swój ostatni wpis przesłałeś mniej niż %1 dni temu! your last submission was less then %1 days ago! admin pl Swój ostatni wpis przesłałeś mniej niż %1 dni temu!
your message to %1 was displayed. admin pl Wiadomość do %1 została wyświetlona.
your name admin pl Twoje Imę your name admin pl Twoje Imę
your session could not be verified. admin pl Nie można zweryfikować sesji. your session could not be verified. admin pl Nie można zweryfikować sesji.

View File

@ -87,7 +87,6 @@ admin name admin pt-br Nome do Administrador
admin password admin pt-br Senha do administrador admin password admin pt-br Senha do administrador
admin queue and history admin pt-br Lista de administradores e histórico admin queue and history admin pt-br Lista de administradores e histórico
admin username admin pt-br Nome de usuário do administrador admin username admin pt-br Nome de usuário do administrador
administration admin pt-br Administração
admins admin pt-br Administradores admins admin pt-br Administradores
advanced options admin pt-br Opções avançadas advanced options admin pt-br Opções avançadas
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pt-br Após quantos erros de conexão, um endereço IP deverá ser bloqueado (padrão 3) after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pt-br Após quantos erros de conexão, um endereço IP deverá ser bloqueado (padrão 3)
@ -198,7 +197,6 @@ custom egroupware web font as woff2 file admin pt-br Fonte da web Custom EGroupw
custom fields admin pt-br Campos personalizados custom fields admin pt-br Campos personalizados
custom fields tab admin pt-br Guia Campos personalizados custom fields tab admin pt-br Guia Campos personalizados
cyrus imap server admin pt-br Servidor Cyrus IMAP cyrus imap server admin pt-br Servidor Cyrus IMAP
cyrus imap server administration admin pt-br Administração do Servidor Cyrus IMAP
data admin pt-br Dados data admin pt-br Dados
day admin pt-br Dia day admin pt-br Dia
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin pt-br Dia da Semana<br>(0-6, 0=Dom) day of week<br>(0-6, 0=sun) admin pt-br Dia da Semana<br>(0-6, 0=Dom)
@ -284,7 +282,6 @@ emailadmin admin pt-br Administração do E-Mail
emailadmin: group assigned profile common pt-br Administração de eMail: Perfil de Grupo emailadmin: group assigned profile common pt-br Administração de eMail: Perfil de Grupo
emailadmin: user assigned profile common pt-br Administração de eMail: Perfil de Usuário emailadmin: user assigned profile common pt-br Administração de eMail: Perfil de Usuário
enable admin pt-br Habilitado enable admin pt-br Habilitado
enable cyrus imap server administration admin pt-br Habilitar administração do Servidor Cyrus IMAP
enable debug-messages admin pt-br Habilitar menssagens de depuração. enable debug-messages admin pt-br Habilitar menssagens de depuração.
enable sieve admin pt-br Habilitar Sieve enable sieve admin pt-br Habilitar Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin pt-br Habilitar o verificador ortográfico no editor de texto enable spellcheck in rich text editor admin pt-br Habilitar o verificador ortográfico no editor de texto
@ -381,7 +378,6 @@ if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? ad
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin pt-br Se estiver usando SSL ou TLS, você deverá ter a extensão PHP 'openssl' carretada. if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin pt-br Se estiver usando SSL ou TLS, você deverá ter a extensão PHP 'openssl' carretada.
imap admin password admin pt-br Senha do administrador IMAP imap admin password admin pt-br Senha do administrador IMAP
imap admin user admin pt-br Usuário administrador do IMAP imap admin user admin pt-br Usuário administrador do IMAP
imap c-client version < 2001 admin pt-br IMAP C-Cliente Versão < 2001
imap server admin pt-br Servidor IMAP imap server admin pt-br Servidor IMAP
imap server closed the connection. admin pt-br O servidor IMAP fechou a conexão. imap server closed the connection. admin pt-br O servidor IMAP fechou a conexão.
imap server closed the connection. server responded: %s admin pt-br O servidor IMAP fechou a conexão. Resposta do servidor: %s imap server closed the connection. server responded: %s admin pt-br O servidor IMAP fechou a conexão. Resposta do servidor: %s
@ -389,7 +385,6 @@ imap server hostname or ip address admin pt-br Nome ou IP do servidor IMAP
imap server logintyp admin pt-br Tipo de login do servidor IMAP imap server logintyp admin pt-br Tipo de login do servidor IMAP
imap server name admin pt-br Nome do servidor imap imap server name admin pt-br Nome do servidor imap
imap server port admin pt-br Porta do servidor IMAP imap server port admin pt-br Porta do servidor IMAP
imap/pop3 server name admin pt-br Nome do servidor IMAP/POP3
importance admin pt-br importância importance admin pt-br importância
in mbyte admin pt-br em Mbytes in mbyte admin pt-br em Mbytes
inactive admin pt-br Inativo inactive admin pt-br Inativo
@ -560,7 +555,6 @@ select group managers admin pt-br Selecione Manutenção de Grupos
select permissions this group will have admin pt-br Selecione as permissões que este grupo terá select permissions this group will have admin pt-br Selecione as permissões que este grupo terá
select the parent category. if this is a main category select no category admin pt-br Selecione a categoria pai. Caso seja um categoria pai selecione SEM CATEGORIA. select the parent category. if this is a main category select no category admin pt-br Selecione a categoria pai. Caso seja um categoria pai selecione SEM CATEGORIA.
select type of imap server admin pt-br Selecione o tipo de servidor IMAP select type of imap server admin pt-br Selecione o tipo de servidor IMAP
select type of imap/pop3 server admin pt-br Selecione o tipo de servidor IMAP/POP3
select type of smtp server admin pt-br Selecione o tipo de servidor SMTP select type of smtp server admin pt-br Selecione o tipo de servidor SMTP
select users for inclusion admin pt-br Selecione usuários para inclusão select users for inclusion admin pt-br Selecione usuários para inclusão
select where you want to store/retrieve filesystem information admin pt-br Selecione onde você deseja guardar as informações do sistema de arquivos. select where you want to store/retrieve filesystem information admin pt-br Selecione onde você deseja guardar as informações do sistema de arquivos.

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin pt Por omissão: Não, mantenha-o assim se não o utilizar (default no, leave it off if you dont use it) admin pt Por omissão: Não, mantenha-o assim se não o utilizar
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin pt (a classe imap tem de suportar esta funcionalidade consultando o valor de configuração correspondente e passando-o como quota predefinida para o servidor IMAP) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin pt (a classe imap tem de suportar esta funcionalidade consultando o valor de configuração correspondente e passando-o como quota predefinida para o servidor IMAP)
(no subject) admin pt (sem assunto) (no subject) admin pt (sem assunto)
(stored password will not be shown here) admin pt Senha guardada não será exibida aqui!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin pt Para instalar novas aplicações clique em <br><a href="setup/" target="setup">Configurações</a> [Aplicações de Gestão]! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin pt Para instalar novas aplicações clique em <br><a href="setup/" target="setup">Configurações</a> [Aplicações de Gestão]!
- type admin pt - tipo - type admin pt - tipo
1 year admin pt 1 ano 1 year admin pt 1 ano
@ -51,10 +50,7 @@ account preferences admin pt Preferências da conta
acl csv export admin pt Exportação ACL CSV acl csv export admin pt Exportação ACL CSV
acl manager admin pt Administração de regras de acesso acl manager admin pt Administração de regras de acesso
acl rights common pt Permissões de acesso acl rights common pt Permissões de acesso
action admin pt Acção
actions admin pt Acções
activate admin pt Activar activate admin pt Activar
activate wysiwyg-editor admin pt Activar editor WYSIWYG
add a category admin pt Adicionar uma categoria add a category admin pt Adicionar uma categoria
add a group admin pt Adicionar um grupo add a group admin pt Adicionar um grupo
add a new account. admin pt Adicionar nova conta add a new account. admin pt Adicionar nova conta
@ -68,9 +64,11 @@ add global category for %1 admin pt Adicionar categoria geral para %1
add group admin pt Adicionar grupos add group admin pt Adicionar grupos
add new account admin pt Adicionar nova conta add new account admin pt Adicionar nova conta
add new application admin pt Adicionar nova aplicação add new application admin pt Adicionar nova aplicação
add new email address: admin pt Adicionar novo endereço de correio eletrónico:
add peer server admin pt Adicionar servidor remoto add peer server admin pt Adicionar servidor remoto
add profile admin pt Adicionar perfil add profile admin pt Adicionar perfil
add sub-category admin pt Adicionar subcategorias add sub-category admin pt Adicionar subcategorias
add to group admin pt Adicionar ao grupo
add user admin pt Adicionar utilizador add user admin pt Adicionar utilizador
add user or group admin pt Adicionar utilizador ou grupo add user or group admin pt Adicionar utilizador ou grupo
admin dn admin pt DN do administrador admin dn admin pt DN do administrador
@ -78,14 +76,11 @@ admin email admin pt Endereço de correio electrónico do Administrador
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin pt Endereços de correio electrónico de administradores (separados por vírgula) a avisar sobre o bloqueamento (deixar vazio para não avisar) admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin pt Endereços de correio electrónico de administradores (separados por vírgula) a avisar sobre o bloqueamento (deixar vazio para não avisar)
admin name admin pt Nome do Administrador admin name admin pt Nome do Administrador
admin password admin pt Senha do administrador admin password admin pt Senha do administrador
admin username admin pt Nome do utilizador do administrador
administration admin pt Administração
admins admin pt Administradores admins admin pt Administradores
advanced options admin pt Opções avançadas advanced options admin pt Opções avançadas
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pt Um IP deve ser bloqueado após quantas tentativas de acesso sem sucesso (por omissão 3) after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin pt Um IP deve ser bloqueado após quantas tentativas de acesso sem sucesso (por omissão 15)
aliases admin pt Sinónimos aliases admin pt Sinónimos
all applications admin pt Todas as aplicações all applications admin pt Todas as aplicações
all categories admin pt Todas as categorias
all records and account information will be lost! admin pt Todos registos e dados de contas serão perdidos! all records and account information will be lost! admin pt Todos registos e dados de contas serão perdidos!
all users admin pt Todos os utilizadores all users admin pt Todos os utilizadores
allow anonymous access to this app admin pt Permitir acesso anónimo a esta aplicação allow anonymous access to this app admin pt Permitir acesso anónimo a esta aplicação
@ -126,6 +121,8 @@ bi-dir passthrough admin pt bi-dir passthrough
bi-directional admin pt bi-direcional bi-directional admin pt bi-direcional
blocking after wrong password admin pt Bloqueio após palavra-passe errada blocking after wrong password admin pt Bloqueio após palavra-passe errada
bottom admin pt Fundo bottom admin pt Fundo
bulk changes admin pt Alterações em massa
bulk password reset admin pt Reposição da palavra-passe em massa
calculate next run admin pt Calcular execução seguinte calculate next run admin pt Calcular execução seguinte
can be used by application admin pt Pode ser utilizado pela aplicação can be used by application admin pt Pode ser utilizado pela aplicação
can be used by group admin pt Pode ser utilizado pelo grupo can be used by group admin pt Pode ser utilizado pelo grupo
@ -133,14 +130,23 @@ can change password admin pt Não é possível alterar a senha
cancel testjob! admin pt Cancelar trabalho de teste! cancel testjob! admin pt Cancelar trabalho de teste!
categories list admin pt Lista de categorias categories list admin pt Lista de categorias
category %1 has been saved ! admin pt A categoria %1 foi guardada! category %1 has been saved ! admin pt A categoria %1 foi guardada!
category '%1' deleted admin pt Categoria “%1” eliminada.
category deleted. admin pt Categoria eliminada.
category list admin pt Lista de categorias category list admin pt Lista de categorias
category saved. admin pt Categoria guardada.
certificate admin pt Certificado
certificate details admin pt Detalhes do certificado
certificate validation in days admin pt Validação do certificado em dias
change acl rights admin pt Alterar direitos de ACL change acl rights admin pt Alterar direitos de ACL
change config settings admin pt Alterar configurações change config settings admin pt Alterar configurações
change login screen message admin pt Alterar mensagem da página inicial change login screen message admin pt Alterar mensagem da página inicial
change password for %1 admin pt Alterar a palavra-passe para %1
check ip address of all sessions admin pt Verificar endereço IP de todas as sessões check ip address of all sessions admin pt Verificar endereço IP de todas as sessões
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin pt Marcar items de <b>%1</b> a %2 para %3 check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin pt Marcar items de <b>%1</b> a %2 para %3
click to select a color admin pt Clique aqui para seleccionar uma cor click to select a color admin pt Clique aqui para seleccionar uma cor
color admin pt Cor color admin pt Cor
configuration admin pt Configurações
configuration saved. admin pt Configuração guardada.
continue admin pt Continuar continue admin pt Continuar
copy of admin pt Cópia de copy of admin pt Cópia de
could not append message: admin pt Não foi possível anexar Mensagem: could not append message: admin pt Não foi possível anexar Mensagem:
@ -158,8 +164,12 @@ custom egroupware bold web font as woff2 file admin pt Fonte web Custom EGroupwa
custom egroupware web font as woff2 file admin pt Tipo de letra Web EGroupware personalizado como ficheiro woff2 custom egroupware web font as woff2 file admin pt Tipo de letra Web EGroupware personalizado como ficheiro woff2
custom fields admin pt Campos personalizados custom fields admin pt Campos personalizados
custom fields tab admin pt Separador de campos personalizados custom fields tab admin pt Separador de campos personalizados
customfield '%1' added admin pt Campo personalizado '%1' adicionado.
customfield '%1' deleted admin pt Campo personalizado “%1” eliminado.
customfield '%1' modified admin pt Campo personalizado '%1' modificado.
customfield deleted admin pt Campo personalizado eliminado.
customfield saved. admin pt Campo personalizado guardado.
cyrus imap server admin pt Servidor IMAP Cyrus cyrus imap server admin pt Servidor IMAP Cyrus
cyrus imap server administration admin pt Administração do servidor IMAP Cyrus
data admin pt Dados data admin pt Dados
day admin pt Dia day admin pt Dia
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin pt Dia da semana<br>(0-6, 0=Dom) day of week<br>(0-6, 0=sun) admin pt Dia da semana<br>(0-6, 0=Dom)
@ -169,11 +179,14 @@ default file system space per user admin pt Espaço em disco por utilizador (por
default file system space per user/group ? admin pt Espaço em disco por utilizador/grupo por omissão? default file system space per user/group ? admin pt Espaço em disco por utilizador/grupo por omissão?
deinstall crontab admin pt Desinstalar crontab deinstall crontab admin pt Desinstalar crontab
delete account admin pt Eliminar conta delete account admin pt Eliminar conta
delete account %1 admin pt Eliminar conta %1
delete account %s admin pt Eliminar conta %s
delete all records admin pt Eliminar todos os registos delete all records admin pt Eliminar todos os registos
delete application admin pt Eliminar aplicações delete application admin pt Eliminar aplicações
delete category admin pt Eliminar categorias delete category admin pt Eliminar categorias
delete group admin pt Eliminar grupos delete group admin pt Eliminar grupos
delete peer server admin pt Eliminar servidor remoto delete peer server admin pt Eliminar servidor remoto
delete selected entries admin pt Eliminar entradas selecionadas
delete the category admin pt Eliminar a categoria delete the category admin pt Eliminar a categoria
delete the group admin pt Eliminar o grupo delete the group admin pt Eliminar o grupo
delete this category admin pt Eliminar esta categoria delete this category admin pt Eliminar esta categoria
@ -202,6 +215,7 @@ description can not exceed 255 characters in length ! admin pt A descrição nã
determines the order the fields are displayed admin pt Determina a ordem de apresentação dos campos determines the order the fields are displayed admin pt Determina a ordem de apresentação dos campos
disable admin pt Desactivar disable admin pt Desactivar
disable "auto completion" of the login form admin pt Desactivar a funcionalidade de "informação de formulários guardada" no formulário de acesso disable "auto completion" of the login form admin pt Desactivar a funcionalidade de "informação de formulários guardada" no formulário de acesso
disable all admin pt Desativar tudo
disabled (not recomended) admin pt Desactivado (não recomendado) disabled (not recomended) admin pt Desactivado (não recomendado)
display admin pt Visualizar display admin pt Visualizar
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin pt Comprimento apresentado do campo de entrada (definir rows=1 para limitar o comprimento) displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin pt Comprimento apresentado do campo de entrada (definir rows=1 para limitar o comprimento)
@ -214,6 +228,7 @@ do you want to delete all global subcategories ? admin pt Deseja eliminar todas
do you want to move all global subcategories one level down ? admin pt Deseja mover todas as subcategorias gerais para um nível mais abaixo? do you want to move all global subcategories one level down ? admin pt Deseja mover todas as subcategorias gerais para um nível mais abaixo?
domainname admin pt Nome de domínio domainname admin pt Nome de domínio
down admin pt baixo down admin pt baixo
download csv admin pt Descarregar CSV
edit account admin pt Editar conta edit account admin pt Editar conta
edit application admin pt Editar aplicações edit application admin pt Editar aplicações
edit email settings admin pt Editar configurações do correio electrónico edit email settings admin pt Editar configurações do correio electrónico
@ -228,14 +243,15 @@ edit this group admin pt Editar este grupo
edit this user admin pt Editar este utilizador edit this user admin pt Editar este utilizador
edit user admin pt Editar utilizador edit user admin pt Editar utilizador
edit user account admin pt Editar conta de utilizador edit user account admin pt Editar conta de utilizador
egroupware version admin pt Versão do EGroupware
email account active admin pt Conta de correio electrónico activa email account active admin pt Conta de correio electrónico activa
email address admin pt Endereço de correio electrónico email address admin pt Endereço de correio electrónico
enable admin pt Activar enable admin pt Activar
enable cyrus imap server administration admin pt Activar administração do servidor IMAP Cyrus
enable debug-messages admin pt Activar mensagens de debug. enable debug-messages admin pt Activar mensagens de debug.
enable sieve admin pt Activar Sieve enable sieve admin pt Activar Sieve
encryption settings admin pt Definições de cifragem encryption settings admin pt Definições de cifragem
enter a description for the category admin pt Insira uma descrição para a categoria enter a description for the category admin pt Insira uma descrição para a categoria
enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. admin pt Introduza uma frase-chave se pretender proteger a sua chave privada com uma palavra-passe.
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin pt Insira algum texto aleatório para a encriptação <br>da sessão da aplicação (requer mcrypt) enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin pt Insira algum texto aleatório para a encriptação <br>da sessão da aplicação (requer mcrypt)
enter the background color for the login page admin pt Escolha uma cor de fundo para a página de acesso enter the background color for the login page admin pt Escolha uma cor de fundo para a página de acesso
enter the background color for the site title admin pt Escolha uma cor de fundo para o título do sítio enter the background color for the site title admin pt Escolha uma cor de fundo para o título do sítio
@ -266,6 +282,7 @@ error: %1 not found or other error !!! admin pt Erro: %1 não encontrado ou outr
event details follow admin pt Seguem detalhes do evento event details follow admin pt Seguem detalhes do evento
exists admin pt Existe exists admin pt Existe
expires admin pt Expira expires admin pt Expira
export certificate as p12 admin pt Exportar certificado como p12
exports users into a csv file. admin pt Exporta os utilizadores para um ficheiro CSV. exports users into a csv file. admin pt Exporta os utilizadores para um ficheiro CSV.
failed to change password. admin pt Não foi possível alterar a senha. failed to change password. admin pt Não foi possível alterar a senha.
failed to delete account! admin pt Falha ao eliminar a conta! failed to delete account! admin pt Falha ao eliminar a conta!
@ -287,7 +304,10 @@ full name admin pt Nome completo
general admin pt Geral general admin pt Geral
global categories common pt Categorias gerais global categories common pt Categorias gerais
global options admin pt Opções gerais global options admin pt Opções gerais
group '%1' deleted. admin pt Grupo “%1” eliminado.
group ? admin pt Grupo? group ? admin pt Grupo?
group csv export admin pt Exportação de CSV de grupo
group csv import admin pt Importação de CSV de grupo
group has been added common pt O grupo foi adicionado. group has been added common pt O grupo foi adicionado.
group has been deleted common pt O grupo foi eliminado. group has been deleted common pt O grupo foi eliminado.
group has been updated common pt O grupo foi actualizado. group has been updated common pt O grupo foi actualizado.
@ -302,6 +322,7 @@ hostname or ip admin pt Nome do host ou IP
hour<br>(0-23) admin pt Hora<br>(0-23) hour<br>(0-23) admin pt Hora<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin pt Os registos devem ser permanecer no registo de acessos quantos dias até serem eliminados (por omissão 90) how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin pt Os registos devem ser permanecer no registo de acessos quantos dias até serem eliminados (por omissão 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin pt Uma conta ou IP deve ficar bloqueado durante quantos minutos (por omissão 30) how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin pt Uma conta ou IP deve ficar bloqueado durante quantos minutos (por omissão 30)
how username get constructed admin pt Como o nome de utilizador é construído
html/plaintext admin pt HTML/Texto html/plaintext admin pt HTML/Texto
icon admin pt Ícone icon admin pt Ícone
identity deleted admin pt Identidade eliminada. identity deleted admin pt Identidade eliminada.
@ -312,12 +333,12 @@ if no acl records for user or any group the user is a member of admin pt Se não
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin pt Se estiver a utilizar o LDAP, deseja definir atributos de directoria principal e shell de acesso? if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin pt Se estiver a utilizar o LDAP, deseja definir atributos de directoria principal e shell de acesso?
imap admin password admin pt Senha do administrador IMAP imap admin password admin pt Senha do administrador IMAP
imap admin user admin pt Utilizador do administrador IMAP imap admin user admin pt Utilizador do administrador IMAP
imap c-client version < 2001 admin pt Versão C-Client IMAP < 2001
imap server admin pt Servidor IMAP imap server admin pt Servidor IMAP
imap server closed the connection. admin pt O servidor IMAP fechou a ligação.
imap server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor IMAP imap server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor IMAP
imap server logintyp admin pt Tipo de acesso do servidor IMAP imap server logintyp admin pt Tipo de acesso do servidor IMAP
imap server name admin pt Nome do servidor IMAP
imap server port admin pt Porto do servidor IMAP imap server port admin pt Porto do servidor IMAP
imap/pop3 server name admin pt Nome do servidor IMAP/POP3
importance admin pt Importância importance admin pt Importância
in mbyte admin pt em MBytes in mbyte admin pt em MBytes
inbound admin pt Entrada inbound admin pt Entrada
@ -360,6 +381,7 @@ leave empty for no quota admin pt Deixar vazio para quota sem limites
leave empty to use oauth, if supported admin pt Deixar vazio para usar OAuth, se suportado leave empty to use oauth, if supported admin pt Deixar vazio para usar OAuth, se suportado
leave the category untouched and return back to the list admin pt Deixa a categoria e volta para a lista. leave the category untouched and return back to the list admin pt Deixa a categoria e volta para a lista.
leave the group untouched and return back to the list admin pt Deixa o grupo e volta para a lista. leave the group untouched and return back to the list admin pt Deixa o grupo e volta para a lista.
leave unchanged admin pt Deixar inalterado
leave without saveing the entry admin pt Continua sem guardar o registo leave without saveing the entry admin pt Continua sem guardar o registo
leaves without saveing admin pt Continua sem guardar leaves without saveing admin pt Continua sem guardar
length<br>rows admin pt Altura<br>Linhas length<br>rows admin pt Altura<br>Linhas
@ -381,7 +403,7 @@ maximum entries in click path history admin pt Número máximo de registos ao cl
members admin pt Membros members admin pt Membros
message has been updated admin pt Mensagem foi atualizada message has been updated admin pt Mensagem foi atualizada
method admin pt Método method admin pt Método
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin pt ID mínimo para contas (Exemplo: 500 ou 100, etc.) minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin pt ID mínimo para contas (Exemplo: 500 ou 1000, etc.)
minute admin pt Minuto minute admin pt Minuto
mode admin pt Modo mode admin pt Modo
modified admin pt Modificado modified admin pt Modificado
@ -407,7 +429,9 @@ no permission to add groups admin pt Sem permissão para adicionar grupos!
no permission to add users admin pt Sem permissão para adicionar utilizadores! no permission to add users admin pt Sem permissão para adicionar utilizadores!
no permission to create groups admin pt Sem permissão para criar grupos! no permission to create groups admin pt Sem permissão para criar grupos!
no plain text part found admin pt Nenhuma parte de texto simples encontrado no plain text part found admin pt Nenhuma parte de texto simples encontrado
no supported imap authentication method could be found. admin pt Não foi possível encontrar nenhum método de autenticação IMAP suportado.
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin pt Nota: SSL disponível apenas se o PHP estiver compilado com suporte Curl. note: ssl available only if php is compiled with curl support admin pt Nota: SSL disponível apenas se o PHP estiver compilado com suporte Curl.
notification mail admin pt Correio de notificação
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin pt Número de linhas para um campo multi-linha ou linhas de uma caixa de selecção múltipla number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin pt Número de linhas para um campo multi-linha ou linhas de uma caixa de selecção múltipla
oauth authentiction admin pt Autenticação OAuth oauth authentiction admin pt Autenticação OAuth
offer to installing egroupware as mail-handler admin pt Oferta de instalação de EGroupware como correio offer to installing egroupware as mail-handler admin pt Oferta de instalação de EGroupware como correio
@ -424,21 +448,26 @@ own install id admin pt ID de instalação própria
own install id: admin pt ID de instalação própria: own install id: admin pt ID de instalação própria:
passthrough admin pt Atravessar passthrough admin pt Atravessar
password for smtp-authentication admin pt Senha para autenticação SMTP password for smtp-authentication admin pt Senha para autenticação SMTP
password to unlock encrypted p12 admin pt Palavra-passe para desbloquear a p12 encriptada
password updated admin pt Palavra-passe actualizada. password updated admin pt Palavra-passe actualizada.
passwords admin pt Palavras-passe
path information admin pt Informação de Path path information admin pt Informação de Path
peer server list admin pt Lista de servidores remotos peer server list admin pt Lista de servidores remotos
peer servers admin pt Servidores remotos peer servers admin pt Servidores remotos
percent of users that logged out admin pt Percentagem de utilizadores que saíram percent of users that logged out admin pt Percentagem de utilizadores que saíram
periodic admin pt Periódico
permission denied admin pt Permissão negada permission denied admin pt Permissão negada
permission denied !!! admin pt Permissão negada! permission denied !!! admin pt Permissão negada!
permission denied!!! admin pt Permissão negada! permission denied!!! admin pt Permissão negada!
permissions admin pt Permissões permissions admin pt Permissões
permissions this group has admin pt Permissões do grupo permissions this group has admin pt Permissões do grupo
php version admin pt Versão PHP
phpinfo admin pt Informações do PHP phpinfo admin pt Informações do PHP
please enter a name admin pt Por favor, insira um nome please enter a name admin pt Por favor, insira um nome
please enter a name for that server ! admin pt Por favor, insira um nome para esse servidor! please enter a name for that server ! admin pt Por favor, insira um nome para esse servidor!
please run setup to become current admin pt Por favor, execute a configuração para actualizar o sistema please run setup to become current admin pt Por favor, execute a configuração para actualizar o sistema
please select admin pt Por favor, seleccione please select admin pt Por favor, seleccione
port admin pt Porta
postfix with ldap admin pt Postfix com LDAP postfix with ldap admin pt Postfix com LDAP
preferences admin pt Preferências preferences admin pt Preferências
primary group admin pt Grupo principal primary group admin pt Grupo principal
@ -462,16 +491,17 @@ save the category admin pt Guardar a categoria.
save the category and return back to the list admin pt Guardar a categoria e voltar à lista. save the category and return back to the list admin pt Guardar a categoria e voltar à lista.
saves the changes made and leaves admin pt Guarda as alterações e deixa. saves the changes made and leaves admin pt Guarda as alterações e deixa.
saves this entry admin pt Guarda este registo saves this entry admin pt Guarda este registo
search accounts admin pt Pesquisar contas
search categories admin pt Pesquisar categorias search categories admin pt Pesquisar categorias
search groups admin pt Pesquisar grupos search groups admin pt Pesquisar grupos
search peer servers admin pt Pesquisar servidores remotos search peer servers admin pt Pesquisar servidores remotos
security admin pt Segurança security admin pt Segurança
select accounts for which the custom field should be readonly admin pt Selecionar contas para as quais o campo personalizado deve ser só de leitura select accounts for which the custom field should be readonly admin pt Selecionar contas para as quais o campo personalizado deve ser só de leitura
select group managers admin pt Seleccionar gestores de grupos select group managers admin pt Seleccionar gestores de grupos
select multiple admin pt Selecionar vários
select owner admin pt Selecionar proprietário
select permissions this group will have admin pt Seleccione as permissões concedidas a este grupo select permissions this group will have admin pt Seleccione as permissões concedidas a este grupo
select the parent category. if this is a main category select no category admin pt Seleccione a categoria principal. Se esta é a categoria principal, não seleccione nenhuma categoria. select the parent category. if this is a main category select no category admin pt Seleccione a categoria principal. Se esta é a categoria principal, não seleccione nenhuma categoria.
select type of imap/pop3 server admin pt Seleccionar tipo de servidor IMAP/POP3 select type of imap server admin pt Selecionar o tipo de servidor IMAP
select type of smtp server admin pt Seleccionar tipo de servidor SMTP select type of smtp server admin pt Seleccionar tipo de servidor SMTP
select users for inclusion admin pt Seleccione utilizadores para inclusão select users for inclusion admin pt Seleccione utilizadores para inclusão
select where you want to store/retrieve filesystem information admin pt Seleccione onde você deseja guardar as informações de sistema de arquivos. select where you want to store/retrieve filesystem information admin pt Seleccione onde você deseja guardar as informações de sistema de arquivos.
@ -497,6 +527,8 @@ sieve server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do
sieve server port admin pt Porto do servidor Sieve sieve server port admin pt Porto do servidor Sieve
sieve settings admin pt Configurações do Sieve sieve settings admin pt Configurações do Sieve
site admin pt Sítio site admin pt Sítio
skip imap admin pt Saltar IMAP
skipping imap configuration! admin pt Saltar a configuração IMAP!
smtp authentication admin pt Autenticação SMTP smtp authentication admin pt Autenticação SMTP
smtp options admin pt Opções do SMTP smtp options admin pt Opções do SMTP
smtp server admin pt Servidor SMTP smtp server admin pt Servidor SMTP
@ -546,12 +578,19 @@ this php has no imap support compiled in!! admin pt O PHP não tem suporte de IM
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin pt Os dados da sessão da aplicação expiram em segundos (por omissão 86400 = 1 dia) timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin pt Os dados da sessão da aplicação expiram em segundos (por omissão 86400 = 1 dia)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin pt As sessões expiram em segundos (por omissão 14400 = 4 horas) timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin pt As sessões expiram em segundos (por omissão 14400 = 4 horas)
times admin pt Tempo times admin pt Tempo
token created. admin pt Token criado.
token not found! admin pt Token não encontrado!
token revoked. admin pt Token revogado.
token saved. admin pt Token guardado.
top admin pt Topo top admin pt Topo
total records admin pt Total de registos total records admin pt Total de registos
translation admin pt Tradução translation admin pt Tradução
true admin pt Verdadeiro true admin pt Verdadeiro
trust level admin pt Nível de confiança trust level admin pt Nível de confiança
trust relationship admin pt Relação de confiança trust relationship admin pt Relação de confiança
two days admin pt Dois dias
two hours admin pt Duas horas
two months admin pt Dois meses
two weeks admin pt Duas semanas two weeks admin pt Duas semanas
type '%1' already exists !!! admin pt O tipo '%1' já existe! type '%1' already exists !!! admin pt O tipo '%1' já existe!
type of customfield admin pt Tipo de campo personalizado type of customfield admin pt Tipo de campo personalizado
@ -570,6 +609,8 @@ use tls authentication admin pt Utilizar autenticação TLS
use tls encryption admin pt Utilizar cifra TLS use tls encryption admin pt Utilizar cifra TLS
user accounts admin pt Contas de utilizadores user accounts admin pt Contas de utilizadores
user can edit forwarding address admin pt O utilizador pode editar endereços reencaminhados user can edit forwarding address admin pt O utilizador pode editar endereços reencaminhados
user csv export admin pt Exportação CSV do utilizador
user csv import admin pt Importação de CSV de utilizador
user data common pt Dados de utilizadores user data common pt Dados de utilizadores
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin pt Utilizador para autenticação SMTP (deixar vazio se a autenticação não for necessária). user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin pt Utilizador para autenticação SMTP (deixar vazio se a autenticação não for necessária).
user groups admin pt Grupos de utilizadores user groups admin pt Grupos de utilizadores
@ -579,6 +620,7 @@ username (standard) admin pt Nome de utilizador (por omissão)
username@domainname (virtual mail manager) admin pt utilizador@dominio (Gestor virtual de correio electrónico) username@domainname (virtual mail manager) admin pt utilizador@dominio (Gestor virtual de correio electrónico)
users can define their own emailaccounts admin pt Os utilizadores podem definir as suas contas de correio electrónico users can define their own emailaccounts admin pt Os utilizadores podem definir as suas contas de correio electrónico
users choice admin pt Personalizar users choice admin pt Personalizar
valid for admin pt Válido para
view access log admin pt Ver registo de acessos view access log admin pt Ver registo de acessos
view account admin pt Ver conta view account admin pt Ver conta
view category admin pt Ver categorias view category admin pt Ver categorias
@ -588,6 +630,7 @@ view this user admin pt Ver este utilizador
view user account admin pt Ver conta do utilizador view user account admin pt Ver conta do utilizador
virtual mail manager admin pt Gestor virtual de correio electrónico virtual mail manager admin pt Gestor virtual de correio electrónico
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin pt Para quem deseja transferir TODOS os registos do utilizador eliminado? who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin pt Para quem deseja transferir TODOS os registos do utilizador eliminado?
wrong admin-account or -password !!! admin pt Conta ou palavra-passe de administrador incorrecta!
xml-rpc admin pt XML-RPC xml-rpc admin pt XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin pt é possível definir um valor inicial, que é incrementado sempre que é gerada uma nova série you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin pt é possível definir um valor inicial, que é incrementado sempre que é gerada uma nova série
you have entered an invalid expiration date admin pt Inseriu uma data de expiração inválida! you have entered an invalid expiration date admin pt Inseriu uma data de expiração inválida!
@ -602,5 +645,6 @@ you must enter an application name. admin pt É necessário atribuir um nome à
you must enter an application title. admin pt É necessário atribuir um título à aplicação. you must enter an application title. admin pt É necessário atribuir um título à aplicação.
you must select a file type admin pt É necessário seleccionar um tipo de ficheiro. you must select a file type admin pt É necessário seleccionar um tipo de ficheiro.
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pt É necessário remover as subcategorias para poder eliminar esta categoria! you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pt É necessário remover as subcategorias para poder eliminar esta categoria!
your message to %1 was displayed. admin pt A sua mensagem para %1 foi apresentada.
your name admin pt O seu nome your name admin pt O seu nome
your session could not be verified. admin pt A sua sessão expirou. your session could not be verified. admin pt A sua sessão expirou.

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin ru По умолчанию — «Нет», оставьте если не используете (default no, leave it off if you dont use it) admin ru По умолчанию — «Нет», оставьте если не используете
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin ru (класс IMAP должен поддерживать возможность запроса соответствующего параметра конфигурации и передачи серверу IMAP как квоту по умолчанию) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin ru (класс IMAP должен поддерживать возможность запроса соответствующего параметра конфигурации и передачи серверу IMAP как квоту по умолчанию)
(no subject) admin ru (без темы) (no subject) admin ru (без темы)
(stored password will not be shown here) admin ru Сохранённые пароли не будут отображены
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin ru Для установки новых приложений используйте<br><a href="setup/" target="setup">Установка</a> [Управление приложениями]! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin ru Для установки новых приложений используйте<br><a href="setup/" target="setup">Установка</a> [Управление приложениями]!
- type admin ru - тип - type admin ru - тип
1 year admin ru 1 год 1 year admin ru 1 год
@ -42,26 +41,26 @@ account admin ru Учетная запись
account "%1" has no email address --> not notified! admin ru Учётная запись «%1» не имеет E-mail адреса и поэтому не получает извещений! account "%1" has no email address --> not notified! admin ru Учётная запись «%1» не имеет E-mail адреса и поэтому не получает извещений!
account "%1" has no plaintext password! admin ru Учётная запись «%1» не имеет plaintext пароля account "%1" has no plaintext password! admin ru Учётная запись «%1» не имеет plaintext пароля
account %1 %2 admin ru Учётная запись %1 %2 account %1 %2 admin ru Учётная запись %1 %2
account '%1' deleted. admin ru Учётная запись «%1» удалена account '%1' deleted. admin ru Учётная запись «%1» удалена.
account '%1' not found !!! admin ru Учетная запись '%1' не найдена! account '%1' not found !!! admin ru Учетная запись '%1' не найдена!
account active admin ru Учётная запись активна account active admin ru Учётная запись активна
account deleted. admin ru Учетная запись удалена.
account has been created common ru Учётная запись создана. account has been created common ru Учётная запись создана.
account has been deleted common ru Учётная запись удалена. account has been deleted common ru Учётная запись удалена.
account has been updated common ru Учётная запись изменена. account has been updated common ru Учётная запись изменена.
account id admin ru ID учётной записи account id admin ru ID учётной записи
account list admin ru Список учётных записей account list admin ru Список учётных записей
account not found! common ru Учетная запись не найдена!
account permissions admin ru Разрешения учётной записи account permissions admin ru Разрешения учётной записи
account preferences admin ru Настройки учётной записи account preferences admin ru Настройки учётной записи
account saved. admin ru Аккаунт сохранен.
account-id's have to be integers! admin ru Идентификаторы учётных записей должны быть целыми числами! account-id's have to be integers! admin ru Идентификаторы учётных записей должны быть целыми числами!
acl added. admin ru Права доступа ACL добавлены. acl added. admin ru Права доступа ACL добавлены.
acl csv export admin ru Экспорт ACL CSV acl csv export admin ru Экспорт ACL CSV
acl deleted. admin ru Права доступа ACL удалены. acl deleted. admin ru Права доступа ACL удалены.
acl manager admin ru Менеджер ACL acl manager admin ru Менеджер ACL
acl rights common ru Права ACL acl rights common ru Права ACL
action admin ru Действие
actions admin ru Действия
activate admin ru Активировать activate admin ru Активировать
activate wysiwyg-editor admin ru Активировать визуальный (WYSIWYG) редактор
active templates admin ru Активные шаблоны active templates admin ru Активные шаблоны
add a category admin ru Добавить категорию add a category admin ru Добавить категорию
add a group admin ru Добавить группу add a group admin ru Добавить группу
@ -81,20 +80,20 @@ add new email address: admin ru Добавить новый адрес эл. п
add peer server admin ru Добавить равноправный сервер add peer server admin ru Добавить равноправный сервер
add profile admin ru Добавить Профиль add profile admin ru Добавить Профиль
add sub-category admin ru Добавить подкатегорию add sub-category admin ru Добавить подкатегорию
add to group admin ru Добавить в группу
add user admin ru Добавить пользователя
add user or group admin ru Добавить пользователя или группу
admin dn admin ru администратор домена admin dn admin ru администратор домена
admin email admin ru Адрес электронной почты администратора admin email admin ru Адрес электронной почты администратора
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin ru Адреса электронной почты администратора (разделённые запятыми) для извещения о блокировке (оставить пустым, если извещать не надо). admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin ru Адреса электронной почты администратора (разделённые запятыми) для извещения о блокировке (оставить пустым, если извещать не надо).
admin name admin ru Имя администратора admin name admin ru Имя администратора
admin password admin ru Пароль администратора admin password admin ru Пароль администратора
admin queue and history admin ru Администрирование очереди и истории admin queue and history admin ru Администрирование очереди и истории
admin username admin ru Имя входа администратора
administration admin ru Администрирование
admins admin ru Администраторы admins admin ru Администраторы
advanced options admin ru Расширенные настройки advanced options admin ru Расширенные настройки
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin ru После скольких неудачных попыток входа в систему блокировать IP-адрес (по умолчанию = 15) after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin ru После скольких неудачных попыток входа в систему блокировать IP-адрес (по умолчанию = 15)
aliases admin ru Псевдонимы aliases admin ru Псевдонимы
all applications admin ru Все приложения all applications admin ru Все приложения
all categories admin ru Все категории
all records and account information will be lost! admin ru Все записи и информация по учётной записи будут утеряны! all records and account information will be lost! admin ru Все записи и информация по учётной записи будут утеряны!
all users admin ru Все пользователи all users admin ru Все пользователи
allow anonymous access to this app admin ru Разрешить анонимный доступ к данному приложению allow anonymous access to this app admin ru Разрешить анонимный доступ к данному приложению
@ -111,11 +110,15 @@ appearance admin ru Вид
application admin ru Приложение application admin ru Приложение
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin ru Приложение '%1' не найдено (возможно, не установлено или неверно записано)! application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin ru Приложение '%1' не найдено (возможно, не установлено или неверно записано)!
application name admin ru Имя приложения application name admin ru Имя приложения
application passwords admin ru Пароли приложений
application title admin ru Заголовок приложения application title admin ru Заголовок приложения
applications admin ru Приложения applications admin ru Приложения
applications available on mobile devices admin ru Приложения, доступные на мобильных устройствах
applications list admin ru Список приложений applications list admin ru Список приложений
applications run rights updated. admin ru Права на запуск приложений изменены. applications run rights updated. admin ru Права на запуск приложений изменены.
applications this group can use admin ru Приложения, которые может использовать эта группа
applies the changes admin ru Применять изменения applies the changes admin ru Применять изменения
apply changes admin ru Применить изменения
apply the changes admin ru Применить изменения apply the changes admin ru Применить изменения
archive: zip or tar admin ru Архив: ZIP или tar archive: zip or tar admin ru Архив: ZIP или tar
are you sure you want to delete the application %1 ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить приложение %1? are you sure you want to delete the application %1 ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить приложение %1?
@ -129,9 +132,9 @@ are you sure you want to kill this session ? admin ru Уверены, что х
async services last executed admin ru Асинхронные сервисы, исполнявшиеся последними async services last executed admin ru Асинхронные сервисы, исполнявшиеся последними
asynchronous timed services admin ru Асинхронные сервисы по таймеру asynchronous timed services admin ru Асинхронные сервисы по таймеру
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin ru Асинхронные сервисы ещё не установлены, или другая ошибка (%1)! asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin ru Асинхронные сервисы ещё не установлены, или другая ошибка (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ru Попытка использовать правильный тип mime для FTP вместо 'application/octet-stream' по умолчанию. attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ru Попытка использовать правильный тип MIME для FTP вместо 'application/octet-stream' по умолчанию.
authentication / accounts admin ru Идентификация / учётные записи authentication / accounts admin ru Идентификация / учётные записи
auto create account records for authenticated users admin ru Автоматическое создание записей для идентифицированных пользователей auto create account records for authenticated users admin ru Автоматическое создание записей для идентифицированных пользователей.
available placeholders admin ru Доступные заместители available placeholders admin ru Доступные заместители
back to admin/grouplist admin ru Назад к Администрированию/Списку групп back to admin/grouplist admin ru Назад к Администрированию/Списку групп
back to admin/userlist admin ru Назад к Администрированию/Списку пользователей back to admin/userlist admin ru Назад к Администрированию/Списку пользователей
@ -142,7 +145,9 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin ru Неверный или
bad request: %s admin ru Неверный запрос: %s bad request: %s admin ru Неверный запрос: %s
bi-dir passthrough admin ru Двунаправленное прохождение паролей bi-dir passthrough admin ru Двунаправленное прохождение паролей
bi-directional admin ru Двунаправленный bi-directional admin ru Двунаправленный
blocking after wrong password admin ru Блокировка после неправильного пароля
bottom admin ru Низ bottom admin ru Низ
bulk changes admin ru Массовые изменения
bulk password reset admin ru Пакетный сброс паролей bulk password reset admin ru Пакетный сброс паролей
calculate next run admin ru Вычислить следующий запуск calculate next run admin ru Вычислить следующий запуск
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin ru Горизонт рекурсии календаря в днях. По умолчанию — 1000. calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin ru Горизонт рекурсии календаря в днях. По умолчанию — 1000.
@ -150,6 +155,7 @@ can be used by application admin ru Может быть использовано
can be used by group admin ru Может быть использовано группой can be used by group admin ru Может быть использовано группой
can be used by user admin ru может быть использовано пользователем can be used by user admin ru может быть использовано пользователем
can change password admin ru Возможно изменять пароль can change password admin ru Возможно изменять пароль
cancel changes admin ru Отменить изменения
cancel testjob! admin ru Прервать тестовое задание! cancel testjob! admin ru Прервать тестовое задание!
cancel this scheduled command admin ru Прервать запланированную команду cancel this scheduled command admin ru Прервать запланированную команду
categories list admin ru Список категорий categories list admin ru Список категорий
@ -184,7 +190,7 @@ commercial: all sorts of companies admin ru Коммерческие: все в
config password or md5 hash from the header.inc.php admin ru Пароль конфигурации или хэш md5 из header.inc.php. config password or md5 hash from the header.inc.php admin ru Пароль конфигурации или хэш md5 из header.inc.php.
configuration admin ru Конфигурация configuration admin ru Конфигурация
configuration saved. admin ru Конфигурация сохранена. configuration saved. admin ru Конфигурация сохранена.
connection dropped by imap server. admin ru Соединение разорвано сервером IMAP connection dropped by imap server. admin ru Соединение разорвано сервером IMAP.
continue admin ru Продолжить continue admin ru Продолжить
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin ru Cookie-домен. По умолчанию пуст и позволяет использовать полное имя домена. Например, в менеджере сайта ".domain.ru" можно использовать один cookie-файл для egw.domain.ru и www.domain.ru cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin ru Cookie-домен. По умолчанию пуст и позволяет использовать полное имя домена. Например, в менеджере сайта ".domain.ru" можно использовать один cookie-файл для egw.domain.ru и www.domain.ru
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin ru Cookie-путь. Позволяет одновременно работать нескольким сессиям с различными каталогами. cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin ru Cookie-путь. Позволяет одновременно работать нескольким сессиям с различными каталогами.
@ -320,8 +326,10 @@ enable debug-messages admin ru Разрешить отладочные сооб
enable sieve admin ru Включить Sieve enable sieve admin ru Включить Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin ru Включить проверку орфографии в редакторе enable spellcheck in rich text editor admin ru Включить проверку орфографии в редакторе
encrypted connection admin ru зашифрованное соединение encrypted connection admin ru зашифрованное соединение
encryption admin ru Шифрование
encryption settings admin ru Настройки шифрования encryption settings admin ru Настройки шифрования
enter a description for the category admin ru Введите описание категории enter a description for the category admin ru Введите описание категории
enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. admin ru Введите ключевую фразу, если вы хотите защитить свой закрытый ключ паролем.
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin ru Введите какой-либо случайный текст для<br>шифрования сеанса работы приложения (требует mcrypt) enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin ru Введите какой-либо случайный текст для<br>шифрования сеанса работы приложения (требует mcrypt)
enter the background color for the login page admin ru Введите цвет фона для страницы аутентификации enter the background color for the login page admin ru Введите цвет фона для страницы аутентификации
enter the background color for the site title admin ru Введите цвет фона для заголовка сайта enter the background color for the site title admin ru Введите цвет фона для заголовка сайта
@ -363,11 +371,12 @@ error: %1 not found or other error !!! admin ru Ошибка: %1 не найде
event details follow admin ru Детали события следуют event details follow admin ru Детали события следуют
exists admin ru Существует exists admin ru Существует
expires admin ru Истекает expires admin ru Истекает
exports groups into a csv file. admin ru Экспорт групп в файл CSV exports groups into a csv file. admin ru Экспорт групп в файл CSV.
exports permission settings into a csv file. admin ru Экспорт настроек разрешений в CSV-файл. exports permission settings into a csv file. admin ru Экспорт настроек разрешений в CSV-файл.
exports users into a csv file. admin ru Экспорт пользователей в файл CSV exports users into a csv file. admin ru Экспорт пользователей в файл CSV
failed to change password for account "%1"! admin ru Сбой смены пароля учётной записи "%1"! failed to change password for account "%1"! admin ru Сбой смены пароля учётной записи "%1"!
failed to change password. admin ru Ошибка при смене пароля failed to change password. admin ru Ошибка при смене пароля.
failed to delete account! admin ru Не удалось удалить учетную запись!
failed to mount backup directory! admin ru Сбой монтирования backup-каталога! failed to mount backup directory! admin ru Сбой монтирования backup-каталога!
fallback (after each pageview) admin ru Назад (после каждой страницы). fallback (after each pageview) admin ru Назад (после каждой страницы).
false admin ru Неверно false admin ru Неверно
@ -389,6 +398,7 @@ full name admin ru Полное имя
general admin ru Общие general admin ru Общие
generate certificate admin ru Сгенерировать сертификат generate certificate admin ru Сгенерировать сертификат
generate new token and display it once after saving admin ru Сгенерируйте новый токен и отобразите его один раз после сохранения generate new token and display it once after saving admin ru Сгенерируйте новый токен и отобразите его один раз после сохранения
git clone admin ru Git clone
global categories common ru Общие категории global categories common ru Общие категории
global options admin ru Общие настройки global options admin ru Общие настройки
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin ru Перейти прямо в меню администрирования, возвращаясь сюда при следующем клике на Администратор. go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin ru Перейти прямо в меню администрирования, возвращаясь сюда при следующем клике на Администратор.
@ -417,6 +427,7 @@ how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (de
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin ru Сколько записей могут экспортировать не-администраторы? (Пусто не ограничено, «Нет» - экспорт запрещён) how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin ru Сколько записей могут экспортировать не-администраторы? (Пусто не ограничено, «Нет» - экспорт запрещён)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin ru На сколько минут блокировать учетную запись или IP. (По умолчанию - 30) how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin ru На сколько минут блокировать учетную запись или IP. (По умолчанию - 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin ru Как должен строиться e-mail адрес для новых пользователей how should email addresses for new users be constructed? admin ru Как должен строиться e-mail адрес для новых пользователей
how username get constructed admin ru Как создается имя пользователя
html/plaintext admin ru HTML/Текст html/plaintext admin ru HTML/Текст
icon admin ru Пиктограмма icon admin ru Пиктограмма
idle admin ru Простой idle admin ru Простой
@ -456,6 +467,7 @@ ip admin ru IP
jobs admin ru Задания jobs admin ru Задания
kill admin ru Прервать kill admin ru Прервать
kill session admin ru Прервать сеанс kill session admin ru Прервать сеанс
languages admin ru Языки
last %1 logins admin ru Последние %1 подключений last %1 logins admin ru Последние %1 подключений
last %1 logins for %2 admin ru Последние %1 подключений для %2 last %1 logins for %2 admin ru Последние %1 подключений для %2
last action admin ru Последнее действие last action admin ru Последнее действие
@ -489,7 +501,7 @@ leave unchanged admin ru Оставить без изменений
leave without saveing the entry admin ru Выйти без сохранения записи leave without saveing the entry admin ru Выйти без сохранения записи
leaves without saveing admin ru Выйти без сохранения leaves without saveing admin ru Выйти без сохранения
length<br>rows admin ru Длина<br>Строк length<br>rows admin ru Длина<br>Строк
limit global category to members of a certain group admin ru Ограничить общие категории участниками отдельных групп limit global category to members of a certain group admin ru Ограничить общие категории участниками отдельных групп.
limit to members of admin ru Ограничить участниками limit to members of admin ru Ограничить участниками
list config settings admin ru Список установок конфигурации list config settings admin ru Список установок конфигурации
list current sessions admin ru Пролистать текущие сеансы list current sessions admin ru Пролистать текущие сеансы
@ -504,9 +516,11 @@ login-status admin ru Состояние подключения
loginid admin ru Логин ID loginid admin ru Логин ID
logintime admin ru Время подключения logintime admin ru Время подключения
logoutime admin ru Время отключения logoutime admin ru Время отключения
lowercase email addresses admin ru Адреса электронной почты в нижнем регистре
mail account admin ru Учётная запись почты mail account admin ru Учётная запись почты
mail settings admin ru Настройки почты mail settings admin ru Настройки почты
main email-address admin ru Основной адрес электронной почты main email-address admin ru Основной адрес электронной почты
main screen message admin ru Сообщение на главном экране
manage mapping admin ru Управлять сопоставлением manage mapping admin ru Управлять сопоставлением
manager admin ru Менеджер manager admin ru Менеджер
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin ru Максимальный идентификатор учётной записи (например: 65535 или 1000000) maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin ru Максимальный идентификатор учётной записи (например: 65535 или 1000000)
@ -524,6 +538,7 @@ more secure admin ru Более безопасно
mount backup directory to %1 admin ru Монтировать backup-каталог в %1 mount backup directory to %1 admin ru Монтировать backup-каталог в %1
must change password upon next login admin ru При следующем входе в систему необходимо сменить пароль must change password upon next login admin ru При следующем входе в систему необходимо сменить пароль
name must not be empty !!! admin ru Имя не может быть пустым! name must not be empty !!! admin ru Имя не может быть пустым!
name of account admin ru Имя учетной записи
name of organisation admin ru Название организации name of organisation admin ru Название организации
name of tab to create and show field in admin ru Имя вкладки для создания и отображения поля name of tab to create and show field in admin ru Имя вкладки для создания и отображения поля
name of the egroupware instance, eg. default admin ru Имя экземпляра EGroupware name of the egroupware instance, eg. default admin ru Имя экземпляра EGroupware
@ -575,8 +590,10 @@ own categories admin ru Свои категории
own install id admin ru Свой ID установки own install id admin ru Свой ID установки
own install id: admin ru Свой ID установки: own install id: admin ru Свой ID установки:
owner "%1" removed, please select group-owner admin ru Владелец "%1" удалён, пожалуйста, назначьте владельца группы owner "%1" removed, please select group-owner admin ru Владелец "%1" удалён, пожалуйста, назначьте владельца группы
passphrase admin ru Пассфраза
passthrough admin ru Прохождение пароля passthrough admin ru Прохождение пароля
password for smtp-authentication admin ru Пароль для SMTP-авторизации password for smtp-authentication admin ru Пароль для SMTP-авторизации
password to unlock encrypted p12 admin ru Пароль для разблокировки зашифрованных данных p12
password updated admin ru Пароль изменён password updated admin ru Пароль изменён
passwords admin ru Пароли passwords admin ru Пароли
passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin ru Пароль и/или атрибуты %1 учётных записей изменены passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin ru Пароль и/или атрибуты %1 учётных записей изменены
@ -586,6 +603,7 @@ path information admin ru Информация о пути
peer server list admin ru Список равноправных серверов peer server list admin ru Список равноправных серверов
peer servers admin ru Равноправные серверы peer servers admin ru Равноправные серверы
percent of users that logged out admin ru Процент неподключённых пользователей percent of users that logged out admin ru Процент неподключённых пользователей
periodic admin ru Периодический
permission denied admin ru Доступ запрещён permission denied admin ru Доступ запрещён
permission denied !!! admin ru Доступ запрещён! permission denied !!! admin ru Доступ запрещён!
permission denied!!! admin ru Доступ запрещен! permission denied!!! admin ru Доступ запрещен!
@ -631,7 +649,7 @@ required pear class mail/mimedecode.php not found. admin ru Необходимы
reset filter admin ru Очистить фильтр reset filter admin ru Очистить фильтр
rights admin ru Права rights admin ru Права
rows admin ru Ряды rows admin ru Ряды
rpm or debian package admin ru Пакеты RPM или Debian rpm or debian package admin ru RPM или deb пакет
run asynchronous services admin ru Запустить асинхронные сервисы run asynchronous services admin ru Запустить асинхронные сервисы
run rights for applications admin ru Права на запуск приложений run rights for applications admin ru Права на запуск приложений
save as default admin ru Сохранить по умолчанию save as default admin ru Сохранить по умолчанию
@ -643,7 +661,6 @@ saves the changes made and leaves admin ru Записать сделанные
saves this entry admin ru Сохранение записи saves this entry admin ru Сохранение записи
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin ru Сохранение сообщения %1 не удалось. Папка назначения %2 не существует. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin ru Сохранение сообщения %1 не удалось. Папка назначения %2 не существует.
scheduled admin ru Запланировано scheduled admin ru Запланировано
search accounts admin ru Поиск учётных записей
search categories admin ru Поиск категорий search categories admin ru Поиск категорий
search groups admin ru Поиск групп search groups admin ru Поиск групп
search peer servers admin ru Поиск равноправных серверов search peer servers admin ru Поиск равноправных серверов
@ -671,8 +688,8 @@ server type(mode) admin ru Тип (режим) сервера
server url admin ru URL сервера server url admin ru URL сервера
server username admin ru Имя пользователя сервера server username admin ru Имя пользователя сервера
sessions last 30 days admin ru Сессий за последние 30 дней sessions last 30 days admin ru Сессий за последние 30 дней
set a random password admin ru Установить случайный пароль set a random password admin ru Установить случайный пароль.
set preference values. admin ru Установить значения настроек set preference values. admin ru Установить значения настроек.
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin ru Исключения должны содержать трассировку (включая аргументы функций). should exceptions contain a trace (including function arguments) admin ru Исключения должны содержать трассировку (включая аргументы функций).
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin ru Отображать на входной странице поле выбора языка (полезно для демо-сайта)? should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin ru Отображать на входной странице поле выбора языка (полезно для демо-сайта)?
show access log admin ru Показать журнал доступа show access log admin ru Показать журнал доступа
@ -684,8 +701,11 @@ sieve server hostname or ip address admin ru Имя компьютера или
sieve server port admin ru Порт сервера Sieve sieve server port admin ru Порт сервера Sieve
sieve settings admin ru Настройки Sieve sieve settings admin ru Настройки Sieve
site admin ru Сайт site admin ru Сайт
skip imap admin ru Пропустить IMAP
skipping imap configuration! admin ru Пропускаем настройку IMAP!
smtp authentication admin ru Авторизация SMTP smtp authentication admin ru Авторизация SMTP
smtp options admin ru Параметры SMTP smtp options admin ru Параметры SMTP
smtp server admin ru SMTP-сервер
smtp server name admin ru Имя сервера SMTP smtp server name admin ru Имя сервера SMTP
smtp settings admin ru Установки SMTP smtp settings admin ru Установки SMTP
smtp-server hostname or ip address admin ru Имя компьютера или IP-адрес сервера SMTP smtp-server hostname or ip address admin ru Имя компьютера или IP-адрес сервера SMTP
@ -822,7 +842,7 @@ yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use cred
yes, use credentials of current user or if given credentials below admin ru Да, использовать учётные данные текущего пользователя, или если указаны учётные данные ниже. yes, use credentials of current user or if given credentials below admin ru Да, использовать учётные данные текущего пользователя, или если указаны учётные данные ниже.
yes, use webspellchecker admin ru Да, использовать интерактивный WebSpellChecker yes, use webspellchecker admin ru Да, использовать интерактивный WebSpellChecker
you can only change the hash, if you set a random password or currently use plaintext passwords! admin ru Хэш можно сменить, если установлен случайный пароль или используются текстовые (plaintext) пароли! you can only change the hash, if you set a random password or currently use plaintext passwords! admin ru Хэш можно сменить, если установлен случайный пароль или используются текстовые (plaintext) пароли!
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin ru вы можете установить начальное значение, которое будет увеличиваться каждый раз, когда генерируется новая серия. you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin ru вы можете установить начальное значение, которое будет увеличиваться каждый раз, когда генерируется новая серия
you have entered an invalid expiration date admin ru Вы ввели неправильную дату окончания! you have entered an invalid expiration date admin ru Вы ввели неправильную дату окончания!
you have no email address for your user set !!! admin ru Вы не указали e-mail адрес для пользователя! you have no email address for your user set !!! admin ru Вы не указали e-mail адрес для пользователя!
you have received a new message on the admin ru Вы получили сообщения на you have received a new message on the admin ru Вы получили сообщения на

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin sk Zvyčajne Nie; ak to nepoužívate, ponechajte prázdne (default no, leave it off if you dont use it) admin sk Zvyčajne Nie; ak to nepoužívate, ponechajte prázdne
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin sk (imapclass musí podporovať túto funkcionalitu - získať príslušnú hodnotu a odovzdať ju ako predvolenú kvótu serveru IMAP) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin sk (imapclass musí podporovať túto funkcionalitu - získať príslušnú hodnotu a odovzdať ju ako predvolenú kvótu serveru IMAP)
(no subject) admin sk (bez predmetu) (no subject) admin sk (bez predmetu)
(stored password will not be shown here) admin sk Uložené heslá sa tu nezobrazia!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin sk (Pre nainštalovanie nových aplikácií použite<br><a href="setup/" target="setup">Inštalátor</a> [Správa aplikácií]!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin sk (Pre nainštalovanie nových aplikácií použite<br><a href="setup/" target="setup">Inštalátor</a> [Správa aplikácií]!)
- type admin sk - typ - type admin sk - typ
1 year admin sk 1 rok 1 year admin sk 1 rok
@ -68,8 +67,6 @@ acl manager admin sk Správa prístupov (ACL)
acl rights common sk Prístupové práva (ACL) acl rights common sk Prístupové práva (ACL)
acl updated admin sk ACL boli aktualizované acl updated admin sk ACL boli aktualizované
acl updated. admin sk ACL boli aktualizované. acl updated. admin sk ACL boli aktualizované.
action admin sk Akcia
actions admin sk Akcie
activate admin sk Aktivovať activate admin sk Aktivovať
activate wysiwyg-editor admin sk Zapni WYSIWYG-editor activate wysiwyg-editor admin sk Zapni WYSIWYG-editor
activated admin sk aktivované activated admin sk aktivované
@ -95,26 +92,25 @@ add new email address: admin sk Pridať novú E-mailovú adresu:
add peer server admin sk Pridať peer server add peer server admin sk Pridať peer server
add profile admin sk Pridať profil add profile admin sk Pridať profil
add sub-category admin sk Pridať podkategóriu add sub-category admin sk Pridať podkategóriu
add to group admin sk Pridať do skupiny
add user admin sk Pridať používateľa add user admin sk Pridať používateľa
add user or group admin sk Pridať používateľa alebo skupinu add user or group admin sk Pridať používateľa alebo skupinu
added admin sk pridané added admin sk pridané
admin dn admin sk Správcov DN admin dn admin sk Správcov DN
admin email admin sk Správcova E-mailová adresa admin email admin sk Správcova E-mailová adresa
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sk E-mailové adresy správcov (oddelené čiarkou), kde sa má zasielať upozornenie o blokovaní (ponechajte prázdne, ak nechcete zasielať upozornenia) admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sk E-mailové adresy správcov (oddelené čiarkou), kde sa má zasielať upozornenie o blokovaní (ponechajte prázdne, ak nechcete zasielať upozornenia).
admin name admin sk Meno správcu admin name admin sk Meno správcu
admin password admin sk Heslo správcu admin password admin sk Heslo správcu
admin queue and history admin sk Správcova fronta a história admin queue and history admin sk Správcova fronta a história
admin username admin sk Používateľské meno správcu
administration admin sk Správa
admins admin sk Správcovia admins admin sk Správcovia
advanced options admin sk Pokročilé možnosti advanced options admin sk Pokročilé možnosti
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má zablokovať účet. Predvolené = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má zablokovať účet. Predvolené = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má IP zablokovať (predvolené: 3) after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má IP zablokovať (predvolené: 15)
aliases admin sk Aliasy aliases admin sk Aliasy
all accounts admin sk Všetky účty all accounts admin sk Všetky účty
all acls admin sk Všetky prístupové oprávnenia ACL all acls admin sk Všetky prístupové oprávnenia ACL
all applications admin sk Všetky aplikácie all applications admin sk Všetky aplikácie
all categories admin sk Všetky kategórie all applications of the user admin sk Všetky aplikácie používateľa
all groups admin sk Všetky skupiny all groups admin sk Všetky skupiny
all records and account information will be lost! admin sk Všetky záznamy a informácie o účtoch sa stratia! all records and account information will be lost! admin sk Všetky záznamy a informácie o účtoch sa stratia!
all users admin sk Všetci používatelia all users admin sk Všetci používatelia
@ -178,6 +174,7 @@ bi-dir passthrough admin sk obojsmerné prepojenie
bi-directional admin sk obojsmerné bi-directional admin sk obojsmerné
blocking after wrong password admin sk Blokované kvôli chybnému heslu blocking after wrong password admin sk Blokované kvôli chybnému heslu
bottom admin sk Naspodku bottom admin sk Naspodku
bulk changes admin sk Hromadné zmeny
bulk password reset admin sk Reset hesla bulk password reset admin sk Reset hesla
calculate next run admin sk Vypočítať ďalší prechod calculate next run admin sk Vypočítať ďalší prechod
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin sk Horizont opakovania v kalendári (predvolené: 1000) calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin sk Horizont opakovania v kalendári (predvolené: 1000)
@ -262,13 +259,12 @@ custom egroupware web font as woff2 file admin sk Vlastné webové písmo EGroup
custom fields admin sk Vlastné polia custom fields admin sk Vlastné polia
custom fields tab admin sk Karta Vlastné polia custom fields tab admin sk Karta Vlastné polia
custom translation admin sk Vlastný preklad custom translation admin sk Vlastný preklad
customfield '%1' added admin sk Vlastné pole '%1' pridané customfield '%1' added admin sk Vlastné pole '%1' pridané.
customfield '%1' deleted admin sk Vlastné pole '%1' odstránené customfield '%1' deleted admin sk Vlastné pole '%1' odstránené.
customfield '%1' modified admin sk Vlastné pole '%1' upravené customfield '%1' modified admin sk Vlastné pole '%1' upravené.
customfield deleted admin sk Vlastné pole odstránené customfield deleted admin sk Vlastné pole odstránené.
customfield saved. admin sk Vlastné pole uložené. customfield saved. admin sk Vlastné pole uložené.
cyrus imap server admin sk Cyrus IMAP Server cyrus imap server admin sk Cyrus IMAP Server
cyrus imap server administration admin sk Správa servera Cyrus IMAP
data admin sk Údaje data admin sk Údaje
data from admin sk Koho údaje data from admin sk Koho údaje
day admin sk Deň day admin sk Deň
@ -332,7 +328,6 @@ disable "auto completion" of the login form admin sk Vypnúť automatické dopĺ
disable all admin sk Vypnúť všetko disable all admin sk Vypnúť všetko
disable minifying of javascript and css files admin sk Zakázať minimalizáciu súborov JavaScript a CSS disable minifying of javascript and css files admin sk Zakázať minimalizáciu súborov JavaScript a CSS
disable pgp encryption (mailvelope) admin sk Vypnúť PGP šifrovanie (Mailvelope) disable pgp encryption (mailvelope) admin sk Vypnúť PGP šifrovanie (Mailvelope)
disable wysiwyg-editor admin sk Vypnúť WYSIWYG-editor
disabled admin sk Vypnuté disabled admin sk Vypnuté
disabled (not recomended) admin sk Vypnuté (neodporúča sa) disabled (not recomended) admin sk Vypnuté (neodporúča sa)
disabled, do not show on login page admin sk vypnuté, nezobrazovať na prihlasovacej stránke disabled, do not show on login page admin sk vypnuté, nezobrazovať na prihlasovacej stránke
@ -385,13 +380,10 @@ emailadmin: group assigned profile common sk EMailAdmin: skupinovo priradený pr
emailadmin: user assigned profile common sk EMailAdmin: používateľsky priradený profil emailadmin: user assigned profile common sk EMailAdmin: používateľsky priradený profil
empty to not change admin sk ak chcete bez zmeny, ponechajte prázdne empty to not change admin sk ak chcete bez zmeny, ponechajte prázdne
enable admin sk Zapnúť enable admin sk Zapnúť
enable cyrus imap server administration admin sk Zapnúť správu servera Cyrus IMAP
enable debug-messages admin sk Zapnúť ladiace správy. enable debug-messages admin sk Zapnúť ladiace správy.
enable sieve admin sk Zapnúť Sieve enable sieve admin sk Zapnúť Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin sk Zapnúť kontrolu pravopisu v textovom editore enable spellcheck in rich text editor admin sk Zapnúť kontrolu pravopisu v textovom editore
enabled admin sk Zapnuté enabled admin sk Zapnuté
enabled - hidden from navbar admin sk Zapnuté - Skryté v navigačnom paneli
enabled - popup window admin sk Zapnuté - Vyskakovacie okno
encrypted connection admin sk Šifrované spojenie encrypted connection admin sk Šifrované spojenie
encryption admin sk Šifrovanie encryption admin sk Šifrovanie
encryption settings admin sk Nastavenia šifrovania encryption settings admin sk Nastavenia šifrovania
@ -413,7 +405,6 @@ enter the title for your site admin sk Zadajte nadpis Vašej stránky
enter the title of your logo admin sk Zadajte titulok Vášho loga enter the title of your logo admin sk Zadajte titulok Vášho loga
enter the url where your logo should link to admin sk Zadajte URL adresu, kam má smerovať odkaz pod Vaším logom enter the url where your logo should link to admin sk Zadajte URL adresu, kam má smerovať odkaz pod Vaším logom
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin sk Zadajte VFP cestu, kde sa môžu ukladať ďalšie obrázky, ikony alebo logá (a použiť v aplikáciách EGroupware). Cesta MUSÍ byť čitateľná pre všetkých a začínať / enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin sk Zadajte VFP cestu, kde sa môžu ukladať ďalšie obrázky, ikony alebo logá (a použiť v aplikáciách EGroupware). Cesta MUSÍ byť čitateľná pre všetkých a začínať /
enter your default ftp server admin sk Zadajte Váš predvolený FTP server
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin sk Zadajte Vašu predvolenú mailovú doménu (Z tvaru: user@domain) enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin sk Zadajte Vašu predvolenú mailovú doménu (Z tvaru: user@domain)
enter your default mail domain (from: user@domain) admin sk Zadajte vašu predvolenú doménu (z tvaru: user@domain) enter your default mail domain (from: user@domain) admin sk Zadajte vašu predvolenú doménu (z tvaru: user@domain)
enter your http proxy server admin sk Zadajte Váš HTTP proxy server enter your http proxy server admin sk Zadajte Váš HTTP proxy server
@ -479,6 +470,7 @@ full name admin sk Plné meno
general admin sk Všeobecné general admin sk Všeobecné
generate certificate admin sk Vygenerovať certifikát generate certificate admin sk Vygenerovať certifikát
generate new token and display it once after saving admin sk Vytvoriť nový token a jednorázovo ho zobraziť po uložení generate new token and display it once after saving admin sk Vytvoriť nový token a jednorázovo ho zobraziť po uložení
git clone admin sk Klonovanie Git
global categories common sk Globálne kategórie global categories common sk Globálne kategórie
global options admin sk Globálne možnosti global options admin sk Globálne možnosti
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin sk Choďte priamo do správcovskej ponuky, vrátite sa sem ďalším kliknutím na Správu. go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin sk Choďte priamo do správcovskej ponuky, vrátite sa sem ďalším kliknutím na Správu.
@ -511,10 +503,10 @@ how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin sk Koľko minút má trvať zablokovanie účtu alebo IP. (predvolené: 30) how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin sk Koľko minút má trvať zablokovanie účtu alebo IP. (predvolené: 30)
how should email addresses for new users be constructed? admin sk Ako sa majú vytvárať E-mailové adresy pre nových používateľov how should email addresses for new users be constructed? admin sk Ako sa majú vytvárať E-mailové adresy pre nových používateľov
how username get constructed admin sk Z čoho sa skladá používateľské meno how username get constructed admin sk Z čoho sa skladá používateľské meno
html/plaintext admin sk HTML/text html/plaintext admin sk HTML/Text
icon admin sk Ikona icon admin sk Ikona
identity admin sk Identita identity admin sk Identita
identity deleted admin sk Identita bola odstránená identity deleted admin sk Identita bola odstránená.
identity saved. admin sk Identita bola uložená. identity saved. admin sk Identita bola uložená.
idle admin sk Nečinné idle admin sk Nečinné
if different from email address admin sk ak sa líši od e-mailovej adresy if different from email address admin sk ak sa líši od e-mailovej adresy
@ -528,7 +520,6 @@ if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server
if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin sk Ak chcete mať náhodné obrázky, môžete nahrať viacero obrázkov. if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin sk Ak chcete mať náhodné obrázky, môžete nahrať viacero obrázkov.
imap admin password admin sk Heslo správcu IMAP imap admin password admin sk Heslo správcu IMAP
imap admin user admin sk Používateľ pre správu IMAP imap admin user admin sk Používateľ pre správu IMAP
imap c-client version < 2001 admin sk IMAP C-klient verzia < 2001
imap server admin sk IMAP server imap server admin sk IMAP server
imap server closed the connection. admin sk IMAP server ukončil spojenie. imap server closed the connection. admin sk IMAP server ukončil spojenie.
imap server closed the connection. server responded: %s admin sk IMAP server ukončil spojenie. Odpoveď servera: %s imap server closed the connection. server responded: %s admin sk IMAP server ukončil spojenie. Odpoveď servera: %s
@ -536,7 +527,6 @@ imap server hostname or ip address admin sk Názov (hostname) alebo IP adresa IM
imap server logintyp admin sk Typ prihlásenia IMAP servera imap server logintyp admin sk Typ prihlásenia IMAP servera
imap server name admin sk Názov IMAP servera imap server name admin sk Názov IMAP servera
imap server port admin sk Port IMAP servera imap server port admin sk Port IMAP servera
imap/pop3 server name admin sk Názov IMAP/POP3 servera
importance admin sk Dôležitosť importance admin sk Dôležitosť
in mbyte admin sk v Megabajtoch in mbyte admin sk v Megabajtoch
inactive admin sk Neaktívne inactive admin sk Neaktívne
@ -633,7 +623,7 @@ mb used admin sk Použitých MB
members admin sk Členovia members admin sk Členovia
message has been updated admin sk Správa bola upravená message has been updated admin sk Správa bola upravená
method admin sk Metóda method admin sk Metóda
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sk Najmenšie ID účtu (napr. 500 alebo 100, atď.) minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sk Najmenšie ID účtu (napr. 500 alebo 1000, atď.)
minute admin sk Minúta minute admin sk Minúta
mode admin sk Režim mode admin sk Režim
modified admin sk Zmenený modified admin sk Zmenený
@ -676,7 +666,7 @@ notification mail admin sk Upozorňovacia správa
notify user by email admin sk Upozorniť používateľa emailom notify user by email admin sk Upozorniť používateľa emailom
notifying account "%1" %2 failed! admin sk Upozornenie účtu "%1" %2 zlyhalo! notifying account "%1" %2 failed! admin sk Upozornenie účtu "%1" %2 zlyhalo!
number applications serially admin sk Očíslovať aplikácie zaradom number applications serially admin sk Očíslovať aplikácie zaradom
number of active users admin sk počet aktívnych používateľov number of active users admin sk Počet aktívnych používateľov
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin sk Počet riadkov vo viacriadkovom vstupnom poli alebo v ponuke pre výber number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin sk Počet riadkov vo viacriadkovom vstupnom poli alebo v ponuke pre výber
number of sessions / egroupware logins in the last 30 days admin sk Počet relácií / prihlásení do EGroupware za ostatných 30 dní number of sessions / egroupware logins in the last 30 days admin sk Počet relácií / prihlásení do EGroupware za ostatných 30 dní
number of users admin sk Počet používateľov number of users admin sk Počet používateľov
@ -735,8 +725,6 @@ plesk imap server (courier) admin sk Plesk IMAP Server (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! admin sk Plesk mail script '%1' sa nenašlo! plesk mail script '%1' not found !!! admin sk Plesk mail script '%1' sa nenašlo!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin sk Plesk vyžaduje, aby heslá mali aspoň 5 znakov a neobsahovali názov účtu --> heslo NEBOLO nastavené! plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin sk Plesk vyžaduje, aby heslá mali aspoň 5 znakov a neobsahovali názov účtu --> heslo NEBOLO nastavené!
plesk smtp-server (qmail) admin sk Plesk SMTP-Server (qmail) plesk smtp-server (qmail) admin sk Plesk SMTP-Server (qmail)
pop3 server hostname or ip address admin sk Názov (hostname) alebo IP adresa POP3 servera
pop3 server port admin sk Port POP3 servera
port admin sk Port port admin sk Port
postfix with ldap admin sk Postfix + LDAP postfix with ldap admin sk Postfix + LDAP
postpone for admin sk Odložiť o postpone for admin sk Odložiť o
@ -747,7 +735,7 @@ profile access rights admin sk Prístupové práva profilu
profile is active admin sk Profil je aktívny profile is active admin sk Profil je aktívny
profile list admin sk Zoznam profilov profile list admin sk Zoznam profilov
profile name admin sk Názov profilu profile name admin sk Názov profilu
qmaildotmode admin sk qmail bodkový režim qmaildotmode admin sk qmaildotmode
quota settings admin sk Nastavenia kvóty quota settings admin sk Nastavenia kvóty
quota size in mbyte admin sk Veľkosť kvóty v Megabajtoch quota size in mbyte admin sk Veľkosť kvóty v Megabajtoch
re-enter password admin sk Zadajte heslo znovu re-enter password admin sk Zadajte heslo znovu
@ -786,7 +774,6 @@ saves the changes made and leaves admin sk Uloží vykonané zmeny a odíde.
saves this entry admin sk Uloží túto položku saves this entry admin sk Uloží túto položku
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin sk Ukladanie správy %1 zlyhalo. Cieľový priečinok %2 neexistuje. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin sk Ukladanie správy %1 zlyhalo. Cieľový priečinok %2 neexistuje.
scheduled admin sk Naplánované scheduled admin sk Naplánované
search accounts admin sk Hľadať v účtoch
search categories admin sk Hľadať v kategóriách search categories admin sk Hľadať v kategóriách
search groups admin sk Hľadať v skupinách search groups admin sk Hľadať v skupinách
search peer servers admin sk Hľadať v peer serveroch search peer servers admin sk Hľadať v peer serveroch
@ -794,7 +781,7 @@ secret deleted, two factor authentication disabled. admin sk Tajomstvo odstráne
secure connection admin sk Bezpečné pripojenie secure connection admin sk Bezpečné pripojenie
security admin sk Zabezpečenie security admin sk Zabezpečenie
select accounts for which the custom field should be readonly admin sk Vyberte účty, pre ktoré má byť vlastné pole len na čítanie select accounts for which the custom field should be readonly admin sk Vyberte účty, pre ktoré má byť vlastné pole len na čítanie
select accounts for which the custom field should be visible admin sk Vyberte účty, pre ktoré bude vlastné pole viditeľné. select accounts for which the custom field should be visible admin sk Vyberte účty, pre ktoré bude vlastné pole viditeľné
select group managers admin sk Vybrať správcov skupín select group managers admin sk Vybrať správcov skupín
select language to define language based message. language 'english' is default page for all languages therefore for setting a general message across all languages you only need to set the 'english' page. admin sk Vyberte jazyk pre definíciu jazykovo-založenej správy. Anglický jazyk je predvolenou stránkou pre všetky jazyky, preto všeobecný text pre všetky jazyky vám stačí nastaviť pre stránku v anglickej verzii. select language to define language based message. language 'english' is default page for all languages therefore for setting a general message across all languages you only need to set the 'english' page. admin sk Vyberte jazyk pre definíciu jazykovo-založenej správy. Anglický jazyk je predvolenou stránkou pre všetky jazyky, preto všeobecný text pre všetky jazyky vám stačí nastaviť pre stránku v anglickej verzii.
select multiple admin sk Vybrať viacero select multiple admin sk Vybrať viacero
@ -803,7 +790,6 @@ select permissions this group will have admin sk Vyberte, aké oprávnenia má m
select the applications you want the token to be limited to, or leave the default of all applications. admin sk Vyberte, pre ktoré aplikácie má byť tento token vyhradený, alebo ponechajte prázdne pre všetky aplikácie. select the applications you want the token to be limited to, or leave the default of all applications. admin sk Vyberte, pre ktoré aplikácie má byť tento token vyhradený, alebo ponechajte prázdne pre všetky aplikácie.
select the parent category. if this is a main category select no category admin sk Vyberte rodičovskú kategóriu. Ak toto je hlavná kategória, vyberte ŽIADNA KATEGÓRIA. select the parent category. if this is a main category select no category admin sk Vyberte rodičovskú kategóriu. Ak toto je hlavná kategória, vyberte ŽIADNA KATEGÓRIA.
select type of imap server admin sk Vyberte typ IMAP servera select type of imap server admin sk Vyberte typ IMAP servera
select type of imap/pop3 server admin sk Vyberte typ IMAP/POP3 servera
select type of smtp server admin sk Vyberte typ SMTP servera select type of smtp server admin sk Vyberte typ SMTP servera
select users admin sk Vyberte používateľov select users admin sk Vyberte používateľov
select users for inclusion admin sk Vyberte používateľov pre zaradenie select users for inclusion admin sk Vyberte používateľov pre zaradenie
@ -827,7 +813,6 @@ set preference values. admin sk Nastaviť hodnoty.
settings admin sk Nastavenia settings admin sk Nastavenia
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin sk Chcete, aby výnimky obsahovali trasovacie údaje (vrátane argumentov funkcií). should exceptions contain a trace (including function arguments) admin sk Chcete, aby výnimky obsahovali trasovacie údaje (vrátane argumentov funkcií).
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sk Chcete, aby sa na prihlasovacej stránke zobrazoval výber jazyka (vhodné pre demo-stránky)? should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sk Chcete, aby sa na prihlasovacej stránke zobrazoval výber jazyka (vhodné pre demo-stránky)?
show 'powered by' logo on admin sk Kde zobrazovať logo "Powered by"
show access log admin sk Zobraziť prístupové záznamy show access log admin sk Zobraziť prístupové záznamy
show as optional, but required once user has it setup admin sk Zobraziť ako voliteľné, ale vyžadovať akonáhle si to používateľ nastaví show as optional, but required once user has it setup admin sk Zobraziť ako voliteľné, ale vyžadovať akonáhle si to používateľ nastaví
show as required, but only once user has it setup admin sk Zobraziť ako voliteľné, ale vyžadovať akonáhle si to používateľ nastaví show as required, but only once user has it setup admin sk Zobraziť ako voliteľné, ale vyžadovať akonáhle si to používateľ nastaví
@ -859,7 +844,6 @@ ssl admin sk SSL
standard admin sk Štandard standard admin sk Štandard
standard identity admin sk Štandardná identita standard identity admin sk Štandardná identita
standard imap server admin sk Štandardný IMAP server standard imap server admin sk Štandardný IMAP server
standard pop3 server admin sk Štandardný POP3 server
standard smtp-server admin sk Štandardný SMTP server standard smtp-server admin sk Štandardný SMTP server
start admin sk Štart start admin sk Štart
start testjob! admin sk Spustiť testovaciu úlohu start testjob! admin sk Spustiť testovaciu úlohu
@ -909,10 +893,9 @@ this application requires an upgrade admin sk Táto aplikácia vyžaduje aktuali
this category is currently being used by applications as a parent category admin sk Táto kategória je práve používaná aplikáciami ako rodičovská. this category is currently being used by applications as a parent category admin sk Táto kategória je práve používaná aplikáciami ako rodičovská.
this controls exports and merging. admin sk Týmto sa riadia exporty a hromadné tlače. this controls exports and merging. admin sk Týmto sa riadia exporty a hromadné tlače.
this is a mail account for all users! admin sk Toto je poštové konto pre VŠETKÝCH používateľov! this is a mail account for all users! admin sk Toto je poštové konto pre VŠETKÝCH používateľov!
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin sk Toto NIE je osobný poštový účet!\n\nÚčet bude ostránený pre VŠETKÝCH používateľov!\n\nSte si istí že to chcete urobiť? this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin sk Toto NIE je osobný poštový účet!<br>Účet bude ostránený pre VŠETKÝCH používateľov!<br>Ste si istí že to chcete urobiť?
this key used in the html code your site serves to users. admin sk Tento kľúč sa používa v HTML kóde, ktorý vaša stránka poskytuje používateľom. this key used in the html code your site serves to users. admin sk Tento kľúč sa používa v HTML kóde, ktorý vaša stránka poskytuje používateľom.
this php has no imap support compiled in!! admin sk Toto PHP nemá zakompilovanú podporu pre IMAP! this php has no imap support compiled in!! admin sk Toto PHP nemá zakompilovanú podporu pre IMAP!
this secret key used for communication between your site and google. be sure to keep it a secret. admin sk Tento tajný kľúč sa používa na komunikáciu medzi vašou stránkou a Google. Dajte si naň pozor a uchovajte ho v tajnosti.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin sk Čas vypršania údajov o relácii aplikácie, v sekundách (predvolené: 86400 = 1 deň) timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin sk Čas vypršania údajov o relácii aplikácie, v sekundách (predvolené: 86400 = 1 deň)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin sk Čas vypršania údajov o relácii, v sekundách (predvolené: 14400 = 4 hodiny) timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin sk Čas vypršania údajov o relácii, v sekundách (predvolené: 14400 = 4 hodiny)
times admin sk Časy times admin sk Časy
@ -937,9 +920,6 @@ type '%1' already exists !!! admin sk Typ '%1' už existuje!
type of customfield admin sk Typ vlastného poľa type of customfield admin sk Typ vlastného poľa
type of field admin sk Typ poľa type of field admin sk Typ poľa
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin sk Pod windows musíte asyncslužby nainštalovať %1manuálne%2 alebo použiť fallback režim. Fallback znamená, že úlohy sú skontrolované iba po jednotlivých zobrazeniach stránky! under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin sk Pod windows musíte asyncslužby nainštalovať %1manuálne%2 alebo použiť fallback režim. Fallback znamená, že úlohy sú skontrolované iba po jednotlivých zobrazeniach stránky!
unexpected response from server to authenticate command. admin sk Neočakávaná odpoveď od servera na príkaz AUTENTICATE.
unexpected response from server to digest-md5 response. admin sk Neočakávaná odpoveď od servera na Digest-MD5 odpoveď.
unexpected response from server to login command. admin sk Neočakávaná odpoveď od servera na príkaz LOGIN.
unknown account: %1 !!! admin sk Neznámy účet: %1! unknown account: %1 !!! admin sk Neznámy účet: %1!
unknown command %1! admin sk Neznámy príkaz %1! unknown command %1! admin sk Neznámy príkaz %1!
unknown imap response from the server. server responded: %s admin sk Neznáma IMAP odpoveď od servera. Server odpovedal: %s unknown imap response from the server. server responded: %s admin sk Neznáma IMAP odpoveď od servera. Server odpovedal: %s

View File

@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin sl privzeto Ne. Če ne uporabljate, pustite Ne. (default no, leave it off if you dont use it) admin sl privzeto Ne. Če ne uporabljate, pustite Ne.
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin sl (imapclass mora to funkcijo podpreti tako, da poizveduje ustrezno vrednost konfiguracije in ga prenese kot privzeto na sliko imaprežnika) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin sl (imapclass mora to funkcijo podpreti tako, da poizveduje ustrezno vrednost konfiguracije in ga prenese kot privzeto na sliko imaprežnika)
(no subject) admin sl (brez zadeve) (no subject) admin sl (brez zadeve)
(stored password will not be shown here) admin sl Shranjeno geslo tu ne bo vidno!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin sl (Za namestitev novih aplikacij uporabite <br><a href="setup/" target="setup">Namestitev</a> [Upravljanje aplikacij]!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin sl (Za namestitev novih aplikacij uporabite <br><a href="setup/" target="setup">Namestitev</a> [Upravljanje aplikacij]!)
- type admin sl - vrsta - type admin sl - vrsta
1 year admin sl 1 leto 1 year admin sl 1 leto
@ -68,10 +67,7 @@ acl manager admin sl Upravljalec ACL
acl rights common sl Pravice ACL acl rights common sl Pravice ACL
acl updated admin sl ACL posodobljen acl updated admin sl ACL posodobljen
acl updated. admin sl ACL posodobljen. acl updated. admin sl ACL posodobljen.
action admin sl Dejanje
actions admin sl Dejanja
activate admin sl Aktiviraj activate admin sl Aktiviraj
activate wysiwyg-editor admin sl Aktiviraj WYSIWYG urejevalnik
activated admin sl aktivirano activated admin sl aktivirano
active mail accounts admin sl Aktivni e-poštni računi active mail accounts admin sl Aktivni e-poštni računi
active templates admin sl Aktivne predloge active templates admin sl Aktivne predloge
@ -93,6 +89,7 @@ add new email address: admin sl Dodaj nov e-naslov:
add peer server admin sl Dodaj vzporedni strežnik add peer server admin sl Dodaj vzporedni strežnik
add profile admin sl Dodaj profil add profile admin sl Dodaj profil
add sub-category admin sl Dodaj podkategorijo add sub-category admin sl Dodaj podkategorijo
add to group admin sl Dodaj v skupino
add user admin sl Dodaj uporabnika add user admin sl Dodaj uporabnika
add user or group admin sl Dodaj uporabnika ali skupino add user or group admin sl Dodaj uporabnika ali skupino
admin dn admin sl Oskrbnikov dn admin dn admin sl Oskrbnikov dn
@ -101,8 +98,6 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty
admin name admin sl Ime oskrbnika admin name admin sl Ime oskrbnika
admin password admin sl Oskrbnikovo geslo admin password admin sl Oskrbnikovo geslo
admin queue and history admin sl Čakalna vrsta in zgodovina admin queue and history admin sl Čakalna vrsta in zgodovina
admin username admin sl Oskrbnikovo uporabniško ime
administration admin sl Upravljanje
admins admin sl Oskrbniki admins admin sl Oskrbniki
advanced options admin sl Napredne izbire advanced options admin sl Napredne izbire
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sl Po koliko neuspešnih poskusih prijave je treba račun blokirati. Privzeto = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sl Po koliko neuspešnih poskusih prijave je treba račun blokirati. Privzeto = 3
@ -110,7 +105,6 @@ after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default
aliases admin sl Psevdonimi aliases admin sl Psevdonimi
all acls admin sl Vse ACL s all acls admin sl Vse ACL s
all applications admin sl Vse aplikacije all applications admin sl Vse aplikacije
all categories admin sl Vse kategorije
all groups admin sl Vse skupine all groups admin sl Vse skupine
all records and account information will be lost! admin sl Vsi podatki o računih bodo izgubljeni! all records and account information will be lost! admin sl Vsi podatki o računih bodo izgubljeni!
all users admin sl Vsi uporabniki all users admin sl Vsi uporabniki
@ -168,7 +162,9 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin sl Napačna ali napačno ob
bad request: %s admin sl Napačna zahteva: %s bad request: %s admin sl Napačna zahteva: %s
bi-dir passthrough admin sl Dvosmeren prehod bi-dir passthrough admin sl Dvosmeren prehod
bi-directional admin sl Dvosmeren bi-directional admin sl Dvosmeren
blocking after wrong password admin sl Blokiranje po napačnem geslu
bottom admin sl Dno bottom admin sl Dno
bulk changes admin sl Množične spremembe
bulk password reset admin sl Ponastavitev množičnega gesla bulk password reset admin sl Ponastavitev množičnega gesla
calculate next run admin sl Izračunaj naslednji zagon calculate next run admin sl Izračunaj naslednji zagon
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin sl Obdobje ponovitve koledarja v dneh. Privzeto = 1000. calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin sl Obdobje ponovitve koledarja v dneh. Privzeto = 1000.
@ -315,6 +311,7 @@ disable admin sl Onemogoči
disable "auto completion" of the login form admin sl Prepreči samodejno izpolnjevanje prijavne forme disable "auto completion" of the login form admin sl Prepreči samodejno izpolnjevanje prijavne forme
disable all admin sl Onemogoči vse disable all admin sl Onemogoči vse
disable minifying of javascript and css files admin sl Onemogoči minifiranje datotek JavaScripta in CSS disable minifying of javascript and css files admin sl Onemogoči minifiranje datotek JavaScripta in CSS
disable pgp encryption (mailvelope) admin sl Onemogočite šifriranje PGP (Mailvelope)
disabled admin sl Onemogočeno disabled admin sl Onemogočeno
disabled (not recomended) admin sl Onemogočeno (ni priporočeno) disabled (not recomended) admin sl Onemogočeno (ni priporočeno)
disabled, do not show on login page admin sl onemogočeno, se ne prikaže na prijavni strani disabled, do not show on login page admin sl onemogočeno, se ne prikaže na prijavni strani
@ -395,6 +392,7 @@ enter your http proxy server admin sl Vnesite privzet strežnik s HTTP proxy-em
enter your http proxy server port admin sl Vnesite privzeta vrata strežnika s HTTP proxy-em enter your http proxy server port admin sl Vnesite privzeta vrata strežnika s HTTP proxy-em
enter your smtp server hostname or ip address admin sl Vnesite ime SMTP strežnika ali IP naslov enter your smtp server hostname or ip address admin sl Vnesite ime SMTP strežnika ali IP naslov
enter your smtp server port admin sl Vnesite vrata SMTP strežnika (25) enter your smtp server port admin sl Vnesite vrata SMTP strežnika (25)
entries admin sl Vnosi
entry saved admin sl Vnos shranjen entry saved admin sl Vnos shranjen
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sl Napaka ob prekinjanju kronometra: morda ni nastavljen! error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sl Napaka ob prekinjanju kronometra: morda ni nastavljen!
error changing the password for %1 !!! admin sl Napaka pri spremembi gesla za %1! error changing the password for %1 !!! admin sl Napaka pri spremembi gesla za %1!
@ -594,7 +592,7 @@ mb used admin sl Uporabljeno MB
members admin sl Člani members admin sl Člani
message has been updated admin sl sporočilo je bilo spremenjeno message has been updated admin sl sporočilo je bilo spremenjeno
method admin sl Postopek method admin sl Postopek
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sl Najnižji ID računa (npr. 100 ali 500) minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sl Najnižji ID računa (npr. 1000 ali 500)
minute admin sl Minute minute admin sl Minute
mode admin sl Način mode admin sl Način
modified admin sl Spremenjeno modified admin sl Spremenjeno
@ -723,6 +721,7 @@ rpm or debian package admin sl RPM ali paket deb
run admin sl zagon run admin sl zagon
run asynchronous services admin sl Poženi asinhrone storitve run asynchronous services admin sl Poženi asinhrone storitve
run rights for applications admin sl Pravice za zagon aplikacij run rights for applications admin sl Pravice za zagon aplikacij
save as default admin sl Shrani kot privzeto
save changes admin sl Shranjevanje sprememb save changes admin sl Shranjevanje sprememb
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin sl Shranjevanje sporočila %1 ni uspelo. Sporočila ni bilo mogoče shraniti v mapo %2 zaradi: %3 save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin sl Shranjevanje sporočila %1 ni uspelo. Sporočila ni bilo mogoče shraniti v mapo %2 zaradi: %3
save the category admin sl Shrani to kategorijo. save the category admin sl Shrani to kategorijo.
@ -731,7 +730,6 @@ saves the changes made and leaves admin sl Shrani narejene spremembe in zapusti
saves this entry admin sl Shrani ta zapis saves this entry admin sl Shrani ta zapis
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin sl Shranjevanje sporočila %1 ni uspelo. Ciljna mapa %2 ne obstaja. saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin sl Shranjevanje sporočila %1 ni uspelo. Ciljna mapa %2 ne obstaja.
scheduled admin sl Načrtovan scheduled admin sl Načrtovan
search accounts admin sl Išči po računih
search categories admin sl Išči po kategorijah search categories admin sl Išči po kategorijah
search groups admin sl Išči skupine search groups admin sl Išči skupine
search peer servers admin sl Išči po vzporednih strežnikih search peer servers admin sl Išči po vzporednih strežnikih
@ -740,6 +738,7 @@ security admin sl Varnost
select accounts for which the custom field should be readonly admin sl Izberite račune, za katere naj bo polje po meri samo za branje select accounts for which the custom field should be readonly admin sl Izberite račune, za katere naj bo polje po meri samo za branje
select accounts for which the custom field should be visible admin sl Izberite račune, za katere je treba videti polje po meri select accounts for which the custom field should be visible admin sl Izberite račune, za katere je treba videti polje po meri
select group managers admin sl Izberite oskrbnike skupin select group managers admin sl Izberite oskrbnike skupin
select multiple admin sl Izberite več
select owner admin sl Izberite lastnika select owner admin sl Izberite lastnika
select permissions this group will have admin sl Izberite dovoljenja te skupine select permissions this group will have admin sl Izberite dovoljenja te skupine
select the parent category. if this is a main category select no category admin sl Izberite nadrejeno kategorijo. Če kategorija nima nadrejene kategorije, izberite "BREZ KATEGORIJE". select the parent category. if this is a main category select no category admin sl Izberite nadrejeno kategorijo. Če kategorija nima nadrejene kategorije, izberite "BREZ KATEGORIJE".
@ -763,6 +762,7 @@ server username admin sl Uporabniško ime strežnika
sessions last 30 days admin sl Seje zadnjih 30 dni sessions last 30 days admin sl Seje zadnjih 30 dni
set a random password admin sl Nastavite naključno geslo. set a random password admin sl Nastavite naključno geslo.
set preference values. admin sl Vnesite vrednosti nastavitev. set preference values. admin sl Vnesite vrednosti nastavitev.
settings admin sl Nastavitve
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin sl Če izjeme vsebujejo sled, vključno z argumenti funkcij. should exceptions contain a trace (including function arguments) admin sl Če izjeme vsebujejo sled, vključno z argumenti funkcij.
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sl Ali naj vstopna stran vsebuje možnost izbire jezika (uporabno za demo-strani)? should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sl Ali naj vstopna stran vsebuje možnost izbire jezika (uporabno za demo-strani)?
show access log admin sl Pokaži evidenco dostopov show access log admin sl Pokaži evidenco dostopov
@ -873,6 +873,7 @@ updated admin sl Podosodobljeno
upload your background image or enter the url admin sl Naložite sliko ozadja ali vnesite URL upload your background image or enter the url admin sl Naložite sliko ozadja ali vnesite URL
upload your certificate .p12/.pfx file admin sl Naložite svojo potrditveno datoteko .p12 / .pfx upload your certificate .p12/.pfx file admin sl Naložite svojo potrditveno datoteko .p12 / .pfx
upload your favicon or enter the url admin sl Naložite svoj favicon ali vnesite URL upload your favicon or enter the url admin sl Naložite svoj favicon ali vnesite URL
upload your header logo or enter the url (leave it empty if it is the same as login logo) admin sl Naložite logotip glave ali vnesite URL (pustite ga praznega, če je enak logotipu za prijavo)
upload your logo or enter the url admin sl Naložite svoj logotip ali vnesite URL upload your logo or enter the url admin sl Naložite svoj logotip ali vnesite URL
uppercase, lowercase, number, special char admin sl Zgornja, mala, številčna, posebna oznaka uppercase, lowercase, number, special char admin sl Zgornja, mala, številčna, posebna oznaka
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin sl URL namestitve EGroupware, npr. http://domain.com/egroupware url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin sl URL namestitve EGroupware, npr. http://domain.com/egroupware
@ -891,6 +892,7 @@ use tls encryption admin sl Uporabi TLS enkripcijo
use users email-address (as seen in useraccount) admin sl Uporabite e-poštni naslov uporabnikov, kot je določeno v uporabniškem računu use users email-address (as seen in useraccount) admin sl Uporabite e-poštni naslov uporabnikov, kot je določeno v uporabniškem računu
user accounts admin sl Uporabniški računi user accounts admin sl Uporabniški računi
user can edit forwarding address admin sl Uporabnik lahko določa posredovalni naslov user can edit forwarding address admin sl Uporabnik lahko določa posredovalni naslov
user choice admin sl Izbira uporabnika
user csv export admin sl Uporabniški CSV izvoz user csv export admin sl Uporabniški CSV izvoz
user csv import admin sl Uvoz uporabnika CSV user csv import admin sl Uvoz uporabnika CSV
user data common sl Podatki o uporabniku user data common sl Podatki o uporabniku

View File

@ -18,7 +18,7 @@
%1 mail credentials deleted admin sv %1 autentiseringsuppgifter för e-post borttagna %1 mail credentials deleted admin sv %1 autentiseringsuppgifter för e-post borttagna
%1 not found or not executable !!! admin sv Kunde inte hitta %1 eller så är den inte körbar! %1 not found or not executable !!! admin sv Kunde inte hitta %1 eller så är den inte körbar!
%1 phrases saved. admin sv %1 fraser sparade. %1 phrases saved. admin sv %1 fraser sparade.
%1 rights for %2 and applications %3 admin sv %1 rättigheter för %2 och applikation(er) %3 . %1 rights for %2 and applications %3 admin sv %1 rättigheter för %2 och applikation(er) %3.
%1 run rights for applications admin sv %1 kör rättigheter för applikationer %1 run rights for applications admin sv %1 kör rättigheter för applikationer
%1 sessions killed admin sv %1 sessioner dödade. %1 sessions killed admin sv %1 sessioner dödade.
%1 successful admin sv %1 framgångsrik %1 successful admin sv %1 framgångsrik
@ -28,7 +28,6 @@
(default no, leave it off if you dont use it) admin sv (standard Nej, lämna tom om du inte använder det) (default no, leave it off if you dont use it) admin sv (standard Nej, lämna tom om du inte använder det)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin sv (imapclass måste stödja denna funktion genom att fråga efter motsvarande konfigurationsvärde och skicka det som defaultquota till IMAP-servern) (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin sv (imapclass måste stödja denna funktion genom att fråga efter motsvarande konfigurationsvärde och skicka det som defaultquota till IMAP-servern)
(no subject) admin sv (ingen rubrik) (no subject) admin sv (ingen rubrik)
(stored password will not be shown here) admin sv lagrade lösenord visas ej här!
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin sv (För att installera nya applikationer används<br><a href="setup/" target="setup">Installationen</a> [Hantera Applikationer]! (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin sv (För att installera nya applikationer används<br><a href="setup/" target="setup">Installationen</a> [Hantera Applikationer]!
- type admin sv - typ - type admin sv - typ
1 year admin sv 1 år 1 year admin sv 1 år
@ -37,6 +36,7 @@
2-factor-authentication for interactive login admin sv 2-faktorsautentisering för interaktiv inloggning 2-factor-authentication for interactive login admin sv 2-faktorsautentisering för interaktiv inloggning
3 month admin sv 3 månader 3 month admin sv 3 månader
6 month admin sv 6 månader 6 month admin sv 6 månader
access by admin sv Åtkomst genom
access to %1 data by others admin sv Åtkomst till %1-data av andra access to %1 data by others admin sv Åtkomst till %1-data av andra
access token revoked. admin sv Åtkomsttoken återkallad. access token revoked. admin sv Åtkomsttoken återkallad.
account admin sv Konto account admin sv Konto
@ -54,10 +54,7 @@ account saved. admin sv Konto sparat.
acl csv export admin sv CSV-export av ACL acl csv export admin sv CSV-export av ACL
acl manager admin sv ACL hantering acl manager admin sv ACL hantering
acl rights common sv ACL behörigheter acl rights common sv ACL behörigheter
action admin sv Åtgärd
actions admin sv Åtgärder
activate admin sv Aktivera activate admin sv Aktivera
activate wysiwyg-editor admin sv Aktivera WYSIWYG-editor
add a category admin sv Lägg till kategori add a category admin sv Lägg till kategori
add a group admin sv Lägg till grupp add a group admin sv Lägg till grupp
add a new account. admin sv Lägg till nytt konto add a new account. admin sv Lägg till nytt konto
@ -71,23 +68,25 @@ add global category for %1 admin sv Lägg till global kategori för %1
add group admin sv Lägg till grupp add group admin sv Lägg till grupp
add new account admin sv Lägg till nytt konto add new account admin sv Lägg till nytt konto
add new application admin sv Lägg till ny application add new application admin sv Lägg till ny application
add new email address: admin sv Lägg till ny e-postadress:
add peer server admin sv Lägg till Peer Server add peer server admin sv Lägg till Peer Server
add profile admin sv Skapa profil add profile admin sv Skapa profil
add sub-category admin sv Lägg till underkategori add sub-category admin sv Lägg till underkategori
add to group admin sv Lägg till i grupp
add user admin sv Lägg till användare
add user or group admin sv Lägg till användare eller grupp
admin dn admin sv Admin DN admin dn admin sv Admin DN
admin email admin sv Admin e-postadress admin email admin sv Admin e-postadress
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sv Administrativa e-postadresser (komma-separerad) som skall notifieras om blockeringen. Lämna tom om ingen notifiering skall ske. admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sv Administrativa e-postadresser (komma-separerad) som skall notifieras om blockeringen. Lämna tom om ingen notifiering skall ske.
admin name admin sv Admin namn admin name admin sv Admin namn
admin password admin sv Admin lösenord admin password admin sv Admin lösenord
admin username admin sv Admin användare
administration admin sv Administration
admins admin sv Administratörer admins admin sv Administratörer
advanced options admin sv Avanserade alternativ advanced options admin sv Avanserade alternativ
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sv Efter hur många misslyckade inloggningsförsök ska ett konto blockeras. Standard = 3 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sv Efter hur många misslyckade inloggningsförsök ska ett konto blockeras. Standard = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sv Efter hur många misslyckade försök att logga in skall en IP adress blockeras (standard 15) after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sv Efter hur många misslyckade försök att logga in skall en IP adress blockeras (standard 15)
aliases admin sv Alias aliases admin sv Alias
all applications admin sv Samtliga applikationer all applications admin sv Samtliga applikationer
all categories admin sv Samtliga kategorier all groups admin sv Alla grupper
all records and account information will be lost! admin sv Alla förteckningar och användarinformation kommer att försvinna! all records and account information will be lost! admin sv Alla förteckningar och användarinformation kommer att försvinna!
all users admin sv Alla användare all users admin sv Alla användare
allow anonymous access to this app admin sv Tillåt anonym åtkomst till applikationen allow anonymous access to this app admin sv Tillåt anonym åtkomst till applikationen
@ -96,6 +95,7 @@ anonymous user admin sv Anonym användare
anonymous user (not shown in list sessions) admin sv Anonym användare (visas inte bland sessioner). anonymous user (not shown in list sessions) admin sv Anonym användare (visas inte bland sessioner).
anonymous user does not exist! admin sv Anonym användare saknas! anonymous user does not exist! admin sv Anonym användare saknas!
anonymous user has no run-rights for the application! admin sv Anonym användare saknar åtkomst till applikationen! anonymous user has no run-rights for the application! admin sv Anonym användare saknar åtkomst till applikationen!
any group admin sv Valfri grupp
any user admin sv Någon användare any user admin sv Någon användare
appearance admin sv Utseende appearance admin sv Utseende
application admin sv Applikation application admin sv Applikation
@ -105,6 +105,7 @@ application title admin sv Applikationens titel
applications admin sv Applikationer applications admin sv Applikationer
applications available on mobile devices admin sv Applikationer tillgängliga på mobila enheter applications available on mobile devices admin sv Applikationer tillgängliga på mobila enheter
applications list admin sv Applikationslista applications list admin sv Applikationslista
applications this group can use admin sv Applikationer som denna grupp kan använda
applies the changes admin sv Sparar ändringar applies the changes admin sv Sparar ändringar
apply changes admin sv Tillämpa ändringar apply changes admin sv Tillämpa ändringar
apply the changes admin sv Spara ändringar apply the changes admin sv Spara ändringar
@ -133,6 +134,8 @@ bi-dir passthrough admin sv dubbelriktad genomströmmning
bi-directional admin sv dubbelriktad bi-directional admin sv dubbelriktad
blocking after wrong password admin sv Blockering efter fel lösenord blocking after wrong password admin sv Blockering efter fel lösenord
bottom admin sv Nederst bottom admin sv Nederst
bulk changes admin sv Massändringar
bulk password reset admin sv Återställning av lösenord i bulk
calculate next run admin sv Beräkna nästa körtid calculate next run admin sv Beräkna nästa körtid
can be used by application admin sv Kan användas av applikationen can be used by application admin sv Kan användas av applikationen
can be used by group admin sv Kan användas av gruppen can be used by group admin sv Kan användas av gruppen
@ -141,7 +144,12 @@ can change password admin sv Kan byta lösenord
cancel testjob! admin sv Avbryt testkörning! cancel testjob! admin sv Avbryt testkörning!
categories list admin sv Kategorilista categories list admin sv Kategorilista
category %1 has been saved ! admin sv Kategori %1 har sparats! category %1 has been saved ! admin sv Kategori %1 har sparats!
category deleted. admin sv Kategori raderad.
category list admin sv Kategorilista category list admin sv Kategorilista
category saved. admin sv Kategori sparad.
certificate admin sv Certifikat
certificate details admin sv Detaljer om certifikatet
certificate validation in days admin sv Certifikatsvalidering inom några dagar
change acl rights admin sv Ändra ACL behörigheter change acl rights admin sv Ändra ACL behörigheter
change config settings admin sv Ändra inställningar change config settings admin sv Ändra inställningar
change login screen message admin sv Ändra Startsidans meddelande change login screen message admin sv Ändra Startsidans meddelande
@ -149,6 +157,8 @@ check ip address of all sessions admin sv Kontrollera IP adress på alla session
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin sv Kontrollera punkterna till <b>%1</b> till %2 för %3 check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin sv Kontrollera punkterna till <b>%1</b> till %2 för %3
click to select a color admin sv Klicka för att välja färg click to select a color admin sv Klicka för att välja färg
color admin sv Färg color admin sv Färg
configuration admin sv Konfiguration
configuration saved. admin sv Konfiguration sparad.
connection dropped by imap server. admin sv Anslutningen stängd av IMAP server. connection dropped by imap server. admin sv Anslutningen stängd av IMAP server.
continue admin sv Fortsätt continue admin sv Fortsätt
copy of admin sv Kopia av copy of admin sv Kopia av
@ -183,6 +193,8 @@ data from admin sv Data från
day admin sv Dag day admin sv Dag
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sv Veckodag<br>(0-6, 0=Sön) day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sv Veckodag<br>(0-6, 0=Sön)
db backup and restore admin sv Backup och återställning av databas db backup and restore admin sv Backup och återställning av databas
deactivate admin sv Avaktivera
deactivated admin sv avaktiverad
default admin sv Standard default admin sv Standard
default file system space per user admin sv Standardstorlek på lagringsutrymme per användare default file system space per user admin sv Standardstorlek på lagringsutrymme per användare
default file system space per user/group ? admin sv Standardstorlek på lagringsutrymme per användare/grupp? default file system space per user/group ? admin sv Standardstorlek på lagringsutrymme per användare/grupp?
@ -201,6 +213,7 @@ delete selected entries admin sv Ta bort valda poster
delete the category admin sv Radera kategorin delete the category admin sv Radera kategorin
delete the group admin sv Radera gruppen delete the group admin sv Radera gruppen
delete the selected entries admin sv Ta bort de valda posterna delete the selected entries admin sv Ta bort de valda posterna
delete this account admin sv Ta bort detta konto
delete this category admin sv Radera denna kategori delete this category admin sv Radera denna kategori
delete this group admin sv Radera denna grupp delete this group admin sv Radera denna grupp
delete this log entry admin sv Ta bort den här loggposten delete this log entry admin sv Ta bort den här loggposten
@ -229,11 +242,14 @@ description can not exceed 255 characters in length ! admin sv Beskrivning får
determines the order the fields are displayed admin sv Avgör sorteringen av visade fält determines the order the fields are displayed admin sv Avgör sorteringen av visade fält
disable admin sv Inaktivera disable admin sv Inaktivera
disable "auto completion" of the login form admin sv Inaktivera "automatisk ifyllnad" av inloggningsformuläret disable "auto completion" of the login form admin sv Inaktivera "automatisk ifyllnad" av inloggningsformuläret
disable pgp encryption (mailvelope) admin sv Avaktivera PGP-kryptering (Mailvelope)
disabled (not recomended) admin sv Inaktiverad (rekommenderas ej) disabled (not recomended) admin sv Inaktiverad (rekommenderas ej)
disabled, do not show on login page admin sv inaktiverad, visas inte på inloggningssidan
display admin sv Visa display admin sv Visa
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin sv Visad längd på inmatningsfältet (ställ in rader=1 för att begränsa längden) displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin sv Visad längd på inmatningsfältet (ställ in rader=1 för att begränsa längden)
displaying html messages is disabled admin sv Cisa HTML meddelanden är inaktiverat displaying html messages is disabled admin sv Cisa HTML meddelanden är inaktiverat
do not delete the category and return back to the list admin sv Ta EJ bort kategorin och gå tillbaka till listan do not delete the category and return back to the list admin sv Ta EJ bort kategorin och gå tillbaka till listan
do not generate email addresses admin sv Generera inte e-postadresser
do not validate certificate admin sv Validera inte certifikat do not validate certificate admin sv Validera inte certifikat
do you also want to delete all global subcategories ? admin sv Vill du samtidigt radera alla globala underkategorier? do you also want to delete all global subcategories ? admin sv Vill du samtidigt radera alla globala underkategorier?
do you really want to delete this profile admin sv Vill du verkligen radera profilen? do you really want to delete this profile admin sv Vill du verkligen radera profilen?
@ -289,12 +305,14 @@ enter your http proxy server port admin sv Ange portnummer till din HTTP proxy
enter your smtp server hostname or ip address admin sv Ange värdnamn eller IP adress till din SMTP server enter your smtp server hostname or ip address admin sv Ange värdnamn eller IP adress till din SMTP server
enter your smtp server port admin sv Ange portnummer till din SMTP server enter your smtp server port admin sv Ange portnummer till din SMTP server
entries admin sv Ingångar entries admin sv Ingångar
entries owned by the user: admin sv Poster som ägs av användaren:
entry saved admin sv Post sparad entry saved admin sv Post sparad
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sv Fel vid avbrytande av timer, är det någon inställd? error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sv Fel vid avbrytande av timer, är det någon inställd?
error changing the password for %1 !!! admin sv Fel vid ändring av lösenordet för %1! error changing the password for %1 !!! admin sv Fel vid ändring av lösenordet för %1!
error connecting to imap server. %s : %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server %s : %s. error connecting to imap server. %s : %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server [%s] %s. error connecting to imap server: [%s] %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server [%s] %s.
error deleting entry! admin sv Fel vid radering av post! error deleting entry! admin sv Fel vid radering av post!
error deleting log entry! admin sv Fel vid borttagning av loggpost!
error saving admin sv Fel vid sparande! error saving admin sv Fel vid sparande!
error saving account! admin sv Fel sparande konto! error saving account! admin sv Fel sparande konto!
error saving the entry!!! admin sv Fel uppstod vid sparandet av posten! error saving the entry!!! admin sv Fel uppstod vid sparandet av posten!
@ -302,8 +320,11 @@ error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin
error! no appname found admin sv FEL: Inget appnamn kunde hittas error! no appname found admin sv FEL: Inget appnamn kunde hittas
error: %1 not found or other error !!! admin sv FEL: %1 kunde inte hittas, eller annat fel! error: %1 not found or other error !!! admin sv FEL: %1 kunde inte hittas, eller annat fel!
event details follow admin sv Händelse detaljer följer event details follow admin sv Händelse detaljer följer
expired admin sv Utgått
expires admin sv Förfaller expires admin sv Förfaller
export certificate as p12 admin sv Exportera certifikat som p12
exports groups into a csv file. admin sv Exporterar grupper till en CSV-fil. exports groups into a csv file. admin sv Exporterar grupper till en CSV-fil.
exports permission settings into a csv file. admin sv Exporterar behörighetsinställningar till en CSV-fil.
exports users into a csv file. admin sv Exporterar användare till en CSV-fil. exports users into a csv file. admin sv Exporterar användare till en CSV-fil.
failed to change password for account "%1"! admin sv Misslyckades med att ändra lösenord för konto "%1"! failed to change password for account "%1"! admin sv Misslyckades med att ändra lösenord för konto "%1"!
failed to change password. admin sv Kunde inte ändra lösenordet. failed to change password. admin sv Kunde inte ändra lösenordet.
@ -333,7 +354,7 @@ group has been updated common sv Grupp har uppdaterats.
group list admin sv Grupplista group list admin sv Grupplista
group manager admin sv Gruppansvarig group manager admin sv Gruppansvarig
group name admin sv Gruppnamn group name admin sv Gruppnamn
hide php information admin sv Dölj phpinformation hide php information admin sv Dölj PHP information
home directory admin sv Hemkatalog home directory admin sv Hemkatalog
home screen message admin sv Meddelande på Startsidan home screen message admin sv Meddelande på Startsidan
host information admin sv Värdinformation host information admin sv Värdinformation
@ -493,7 +514,6 @@ save the category admin sv Spara kategorin.
save the category and return back to the list admin sv Spara kategorin och återgå till listan. save the category and return back to the list admin sv Spara kategorin och återgå till listan.
saves the changes made and leaves admin sv Sparar ändringar och avslutar. saves the changes made and leaves admin sv Sparar ändringar och avslutar.
saves this entry admin sv Spara post saves this entry admin sv Spara post
search accounts admin sv Sök konton
search categories admin sv Sök kategorier search categories admin sv Sök kategorier
search groups admin sv Sök grupper search groups admin sv Sök grupper
search peer servers admin sv Sök peer servers search peer servers admin sv Sök peer servers
@ -556,7 +576,7 @@ the api is current admin sv API är aktuellt
the api requires an upgrade admin sv API behöver uppgraderas the api requires an upgrade admin sv API behöver uppgraderas
the groups must include the primary group admin sv Grupperna måste inkludera en primärgrupp. the groups must include the primary group admin sv Grupperna måste inkludera en primärgrupp.
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin sv IMAP servern verkar inte stödja den autentiserings metod du valt. Var god och kontakta administratör. the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin sv IMAP servern verkar inte stödja den autentiserings metod du valt. Var god och kontakta administratör.
the login and password can not be the same admin sv Användarnamn och lösenord kan inte vara lika the login and password can not be the same admin sv Användarnamn och lösenord kan inte vara lika.
the loginid can not be more then 8 characters admin sv Inloggnings ID kan inte vara längre än 8 tecken. the loginid can not be more then 8 characters admin sv Inloggnings ID kan inte vara längre än 8 tecken.
the mimeparser can not parse this message. admin sv MIME-tolken kunde inte tolka meddelandet. the mimeparser can not parse this message. admin sv MIME-tolken kunde inte tolka meddelandet.
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin sv det interna namnet (<= 20 tecken), att ändra det gör existerande data otillgängligt. the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin sv det interna namnet (<= 20 tecken), att ändra det gör existerande data otillgängligt.
@ -614,7 +634,7 @@ virtual mail manager admin sv Virtuell E-post administration
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin sv Till vem vill du föra över SAMTLIGA poster som ägs av den raderade användaren? who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin sv Till vem vill du föra över SAMTLIGA poster som ägs av den raderade användaren?
xml-rpc admin sv XML-RPC xml-rpc admin sv XML-RPC
you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin sv kan du ställa in ett initialt värde som ökas varje gång en ny serie genereras you can set an initial value, which gets incremented every time a new serial get generated admin sv kan du ställa in ett initialt värde som ökas varje gång en ny serie genereras
you have entered an invalid expiration date admin sv Du har angivit ett ogiltigt förfallodatum you have entered an invalid expiration date admin sv Du har angivit ett ogiltigt förfallodatum!
you have to enter a name, to create a new field!!! admin sv Du måste ange ett namn för att skapa nytt fält! you have to enter a name, to create a new field!!! admin sv Du måste ange ett namn för att skapa nytt fält!
you have to enter a name, to create a new type! admin sv Du måste ange ett namn för att skapa ny typ! you have to enter a name, to create a new type! admin sv Du måste ange ett namn för att skapa ny typ!
you must add at least 1 permission or group to this account admin sv Du måste ange minst en behörighet eller grupp till detta konto! you must add at least 1 permission or group to this account admin sv Du måste ange minst en behörighet eller grupp till detta konto!

View File

@ -16,7 +16,6 @@
%1 user %2 admin zh %1 用户 %2 %1 user %2 admin zh %1 用户 %2
(default no, leave it off if you dont use it) admin zh (默认为否,如果您不打算使用请不要修改) (default no, leave it off if you dont use it) admin zh (默认为否,如果您不打算使用请不要修改)
(no subject) admin zh (无主题) (no subject) admin zh (无主题)
(stored password will not be shown here) admin zh (已储存密码将不在这里显示)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin zh (请使用<a href="setup/" target="setup">[管理应用程序]</a>来安装新的应用程序!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin zh (请使用<a href="setup/" target="setup">[管理应用程序]</a>来安装新的应用程序!)
- type admin zh - 类型 - type admin zh - 类型
1 year admin zh 1年 1 year admin zh 1年
@ -42,8 +41,6 @@ account-id's have to be integers! admin zh 帐户 ID 必须是整数!
acl csv export admin zh 导出 ACL CSV acl csv export admin zh 导出 ACL CSV
acl manager admin zh ACL管理器 acl manager admin zh ACL管理器
acl rights common zh ACL权限 acl rights common zh ACL权限
action admin zh 操作
actions admin zh 操作
activate admin zh 激活 activate admin zh 激活
activate wysiwyg-editor admin zh 激活所见即所得编辑器 activate wysiwyg-editor admin zh 激活所见即所得编辑器
add a category admin zh 添加类别 add a category admin zh 添加类别
@ -63,20 +60,18 @@ add new email address: admin zh 添加新邮箱地址:
add peer server admin zh 添加对等服务器 add peer server admin zh 添加对等服务器
add profile admin zh 添加 profile add profile admin zh 添加 profile
add sub-category admin zh 添加子类别 add sub-category admin zh 添加子类别
add to group admin zh 添加到组
admin dn admin zh 管理 DN admin dn admin zh 管理 DN
admin email admin zh 管理员邮箱 admin email admin zh 管理员邮箱
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin zh 管理员电子邮件地址 (逗号分隔) 以便通知有关故障等 (留空将不通知任何人) admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin zh 管理员电子邮件地址 (逗号分隔) 以便通知有关故障等 (留空将不通知任何人)
admin name admin zh 管理员名称 admin name admin zh 管理员名称
admin password admin zh 管理密码 admin password admin zh 管理密码
admin queue and history admin zh 管理队列和历史纪录 admin queue and history admin zh 管理队列和历史纪录
admin username admin zh 管理帐户
administration admin zh 系统管理
admins admin zh 管理员 admins admin zh 管理员
advanced options admin zh 高级选项 advanced options admin zh 高级选项
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin zh 尝试登录失败多少次后IP 将被阻止。默认 = 15 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin zh 尝试登录失败多少次后IP 将被阻止。默认 = 15
aliases admin zh 别名 aliases admin zh 别名
all applications admin zh 所有应用程序 all applications admin zh 所有应用程序
all categories admin zh 所有类别
all records and account information will be lost! admin zh 所有的记录和账户信息都将丢失! all records and account information will be lost! admin zh 所有的记录和账户信息都将丢失!
all users admin zh 所有用户 all users admin zh 所有用户
allow anonymous access to this app admin zh 允许匿名用户访问此应用程序 allow anonymous access to this app admin zh 允许匿名用户访问此应用程序
@ -119,6 +114,8 @@ bad request: %s admin zh 错误请求:%s
bi-dir passthrough admin zh bi-dir passthrough(双向通过) bi-dir passthrough admin zh bi-dir passthrough(双向通过)
bi-directional admin zh bi-directional(双向) bi-directional admin zh bi-directional(双向)
bottom admin zh 底部 bottom admin zh 底部
bulk changes admin zh 批量更改
bulk password reset admin zh 批量重置密码
calculate next run admin zh 计划下次运行 calculate next run admin zh 计划下次运行
can be used by application admin zh 可用于应用程序 can be used by application admin zh 可用于应用程序
can be used by group admin zh 可用于群组 can be used by group admin zh 可用于群组
@ -489,7 +486,6 @@ save the category and return back to the list admin zh 保存类别并返回列
saves the changes made and leaves admin zh 保存修改并离开 saves the changes made and leaves admin zh 保存修改并离开
saves this entry admin zh 保存该条目 saves this entry admin zh 保存该条目
scheduled admin zh 计划 scheduled admin zh 计划
search accounts admin zh 搜索账户
search categories admin zh 搜索类别 search categories admin zh 搜索类别
search groups admin zh 搜索组 search groups admin zh 搜索组
search peer servers admin zh 搜索对等服务器 search peer servers admin zh 搜索对等服务器

View File

@ -4,16 +4,13 @@
%1 directories %2 found! admin de %1 Ordner %2 gefunden! %1 directories %2 found! admin de %1 Ordner %2 gefunden!
%1 email addresses inserted common de %1 E-Mail-Adressen eingefügt. %1 email addresses inserted common de %1 E-Mail-Adressen eingefügt.
%1 email(s) added into %2 common de %1 E-Mail-Adresse(n) in %2 hinzugefügt %1 email(s) added into %2 common de %1 E-Mail-Adresse(n) in %2 hinzugefügt
%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ...
%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht %1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben
%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden. %1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden.
%1 file common de %1 Datei %1 file common de %1 Datei
%1 is not executable by the webserver !!! common de %1 ist nicht ausführbar durch den Webserver! %1 is not executable by the webserver !!! common de %1 ist nicht ausführbar durch den Webserver!
%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche
%1 more %2 selected ... common de %1 weitere %2 ausgewählt ... %1 more %2 selected ... common de %1 weitere %2 ausgewählt ...
%1 more... common de %1 mehr ... %1 more... common de %1 mehr ...
%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2'
%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' %1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2'
%1 proxy of %2 common de %1 beauftragt von %2 %1 proxy of %2 common de %1 beauftragt von %2
%1 setting "%2" = %3 disallows access via http! admin de %1 Einstellung "%2" = %3 verbietet den Zugriff über http! %1 setting "%2" = %3 disallows access via http! admin de %1 Einstellung "%2" = %3 verbietet den Zugriff über http!

View File

@ -4,16 +4,12 @@
%1 directories %2 found! admin en %1 directories %2 found! %1 directories %2 found! admin en %1 directories %2 found!
%1 email addresses inserted common en %1 email addresses inserted. %1 email addresses inserted common en %1 email addresses inserted.
%1 email(s) added into %2 common en %1 email(s) added into %2 %1 email(s) added into %2 common en %1 email(s) added into %2
%1 entries found, select one ... common en %1 entries found, select one ...
%1 etemplates deleted common en %1 eTemplate(s) deleted. %1 etemplates deleted common en %1 eTemplate(s) deleted.
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common en %1 eTemplate(s) for application '%2' dumped to '%3'
%1 etemplates found common en %1 eTemplate(s) found. %1 etemplates found common en %1 eTemplate(s) found.
%1 file common en %1 file %1 file common en %1 file
%1 is not executable by the webserver !!! common en %1 is not executable by the web server! %1 is not executable by the webserver !!! common en %1 is not executable by the web server!
%1 matches on search criteria common en %1 matches on search criteria
%1 more %2 selected ... common en %1 more %2 selected ... %1 more %2 selected ... common en %1 more %2 selected ...
%1 more... common en %1 more ... %1 more... common en %1 more ...
%1 new etemplates imported for application '%2' common en %1 new eTemplates imported for application '%2'
%1 not implemented for %2! common en %1 not implemented for %2! %1 not implemented for %2! common en %1 not implemented for %2!
%1 proxy of %2 common en %1 proxy of %2 %1 proxy of %2 common en %1 proxy of %2
%1 setting "%2" = %3 disallows access via http! admin en %1 setting "%2" = %3 disallows access via http! %1 setting "%2" = %3 disallows access via http! admin en %1 setting "%2" = %3 disallows access via http!
@ -1510,7 +1506,6 @@ weekend common en Weekend
welcome common en Welcome welcome common en Welcome
western european common en Western european western european common en Western european
western sahara common en WESTERN SAHARA western sahara common en WESTERN SAHARA
what color should all the blank space on the desktop have common en What colour should all the blank space on the desktop have?
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common en What happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common en What happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)
when you merge entries into documents, they will be stored here. if no directory is provided, they will be stored in your home directory (%1) preferences en When you merge entries into documents, they will be stored here. If no folder is provided, they will be stored in your home directory (%1) when you merge entries into documents, they will be stored here. if no directory is provided, they will be stored in your home directory (%1) preferences en When you merge entries into documents, they will be stored here. If no folder is provided, they will be stored in your home directory (%1)
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common en If you say yes, the Home and Log out buttons are presented as applications in the main top application bar. when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common en If you say yes, the Home and Log out buttons are presented as applications in the main top application bar.

View File

@ -247,13 +247,11 @@ exclude weekend calendar cs Vyloučit víkend
execute a further action for this entry calendar cs Spustit další akci pro tento záznam execute a further action for this entry calendar cs Spustit další akci pro tento záznam
existing links calendar cs Stávající odkazy existing links calendar cs Stávající odkazy
exists calendar cs Stávající exists calendar cs Stávající
explicit dates calendar cs Explicitní události
export definition to use for nextmatch export calendar cs Export definic pro použití v dalších exportech export definition to use for nextmatch export calendar cs Export definic pro použití v dalších exportech
exports events from your calendar in ical format. calendar cs Export událostí z vašeho kalendáře do formátu iCal exports events from your calendar in ical format. calendar cs Export událostí z vašeho kalendáře do formátu iCal
exports events from your calendar into a csv file. calendar cs Export událostí z vašeho kalendáře do formátu CSV exports events from your calendar into a csv file. calendar cs Export událostí z vašeho kalendáře do formátu CSV
extended calendar cs Rozšířený extended calendar cs Rozšířený
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar cs Rozšířené aktualizace vždy zahrnují kompletní detaily události. iCal soubory lze importovat do jiných kalendářů. extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar cs Rozšířené aktualizace vždy zahrnují kompletní detaily události. iCal soubory lze importovat do jiných kalendářů.
favorites calendar cs Oblíbené
fieldseparator calendar cs Oddělovač položek fieldseparator calendar cs Oddělovač položek
filemanager calendar cs Správce souborů filemanager calendar cs Správce souborů
filename calendar cs Jméno souboru filename calendar cs Jméno souboru

View File

@ -250,20 +250,12 @@ exclude weekend calendar de Wochenende ausschließen
execute a further action for this entry calendar de Führt einen weiteren Befehl für diesen Eintrag aus execute a further action for this entry calendar de Führt einen weiteren Befehl für diesen Eintrag aus
existing links calendar de Bestehende Verknüpfungen existing links calendar de Bestehende Verknüpfungen
exists calendar de Existiert exists calendar de Existiert
<<<<<<< HEAD
explicit recurrences calendar de Explizite Wiederholungen explicit recurrences calendar de Explizite Wiederholungen
export definition to use for nextmatch export calendar de Export Profil der Listenansicht (Disketten Symbol)
exports events from your calendar in ical format. calendar de Exportiert Termine im iCal-Format
exports events from your calendar into a csv file. calendar de Exportiert Termine im CSV-Format
=======
explicit dates calendar de Explizite Termine
export definition to use for nextmatch export calendar de Export Profil der Listenansicht export definition to use for nextmatch export calendar de Export Profil der Listenansicht
exports events from your calendar in ical format. calendar de Exportiert Termine im iCal-Format. exports events from your calendar in ical format. calendar de Exportiert Termine im iCal-Format.
exports events from your calendar into a csv file. calendar de Exportiert Termine im CSV-Format. exports events from your calendar into a csv file. calendar de Exportiert Termine im CSV-Format.
>>>>>>> pending translations from our translation server
extended calendar de Erweitert extended calendar de Erweitert
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar de Erweiterte Benachrichtigungen enthalten immer die kompletten Termindetails. iCal's können von vielen anderen Kalenderprogrammen importiert werden. extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar de Erweiterte Benachrichtigungen enthalten immer die kompletten Termindetails. iCal's können von vielen anderen Kalenderprogrammen importiert werden.
favorites calendar de Favoriten
fieldseparator calendar de Feldtrenner fieldseparator calendar de Feldtrenner
filemanager calendar de Dateimanager filemanager calendar de Dateimanager
filename calendar de Dateiname filename calendar de Dateiname

View File

@ -24,8 +24,6 @@ accepted calendar en Accepted
access denied to the calendar of %1 !!! calendar en Access denied to the calendar of %1! access denied to the calendar of %1 !!! calendar en Access denied to the calendar of %1!
access to calendar of %1 denied! calendar en Access to calendar of %1 denied! access to calendar of %1 denied! calendar en Access to calendar of %1 denied!
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar en Action that caused the notify: Added, Canceled, Accepted, Rejected, ... action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar en Action that caused the notify: Added, Canceled, Accepted, Rejected, ...
actions calendar en Actions
actions... calendar en Actions ...
add alarm calendar en Add alarm add alarm calendar en Add alarm
add appointments via shortened dialog or complete edit window calendar en Add appointments via shortened dialog or complete edit window add appointments via shortened dialog or complete edit window calendar en Add appointments via shortened dialog or complete edit window
add current view as favorite calendar en Add current view as favorite add current view as favorite calendar en Add current view as favorite
@ -48,7 +46,6 @@ alarm deleted calendar en Alarm deleted.
alarm for %1 at %2 in %3 calendar en Alarm for %1 at %2 in %3 alarm for %1 at %2 in %3 calendar en Alarm for %1 at %2 in %3
alarm management calendar en Alarm management alarm management calendar en Alarm management
alarms calendar en Alarms alarms calendar en Alarms
all categories calendar en All categories
all day calendar en All day all day calendar en All day
all events calendar en All events all events calendar en All events
all exceptions are converted into single events. calendar en All exceptions are converted into single events. all exceptions are converted into single events. calendar en All exceptions are converted into single events.
@ -256,7 +253,6 @@ exports events from your calendar in ical format. calendar en Exports events fro
exports events from your calendar into a csv file. calendar en Exports events from your calendar into a CSV file. exports events from your calendar into a csv file. calendar en Exports events from your calendar into a CSV file.
extended calendar en Extended. extended calendar en Extended.
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar en Extended updates always include the complete event-details. iCal's can be imported by certain other calendar-applications. extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar en Extended updates always include the complete event-details. iCal's can be imported by certain other calendar-applications.
favorites calendar en Favorites
fieldseparator calendar en Field separator fieldseparator calendar en Field separator
filemanager calendar en Filemanager filemanager calendar en Filemanager
filename calendar en File name filename calendar en File name

View File

@ -247,13 +247,11 @@ exclude weekend calendar es-es Excluir fin de semana
execute a further action for this entry calendar es-es Ejecutar una acción más para esta entrada execute a further action for this entry calendar es-es Ejecutar una acción más para esta entrada
existing links calendar es-es Enlaces existentes existing links calendar es-es Enlaces existentes
exists calendar es-es Existe exists calendar es-es Existe
explicit dates calendar es-es Eventos explícitos
export definition to use for nextmatch export calendar es-es Exportar la definición a usar para exportar nextmatch export definition to use for nextmatch export calendar es-es Exportar la definición a usar para exportar nextmatch
exports events from your calendar in ical format. calendar es-es Exporta eventos de su calendario en formato iCal. exports events from your calendar in ical format. calendar es-es Exporta eventos de su calendario en formato iCal.
exports events from your calendar into a csv file. calendar es-es Exporta eventos de su calendario a un archivo CSV. exports events from your calendar into a csv file. calendar es-es Exporta eventos de su calendario a un archivo CSV.
extended calendar es-es Extendido extended calendar es-es Extendido
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar es-es Las actualizaciones extendidas incluyen todos los detalles de los eventos. Los de tipo iCal pueden importarse mediante otras aplicaciones de tipo calendario. extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar es-es Las actualizaciones extendidas incluyen todos los detalles de los eventos. Los de tipo iCal pueden importarse mediante otras aplicaciones de tipo calendario.
favorites calendar es-es Favoritos
fieldseparator calendar es-es Separador de campos fieldseparator calendar es-es Separador de campos
filemanager calendar es-es Administrador de archivos filemanager calendar es-es Administrador de archivos
filename calendar es-es Nombre de fichero filename calendar es-es Nombre de fichero

View File

@ -247,13 +247,11 @@ exclude weekend calendar fr Exclure le week-end
execute a further action for this entry calendar fr Exécuter une action supplémentaire pour cette entrée execute a further action for this entry calendar fr Exécuter une action supplémentaire pour cette entrée
existing links calendar fr Liens existants existing links calendar fr Liens existants
exists calendar fr Existe exists calendar fr Existe
explicit dates calendar fr Événements explicites
export definition to use for nextmatch export calendar fr Définition de l'export à utiliser pour l'export "nextmatch" export definition to use for nextmatch export calendar fr Définition de l'export à utiliser pour l'export "nextmatch"
exports events from your calendar in ical format. calendar fr Exporter les événements de votre calendrier au format iCal exports events from your calendar in ical format. calendar fr Exporter les événements de votre calendrier au format iCal
exports events from your calendar into a csv file. calendar fr Exporter les événements de votre calendrier au format CSV exports events from your calendar into a csv file. calendar fr Exporter les événements de votre calendrier au format CSV
extended calendar fr Etendu. extended calendar fr Etendu.
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar fr Les mises à jour étendues incluent toujours les détails complets de l'événement. Les iCals peuvent être importés par certaines autres applications de calendrier. extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar fr Les mises à jour étendues incluent toujours les détails complets de l'événement. Les iCals peuvent être importés par certaines autres applications de calendrier.
favorites calendar fr Favoris
fieldseparator calendar fr Séparateur de champs fieldseparator calendar fr Séparateur de champs
filemanager calendar fr Gestionnaire de fichiers filemanager calendar fr Gestionnaire de fichiers
filename calendar fr Nom du fichier filename calendar fr Nom du fichier

View File

@ -247,13 +247,11 @@ exclude weekend calendar it Escludere il fine settimana
execute a further action for this entry calendar it Esegui ancora una azione per questo inserimento execute a further action for this entry calendar it Esegui ancora una azione per questo inserimento
existing links calendar it Collegamenti esistenti existing links calendar it Collegamenti esistenti
exists calendar it Esiste exists calendar it Esiste
explicit dates calendar it Eventi espliciti
export definition to use for nextmatch export calendar it Definizione di esportazione da utilizzare per l'esportazione "nextmatch" (corrispondenza successiva) export definition to use for nextmatch export calendar it Definizione di esportazione da utilizzare per l'esportazione "nextmatch" (corrispondenza successiva)
exports events from your calendar in ical format. calendar it Esporta eventi dalla tua Agenda in formato iCal exports events from your calendar in ical format. calendar it Esporta eventi dalla tua Agenda in formato iCal
exports events from your calendar into a csv file. calendar it Esporta eventi dalla tua Agenda in file CSV exports events from your calendar into a csv file. calendar it Esporta eventi dalla tua Agenda in file CSV
extended calendar it Esteso extended calendar it Esteso
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar it Gli update estesi contengono tutti i dettagli degli eventi. Gli iCal possono essere importanti da certe applicazioni. extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar it Gli update estesi contengono tutti i dettagli degli eventi. Gli iCal possono essere importanti da certe applicazioni.
favorites calendar it Preferiti
fieldseparator calendar it Separatore fieldseparator calendar it Separatore
filemanager calendar it Filemanager filemanager calendar it Filemanager
filename calendar it Nome file filename calendar it Nome file

View File

@ -214,13 +214,11 @@ exclude weekend calendar pt-br Excluir fim de semana
execute a further action for this entry calendar pt-br Executar uma outra ação para este registro execute a further action for this entry calendar pt-br Executar uma outra ação para este registro
existing links calendar pt-br Links existentes existing links calendar pt-br Links existentes
exists calendar pt-br Existe exists calendar pt-br Existe
explicit dates calendar pt-br Eventos explícitos
export definition to use for nextmatch export calendar pt-br Definição Exportar para usar para exportação nextmatch export definition to use for nextmatch export calendar pt-br Definição Exportar para usar para exportação nextmatch
exports events from your calendar in ical format. calendar pt-br Exportações eventos do Calendário em formato iCal. exports events from your calendar in ical format. calendar pt-br Exportações eventos do Calendário em formato iCal.
exports events from your calendar into a csv file. calendar pt-br Exportações eventos de seu calendário em um arquivo CSV. exports events from your calendar into a csv file. calendar pt-br Exportações eventos de seu calendário em um arquivo CSV.
extended calendar pt-br Extendido extended calendar pt-br Extendido
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar pt-br Atualizações extendidas sempre incluem os detalhes completos do evento. iCals podem ser importados por certos aplicativos de calendários. extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar pt-br Atualizações extendidas sempre incluem os detalhes completos do evento. iCals podem ser importados por certos aplicativos de calendários.
favorites calendar pt-br Favoritos
fieldseparator calendar pt-br Separador de campos fieldseparator calendar pt-br Separador de campos
filemanager calendar pt-br Gerenciador de Arquivos filemanager calendar pt-br Gerenciador de Arquivos
filename calendar pt-br Nome do arquivo filename calendar pt-br Nome do arquivo

View File

@ -150,13 +150,11 @@ exclude weekend calendar pt Excluir fim de semana
execute a further action for this entry calendar pt Executar uma ação adicional para esta entrada execute a further action for this entry calendar pt Executar uma ação adicional para esta entrada
existing links calendar pt Ligações existentes existing links calendar pt Ligações existentes
exists calendar pt Existe exists calendar pt Existe
explicit dates calendar pt Eventos explícitos
export definition to use for nextmatch export calendar pt Definição Exportar para usar para exportação nextmatch export definition to use for nextmatch export calendar pt Definição Exportar para usar para exportação nextmatch
exports events from your calendar in ical format. calendar pt Exporta eventos do seu calendário no formato iCal. exports events from your calendar in ical format. calendar pt Exporta eventos do seu calendário no formato iCal.
exports events from your calendar into a csv file. calendar pt Exporta eventos do seu calendário para um ficheiro CSV. exports events from your calendar into a csv file. calendar pt Exporta eventos do seu calendário para um ficheiro CSV.
extended calendar pt Avançado extended calendar pt Avançado
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar pt As actualizações avançadas incluem sempre os detalhes completos do evento. Os detalhes do iCal podem ser importados por outras aplicações do calendário. extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar pt As actualizações avançadas incluem sempre os detalhes completos do evento. Os detalhes do iCal podem ser importados por outras aplicações do calendário.
favorites calendar pt Favoritos
fieldseparator calendar pt Separador de campos fieldseparator calendar pt Separador de campos
filemanager calendar pt Gestor de ficheiros filemanager calendar pt Gestor de ficheiros
filename calendar pt Nome de ficheiro filename calendar pt Nome de ficheiro

View File

@ -32,8 +32,6 @@
accessrights filemanager de Zugangsberechtigungen accessrights filemanager de Zugangsberechtigungen
acl added. filemanager de Zugriffsrecht hinzugefügt acl added. filemanager de Zugriffsrecht hinzugefügt
acl deleted. filemanager de Zugriffsrecht gelöscht acl deleted. filemanager de Zugriffsrecht gelöscht
actions filemanager de Befehle
add to clipboard filemanager de In die Zwischenablage hinzufügen
administrators filemanager de Administratoren administrators filemanager de Administratoren
all files filemanager de Alle Dateien all files filemanager de Alle Dateien
all subdirectories filemanager de Alle Unterordner all subdirectories filemanager de Alle Unterordner

View File

@ -32,10 +32,7 @@
accessrights filemanager en Access rights accessrights filemanager en Access rights
acl added. filemanager en ACL added. acl added. filemanager en ACL added.
acl deleted. filemanager en ACL deleted. acl deleted. filemanager en ACL deleted.
actions filemanager en Actions
add to clipboard filemanager en Add to clipboard
administrators filemanager en Administrators administrators filemanager en Administrators
all files filemanager en All files
all subdirectories filemanager en All subdirectories all subdirectories filemanager en All subdirectories
all types filemanager en All types all types filemanager en All types
allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings admin en Maximum number of folder links to be configured in preferences. allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings admin en Maximum number of folder links to be configured in preferences.

View File

@ -170,7 +170,6 @@ do you want a notification, if items you delegated are due? infolog cs Chcete do
do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog cs Chcete dostávat upozornění jako HTML e-maily nebo jako prostý text. do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog cs Chcete dostávat upozornění jako HTML e-maily nebo jako prostý text.
don't show infolog infolog cs NEzobrazovat InfoLog don't show infolog infolog cs NEzobrazovat InfoLog
done infolog cs Hotovo done infolog cs Hotovo
download infolog cs Uložit soubor
download url for links infolog cs Stáhnout URL propojení download url for links infolog cs Stáhnout URL propojení
due %1 infolog cs Do %1 due %1 infolog cs Do %1
due date infolog cs Datum splatnosti due date infolog cs Datum splatnosti
@ -210,7 +209,6 @@ exists infolog cs Stávající
export definition to use for nextmatch export infolog cs Export definic pro použití v dalších exportech export definition to use for nextmatch export infolog cs Export definic pro použití v dalších exportech
exports in ical format. infolog cs Export událostí do formátu iCal. exports in ical format. infolog cs Export událostí do formátu iCal.
exports infolog entries into a csv file. infolog cs Export událostí do formátu CSV. exports infolog entries into a csv file. infolog cs Export událostí do formátu CSV.
favorites infolog cs Oblíbené
fax infolog cs Fax fax infolog cs Fax
field must not be empty !!! infolog cs Položka nesmí být prázdná! field must not be empty !!! infolog cs Položka nesmí být prázdná!
fields to exclude when copying an infolog: infolog cs Pole, která se při kopírování úkolu nemají kopírovat: fields to exclude when copying an infolog: infolog cs Pole, která se při kopírování úkolu nemají kopírovat:
@ -428,8 +426,6 @@ select a priority for this task infolog cs Vybrat prioritu pro tento úkol
select a project infolog cs Vybrat projekt select a project infolog cs Vybrat projekt
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog cs Vybrat odpovědného uživatele: osobu, které chcete delegovat tento úkol select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog cs Vybrat odpovědného uživatele: osobu, které chcete delegovat tento úkol
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog cs Vyberte typ pro editaci jeho stavu, hodnot nebo pro smazání select a typ to edit it's status-values or delete it infolog cs Vyberte typ pro editaci jeho stavu, hodnot nebo pro smazání
select an action infolog cs Vyberte akci
select an action... infolog cs Vyberte akci ...
select an app to search in infolog cs Vybrat aplikaci k prohledání select an app to search in infolog cs Vybrat aplikaci k prohledání
select an entry to link with infolog cs Vybrat záznam, na který se má odkazovat select an entry to link with infolog cs Vybrat záznam, na který se má odkazovat
select multiple contacts for a further action infolog cs Vybrat více kontaktů pro další akci select multiple contacts for a further action infolog cs Vybrat více kontaktů pro další akci

View File

@ -30,7 +30,6 @@
a short subject for the entry infolog de Einen kurzen Titel für diesen Eintrag a short subject for the entry infolog de Einen kurzen Titel für diesen Eintrag
abort without deleting infolog de Abbruch ohne zu Löschen abort without deleting infolog de Abbruch ohne zu Löschen
accept infolog de Bei Annahme accept infolog de Bei Annahme
action infolog de Befehle
actions... infolog de Befehle ... actions... infolog de Befehle ...
actual date and time infolog de Aktuelles Datum und Uhrzeit actual date and time infolog de Aktuelles Datum und Uhrzeit
add infolog de Hinzufügen add infolog de Hinzufügen
@ -209,7 +208,6 @@ exists infolog de Besteht
export definition to use for nextmatch export infolog de Export-Definition für Listenexport export definition to use for nextmatch export infolog de Export-Definition für Listenexport
exports in ical format. infolog de Export im iCal Format exports in ical format. infolog de Export im iCal Format
exports infolog entries into a csv file. infolog de Exportiert InfoLog-Einträge in eine CSV-Datei exports infolog entries into a csv file. infolog de Exportiert InfoLog-Einträge in eine CSV-Datei
favorites infolog de Favoriten
fax infolog de Fax fax infolog de Fax
field must not be empty !!! infolog de Feld darf nicht leer sein! field must not be empty !!! infolog de Feld darf nicht leer sein!
fields to exclude when copying an infolog: infolog de Felder die ausgeschlossen werden beim Kopieren eines InfoLogs: fields to exclude when copying an infolog: infolog de Felder die ausgeschlossen werden beim Kopieren eines InfoLogs:

View File

@ -30,10 +30,7 @@
a short subject for the entry infolog en A short subject for the entry a short subject for the entry infolog en A short subject for the entry
abort without deleting infolog en Abort without deleting abort without deleting infolog en Abort without deleting
accept infolog en Accept accept infolog en Accept
action infolog en Action
actions... infolog en Actions ...
actual date and time infolog en Actual date and time actual date and time infolog en Actual date and time
add infolog en Add
add / remove link infolog en Add / remove link add / remove link infolog en Add / remove link
add a file infolog en Add a file add a file infolog en Add a file
add a new entry infolog en Add a new entry add a new entry infolog en Add a new entry
@ -209,7 +206,6 @@ exists infolog en Exists
export definition to use for nextmatch export infolog en Export definition to use for nextmatch export export definition to use for nextmatch export infolog en Export definition to use for nextmatch export
exports in ical format. infolog en Exports in iCal format. exports in ical format. infolog en Exports in iCal format.
exports infolog entries into a csv file. infolog en Exports InfoLog entries into a CSV file. exports infolog entries into a csv file. infolog en Exports InfoLog entries into a CSV file.
favorites infolog en Favorites
fax infolog en Fax fax infolog en Fax
field must not be empty !!! infolog en Field must not be empty! field must not be empty !!! infolog en Field must not be empty!
fields to exclude when copying an infolog: infolog en Fields to exclude when copying an InfoLog: fields to exclude when copying an infolog: infolog en Fields to exclude when copying an InfoLog:

View File

@ -170,7 +170,6 @@ do you want a notification, if items you delegated are due? infolog es-es ¿Dese
do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog es-es ¿Desea recibir las notifaciones como correo en HTML o texto sencillo? do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog es-es ¿Desea recibir las notifaciones como correo en HTML o texto sencillo?
don't show infolog infolog es-es NO mostrar el Registro de notas y tareas don't show infolog infolog es-es NO mostrar el Registro de notas y tareas
done infolog es-es Hecho done infolog es-es Hecho
download infolog es-es Guardar fichero
download url for links infolog es-es Descargar URL para enlaces download url for links infolog es-es Descargar URL para enlaces
due %1 infolog es-es Vencido %1 due %1 infolog es-es Vencido %1
due date infolog es-es Fecha de vencimiento due date infolog es-es Fecha de vencimiento
@ -210,7 +209,6 @@ exists infolog es-es Existe
export definition to use for nextmatch export infolog es-es Exportar la definición a usar para exportar nextmatch export definition to use for nextmatch export infolog es-es Exportar la definición a usar para exportar nextmatch
exports in ical format. infolog es-es Exporta en formato iCal. exports in ical format. infolog es-es Exporta en formato iCal.
exports infolog entries into a csv file. infolog es-es Exporta entradas en un fichero CSV. exports infolog entries into a csv file. infolog es-es Exporta entradas en un fichero CSV.
favorites infolog es-es Favoritos
fax infolog es-es Fax fax infolog es-es Fax
field must not be empty !!! infolog es-es ¡El campo no debe estar vacío! field must not be empty !!! infolog es-es ¡El campo no debe estar vacío!
fields to exclude when copying an infolog: infolog es-es Campos a excluir al copiar un InfoLog: fields to exclude when copying an infolog: infolog es-es Campos a excluir al copiar un InfoLog:
@ -428,8 +426,6 @@ select a priority for this task infolog es-es Seleccionar una prioridad para est
select a project infolog es-es Seleccionar un proyecto select a project infolog es-es Seleccionar un proyecto
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog es-es Seleccionar un usuario responsable: una persona en la que se quiere delegar la tarea select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog es-es Seleccionar un usuario responsable: una persona en la que se quiere delegar la tarea
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog es-es Seleccionar un tipo para editar sus valores de estado o eliminarlo select a typ to edit it's status-values or delete it infolog es-es Seleccionar un tipo para editar sus valores de estado o eliminarlo
select an action infolog es-es Seleccionar una acción
select an action... infolog es-es Seleccionar una acción ...
select an app to search in infolog es-es Seleccionar una aplicación en la que buscar select an app to search in infolog es-es Seleccionar una aplicación en la que buscar
select an entry to link with infolog es-es Seleccionar una entrada a la que apunte un enlace select an entry to link with infolog es-es Seleccionar una entrada a la que apunte un enlace
select multiple contacts for a further action infolog es-es Seleccionar múltiples contactos para una acción posterior select multiple contacts for a further action infolog es-es Seleccionar múltiples contactos para una acción posterior

View File

@ -170,7 +170,6 @@ do you want a notification, if items you delegated are due? infolog fr Être not
do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog fr Recevoir les notifications en mail HTML ou texte simple. do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog fr Recevoir les notifications en mail HTML ou texte simple.
don't show infolog infolog fr NE PAS afficher InfoLog don't show infolog infolog fr NE PAS afficher InfoLog
done infolog fr Fait done infolog fr Fait
download infolog fr Enregistrer le fichier
download url for links infolog fr URL de téléchargement pour les liens download url for links infolog fr URL de téléchargement pour les liens
due %1 infolog fr Dû %1 due %1 infolog fr Dû %1
due date infolog fr Echéance due date infolog fr Echéance
@ -210,7 +209,6 @@ exists infolog fr Existe
export definition to use for nextmatch export infolog fr Définition de l'export à utiliser pour l'export "nextmatch" export definition to use for nextmatch export infolog fr Définition de l'export à utiliser pour l'export "nextmatch"
exports in ical format. infolog fr Exportes au format iCal. exports in ical format. infolog fr Exportes au format iCal.
exports infolog entries into a csv file. infolog fr Exporter les entrées d'InfoLog dans un fichier CSV. exports infolog entries into a csv file. infolog fr Exporter les entrées d'InfoLog dans un fichier CSV.
favorites infolog fr Favoris
fax infolog fr Fax fax infolog fr Fax
field must not be empty !!! infolog fr Ce champ ne peut être vide ! field must not be empty !!! infolog fr Ce champ ne peut être vide !
fields to exclude when copying an infolog: infolog fr Champs à exclure lors de la copie d'un InfoLog : fields to exclude when copying an infolog: infolog fr Champs à exclure lors de la copie d'un InfoLog :
@ -428,8 +426,6 @@ select a priority for this task infolog fr Choisissez une priorité pour cette t
select a project infolog fr Sélectionnez un projet select a project infolog fr Sélectionnez un projet
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog fr Choisissez un utilisateur responsable: une personne à qui déléguer cette tâche select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog fr Choisissez un utilisateur responsable: une personne à qui déléguer cette tâche
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog fr Sélectionnez un type dont la valeur est à éditer ou effacez-le select a typ to edit it's status-values or delete it infolog fr Sélectionnez un type dont la valeur est à éditer ou effacez-le
select an action infolog fr Sélectionner une action
select an action... infolog fr Sélectionner une action ...
select an app to search in infolog fr Choisissez une App dans laquelle rechercher select an app to search in infolog fr Choisissez une App dans laquelle rechercher
select an entry to link with infolog fr Choisissez une entrée à lier select an entry to link with infolog fr Choisissez une entrée à lier
select multiple contacts for a further action infolog fr Sélectionner des contacts multiples pour une prochaine action select multiple contacts for a further action infolog fr Sélectionner des contacts multiples pour une prochaine action

View File

@ -170,7 +170,6 @@ do you want a notification, if items you delegated are due? infolog it Inviare n
do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog it Ricevi le notifiche come HTML o testo. do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog it Ricevi le notifiche come HTML o testo.
don't show infolog infolog it NON mostrare Attività don't show infolog infolog it NON mostrare Attività
done infolog it Eseguita done infolog it Eseguita
download infolog it Salvare il file
download url for links infolog it URL di scaricamento per i collegamenti download url for links infolog it URL di scaricamento per i collegamenti
due %1 infolog it In scadenza %1 due %1 infolog it In scadenza %1
due date infolog it Data di scadenza due date infolog it Data di scadenza
@ -210,7 +209,6 @@ exists infolog it Esiste
export definition to use for nextmatch export infolog it Definizione di esportazione da usare per il "nextmatch" (corrispondenza successiva) export definition to use for nextmatch export infolog it Definizione di esportazione da usare per il "nextmatch" (corrispondenza successiva)
exports in ical format. infolog it Esporta in formato iCal exports in ical format. infolog it Esporta in formato iCal
exports infolog entries into a csv file. infolog it Esporta le schede Attività in un file CSV. exports infolog entries into a csv file. infolog it Esporta le schede Attività in un file CSV.
favorites infolog it Preferiti
fax infolog it Fax fax infolog it Fax
field must not be empty !!! infolog it Il campo non può essere vuoto! field must not be empty !!! infolog it Il campo non può essere vuoto!
fields to exclude when copying an infolog: infolog it Campi da escludere quando si copia in Attività: fields to exclude when copying an infolog: infolog it Campi da escludere quando si copia in Attività:
@ -428,8 +426,6 @@ select a priority for this task infolog it Seleziona una priorità per questo To
select a project infolog it Seleziona un progetto select a project infolog it Seleziona un progetto
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog it Seleziona un utente responsabile: una persona a cui vuoi delegare questa attività select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog it Seleziona un utente responsabile: una persona a cui vuoi delegare questa attività
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog it Seleziona un tipo per modificare il suo stato o cancellarlo select a typ to edit it's status-values or delete it infolog it Seleziona un tipo per modificare il suo stato o cancellarlo
select an action infolog it Seleziona una azione
select an action... infolog it Seleziona una azione ...
select an app to search in infolog it Seleziona un'applicazione un cui cercare select an app to search in infolog it Seleziona un'applicazione un cui cercare
select an entry to link with infolog it Seleziona una voce da linkare con select an entry to link with infolog it Seleziona una voce da linkare con
select multiple contacts for a further action infolog it Seleziona contatti multipli per azioni ulteriori select multiple contacts for a further action infolog it Seleziona contatti multipli per azioni ulteriori

View File

@ -168,7 +168,6 @@ do you want a notification, if items you delegated are due? infolog pt-br Você
do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog pt-br Você quer receber notificações em HTML ou texto puro. do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog pt-br Você quer receber notificações em HTML ou texto puro.
don't show infolog infolog pt-br Não exibir Tarefas don't show infolog infolog pt-br Não exibir Tarefas
done infolog pt-br Encerrado done infolog pt-br Encerrado
download infolog pt-br Salvar arquivo
download url for links infolog pt-br URL de download para links download url for links infolog pt-br URL de download para links
due %1 infolog pt-br Vencimento %1 due %1 infolog pt-br Vencimento %1
due date infolog pt-br Data de vencimento due date infolog pt-br Data de vencimento
@ -208,7 +207,6 @@ exists infolog pt-br Existe
export definition to use for nextmatch export infolog pt-br Definição Exportar para usar para exportação nextmatch export definition to use for nextmatch export infolog pt-br Definição Exportar para usar para exportação nextmatch
exports in ical format. infolog pt-br Exporta no formato iCal. exports in ical format. infolog pt-br Exporta no formato iCal.
exports infolog entries into a csv file. infolog pt-br Exporta entradas do InfoLog em um arquivo CSV. exports infolog entries into a csv file. infolog pt-br Exporta entradas do InfoLog em um arquivo CSV.
favorites infolog pt-br Favoritos
fax infolog pt-br Fax fax infolog pt-br Fax
field must not be empty !!! infolog pt-br O campo não pode estar vazio! field must not be empty !!! infolog pt-br O campo não pode estar vazio!
fields to exclude when copying an infolog: infolog pt-br Campos a serem excluídos ao copiar um InfoLog: fields to exclude when copying an infolog: infolog pt-br Campos a serem excluídos ao copiar um InfoLog:

View File

@ -169,7 +169,6 @@ do you want a notification, if items you delegated are due? infolog pt Ser notif
do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog pt Receber notificações como mensagens de correio eletrónico HTML ou texto simples. do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog pt Receber notificações como mensagens de correio eletrónico HTML ou texto simples.
don't show infolog infolog pt NÃO exibir acesso à informação don't show infolog infolog pt NÃO exibir acesso à informação
done infolog pt Concluído done infolog pt Concluído
download infolog pt Guardar ficheiro
download url for links infolog pt Baixe url para links download url for links infolog pt Baixe url para links
due %1 infolog pt Devido 1% due %1 infolog pt Devido 1%
due date infolog pt Data de vencimento due date infolog pt Data de vencimento
@ -206,7 +205,6 @@ exists infolog pt Existe
export definition to use for nextmatch export infolog pt Definição Exportar para usar para exportação nextmatch export definition to use for nextmatch export infolog pt Definição Exportar para usar para exportação nextmatch
exports in ical format. infolog pt Exportações em formato iCal. exports in ical format. infolog pt Exportações em formato iCal.
exports infolog entries into a csv file. infolog pt Exportações InfoLog entradas para um arquivo CSV. exports infolog entries into a csv file. infolog pt Exportações InfoLog entradas para um arquivo CSV.
favorites infolog pt Favoritos
fax infolog pt Fax fax infolog pt Fax
field must not be empty !!! infolog pt O campo não pode estar vazio! field must not be empty !!! infolog pt O campo não pode estar vazio!
fields to exclude when copying an infolog: infolog pt Os campos a serem excluídos ao copiar um InfoLog: fields to exclude when copying an infolog: infolog pt Os campos a serem excluídos ao copiar um InfoLog:
@ -422,8 +420,6 @@ select a priority for this task infolog pt Seleccionar uma prioridade para esta
select a project infolog pt Seleccionar um projecto select a project infolog pt Seleccionar um projecto
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog pt Seleccionar um utilizador responsável: uma pessoa a quem deseja delegar esta tarefa select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog pt Seleccionar um utilizador responsável: uma pessoa a quem deseja delegar esta tarefa
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog pt Seleccionar um tipo para editar os seus valores de estado ou para o eliminar select a typ to edit it's status-values or delete it infolog pt Seleccionar um tipo para editar os seus valores de estado ou para o eliminar
select an action infolog pt Selecione uma ação
select an action... infolog pt Selecione uma ação ...
select an app to search in infolog pt Seleccionar uma aplicação para pesquisa select an app to search in infolog pt Seleccionar uma aplicação para pesquisa
select an entry to link with infolog pt Seleccionar um registo para ligar select an entry to link with infolog pt Seleccionar um registo para ligar
select multiple contacts for a further action infolog pt Selecionar vários contatos para uma nova acção select multiple contacts for a further action infolog pt Selecionar vários contatos para uma nova acção

View File

@ -15,7 +15,6 @@
account editable by user mail bg акаунт редактируем от потребителя account editable by user mail bg акаунт редактируем от потребителя
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail bg Извличането на ACL права не бе успешно, изглежда няма зададени права! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail bg Извличането на ACL права не бе успешно, изглежда няма зададени права!
acl rights retrieved successfully mail bg ACL правата са изтеглени успешно acl rights retrieved successfully mail bg ACL правата са изтеглени успешно
action mail bg Действие
activating by date requires a start- and end-date! mail bg Активиране по дата изисква начална И крайна дата! activating by date requires a start- and end-date! mail bg Активиране по дата изисква начална И крайна дата!
add "%1" into blacklisted domains mail bg Добавете "%1" в черния списък на домейните add "%1" into blacklisted domains mail bg Добавете "%1" в черния списък на домейните
add "%1" into blacklisted emails mail bg Добавете "%1" в черния списък на имейлите add "%1" into blacklisted emails mail bg Добавете "%1" в черния списък на имейлите
@ -29,7 +28,6 @@ add folder mail bg Добавете папка
add raw message, ignore mail attachments mail bg Конвертиране на поща в елемент, добавяне на необработено съобщение (игнориране на прикачени файлове към поща) add raw message, ignore mail attachments mail bg Конвертиране на поща в елемент, добавяне на необработено съобщение (игнориране на прикачени файлове към поща)
add this certificate into contact mail bg Добавете този сертификат в контакта add this certificate into contact mail bg Добавете този сертификат в контакта
add to addressbook mail bg Добави към Адресния указател add to addressbook mail bg Добави към Адресния указател
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail bg Добавете вашия домейн като "%1" в опции към списъка на имейл доставчици и активирайте API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail bg Добавянето на %1 в черния списък на имейл адресите не бе успешно поради %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail bg Добавянето на %1 в черния списък на имейл адресите не бе успешно поради %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail bg Добавянето на %1 в белия списък на имейл адресите не бе успешно поради %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail bg Добавянето на %1 в белия списък на имейл адресите не бе успешно поради %2
after reply, visible during compose mail bg След отговор, видим по време на съставяне after reply, visible during compose mail bg След отговор, видим по време на съставяне
@ -48,7 +46,6 @@ allow external images from listed domains mail bg Показване на вън
allow images from external sources in html emails mail bg Показване на изображения от външни източници в HTML съобщения. allow images from external sources in html emails mail bg Показване на изображения от външни източници в HTML съобщения.
allow images from listed domains in html emails mail bg Показване на изображения от изброени домейни в HTML съобщения. allow images from listed domains in html emails mail bg Показване на изображения от изброени домейни в HTML съобщения.
allow users to create further identities mail bg позволява на потребителите да създават допълнителни самоличности allow users to create further identities mail bg позволява на потребителите да създават допълнителни самоличности
allways a new window mail bg винаги в нов прозорец
always mail bg Винаги always mail bg Винаги
always allow external sources from %1 mail bg Винаги позволява външни източници от %1 always allow external sources from %1 mail bg Винаги позволява външни източници от %1
always respond / auto-responder mail bg Винаги отговаряй / автоматичен отговор always respond / auto-responder mail bg Винаги отговаряй / автоматичен отговор
@ -155,7 +152,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail bg Деактив
disabled! mail bg Деактивиран! disabled! mail bg Деактивиран!
discard mail bg Изоставяне discard mail bg Изоставяне
discard message mail bg Изоставяне на съобщението discard message mail bg Изоставяне на съобщението
display messages in multiple windows mail bg Показване на съобщенията в отделни прозорци
display of html emails mail bg Показване на HTML съобщения display of html emails mail bg Показване на HTML съобщения
display of identities admin bg Показване на самоличност display of identities admin bg Показване на самоличност
display only when no plain text is available mail bg Показва само, когато няма текст display only when no plain text is available mail bg Показва само, когато няма текст
@ -259,8 +255,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail bg Папка %1 се премества
folder management mail bg Управление на папката folder management mail bg Управление на папката
folder management ... mail bg Управление на папката ... folder management ... mail bg Управление на папката ...
folder settings mail bg Настройки на папката folder settings mail bg Настройки на папката
for e.g.: mpeg mail bg за напр.: mpeg
for eg.: mpeg mail bg за напр.: mpeg
force html mail bg форсиране на HTML force html mail bg форсиране на HTML
force plain text mail bg форсиране на обикновен текст force plain text mail bg форсиране на обикновен текст
forward mail bg Препращане forward mail bg Препращане
@ -273,8 +267,6 @@ forward to address (*): mail bg Препрати до адрес (*):
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail bg Предаването на това съобщение не бе успешно, изглежда че съдържанието на това съобщение е криптирано и не може да бъде дешифрирано правилно. forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail bg Предаването на това съобщение не бе успешно, изглежда че съдържанието на това съобщение е криптирано и не може да бъде дешифрирано правилно.
forwards mail bg Препраща forwards mail bg Препраща
from mail bg От from mail bg От
from(a->z) mail bg Подател (A->Z)
from(z->a) mail bg Подател (Z->A)
general admin bg Общи general admin bg Общи
general settings mail bg Основни настройки general settings mail bg Основни настройки
get acl rights failed from imap server! mail bg Получете ACL права от сървъра за IMAP! get acl rights failed from imap server! mail bg Получете ACL права от сървъра за IMAP!
@ -310,7 +302,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail bg ако е пок
if subject contains:(*) mail bg Ако темата съдържа:(*) if subject contains:(*) mail bg Ако темата съдържа:(*)
if to contains:(*) mail bg Ако съдържа:(*) if to contains:(*) mail bg Ако съдържа:(*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail bg Активирайте това, ако желаете да видите предварителен преглед на имейл, при кликване върху темата с едно щракване. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail bg Активирайте това, ако желаете да видите предварителен преглед на имейл, при кликване върху темата с едно щракване.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail bg Ако искате да изберете няколко папки с едно действие, можете да задържите клавиша "ctrl", като маркирате първата и крайната папка в същото ниво, така всички папки между тях ще бъдат селектирани, въз основа на текущото им състояние.
imap mail bg IMAP imap mail bg IMAP
imap - incoming mail mail bg IMAP - входяща поща imap - incoming mail mail bg IMAP - входяща поща
imap administration mail bg IMAP администрация imap administration mail bg IMAP администрация
@ -496,16 +487,12 @@ signature mail bg Подпис
signature at top mail bg подпис в горната част signature at top mail bg подпис в горната част
signature position and visibility mail bg Позиция и видимост на подписа signature position and visibility mail bg Позиция и видимост на подписа
signed by mail bg Подписан от signed by mail bg Подписан от
size(...->0) mail bg Размер (...->0)
size(0->...) mail bg Размер (0->...)
small view mail bg умален изглед small view mail bg умален изглед
smime encrypted message mail bg S/MIME криптирано съобщение smime encrypted message mail bg S/MIME криптирано съобщение
smime signed message mail bg S/MIME подписано съобщение smime signed message mail bg S/MIME подписано съобщение
smtp mail bg SMTP smtp mail bg SMTP
sneak preview in list mail bg Предварителен преглед на съобщението sneak preview in list mail bg Предварителен преглед на съобщението
start new messages with mime type plain/text or html? mail bg Започва нови съобщения като чист текст или HTML? start new messages with mime type plain/text or html? mail bg Започва нови съобщения като чист текст или HTML?
subject(a->z) mail bg Тема (A->Z)
subject(z->a) mail bg Тема (Z->A)
template folder mail bg Папка "Шаблони" template folder mail bg Папка "Шаблони"
templates mail bg Шаблони templates mail bg Шаблони
text/plain mail bg текст text/plain mail bg текст

View File

@ -1,7 +1,6 @@
(no subject) mail ca (Sense assumpte) (no subject) mail ca (Sense assumpte)
add to addressbook mail ca Afegir a la llibreta d'adreces add to addressbook mail ca Afegir a la llibreta d'adreces
all of mail ca tots all of mail ca tots
allways a new window mail ca sempre en una finestra nova
always show html emails mail ca Mostra sempre els correus HTML always show html emails mail ca Mostra sempre els correus HTML
any of mail ca algun any of mail ca algun
attachments mail ca Adjunts attachments mail ca Adjunts
@ -18,7 +17,6 @@ delete folder mail ca Esborrar carpeta
deleted mail ca eliminat deleted mail ca eliminat
disable mail ca Deshabilitar disable mail ca Deshabilitar
discard message mail ca elimina el missatge discard message mail ca elimina el missatge
display messages in multiple windows mail ca mostra missatges en múltiples pantalles
display of html emails mail ca Mostrar els missatges HTML display of html emails mail ca Mostrar els missatges HTML
display only when no plain text is available mail ca Mostrar només quan no hi ha text simple disponible display only when no plain text is available mail ca Mostrar només quan no hi ha text simple disponible
does not contain mail ca No conté does not contain mail ca No conté
@ -40,8 +38,6 @@ folder mail ca Carpeta
folder settings mail ca Opcions de la carpeta folder settings mail ca Opcions de la carpeta
forward mail ca Reenviar forward mail ca Reenviar
from mail ca De from mail ca De
from(a->z) mail ca De (A-> Z)
from(z->a) mail ca De (Z-> A)
general admin ca General general admin ca General
greater than mail ca major que greater than mail ca major que
header lines mail ca Línies de Capçalera header lines mail ca Línies de Capçalera
@ -86,12 +82,8 @@ save all mail ca Desar tot
select all mail ca Seleccionar tot select all mail ca Seleccionar tot
sent folder mail ca Carpeta d'enviats sent folder mail ca Carpeta d'enviats
signature mail ca Signatura signature mail ca Signatura
size(...->0) mail ca Mida (...->0)
size(0->...) mail ca Mida (0->...)
small view mail ca Vista reduïda small view mail ca Vista reduïda
sort order mail ca Forma de ordenación sort order mail ca Forma de ordenación
subject(a->z) mail ca Assumpte (A->Z)
subject(z->a) mail ca Assumpte (Z->A)
text mail ca Texto text mail ca Texto
then mail ca ALESHORES then mail ca ALESHORES
trash folder mail ca Carpeta Paperera trash folder mail ca Carpeta Paperera

View File

@ -11,7 +11,6 @@
account editable by user mail cs Účet může být upraven uživatelem account editable by user mail cs Účet může být upraven uživatelem
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail cs Získání ACL práv selhalo, zdá se, že práva nejsou nastavena! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail cs Získání ACL práv selhalo, zdá se, že práva nejsou nastavena!
acl rights retrieved successfully mail cs ACL práva byla získána úspěšně acl rights retrieved successfully mail cs ACL práva byla získána úspěšně
action mail cs Akce
activating by date requires a start- and end-date! mail cs Aktivace datumem vyžaduje nastavení počátečního A koncového data! activating by date requires a start- and end-date! mail cs Aktivace datumem vyžaduje nastavení počátečního A koncového data!
add a new folder to %1: mail cs Přidat novou složku do %1: add a new folder to %1: mail cs Přidat novou složku do %1:
add all my aliases mail cs Přidat všechny mé aliasy add all my aliases mail cs Přidat všechny mé aliasy
@ -21,7 +20,6 @@ add folder mail cs Přidat složku
add raw message, ignore mail attachments mail cs Převést poštu na položku, přidat nezpracovanou zprávu (ignorovat přílohy pošty) add raw message, ignore mail attachments mail cs Převést poštu na položku, přidat nezpracovanou zprávu (ignorovat přílohy pošty)
add this certificate into contact mail cs Přidat tento certifikát do kontaktu add this certificate into contact mail cs Přidat tento certifikát do kontaktu
add to addressbook mail cs Přidat do adresáře add to addressbook mail cs Přidat do adresáře
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail cs Přidat vaši doménu jako "%1" v možnostech pro zobrazení poskytovatelů e-mailu a povolení API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail cs Přidání %1 na černou listinu e-mailových adres se nezdařilo kvůli %2. adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail cs Přidání %1 na černou listinu e-mailových adres se nezdařilo kvůli %2.
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail cs Přidání %1 do e-mailových adres na whiltelistu se nezdařilo kvůli %2. adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail cs Přidání %1 do e-mailových adres na whiltelistu se nezdařilo kvůli %2.
after reply, visible during compose mail cs Po odpovědi, viditelné při sestavování after reply, visible during compose mail cs Po odpovědi, viditelné při sestavování
@ -40,7 +38,6 @@ allow external images from listed domains mail cs Povolit externí obrázky z uv
allow images from external sources in html emails mail cs Povolit obrázky z externích zdrojů v HTML e-mailech. allow images from external sources in html emails mail cs Povolit obrázky z externích zdrojů v HTML e-mailech.
allow images from listed domains in html emails mail cs Povolit obrázky z uvedených domén v e-mailech HTML. allow images from listed domains in html emails mail cs Povolit obrázky z uvedených domén v e-mailech HTML.
allow users to create further identities mail cs Dovolit uživatelům vytvářet další identity allow users to create further identities mail cs Dovolit uživatelům vytvářet další identity
allways a new window mail cs Vždy nové okno
always mail cs Vždy always mail cs Vždy
always allow external sources from %1 mail cs Vždy povolit externí zdroje z %1 always allow external sources from %1 mail cs Vždy povolit externí zdroje z %1
always respond / auto-responder mail cs Vždy odpovědět / automatická odpověď always respond / auto-responder mail cs Vždy odpovědět / automatická odpověď
@ -91,6 +88,7 @@ check to receive a notification when the message is read (note: not all clients
check to save as calendar event on send mail cs Zaškrtněte pro uložení jako události po odeslání check to save as calendar event on send mail cs Zaškrtněte pro uložení jako události po odeslání
check to save as infolog on send mail cs Zaškrtněte pro uložení jako záznamu v InfoLogu po odeslání check to save as infolog on send mail cs Zaškrtněte pro uložení jako záznamu v InfoLogu po odeslání
check to save as tracker entry on send mail cs Zaškrtněte pro uložení jako záznamu sledovacího systému po odeslání check to save as tracker entry on send mail cs Zaškrtněte pro uložení jako záznamu sledovacího systému po odeslání
checking admin credentials failed mail cs Kontrola pověření správce selhala
choose file mail cs Vyberte soubor choose file mail cs Vyberte soubor
common acl mail cs Běžná práva ACL common acl mail cs Běžná práva ACL
compose mail cs Nová zpráva compose mail cs Nová zpráva
@ -146,7 +144,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail cs Zakázat použ
disabled! mail cs Zakázáno! disabled! mail cs Zakázáno!
discard mail cs zahodit discard mail cs zahodit
discard message mail cs Zahodit zprávu discard message mail cs Zahodit zprávu
display messages in multiple windows mail cs Zobrazovat zprávy ve více oknech
display of html emails mail cs Zobrazování HTML zpráv display of html emails mail cs Zobrazování HTML zpráv
display of identities admin cs Zobrazení identit display of identities admin cs Zobrazení identit
display only when no plain text is available mail cs Zobrazovat jen pokud není k dispozici prostý text display only when no plain text is available mail cs Zobrazovat jen pokud není k dispozici prostý text
@ -237,10 +234,10 @@ filemode has been switched to %1 mail cs Souborový režim byl přepnut na: %1
files mail cs Soubory files mail cs Soubory
flag / unflag mail cs Označení / Odznačení flag / unflag mail cs Označení / Odznačení
flag or unflag a mail mail cs Označení nebo neoznačení zprávy flag or unflag a mail mail cs Označení nebo neoznačení zprávy
flagged mail cs označeno flagged mail cs Označeno
flagged %1 messages as %2 in %3 mail cs Označeno %1 zpráv jako %2 ve složce %3 flagged %1 messages as %2 in %3 mail cs Označeno %1 zpráv jako "%2" ve složce %3.
flagged %1 messages as flagged in %2 mail cs Označeno %1 zpráv ve složce %2 flagged %1 messages as flagged in %2 mail cs Označeno %1 zpráv ve složce %2.
flagged %1 messages as unflagged in %2 mail cs Odznačeno %1 zpráv ve složce %2 flagged %1 messages as unflagged in %2 mail cs Odznačeno %1 zpráv ve složce %2.
flagged / unflagged mail cs Označeno / Odznačeno flagged / unflagged mail cs Označeno / Odznačeno
folder mail cs Složka folder mail cs Složka
folder %1 %2 failed because of %3! mail cs Složka %1 %2 selhala kvůli %3! folder %1 %2 failed because of %3! mail cs Složka %1 %2 selhala kvůli %3!
@ -250,8 +247,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail cs Složka %1 se přesouvá do složky %2
folder management mail cs Správa složek folder management mail cs Správa složek
folder management ... mail cs Správa složek ... folder management ... mail cs Správa složek ...
folder settings mail cs Nastavení složky folder settings mail cs Nastavení složky
for e.g.: mpeg mail cs pro např.: mpeg
for eg.: mpeg mail cs pro např.: mpeg
force html mail cs Vynutit HTML force html mail cs Vynutit HTML
force plain text mail cs Vynutit čistý text force plain text mail cs Vynutit čistý text
forward mail cs Přeposlat forward mail cs Přeposlat
@ -264,8 +259,6 @@ forward to address (*): mail cs Přeposlat zprávu na adresu (*):
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail cs Přeposlání této zprávy se nezdařilo, protože obsah této zprávy je zřejmě zašifrován a nelze jej správně dešifrovat. Pokud si přesto přejete přeposlat obsah této šifrované zprávy, můžete místo toho zkusit použít předání jako přílohu. forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail cs Přeposlání této zprávy se nezdařilo, protože obsah této zprávy je zřejmě zašifrován a nelze jej správně dešifrovat. Pokud si přesto přejete přeposlat obsah této šifrované zprávy, můžete místo toho zkusit použít předání jako přílohu.
forwards mail cs Přeposlat forwards mail cs Přeposlat
from mail cs Od from mail cs Od
from(a->z) mail cs Od (A->Z)
from(z->a) mail cs Od (Z->A)
general admin cs Obecné general admin cs Obecné
general settings mail cs Obecné nastavení general settings mail cs Obecné nastavení
get acl rights failed from imap server! mail cs Získání práv ACL ze serveru IMAP se nezdařilo! get acl rights failed from imap server! mail cs Získání práv ACL ze serveru IMAP se nezdařilo!
@ -301,7 +294,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail cs Pokud bude zobraz
if subject contains:(*) mail cs Pokud pole PŘEDMĚT obsahuje:(*) if subject contains:(*) mail cs Pokud pole PŘEDMĚT obsahuje:(*)
if to contains:(*) mail cs Pokud pole KOMU obsahuje:(*) if to contains:(*) mail cs Pokud pole KOMU obsahuje:(*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail cs Povolte, pokud chcete zobrazit náhled zprávy jedním kliknutím na předmět zprávy. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail cs Povolte, pokud chcete zobrazit náhled zprávy jedním kliknutím na předmět zprávy.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail cs Pokud pro jednu akci chcete vybrat více složek, stiskněte a držte klávesu Ctrl a poté vyberte složku, kterou bude výběr začínat a poté vyberte jinou složku, kterou bude výběr končit (na stejné úrovni) - všechny složky mezi těmito dvěma vybranými složkami budou do výběru zahrnuty.
imap mail cs IMAP imap mail cs IMAP
imap - incoming mail mail cs IMAP - Příchozí e-mail imap - incoming mail mail cs IMAP - Příchozí e-mail
imap administration mail cs Správa IMAP imap administration mail cs Správa IMAP
@ -336,6 +328,7 @@ mail common cs E-mail
mail acl mail cs ACL práva e-mailu mail acl mail cs ACL práva e-mailu
mail filter mail cs Filtrovací pravidla mail filter mail cs Filtrovací pravidla
mail filter rule mail cs Pravidlo poštovního filtru mail filter rule mail cs Pravidlo poštovního filtru
mail probably has no text-body mail cs Mail pravděpodobně nemá textové tělo
mail settings mail cs Nastavení pošty mail settings mail cs Nastavení pošty
mail source mail cs Zdroj e-mailu mail source mail cs Zdroj e-mailu
mail-address mail cs E-mailová adresa mail-address mail cs E-mailová adresa
@ -589,8 +582,6 @@ signature mail cs Podpis
signature at top mail cs Podpis nahoře signature at top mail cs Podpis nahoře
signature position and visibility mail cs Pozice a viditelnost podpisu signature position and visibility mail cs Pozice a viditelnost podpisu
signed by mail cs Podepsáno signed by mail cs Podepsáno
size(...->0) mail cs Velikost (...->0)
size(0->...) mail cs Velikost (0->...)
small view mail cs malé zobrazení small view mail cs malé zobrazení
smime encrypted message mail cs Šifrovaná zpráva S/MIME smime encrypted message mail cs Šifrovaná zpráva S/MIME
smime signed message mail cs Zpráva podepsaná protokolem S/MIME smime signed message mail cs Zpráva podepsaná protokolem S/MIME
@ -609,8 +600,6 @@ step 2: folder mail cs Krok 2: Složka
step 3: sieve - server side mail filtering mail cs Krok 3: Sieve - filtrovací pravidla na straně serveru step 3: sieve - server side mail filtering mail cs Krok 3: Sieve - filtrovací pravidla na straně serveru
step 4: smtp - outgoing mail mail cs Krok 4: SMTP - odchozí e-mail step 4: smtp - outgoing mail mail cs Krok 4: SMTP - odchozí e-mail
store to folder mail cs Uložit do složky store to folder mail cs Uložit do složky
subject(a->z) mail cs Předmět (A->Z)
subject(z->a) mail cs Předmět (Z->A)
subscribe folder mail cs Přihlásit složku k odběru subscribe folder mail cs Přihlásit složku k odběru
subscribe folder ... mail cs Odebírání nebo přidávání složek ... subscribe folder ... mail cs Odebírání nebo přidávání složek ...
subscribe to folder %1 mail cs Přihlásit složku %1 k odběru subscribe to folder %1 mail cs Přihlásit složku %1 k odběru

View File

@ -12,7 +12,6 @@ add folder mail da Tilføj mappe
add raw message, ignore mail attachments mail da Konverter mail til emne, tilføj rå besked (ignorer vedhæftede filer) add raw message, ignore mail attachments mail da Konverter mail til emne, tilføj rå besked (ignorer vedhæftede filer)
add this certificate into contact mail da Tilføj dette certifikat til kontakt add this certificate into contact mail da Tilføj dette certifikat til kontakt
add to addressbook mail da tilføj til adressebog add to addressbook mail da tilføj til adressebog
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail da Tilføj dit domæne som "%1" i indstillinger til listen over e-mailudbydere, og aktiver API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail da Tilføjelse af %1 til sortlistede e-mailadresser mislykkedes på grund af %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail da Tilføjelse af %1 til sortlistede e-mailadresser mislykkedes på grund af %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail da Tilføjelse af %1 til whiltelisted e-mail-adresser mislykkedes på grund af %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail da Tilføjelse af %1 til whiltelisted e-mail-adresser mislykkedes på grund af %2
after reply, visible during compose mail da Efter svar, synlig under sammensætning after reply, visible during compose mail da Efter svar, synlig under sammensætning
@ -118,8 +117,6 @@ folder %1 has been created successfully, although the subscription failed becaus
folder settings mail da Mappe indstillinger folder settings mail da Mappe indstillinger
forward mail da Vidersend forward mail da Vidersend
from mail da Fra from mail da Fra
from(a->z) mail da Fra (A->Z)
from(z->a) mail da Fra (Z->A)
general admin da Generelt general admin da Generelt
get acl rights failed from imap server! mail da Få ACL-rettigheder mislykkedes fra IMAP-server! get acl rights failed from imap server! mail da Få ACL-rettigheder mislykkedes fra IMAP-server!
ham folder mail da Ham-mappe ham folder mail da Ham-mappe
@ -131,7 +128,6 @@ ident name organization email mail da Identnavn Organisation [E-mail]
identity label mail da Identitetsmærke identity label mail da Identitetsmærke
if mail da HVIS if mail da HVIS
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail da Hvis du vil se en forhåndsvisning af en mail ved at klikke på emnet, skal du aktivere dette. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail da Hvis du vil se en forhåndsvisning af en mail ved at klikke på emnet, skal du aktivere dette.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail da Hvis du vil vælge flere mapper i én handling, kan du holde ctrl-tasten nede og vælge en mappe som startområde og en anden mappe på samme niveau som slutområde. Alle mapper derimellem vil blive valgt eller fravalgt baseret på deres aktuelle status.
imap mail da IMAP imap mail da IMAP
imap server mail da IMAP Server imap server mail da IMAP Server
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail da Import af besked %1 mislykkedes. Kunne ikke gemme beskeden i mappen %2 pga: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail da Import af besked %1 mislykkedes. Kunne ikke gemme beskeden i mappen %2 pga: %3
@ -285,16 +281,12 @@ signature mail da Signatur
signature at top mail da signatur øverst signature at top mail da signatur øverst
signature position and visibility mail da Signaturens placering og synlighed signature position and visibility mail da Signaturens placering og synlighed
signed by mail da Signeret af signed by mail da Signeret af
size(...->0) mail da Størrelse (...->0)
size(0->...) mail da Størrelse (0->...)
small view mail da Lille overblik small view mail da Lille overblik
smime encrypted message mail da S/MIME-krypteret meddelelse smime encrypted message mail da S/MIME-krypteret meddelelse
smime signed message mail da S/MIME-signeret meddelelse smime signed message mail da S/MIME-signeret meddelelse
smtp mail da SMTP smtp mail da SMTP
sneak preview in list mail da Visning af besked sneak preview in list mail da Visning af besked
sort order mail da Soterings rækkefølge sort order mail da Soterings rækkefølge
subject(a->z) mail da Emne (A->Z)
subject(z->a) mail da Emne (Z->A)
text mail da Tekst text mail da Tekst
the imap server need to meet certain requirements and be configured for it: mail da IMAP-serveren skal opfylde visse krav OG være konfigureret til det: the imap server need to meet certain requirements and be configured for it: mail da IMAP-serveren skal opfylde visse krav OG være konfigureret til det:
the rule with priority %1 successfully saved! mail da Reglen med prioritet %1 er gemt med succes! the rule with priority %1 successfully saved! mail da Reglen med prioritet %1 er gemt med succes!

View File

@ -15,7 +15,6 @@
account editable by user mail de Benutzer kann dieses Konto bearbeiten account editable by user mail de Benutzer kann dieses Konto bearbeiten
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail de Die Zugriffsrechte konnten nicht gelesen werden! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail de Die Zugriffsrechte konnten nicht gelesen werden!
acl rights retrieved successfully mail de Zugriffsrechte erfolgreich gelesen acl rights retrieved successfully mail de Zugriffsrechte erfolgreich gelesen
action mail de Aktion
activating by date requires a start- and end-date! mail de Die Aktivierung nach Datum erfordert ein Start- UND Enddatum! activating by date requires a start- and end-date! mail de Die Aktivierung nach Datum erfordert ein Start- UND Enddatum!
add "%1" into blacklisted domains mail de Domain "%1" zu Blacklist hinzufügen add "%1" into blacklisted domains mail de Domain "%1" zu Blacklist hinzufügen
add "%1" into blacklisted emails mail de E-Mail-Adresse "%1" zu Blacklist hinzufügen add "%1" into blacklisted emails mail de E-Mail-Adresse "%1" zu Blacklist hinzufügen
@ -29,7 +28,6 @@ add folder mail de Ordner hinzufügen
add raw message, ignore mail attachments mail de Konvertiere E-Mail zum Eintrag und füge die original E-Mail an (aber keine Anhänge) add raw message, ignore mail attachments mail de Konvertiere E-Mail zum Eintrag und füge die original E-Mail an (aber keine Anhänge)
add this certificate into contact mail de Dieses Zertifikat dem Kontakt hinzufügen add this certificate into contact mail de Dieses Zertifikat dem Kontakt hinzufügen
add to addressbook mail de Zum Adressbuch hinzufügen add to addressbook mail de Zum Adressbuch hinzufügen
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail de Fügen Sie Ihre Domain als "%1" in Optionen zu der Liste der E-Mail-Anbieter hinzu und schalten sie API ein.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail de Hinzufügen von %1 als E-Mail-Adresse zur Blacklist ist fehlgeschlagen, da %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail de Hinzufügen von %1 als E-Mail-Adresse zur Blacklist ist fehlgeschlagen, da %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail de Hinzufügen von %1 als E-Mail-Adresse zur Whitelist ist fehlgeschlagen, da %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail de Hinzufügen von %1 als E-Mail-Adresse zur Whitelist ist fehlgeschlagen, da %2
after reply, visible during compose mail de Unter dem zitierten Text, sichtbar während der Bearbeitung after reply, visible during compose mail de Unter dem zitierten Text, sichtbar während der Bearbeitung
@ -45,10 +43,9 @@ all subfolders will be deleted too, and all messages in all affected folders wil
allow mail de Erlauben allow mail de Erlauben
allow external images mail de Erlaube externe Bildquellen allow external images mail de Erlaube externe Bildquellen
allow external images from listed domains mail de Erlaube externe Inhalte der folgenden Domains allow external images from listed domains mail de Erlaube externe Inhalte der folgenden Domains
allow images from external sources in html emails mail de Erlaube Bilder von externen Bildquellen in HTML-E-Mails. allow images from external sources in html emails mail de Erlaube Bilder von externen Quellen in HTML-E-Mails.
allow images from listed domains in html emails mail de Erlaube Bilder von externen Bildquellen der folgenden Domains in HTML-E-Mails. allow images from listed domains in html emails mail de Erlaube Bilder von externen Quellen der folgenden Domains in HTML-E-Mails.
allow users to create further identities mail de Benutzer dürfen weitere Identitäten anlegen allow users to create further identities mail de Benutzer dürfen weitere Identitäten anlegen
allways a new window mail de Immer in einem neuen Fenster
always mail de Immer always mail de Immer
always allow external sources from %1 mail de Erlaube externe Bildquellen von %1 always allow external sources from %1 mail de Erlaube externe Bildquellen von %1
always respond / auto-responder mail de Immer antworten / Auto-Responder always respond / auto-responder mail de Immer antworten / Auto-Responder
@ -156,7 +153,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail de Variablen Zeil
disabled! mail de deaktiviert disabled! mail de deaktiviert
discard mail de verwerfen discard mail de verwerfen
discard message mail de Nachricht verwerfen discard message mail de Nachricht verwerfen
display messages in multiple windows mail de Nachrichten in mehreren Fenstern anzeigen
display of html emails mail de HTML-E-Mails anzeigen display of html emails mail de HTML-E-Mails anzeigen
display of identities admin de Anzeigeformat der verfügbaren Identitätsinformationen display of identities admin de Anzeigeformat der verfügbaren Identitätsinformationen
display only when no plain text is available mail de Nur anzeigen wenn kein Plain-Text vorhanden ist display only when no plain text is available mail de Nur anzeigen wenn kein Plain-Text vorhanden ist
@ -248,7 +244,7 @@ files mail de Anhang
flag / unflag mail de Markieren flag / unflag mail de Markieren
flag or unflag a mail mail de Markierung setzten oder entfernen flag or unflag a mail mail de Markierung setzten oder entfernen
flagged mail de Markiert flagged mail de Markiert
flagged %1 messages as %2 in %3 mail de %1 Nachricht(en) wurden als %2 in %3 markiert flagged %1 messages as %2 in %3 mail de %1 Nachricht(en) wurden als "%2" in %3 markiert
flagged %1 messages as flagged in %2 mail de %1 Nachricht(en) markiert in %2 flagged %1 messages as flagged in %2 mail de %1 Nachricht(en) markiert in %2
flagged %1 messages as unflagged in %2 mail de Bei %1 Nachricht(en) wurde die Markierung in %2 entfernt flagged %1 messages as unflagged in %2 mail de Bei %1 Nachricht(en) wurde die Markierung in %2 entfernt
flagged / unflagged mail de Markierung flagged / unflagged mail de Markierung
@ -260,8 +256,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail de Ordner %1 wird in den Ordner %2 verscho
folder management mail de Ordner-Verwaltung folder management mail de Ordner-Verwaltung
folder management ... mail de Ordner-Verwaltung ... folder management ... mail de Ordner-Verwaltung ...
folder settings mail de Ordner-Einstellungen folder settings mail de Ordner-Einstellungen
for e.g.: mpeg mail de z.B. mpeg
for eg.: mpeg mail de z.B. für mpeg
force html mail de Erzwinge HTML force html mail de Erzwinge HTML
force plain text mail de Erzwinge Text force plain text mail de Erzwinge Text
forward mail de Weiterleiten als forward mail de Weiterleiten als
@ -274,8 +268,6 @@ forward to address (*): mail de Weiterleiten an Adresse (*):
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail de Die Weiterleitung dieser Nachricht ist fehlgeschlagen, weil der Inhalt dieser Nachricht verschlüsselt zu sein scheint und nicht richtig entschlüsselt werden kann. Wenn Sie dennoch den Inhalt dieser verschlüsselten Nachricht weiterleiten möchten, können Sie versuchen, statt dessen Weiterleitung als Anhang zu verwenden. forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail de Die Weiterleitung dieser Nachricht ist fehlgeschlagen, weil der Inhalt dieser Nachricht verschlüsselt zu sein scheint und nicht richtig entschlüsselt werden kann. Wenn Sie dennoch den Inhalt dieser verschlüsselten Nachricht weiterleiten möchten, können Sie versuchen, statt dessen Weiterleitung als Anhang zu verwenden.
forwards mail de weiterleiten an forwards mail de weiterleiten an
from mail de Von from mail de Von
from(a->z) mail de Von (A->Z)
from(z->a) mail de Von (Z->A)
general admin de Allgemein general admin de Allgemein
general settings mail de Allgemeine Einstellungen general settings mail de Allgemeine Einstellungen
get acl rights failed from imap server! mail de Die Zugriffsrechte konnten auf dem IMAP Server nicht gelesen werden! get acl rights failed from imap server! mail de Die Zugriffsrechte konnten auf dem IMAP Server nicht gelesen werden!
@ -340,7 +332,7 @@ learning as ham (not spam) failed because of %1 mail de Als "gute E-Mail" (kein
learning as spam failed because of %1 mail de Als Spam lernen fehlgeschlagen, da %1 learning as spam failed because of %1 mail de Als Spam lernen fehlgeschlagen, da %1
less than mail de kleiner als less than mail de kleiner als
limit mailing list results when searching for addresses mail de Limitierung der Ergebnisse von Gruppen und Verteilerlisten bei der Suche nach Adressen limit mailing list results when searching for addresses mail de Limitierung der Ergebnisse von Gruppen und Verteilerlisten bei der Suche nach Adressen
list of actions to be switched/activated on by default (eg. mail compose save as infolog action) mail de Liste der Aktionen, die standardmäßig eingeschaltet bzw. aktiviert werden sollen (z.B. E-Mail verfassen und als InfoLog speichern) list of actions to be switched/activated on by default (eg. mail compose save as infolog action) mail de Liste der Aktionen, die standardmäßig eingeschaltet bzw. aktiviert werden sollen (z.B. E-Mail verfassen und als InfoLog speichern).
mail common de E-Mail mail common de E-Mail
mail acl mail de Zugriffsrechte mail acl mail de Zugriffsrechte
mail filter mail de Filter mail filter mail de Filter
@ -381,7 +373,7 @@ move to mail de Verschieben
move to archive mail de Verschiebe in Archivordner move to archive mail de Verschiebe in Archivordner
move to trash mail de Verschiebe in Papierkorb move to trash mail de Verschiebe in Papierkorb
moved %1 message(s) from %2 to %3 mail de %1 Nachrichten wurden von %2 nach %3 verschoben moved %1 message(s) from %2 to %3 mail de %1 Nachrichten wurden von %2 nach %3 verschoben
moving folders from one mailaccount to another is not supported mail de Verschieben von Ordnern von einem Mailkonto zu einem anderen wird nicht unterstützt moving folders from one mailaccount to another is not supported mail de Verschieben von Ordnern von einem Mailkonto zu einem anderen wird nicht unterstützt.
name and domain mail de Name und Domain name and domain mail de Name und Domain
name and email mail de Name und E-Mail name and email mail de Name und E-Mail
name of account mail de Konten-Bezeichnung name of account mail de Konten-Bezeichnung
@ -494,7 +486,7 @@ removing %1 from whiltelisted email addresses failed because of %2 mail de Lösc
rename folder mail de Umbenennen rename folder mail de Umbenennen
rename folder %1 ? mail de Ordner %1 umbenennen? rename folder %1 ? mail de Ordner %1 umbenennen?
rename folder %1 to: mail de Ordner %1 umbenennen in: rename folder %1 to: mail de Ordner %1 umbenennen in:
renamed folder %1 to %2 mail de Ordner %1 umbenannt in %2 renamed folder %1 to %2 mail de Ordner %1 umbenannt in %2.
replace 'http://' in image urls with (trailing / required!) mail de Ersetze 'http://' in Bild Adressen (URLs) mit (muss in einem / enden!) replace 'http://' in image urls with (trailing / required!) mail de Ersetze 'http://' in Bild Adressen (URLs) mit (muss in einem / enden!)
replied mail de beantwortet replied mail de beantwortet
reply mail de Antworten reply mail de Antworten
@ -591,7 +583,7 @@ show them this time only mail de Einmalig externe Inhalte anzeigen
show vertical mail de Vertikal anzeigen (3-Spalten-Ansicht) show vertical mail de Vertikal anzeigen (3-Spalten-Ansicht)
show vertical with all columns mail de Vertikal mit Einzelspalten anzeigen show vertical with all columns mail de Vertikal mit Einzelspalten anzeigen
show/hide preview pane in mail list view mail de Definiert das Fensterlaout bzw. die Vorschau einer ausgewählten E-Mail.<br><br><b>Vertikal anzeigen (3-Spalten-Ansicht):</b><br>Mailkonten (Seitenleiste), E-Mail-Kopfzeilen und die Vorschau werden in 3 Spalten vertikal nebeneinander angezeigt.<br><b>Vertikal mit Einzelspalten anzeigen:</b><br>3-Spalte-Ansicht, jedoch mit allen Spalten in der Kopfzeilen-Spalte. Benötigt deutlich mehr horizontalen Platz!<br><b>Horizontal anzeigen:</b><br>Die Vorschau wird unter der Kopfzeilen-Liste angezeigt.<br><b>Horizontal anzeigen, ausblenden wenn nichts ausgewählt:</b><br>Horizontale Anzeige, jedoch wird das Vorschaufenster ausgeblendet wenn keine E-Mail ausgewählt ist.<br>Macht die Anzeige unruhiger, zeigt aber mehr Zeilen an.<br><b>Nie anzeigen:</b><br>Eine Vorschau wird niemals angezeigt. Eine E-Mail muss zum Lesen in einem neuen Fenster geöffnet werden. show/hide preview pane in mail list view mail de Definiert das Fensterlaout bzw. die Vorschau einer ausgewählten E-Mail.<br><br><b>Vertikal anzeigen (3-Spalten-Ansicht):</b><br>Mailkonten (Seitenleiste), E-Mail-Kopfzeilen und die Vorschau werden in 3 Spalten vertikal nebeneinander angezeigt.<br><b>Vertikal mit Einzelspalten anzeigen:</b><br>3-Spalte-Ansicht, jedoch mit allen Spalten in der Kopfzeilen-Spalte. Benötigt deutlich mehr horizontalen Platz!<br><b>Horizontal anzeigen:</b><br>Die Vorschau wird unter der Kopfzeilen-Liste angezeigt.<br><b>Horizontal anzeigen, ausblenden wenn nichts ausgewählt:</b><br>Horizontale Anzeige, jedoch wird das Vorschaufenster ausgeblendet wenn keine E-Mail ausgewählt ist.<br>Macht die Anzeige unruhiger, zeigt aber mehr Zeilen an.<br><b>Nie anzeigen:</b><br>Eine Vorschau wird niemals angezeigt. Eine E-Mail muss zum Lesen in einem neuen Fenster geöffnet werden.
shows a temporary visible notification including from address, subject and a snippet of the mail mail de Zeigt eine kurze Zeit sichtbare Benachrichtigung einschließlich Absender, Betreff und Kurzvorschau der E-Mail. shows a temporary visible notification including from address, subject and a snippet of the mail mail de Zeigt für kurze Zeit eine sichtbare Benachrichtigung einschließlich Absender, Betreff und Kurzvorschau der E-Mail.
sieve mail de Sieve sieve mail de Sieve
sieve connection status mail de Sieve Verbindungsstatus sieve connection status mail de Sieve Verbindungsstatus
sieve not activated mail de Sieve nicht aktiviert sieve not activated mail de Sieve nicht aktiviert
@ -621,8 +613,6 @@ step 2: folder mail de 2. Schritt: Ordner einrichten
step 3: sieve - server side mail filtering mail de 3. Schritt: Serverseitige E-Mail-Filterung (Sieve) einrichten step 3: sieve - server side mail filtering mail de 3. Schritt: Serverseitige E-Mail-Filterung (Sieve) einrichten
step 4: smtp - outgoing mail mail de 4. Schritt: Postausgang (SMTP) einrichten step 4: smtp - outgoing mail mail de 4. Schritt: Postausgang (SMTP) einrichten
store to folder mail de Importordner store to folder mail de Importordner
subject(a->z) mail de Betreff (A->Z)
subject(z->a) mail de Betreff (Z->A)
subscribe folder mail de Abonnieren subscribe folder mail de Abonnieren
subscribe folder ... mail de Ordner abonnieren ... subscribe folder ... mail de Ordner abonnieren ...
subscribe to folder %1 mail de Ordner %1 abonieren subscribe to folder %1 mail de Ordner %1 abonieren
@ -688,7 +678,7 @@ validate addresses on submit: mail de Adresse beim Speichern überprüfen:
validate selected addresses on submit: mail de Überprüfe die ausgewählten Adressen beim Senden des Formulars: validate selected addresses on submit: mail de Überprüfe die ausgewählten Adressen beim Senden des Formulars:
view full mail source mail de Quelltext anzeigen view full mail source mail de Quelltext anzeigen
view header lines mail de Kopfzeilen anzeigen view header lines mail de Kopfzeilen anzeigen
what do do with html email mail de Wie sollen E-Mails im HTML-Format angezeigt werden what do do with html email mail de Wie sollen E-Mails im HTML-Format angezeigt werden.
what order the list columns are in mail de Wählen Sie die Spaltenanordnung in der E-Mail Liste aus what order the list columns are in mail de Wählen Sie die Spaltenanordnung in der E-Mail Liste aus
what to do when you delete a message mail de Wählen Sie die Methode aus, wenn Sie eine Nachricht löschen. Diese kann entweder direkt gelöscht werden, oder in den Papierkorb verschoben werden. what to do when you delete a message mail de Wählen Sie die Methode aus, wenn Sie eine Nachricht löschen. Diese kann entweder direkt gelöscht werden, oder in den Papierkorb verschoben werden.
what to do when you send a message mail de Wählen Sie die Aktion aus, wenn eine Nachricht versendet wird. EGroupware kann z. B. die Nachricht in den Gesendet-Ordner kopieren. what to do when you send a message mail de Wählen Sie die Aktion aus, wenn eine Nachricht versendet wird. EGroupware kann z. B. die Nachricht in den Gesendet-Ordner kopieren.

View File

@ -13,7 +13,6 @@
account editable by user mail el ο λογαριασμός είναι επεξεργάσιμος από τον χρήστη account editable by user mail el ο λογαριασμός είναι επεξεργάσιμος από τον χρήστη
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail el Η λήψη των δικαιωμάτων ACL απέτυχε, φαίνεται πως δεν έχουν οριστεί δικαιώματα! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail el Η λήψη των δικαιωμάτων ACL απέτυχε, φαίνεται πως δεν έχουν οριστεί δικαιώματα!
acl rights retrieved successfully mail el Οι ορισμοί δικαιώματων (ACL) ελήφθησαν επιτυχώς acl rights retrieved successfully mail el Οι ορισμοί δικαιώματων (ACL) ελήφθησαν επιτυχώς
action mail el Ενέργεια
activating by date requires a start- and end-date! mail el Η ενεργοποίηση με βάση την ημερομηνία απαιτεί ημερομηνία έναρξης και λήξης! activating by date requires a start- and end-date! mail el Η ενεργοποίηση με βάση την ημερομηνία απαιτεί ημερομηνία έναρξης και λήξης!
add "%1" into blacklisted domains mail el Προσθήκη "%1" στη μαύρη λίστα (blacklist) των domains add "%1" into blacklisted domains mail el Προσθήκη "%1" στη μαύρη λίστα (blacklist) των domains
add "%1" into blacklisted emails mail el Προσθήκη "%1" στη μαύρη λίστα (blacklist) των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου add "%1" into blacklisted emails mail el Προσθήκη "%1" στη μαύρη λίστα (blacklist) των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
@ -27,7 +26,6 @@ add folder mail el Προσθήκη φακέλου
add raw message, ignore mail attachments mail el Μετατροπή αλληλογραφίας σε αντικείμενο, προσθήκη ακατέργαστου μηνύματος (αγνοήστε τα συνημμένα της αλληλογραφίας) add raw message, ignore mail attachments mail el Μετατροπή αλληλογραφίας σε αντικείμενο, προσθήκη ακατέργαστου μηνύματος (αγνοήστε τα συνημμένα της αλληλογραφίας)
add this certificate into contact mail el Προσθήκη αυτού του πιστοποιητικού στην επαφή add this certificate into contact mail el Προσθήκη αυτού του πιστοποιητικού στην επαφή
add to addressbook mail el προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων add to addressbook mail el προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail el Προσθήκη του domain σας ως "%1" στις ρυθμίσεις για να εμφανιστεί στην λίστα με τους παρόχους ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και να ενεργοποιηθεί το API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail el Απέτυχε η προσθήκη "%1" στη μαύρη λίστα (blacklist) των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου λόγω %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail el Απέτυχε η προσθήκη "%1" στη μαύρη λίστα (blacklist) των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου λόγω %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail el Απέτυχε η προσθήκη "%1" στη λευκή λίστα (whitelist) των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου λόγω %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail el Απέτυχε η προσθήκη "%1" στη λευκή λίστα (whitelist) των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου λόγω %2
after reply, visible during compose mail el Μετά την απάντηση. Θα εμφανίζεται κατά την διάρκεια της σύνταξης του μηνύματος after reply, visible during compose mail el Μετά την απάντηση. Θα εμφανίζεται κατά την διάρκεια της σύνταξης του μηνύματος
@ -46,7 +44,6 @@ allow external images from listed domains mail el Να επιτρέπονται
allow images from external sources in html emails mail el Να επιτρέπονται οι εικόνες από εξωτερικές πηγές στα HTML emails. allow images from external sources in html emails mail el Να επιτρέπονται οι εικόνες από εξωτερικές πηγές στα HTML emails.
allow images from listed domains in html emails mail el Να επιτρέπονται οι εικόνες από τα αναφερόμενα domains σε μηνύματα τύπου HTML. allow images from listed domains in html emails mail el Να επιτρέπονται οι εικόνες από τα αναφερόμενα domains σε μηνύματα τύπου HTML.
allow users to create further identities mail el να επιτρέπεται στους χρήστες να δημιουργούν πρόσθετες ταυτότητες allow users to create further identities mail el να επιτρέπεται στους χρήστες να δημιουργούν πρόσθετες ταυτότητες
allways a new window mail el πάντα νέο παράθυρο
always mail el Πάντα always mail el Πάντα
always allow external sources from %1 mail el Να επιτρέπονται πάντα εξωτερικές πηγές από %1 always allow external sources from %1 mail el Να επιτρέπονται πάντα εξωτερικές πηγές από %1
always respond / auto-responder mail el Πάντα να απαντάτε / αυτόματος αναμεταδότης always respond / auto-responder mail el Πάντα να απαντάτε / αυτόματος αναμεταδότης
@ -153,7 +150,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail el Απενεργ
disabled! mail el απενεργοποιημένο! disabled! mail el απενεργοποιημένο!
discard mail el απόρριψη discard mail el απόρριψη
discard message mail el απόρριψη μηνύματων discard message mail el απόρριψη μηνύματων
display messages in multiple windows mail el προβολή μηνυμάτων σε πολλαπλά παράθυρα
display of html emails mail el προβολή των HTML emails display of html emails mail el προβολή των HTML emails
display of identities admin el εμφάνιση ταυτοτήτων display of identities admin el εμφάνιση ταυτοτήτων
display only when no plain text is available mail el προβολή μόνο όταν είναι δεν διαθέσιμο κανένα αποκρυπτογραφημένο κείμενο display only when no plain text is available mail el προβολή μόνο όταν είναι δεν διαθέσιμο κανένα αποκρυπτογραφημένο κείμενο
@ -262,8 +258,6 @@ forward to mail el προώθηση σε
forward to address (*): mail el Προώθηση στην διέυθυνση (*): forward to address (*): mail el Προώθηση στην διέυθυνση (*):
forwards mail el Προώθηση σε forwards mail el Προώθηση σε
from mail el Από from mail el Από
from(a->z) mail el Από (Α->Ω)
from(z->a) mail el Από (Ω->Α)
general admin el Γενικά general admin el Γενικά
general settings mail el Γενικές ρυθμίσεις general settings mail el Γενικές ρυθμίσεις
get acl rights failed from imap server! mail el Αποτυχία λήψης δικαιωμάτων ACL από το διακομιστή IMAP! get acl rights failed from imap server! mail el Αποτυχία λήψης δικαιωμάτων ACL από το διακομιστή IMAP!
@ -297,7 +291,6 @@ if message size mail el αν το μέγεθος του μηνύματος
if subject contains:(*) mail el Εάν το θέμα περιλαμβάνει: (*) if subject contains:(*) mail el Εάν το θέμα περιλαμβάνει: (*)
if to contains:(*) mail el Εάν το πεδίο προς (to) περιλαμβάνει: (*) if to contains:(*) mail el Εάν το πεδίο προς (to) περιλαμβάνει: (*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail el Αν θέλετε να βλέπετε μια προεπισκόπηση ενός μηνύματος κάνοντας ένα απλό κλικ στο θέμα, ενεργοποιήστε το. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail el Αν θέλετε να βλέπετε μια προεπισκόπηση ενός μηνύματος κάνοντας ένα απλό κλικ στο θέμα, ενεργοποιήστε το.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail el Αν θέλετε να επιλέξετε πολλούς φακέλους με μία ενέργεια, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο ctrl και στη συνέχεια να επιλέξετε έναν φάκελο ως εύρος έναρξης και έναν άλλο φάκελο στο ίδιο επίπεδο ως εύρος λήξης, όλοι οι φάκελοι που βρίσκονται ενδιάμεσα θα επιλεγούν ή θα αποεπιλεγούν ανάλογα με την τρέχουσα κατάστασή τους.
imap mail el IMAP imap mail el IMAP
imap - incoming mail mail el IMAP - εισερχόμενα μηνύματα imap - incoming mail mail el IMAP - εισερχόμενα μηνύματα
imap administration mail el IMAP διαχείριση imap administration mail el IMAP διαχείριση
@ -562,8 +555,6 @@ signature mail el Υπογραφή
signature at top mail el υπογραφή στο πάνω μέρος signature at top mail el υπογραφή στο πάνω μέρος
signature position and visibility mail el Θέση υπογραφής και κατάσταση εμφάνισης signature position and visibility mail el Θέση υπογραφής και κατάσταση εμφάνισης
signed by mail el Υπογραφή από signed by mail el Υπογραφή από
size(...->0) mail el Μέγεθος (...->0)
size(0->...) mail el Μέγεθος (0->...)
small view mail el μικρή προβολή small view mail el μικρή προβολή
smime encrypted message mail el Κρυπτογραφημένο μήνυμα S/MIME smime encrypted message mail el Κρυπτογραφημένο μήνυμα S/MIME
smime signed message mail el Υπογεγραμμένο μήνυμα S/MIME smime signed message mail el Υπογεγραμμένο μήνυμα S/MIME
@ -579,8 +570,6 @@ step 2: folder mail el Βήμα 2: Φάκελοι
step 3: sieve - server side mail filtering mail el Βήμα 3: Sieve step 3: sieve - server side mail filtering mail el Βήμα 3: Sieve
step 4: smtp - outgoing mail mail el Βήμα 4: SMTP - εξερχόμενα μηνύματα step 4: smtp - outgoing mail mail el Βήμα 4: SMTP - εξερχόμενα μηνύματα
store to folder mail el Αποθήκευση στον φάκελο store to folder mail el Αποθήκευση στον φάκελο
subject(a->z) mail el Θέμα (Α->Ω)
subject(z->a) mail el Θέμα (Ω->Α)
subscribe folder mail el Συνδρομή στον φάκελο subscribe folder mail el Συνδρομή στον φάκελο
subscribe folder ... mail el Συνδρομή στον φάκελο ... subscribe folder ... mail el Συνδρομή στον φάκελο ...
subscribe to folder %1 mail el Συνδρομή στον φάκελο %1 subscribe to folder %1 mail el Συνδρομή στον φάκελο %1

View File

@ -15,7 +15,6 @@
account editable by user mail en Account editable by user account editable by user mail en Account editable by user
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail en ACL rights retrieve failed, seems there are no rights set! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail en ACL rights retrieve failed, seems there are no rights set!
acl rights retrieved successfully mail en ACL rights retrieved successfully acl rights retrieved successfully mail en ACL rights retrieved successfully
action mail en Action
activating by date requires a start- and end-date! mail en Activating by date requires a start- AND end-date! activating by date requires a start- and end-date! mail en Activating by date requires a start- AND end-date!
add "%1" into blacklisted domains mail en Add "%1" into blacklisted domains add "%1" into blacklisted domains mail en Add "%1" into blacklisted domains
add "%1" into blacklisted emails mail en Add "%1" into blacklisted emails add "%1" into blacklisted emails mail en Add "%1" into blacklisted emails
@ -29,7 +28,6 @@ add folder mail en Add folder
add raw message, ignore mail attachments mail en Convert email to item, add raw message text (ignore email attachments) add raw message, ignore mail attachments mail en Convert email to item, add raw message text (ignore email attachments)
add this certificate into contact mail en Add this certificate into contact add this certificate into contact mail en Add this certificate into contact
add to addressbook mail en Add to addressbook add to addressbook mail en Add to addressbook
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail en Add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail en Adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail en Adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail en Adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail en Adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2
after reply, visible during compose mail en After reply, visible during compose after reply, visible during compose mail en After reply, visible during compose
@ -48,7 +46,6 @@ allow external images from listed domains mail en Allow external images from lis
allow images from external sources in html emails mail en Allow images from external sources in HTML emails. allow images from external sources in html emails mail en Allow images from external sources in HTML emails.
allow images from listed domains in html emails mail en Allow images from listed domains in HTML emails. allow images from listed domains in html emails mail en Allow images from listed domains in HTML emails.
allow users to create further identities mail en Allow users to create further identities allow users to create further identities mail en Allow users to create further identities
allways a new window mail en Allways a new window
always mail en Always always mail en Always
always allow external sources from %1 mail en Always allow external sources from %1 always allow external sources from %1 mail en Always allow external sources from %1
always respond / auto-responder mail en Always respond / auto-responder always respond / auto-responder mail en Always respond / auto-responder
@ -156,7 +153,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail en Disable use of
disabled! mail en disabled! disabled! mail en disabled!
discard mail en discard discard mail en discard
discard message mail en Discard message discard message mail en Discard message
display messages in multiple windows mail en display messages in multiple windows
display of html emails mail en Display of HTML emails display of html emails mail en Display of HTML emails
display of identities admin en display identities display of identities admin en display identities
display only when no plain text is available mail en Display only when no plain text is available display only when no plain text is available mail en Display only when no plain text is available
@ -241,16 +237,16 @@ failed to subscribe folder %1! mail en Failed to subscribe folder %1!
failed to unsubscribe folder %1! mail en Failed to unsubscribe folder %1! failed to unsubscribe folder %1! mail en Failed to unsubscribe folder %1!
file into mail en Move to file into mail en Move to
file into: mail en Move to: file into: mail en Move to:
file rejected, no %2. is:%1 mail en File rejected, no %2. Is:%1 file rejected, no %2. is:%1 mail en File rejected, no %2. Is: %1
filemanager mail en Filemanager filemanager mail en Filemanager
filemode has been switched to %1 mail en Filemode has been switched to: %1 filemode has been switched to %1 mail en Filemode has been switched to: %1
files mail en Files files mail en Files
flag / unflag mail en Flag / Unflag flag / unflag mail en Flag / Unflag
flag or unflag a mail mail en Flag or unflag a email flag or unflag a mail mail en Flag or unflag a email
flagged mail en flagged flagged mail en Flagged
flagged %1 messages as %2 in %3 mail en Flagged %1 message(s) as %2 in %3 flagged %1 messages as %2 in %3 mail en Flagged %1 message(s) as "%2" in %3.
flagged %1 messages as flagged in %2 mail en Flagged %1 message(s) as flagged in %2 flagged %1 messages as flagged in %2 mail en Flagged %1 message(s) as flagged in %2.
flagged %1 messages as unflagged in %2 mail en Flagged %1 message(s) as unflagged in %2 flagged %1 messages as unflagged in %2 mail en Flagged %1 message(s) as unflagged in %2.
flagged / unflagged mail en Flagged / Unflagged flagged / unflagged mail en Flagged / Unflagged
folder mail en Folder folder mail en Folder
folder %1 %2 failed because of %3! mail en Folder %1 %2 failed because of %3! folder %1 %2 failed because of %3! mail en Folder %1 %2 failed because of %3!
@ -260,8 +256,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail en Folder %1 is moving to folder %2
folder management mail en Folder Management folder management mail en Folder Management
folder management ... mail en Folder Management ... folder management ... mail en Folder Management ...
folder settings mail en Folder settings folder settings mail en Folder settings
for e.g.: mpeg mail en for e.g.: mpeg
for eg.: mpeg mail en for eg.: mpeg
force html mail en Force HTML force html mail en Force HTML
force plain text mail en Force text force plain text mail en Force text
forward mail en forward forward mail en forward
@ -274,8 +268,6 @@ forward to address (*): mail en Forward to address (*):
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail en Forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. If you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail en Forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. If you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead.
forwards mail en forwards forwards mail en forwards
from mail en From from mail en From
from(a->z) mail en from(A->Z)
from(z->a) mail en from(Z->A)
general admin en General general admin en General
general settings mail en General settings general settings mail en General settings
get acl rights failed from imap server! mail en Get ACL rights failed from IMAP server! get acl rights failed from imap server! mail en Get ACL rights failed from IMAP server!
@ -381,7 +373,7 @@ move to mail en Move to
move to archive mail en Move to archive folder move to archive mail en Move to archive folder
move to trash mail en Move to trash move to trash mail en Move to trash
moved %1 message(s) from %2 to %3 mail en Moved %1 message(s) from %2 to %3 moved %1 message(s) from %2 to %3 mail en Moved %1 message(s) from %2 to %3
moving folders from one mailaccount to another is not supported mail en Moving folders from one email account to another is not supported moving folders from one mailaccount to another is not supported mail en Moving folders from one email account to another is not supported.
name and domain mail en Name and domain name and domain mail en Name and domain
name and email mail en Name and email name and email mail en Name and email
name of account mail en Name of account name of account mail en Name of account
@ -494,7 +486,7 @@ removing %1 from whiltelisted email addresses failed because of %2 mail en Remov
rename folder mail en Rename folder rename folder mail en Rename folder
rename folder %1 ? mail en Rename folder %1? rename folder %1 ? mail en Rename folder %1?
rename folder %1 to: mail en Rename folder %1 to: rename folder %1 to: mail en Rename folder %1 to:
renamed folder %1 to %2 mail en Renamed folder %1 to %2 renamed folder %1 to %2 mail en Renamed folder %1 to %2.
replace 'http://' in image urls with (trailing / required!) mail en Replace 'http://' in image urls with (trailing / required!) replace 'http://' in image urls with (trailing / required!) mail en Replace 'http://' in image urls with (trailing / required!)
replied mail en replied replied mail en replied
reply mail en Reply reply mail en Reply
@ -621,8 +613,6 @@ step 2: folder mail en Step 2: Folder
step 3: sieve - server side mail filtering mail en Step 3: Sieve - server side email filtering step 3: sieve - server side mail filtering mail en Step 3: Sieve - server side email filtering
step 4: smtp - outgoing mail mail en Step 4: SMTP - outgoing email step 4: smtp - outgoing mail mail en Step 4: SMTP - outgoing email
store to folder mail en Store to folder store to folder mail en Store to folder
subject(a->z) mail en subject(A->Z)
subject(z->a) mail en subject(Z->A)
subscribe folder mail en Subscribe folder subscribe folder mail en Subscribe folder
subscribe folder ... mail en Subscribe folder ... subscribe folder ... mail en Subscribe folder ...
subscribe to folder %1 mail en Subscribe to folder %1 subscribe to folder %1 mail en Subscribe to folder %1
@ -688,7 +678,7 @@ validate addresses on submit: mail en Validate addresses on submit:
validate selected addresses on submit: mail en Validate selected addresses on submit: validate selected addresses on submit: mail en Validate selected addresses on submit:
view full mail source mail en View full email source view full mail source mail en View full email source
view header lines mail en View header lines view header lines mail en View header lines
what do do with html email mail en What do do with HTML email what do do with html email mail en What to do with HTML email.
what order the list columns are in mail en What order the list columns are in what order the list columns are in mail en What order the list columns are in
what to do when you delete a message mail en What to do when you delete a message. what to do when you delete a message mail en What to do when you delete a message.
what to do when you send a message mail en What to do when you send a message. what to do when you send a message mail en What to do when you send a message.

View File

@ -15,7 +15,6 @@
account editable by user mail es-es cuenta editable por el usuario account editable by user mail es-es cuenta editable por el usuario
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail es-es La recuperación de los derechos de la lista de control de acceso falló, ¡parece que no hay derechos establecidos! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail es-es La recuperación de los derechos de la lista de control de acceso falló, ¡parece que no hay derechos establecidos!
acl rights retrieved successfully mail es-es Derechos de la lista de control e acceso recuperados correctamente acl rights retrieved successfully mail es-es Derechos de la lista de control e acceso recuperados correctamente
action mail es-es Acción
activating by date requires a start- and end-date! mail es-es Activar por fecha requiere una fecha de inicio y otra de final! activating by date requires a start- and end-date! mail es-es Activar por fecha requiere una fecha de inicio y otra de final!
add "%1" into blacklisted domains mail es-es Añadir "%1" a los dominios en la lista negra add "%1" into blacklisted domains mail es-es Añadir "%1" a los dominios en la lista negra
add "%1" into blacklisted emails mail es-es Añadir "%1" a los correos-e en la lista negra add "%1" into blacklisted emails mail es-es Añadir "%1" a los correos-e en la lista negra
@ -29,7 +28,6 @@ add folder mail es-es Añadir carpeta
add raw message, ignore mail attachments mail es-es Convertir correo en elemento, añadir mensaje sin procesar (ignorar adjuntos de correo) add raw message, ignore mail attachments mail es-es Convertir correo en elemento, añadir mensaje sin procesar (ignorar adjuntos de correo)
add this certificate into contact mail es-es Añadir este certificado en contacto add this certificate into contact mail es-es Añadir este certificado en contacto
add to addressbook mail es-es Añadir a la libreta de direcciones add to addressbook mail es-es Añadir a la libreta de direcciones
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail es-es Añada su dominio como "%1" en las opciones para listar los proveedores de correo electrónico y habilite la API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail es-es La adición de %1 a las direcciones de correo-e en la lista negra ha fallado debido a %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail es-es La adición de %1 a las direcciones de correo-e en la lista negra ha fallado debido a %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail es-es La adición de %1 a las direcciones de correo-e en la lista blanca ha fallado debido a %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail es-es La adición de %1 a las direcciones de correo-e en la lista blanca ha fallado debido a %2
after reply, visible during compose mail es-es Después de la respuesta, visible durante la composición after reply, visible during compose mail es-es Después de la respuesta, visible durante la composición
@ -48,7 +46,6 @@ allow external images from listed domains mail es-es Permitir imágenes externas
allow images from external sources in html emails mail es-es Permitir imágenes de origen externo en correos HTML. allow images from external sources in html emails mail es-es Permitir imágenes de origen externo en correos HTML.
allow images from listed domains in html emails mail es-es Permitir imágenes de dominios listados en correos electrónicos HTML. allow images from listed domains in html emails mail es-es Permitir imágenes de dominios listados en correos electrónicos HTML.
allow users to create further identities mail es-es Permitir a los usuarios crear nuevas identidades allow users to create further identities mail es-es Permitir a los usuarios crear nuevas identidades
allways a new window mail es-es Siempre una ventana nueva
always mail es-es Siempre always mail es-es Siempre
always allow external sources from %1 mail es-es Siempre permitir fuentes externas desde %1 always allow external sources from %1 mail es-es Siempre permitir fuentes externas desde %1
always respond / auto-responder mail es-es Responder siempre / autoresponder always respond / auto-responder mail es-es Responder siempre / autoresponder
@ -155,7 +152,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail es-es Deshabilita
disabled! mail es-es desactivado! disabled! mail es-es desactivado!
discard mail es-es descargar discard mail es-es descargar
discard message mail es-es Descartar mensaje discard message mail es-es Descartar mensaje
display messages in multiple windows mail es-es mostrar los mensajes en múltiples ventanas
display of html emails mail es-es mostrar los mensajes HTML display of html emails mail es-es mostrar los mensajes HTML
display of identities admin es-es exhibición de identidades display of identities admin es-es exhibición de identidades
display only when no plain text is available mail es-es Mostrar sólo cuando no hay texto simple disponible display only when no plain text is available mail es-es Mostrar sólo cuando no hay texto simple disponible
@ -259,8 +255,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail es-es La carpeta %1 se mueve a la carpeta
folder management mail es-es Gestión de carpeta folder management mail es-es Gestión de carpeta
folder management ... mail es-es Gestión de carpeta ... folder management ... mail es-es Gestión de carpeta ...
folder settings mail es-es Opciones de la carpeta folder settings mail es-es Opciones de la carpeta
for e.g.: mpeg mail es-es e.g. mpeg
for eg.: mpeg mail es-es e.g. mpeg
force html mail es-es Forzar HTML force html mail es-es Forzar HTML
force plain text mail es-es Forzar texto sin formato force plain text mail es-es Forzar texto sin formato
forward mail es-es Reenviar forward mail es-es Reenviar
@ -273,8 +267,6 @@ forward to address (*): mail es-es Reenviar a la dirección (*):
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail es-es El reenvío de este mensaje ha fallado porque el contenido del mensaje parece estar encriptado y no se puede desencriptar correctamente. Si aún desea reenviar el contenido de este mensaje cifrado, puede intentar reenviarlo como archivo adjunto. forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail es-es El reenvío de este mensaje ha fallado porque el contenido del mensaje parece estar encriptado y no se puede desencriptar correctamente. Si aún desea reenviar el contenido de este mensaje cifrado, puede intentar reenviarlo como archivo adjunto.
forwards mail es-es Reenvíos forwards mail es-es Reenvíos
from mail es-es De from mail es-es De
from(a->z) mail es-es De (A-> Z)
from(z->a) mail es-es De (Z-> A)
general admin es-es General general admin es-es General
general settings mail es-es Opciones generales general settings mail es-es Opciones generales
get acl rights failed from imap server! mail es-es ¡Falló obtener los derechos de la lista de control de acceso del servidor IMAP! get acl rights failed from imap server! mail es-es ¡Falló obtener los derechos de la lista de control de acceso del servidor IMAP!
@ -310,7 +302,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail es-es Si se muestran
if subject contains:(*) mail es-es Si el asunto contiene:(*) if subject contains:(*) mail es-es Si el asunto contiene:(*)
if to contains:(*) mail es-es Si el destinatario contiene:(*) if to contains:(*) mail es-es Si el destinatario contiene:(*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail es-es Si desea ver una vista previa de un correo haciendo clic en el asunto, habilíte esto. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail es-es Si desea ver una vista previa de un correo haciendo clic en el asunto, habilíte esto.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail es-es Si desea seleccionar varias carpetas en una acción, puede mantener presionada la tecla ctrl y luego seleccionar una carpeta como rango inicial y otra carpeta dentro del mismo nivel que el rango final, todas las carpetas entre ellas serán seleccionadas o desseleccionadas en función de su estado actual.
imap mail es-es IMAP imap mail es-es IMAP
imap - incoming mail mail es-es IMAP - correo entrante imap - incoming mail mail es-es IMAP - correo entrante
imap administration mail es-es Administración de IMAP imap administration mail es-es Administración de IMAP
@ -602,8 +593,6 @@ signature mail es-es Firma
signature at top mail es-es firma en la parte superior signature at top mail es-es firma en la parte superior
signature position and visibility mail es-es Posición y visibilidad de la firma signature position and visibility mail es-es Posición y visibilidad de la firma
signed by mail es-es Firmado por signed by mail es-es Firmado por
size(...->0) mail es-es Tamaño (...->0)
size(0->...) mail es-es Tamaño (0->...)
small view mail es-es Vista reducida small view mail es-es Vista reducida
smime encrypted message mail es-es Mensaje cifrado S/MIME smime encrypted message mail es-es Mensaje cifrado S/MIME
smime signed message mail es-es Mensaje firmado S/MIME smime signed message mail es-es Mensaje firmado S/MIME
@ -622,8 +611,6 @@ step 2: folder mail es-es Paso 2: Carpeta
step 3: sieve - server side mail filtering mail es-es Paso 3: Sieve - filtro de correo del lado del servidor step 3: sieve - server side mail filtering mail es-es Paso 3: Sieve - filtro de correo del lado del servidor
step 4: smtp - outgoing mail mail es-es Paso 4: SMTP - correo saliente step 4: smtp - outgoing mail mail es-es Paso 4: SMTP - correo saliente
store to folder mail es-es Guardar en la carpeta store to folder mail es-es Guardar en la carpeta
subject(a->z) mail es-es Asunto (A->Z)
subject(z->a) mail es-es Asunto (Z->A)
subscribe folder mail es-es Suscribir carpeta subscribe folder mail es-es Suscribir carpeta
subscribe folder ... mail es-es Suscribir carpeta ... subscribe folder ... mail es-es Suscribir carpeta ...
subscribe to folder %1 mail es-es Suscribirse a la carpeta %1 subscribe to folder %1 mail es-es Suscribirse a la carpeta %1

View File

@ -66,7 +66,6 @@ disable mail et Keela
disable caching of flags mail et Deaktiver caching af flag disable caching of flags mail et Deaktiver caching af flag
discard mail et unusta discard mail et unusta
discard message mail et unusta kirjad discard message mail et unusta kirjad
display messages in multiple windows mail et Näita kirju mitmes aknas
display of html emails mail et Näita HTML emaile display of html emails mail et Näita HTML emaile
display only when no plain text is available mail et Näita ainult kui plain tekst pole saadaval display only when no plain text is available mail et Näita ainult kui plain tekst pole saadaval
displaying html messages is disabled mail et html kirjade näitamine on välja lülitatud displaying html messages is disabled mail et html kirjade näitamine on välja lülitatud
@ -115,7 +114,6 @@ ident name organization email mail et Ident name Organisatsioon [Email]
identity label mail et Identiteedi silt identity label mail et Identiteedi silt
if mail et KUI if mail et KUI
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail et Kui soovite näha e-kirja eelvaadet, kui klõpsate ainsa klõpsuga teemale, siis lubage see. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail et Kui soovite näha e-kirja eelvaadet, kui klõpsate ainsa klõpsuga teemale, siis lubage see.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail et Kui soovite valida mitu kausta ühe toiminguga, võite hoida all ctrl-klahvi ja valida algusväliks ühe kausta ja lõppvahemikuks teise samal tasemel oleva kausta, kõik vahepealsed kaustad valitakse või tühistatakse vastavalt nende praegusele olekule.
imap mail et IMAP imap mail et IMAP
imap server mail et IMAP Server imap server mail et IMAP Server
import of message %1 failed. destination folder not set. mail et Sõnumi %1 importimine ebaõnnestus. Sihtkaust ei ole määratud. import of message %1 failed. destination folder not set. mail et Sõnumi %1 importimine ebaõnnestus. Sihtkaust ei ole määratud.
@ -255,8 +253,6 @@ signature mail et Allkiri
signature at top mail et allkiri üleval signature at top mail et allkiri üleval
signature position and visibility mail et Allkirja asukoht ja nähtavus signature position and visibility mail et Allkirja asukoht ja nähtavus
signed by mail et Allkirjastanud signed by mail et Allkirjastanud
size(...->0) mail et Suurus (...->0)
size(0->...) mail et Suurus (0->...)
small view mail et väike vaade small view mail et väike vaade
smime encrypted message mail et S/MIME krüpteeritud sõnum smime encrypted message mail et S/MIME krüpteeritud sõnum
smime signed message mail et S/MIME allkirjastatud sõnum smime signed message mail et S/MIME allkirjastatud sõnum

View File

@ -1,7 +1,6 @@
(no subject) mail eu (gai gabe) (no subject) mail eu (gai gabe)
add to addressbook mail eu gehitu kontaktu agendara add to addressbook mail eu gehitu kontaktu agendara
all of mail eu guztiak all of mail eu guztiak
allways a new window mail eu beti leiho berri bat
always show html emails mail eu Betik erakutsi HTML formatuan emailak always show html emails mail eu Betik erakutsi HTML formatuan emailak
any of mail eu batekin any of mail eu batekin
attachments mail eu Atxikiak attachments mail eu Atxikiak
@ -40,8 +39,6 @@ folder settings mail eu Karpeta ezarpenak
forward mail eu Birbidali forward mail eu Birbidali
forward to mail eu Birbidali hona forward to mail eu Birbidali hona
from mail eu Norena from mail eu Norena
from(a->z) mail eu Nork (A->Z)
from(z->a) mail eu Nork (Z->A)
general admin eu Orokorra general admin eu Orokorra
header lines mail eu Goiburua header lines mail eu Goiburua
html mail eu Html html mail eu Html
@ -78,11 +75,7 @@ save all mail eu Gorde dena
select all mail eu Guztiak hautatu select all mail eu Guztiak hautatu
sent folder mail eu Bidalitakoen karpeta sent folder mail eu Bidalitakoen karpeta
signature mail eu Sinadura signature mail eu Sinadura
size(...->0) mail eu Tamainua (...->0)
size(0->...) mail eu Tamainua (0->...)
small view mail eu ikuspegi txikia small view mail eu ikuspegi txikia
subject(a->z) mail eu Gaia (A->Z)
subject(z->a) mail eu Gaia (Z->A)
then mail eu ORDUAN then mail eu ORDUAN
trash folder mail eu Zakar karpeta trash folder mail eu Zakar karpeta
unflagged mail eu bandera gabea unflagged mail eu bandera gabea

View File

@ -1,7 +1,6 @@
(no subject) mail fa (بدون عنوان) (no subject) mail fa (بدون عنوان)
add to addressbook mail fa افزودن به دفترچه آدرس add to addressbook mail fa افزودن به دفترچه آدرس
all of mail fa همه all of mail fa همه
allways a new window mail fa همیشه پنجره جدید
always show html emails mail fa همیشه رایانامه های زنگام را نمایش بده always show html emails mail fa همیشه رایانامه های زنگام را نمایش بده
any of mail fa هرکدام از any of mail fa هرکدام از
attachments mail fa پیوندها attachments mail fa پیوندها
@ -17,7 +16,6 @@ delete folder mail fa حذف پوشه
deleted mail fa حذف شد deleted mail fa حذف شد
disable mail fa غیر فعال disable mail fa غیر فعال
discard message mail fa نادیده گرفتن پیام discard message mail fa نادیده گرفتن پیام
display messages in multiple windows mail fa نمایش پیامها در چند پنجره
display of html emails mail fa نمایش رایانامه های زنگام display of html emails mail fa نمایش رایانامه های زنگام
display only when no plain text is available mail fa نمایش فقط وقتی که متن معمولی موجود نیست display only when no plain text is available mail fa نمایش فقط وقتی که متن معمولی موجود نیست
does not contain mail fa شامل نیست does not contain mail fa شامل نیست
@ -39,8 +37,6 @@ folder mail fa پوشه
folder settings mail fa تنظیمات پوشه folder settings mail fa تنظیمات پوشه
forward mail fa پیش سو forward mail fa پیش سو
from mail fa از from mail fa از
from(a->z) mail fa از(A->Z)
from(z->a) mail fa از (Z->A)
general admin fa عمومی general admin fa عمومی
greater than mail fa بزرگتر از greater than mail fa بزرگتر از
header lines mail fa خطوط سرآیند header lines mail fa خطوط سرآیند
@ -85,12 +81,8 @@ save all mail fa ذخیره کردن همه
select all mail fa انتخاب همه select all mail fa انتخاب همه
sent folder mail fa پوشه ارسال شده sent folder mail fa پوشه ارسال شده
signature mail fa امضاء signature mail fa امضاء
size(...->0) mail fa اندازه (...->0)
size(0->...) mail fa اندازه (0->...)
small view mail fa نمای کوچک small view mail fa نمای کوچک
sort order mail fa ترتیب مرتب سازی sort order mail fa ترتیب مرتب سازی
subject(a->z) mail fa موضوع (A->Z)
subject(z->a) mail fa موضوع (Z->A)
text mail fa متن text mail fa متن
the mimeparser can not parse this message. mail fa تشخیص دهنده نوع فایل قادر به تشخیص این پیام نیست the mimeparser can not parse this message. mail fa تشخیص دهنده نوع فایل قادر به تشخیص این پیام نیست
then mail fa سپس then mail fa سپس

View File

@ -19,7 +19,6 @@ all of mail fi kaikki
allow external images from listed domains mail fi Salli ulkoiset kuvat luetelluista verkkotunnuksista allow external images from listed domains mail fi Salli ulkoiset kuvat luetelluista verkkotunnuksista
allow images from external sources in html emails mail fi Salli kuvat HTML sähköposteissa allow images from external sources in html emails mail fi Salli kuvat HTML sähköposteissa
allow images from listed domains in html emails mail fi Salli listattujen verkkotunnusten kuvat HTML-sähköposteissa. allow images from listed domains in html emails mail fi Salli listattujen verkkotunnusten kuvat HTML-sähköposteissa.
allways a new window mail fi Aina uusi ikkuna
always allow external sources from %1 mail fi Salli aina ulkoiset lähteet osoitteesta %1 always allow external sources from %1 mail fi Salli aina ulkoiset lähteet osoitteesta %1
always respond / auto-responder mail fi Vastaa aina / automaattinen vastaus always respond / auto-responder mail fi Vastaa aina / automaattinen vastaus
always show html emails mail fi Näytä aina HTML sähköpostit always show html emails mail fi Näytä aina HTML sähköpostit
@ -75,7 +74,6 @@ disable mail fi Ota pois käytöstä
disable caching of flags mail fi Poista lippujen välimuistitallennus käytöstä disable caching of flags mail fi Poista lippujen välimuistitallennus käytöstä
discard mail fi Hylkää discard mail fi Hylkää
discard message mail fi Hylkää viesti discard message mail fi Hylkää viesti
display messages in multiple windows mail fi Näytä viesti uudessa ikkunassa
display of html emails mail fi HTML sähköpostien näkymä display of html emails mail fi HTML sähköpostien näkymä
display only when no plain text is available mail fi Näytä vain kun "pelkkä teksti" ei ole saatavilla display only when no plain text is available mail fi Näytä vain kun "pelkkä teksti" ei ole saatavilla
displaying html messages is disabled mail fi HTML viestien näyttäminen on estetty displaying html messages is disabled mail fi HTML viestien näyttäminen on estetty
@ -138,8 +136,6 @@ forward as attachment mail fi Liitteenä
forward inline mail fi Viestiin sisällytettynä forward inline mail fi Viestiin sisällytettynä
forward to mail fi Välitä: forward to mail fi Välitä:
from mail fi Mistä from mail fi Mistä
from(a->z) mail fi A:sta Z:taan
from(z->a) mail fi Z:sta A:han
general admin fi Yleinen general admin fi Yleinen
get acl rights failed from imap server! mail fi ACL-oikeuksien hakeminen epäonnistui IMAP-palvelimelta! get acl rights failed from imap server! mail fi ACL-oikeuksien hakeminen epäonnistui IMAP-palvelimelta!
greater than mail fi Suurempi kuin greater than mail fi Suurempi kuin
@ -157,7 +153,6 @@ if mail fi JOS
if mail header mail fi Jos postin ylätunniste if mail header mail fi Jos postin ylätunniste
if message size mail fi Jos viestin koko if message size mail fi Jos viestin koko
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail fi Jos haluat nähdä sähköpostin esikatselun napsauttamalla aiheen kohdalla, ota tämä käyttöön. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail fi Jos haluat nähdä sähköpostin esikatselun napsauttamalla aiheen kohdalla, ota tämä käyttöön.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail fi Jos haluat valita useita kansioita yhdellä toiminnolla, voit pitää ctrl-näppäintä painettuna ja valita kansio aloitusalueeksi ja toinen kansio samalla tasolla loppualueeksi, jolloin kaikki välissä olevat kansiot valitaan tai poistetaan valinnasta niiden nykyisen tilan mukaan.
imap mail fi IMAP imap mail fi IMAP
imap server mail fi IMAP -palvelin imap server mail fi IMAP -palvelin
import message mail fi Tuo sähköpostiviesti import message mail fi Tuo sähköpostiviesti
@ -337,8 +332,6 @@ signature mail fi Allekirjoitus
signature at top mail fi allekirjoitus ylhäällä signature at top mail fi allekirjoitus ylhäällä
signature position and visibility mail fi Allekirjoituksen sijainti ja näkyvyys signature position and visibility mail fi Allekirjoituksen sijainti ja näkyvyys
signed by mail fi Allekirjoittanut signed by mail fi Allekirjoittanut
size(...->0) mail fi Koko (...->0)
size(0->...) mail fi Koko (0->...)
small view mail fi Pieni näkymä small view mail fi Pieni näkymä
smime encrypted message mail fi S/MIME-salattu viesti smime encrypted message mail fi S/MIME-salattu viesti
smime signed message mail fi S/MIME-allekirjoitettu viesti smime signed message mail fi S/MIME-allekirjoitettu viesti
@ -346,8 +339,6 @@ smtp mail fi SMTP
sneak preview in list mail fi Viestin esikatselu sneak preview in list mail fi Viestin esikatselu
sort order mail fi Lajittelujärjestys sort order mail fi Lajittelujärjestys
start new messages with mime type plain/text or html? mail fi Haluatko aloitaa uudet viestit pelkkänä tekstinä vai HTML:nä? start new messages with mime type plain/text or html? mail fi Haluatko aloitaa uudet viestit pelkkänä tekstinä vai HTML:nä?
subject(a->z) mail fi Aiheet A > Z
subject(z->a) mail fi Aiheet Z > A
template folder mail fi Mallipohjat -kansio template folder mail fi Mallipohjat -kansio
templates mail fi Mallipohjat templates mail fi Mallipohjat
text mail fi Teksti text mail fi Teksti

View File

@ -15,7 +15,6 @@
account editable by user mail fr compte modifiable par l'utilisateur account editable by user mail fr compte modifiable par l'utilisateur
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail fr L'extraction des droits ACL a échoué, il semble qu'il n'y ait pas de droits définis ! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail fr L'extraction des droits ACL a échoué, il semble qu'il n'y ait pas de droits définis !
acl rights retrieved successfully mail fr Droits ACL récupérés avec succès acl rights retrieved successfully mail fr Droits ACL récupérés avec succès
action mail fr Action
activating by date requires a start- and end-date! mail fr Activation par date nécessite une date de début ET de fin ! activating by date requires a start- and end-date! mail fr Activation par date nécessite une date de début ET de fin !
add "%1" into blacklisted domains mail fr Ajouter "%1" à la liste noire des domaines add "%1" into blacklisted domains mail fr Ajouter "%1" à la liste noire des domaines
add "%1" into blacklisted emails mail fr Ajouter "%1" à la liste noire des emails add "%1" into blacklisted emails mail fr Ajouter "%1" à la liste noire des emails
@ -29,7 +28,6 @@ add folder mail fr Ajouter un dossier
add raw message, ignore mail attachments mail fr Convertir le courrier en élément, ajouter un message brut (ignorer les pièces jointes) add raw message, ignore mail attachments mail fr Convertir le courrier en élément, ajouter un message brut (ignorer les pièces jointes)
add this certificate into contact mail fr Ajouter ce certificat sur le contact add this certificate into contact mail fr Ajouter ce certificat sur le contact
add to addressbook mail fr Ajouter au carnet d'adresses add to addressbook mail fr Ajouter au carnet d'adresses
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail fr Ajouter votre domaine comme "%1" dans les options pour lister tous les fournisseurs et activer les API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail fr L'ajout de %1 aux adresses email de la liste noire a échoué à cause de %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail fr L'ajout de %1 aux adresses email de la liste noire a échoué à cause de %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail fr L'ajout de %1 aux adresses email de la liste blanche a échoué à cause de %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail fr L'ajout de %1 aux adresses email de la liste blanche a échoué à cause de %2
after reply, visible during compose mail fr Après la réponse, visible pendant la rédaction after reply, visible during compose mail fr Après la réponse, visible pendant la rédaction
@ -48,7 +46,6 @@ allow external images from listed domains mail fr Autoriser les images externes
allow images from external sources in html emails mail fr Autoriser les images de sources externes dans les emails HTML. allow images from external sources in html emails mail fr Autoriser les images de sources externes dans les emails HTML.
allow images from listed domains in html emails mail fr Autoriser les images des domaines listes dans les emails HTML. allow images from listed domains in html emails mail fr Autoriser les images des domaines listes dans les emails HTML.
allow users to create further identities mail fr Autoriser les utilisateurs à créer d'autres identités allow users to create further identities mail fr Autoriser les utilisateurs à créer d'autres identités
allways a new window mail fr toujours une nouvelle fenêtre
always mail fr Toujours always mail fr Toujours
always allow external sources from %1 mail fr Toujours autoriser les sources externes de %1 always allow external sources from %1 mail fr Toujours autoriser les sources externes de %1
always respond / auto-responder mail fr Toujours répondre / auto-répondeur always respond / auto-responder mail fr Toujours répondre / auto-répondeur
@ -155,7 +152,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail fr Désactiver l'
disabled! mail fr désactivé ! disabled! mail fr désactivé !
discard mail fr annuler discard mail fr annuler
discard message mail fr annuler le message discard message mail fr annuler le message
display messages in multiple windows mail fr afficher les messages dans plusieurs fenêtres
display of html emails mail fr Afficher les messages HTML display of html emails mail fr Afficher les messages HTML
display of identities admin fr Affichage des identités display of identities admin fr Affichage des identités
display only when no plain text is available mail fr Afficher seulement quand le format texte n'est pas disponible display only when no plain text is available mail fr Afficher seulement quand le format texte n'est pas disponible
@ -259,8 +255,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail fr Le dossier %1 est déplacé vers le dos
folder management mail fr Gestion des dossiers folder management mail fr Gestion des dossiers
folder management ... mail fr Gestion des dossiers ... folder management ... mail fr Gestion des dossiers ...
folder settings mail fr Paramètres du dossier folder settings mail fr Paramètres du dossier
for e.g.: mpeg mail fr par exemple : mpeg
for eg.: mpeg mail fr par ex. : mpeg
force html mail fr Forcer le HTML force html mail fr Forcer le HTML
force plain text mail fr Forcer le texte brut force plain text mail fr Forcer le texte brut
forward mail fr Transférer forward mail fr Transférer
@ -273,8 +267,6 @@ forward to address (*): mail fr Transférer aux adresses (*)
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail fr Le transfert de ce message a échoué car le contenu de ce message semble être crypté et ne peut être décrypté correctement. Si vous souhaitez toujours transférer le contenu de ce message crypté, vous pouvez essayer d'utiliser le transfert en tant que pièce jointe. forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail fr Le transfert de ce message a échoué car le contenu de ce message semble être crypté et ne peut être décrypté correctement. Si vous souhaitez toujours transférer le contenu de ce message crypté, vous pouvez essayer d'utiliser le transfert en tant que pièce jointe.
forwards mail fr Transférés forwards mail fr Transférés
from mail fr De from mail fr De
from(a->z) mail fr De (A->Z)
from(z->a) mail fr De (Z->A)
general admin fr General general admin fr General
general settings mail fr Paramètres principaux general settings mail fr Paramètres principaux
get acl rights failed from imap server! mail fr Obtenir les droits ACL du serveur IMAP sans succès ! get acl rights failed from imap server! mail fr Obtenir les droits ACL du serveur IMAP sans succès !
@ -310,7 +302,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail fr Si affichés, que
if subject contains:(*) mail fr Si le sujet contient :(*) if subject contains:(*) mail fr Si le sujet contient :(*)
if to contains:(*) mail fr Si le destinataire contient :(*) if to contains:(*) mail fr Si le destinataire contient :(*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail fr Si vous souhaitez voir un aperçu d'un courrier en cliquant sur l'objet, activez cette option. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail fr Si vous souhaitez voir un aperçu d'un courrier en cliquant sur l'objet, activez cette option.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail fr Si vous souhaitez sélectionner plusieurs dossiers en une seule action, vous pouvez maintenir la touche ctrl enfoncée et sélectionner un dossier comme plage de départ et un autre dossier situé au même niveau comme plage de fin, tous les dossiers intermédiaires seront sélectionnés ou désélectionnés en fonction de leur état actuel.
imap mail fr IMAP imap mail fr IMAP
imap - incoming mail mail fr IMAP - mail entrant imap - incoming mail mail fr IMAP - mail entrant
imap administration mail fr Administration IMAP imap administration mail fr Administration IMAP
@ -602,8 +593,6 @@ signature mail fr Signature
signature at top mail fr Signature en haut signature at top mail fr Signature en haut
signature position and visibility mail fr Position et visibilité de la signature signature position and visibility mail fr Position et visibilité de la signature
signed by mail fr Signé par signed by mail fr Signé par
size(...->0) mail fr Taille (MAX -> 0)
size(0->...) mail fr Taille (0 -> MAX)
small view mail fr Affichage réduit small view mail fr Affichage réduit
smime encrypted message mail fr Message crypté S/MIME smime encrypted message mail fr Message crypté S/MIME
smime signed message mail fr Message signé S/MIME smime signed message mail fr Message signé S/MIME
@ -622,8 +611,6 @@ step 2: folder mail fr Etape 2 : Dossier
step 3: sieve - server side mail filtering mail fr Etape 3 : Sieve, les règles de courrier côté serveur step 3: sieve - server side mail filtering mail fr Etape 3 : Sieve, les règles de courrier côté serveur
step 4: smtp - outgoing mail mail fr Etape 4 : SMTP - mail sortant step 4: smtp - outgoing mail mail fr Etape 4 : SMTP - mail sortant
store to folder mail fr Conserver au dossier store to folder mail fr Conserver au dossier
subject(a->z) mail fr Sujet (A->Z)
subject(z->a) mail fr Sujet (Z->A)
subscribe folder mail fr S'abonner au dossier subscribe folder mail fr S'abonner au dossier
subscribe folder ... mail fr S'abonner au dossier ... subscribe folder ... mail fr S'abonner au dossier ...
subscribe to folder %1 mail fr S'abonner au dossier %1 subscribe to folder %1 mail fr S'abonner au dossier %1

View File

@ -32,8 +32,6 @@ folder mail hr Mapa
folder settings mail hr Postavke mape folder settings mail hr Postavke mape
forward mail hr Proslijedi forward mail hr Proslijedi
from mail hr From from mail hr From
from(a->z) mail hr po pošaljitelju (silazno A->Z)
from(z->a) mail hr po pošaljitelju (uzlazno Z->A)
header lines mail hr Linije zaglavlja header lines mail hr Linije zaglavlja
html mail hr Html html mail hr Html
if mail hr AKO if mail hr AKO
@ -65,11 +63,7 @@ save all mail hr Spremi sve
select all mail hr Označi Sve select all mail hr Označi Sve
sent folder mail hr Mapa poslano sent folder mail hr Mapa poslano
signature mail hr Potpis signature mail hr Potpis
size(...->0) mail hr po veličini (silazno ...->0)
size(0->...) mail hr po veličini (uzlazno 0->...)
small view mail hr smanji pogled small view mail hr smanji pogled
subject(a->z) mail hr po temi (silazno A->Z)
subject(z->a) mail hr po temi (uzlazno Z->A)
text mail hr Text text mail hr Text
then mail hr TADA then mail hr TADA
trash folder mail hr Mapa Smeće trash folder mail hr Mapa Smeće

View File

@ -16,7 +16,6 @@ after reply, visible during compose mail hu Válasz után, látható az összeá
aliases+forwards mail hu Aliasok+Továbbítás aliases+forwards mail hu Aliasok+Továbbítás
all of mail hu összes innnen all of mail hu összes innnen
allow images from external sources in html emails mail hu Külső forrásból származó képek megjelenítése a HTML email-ekben. allow images from external sources in html emails mail hu Külső forrásból származó képek megjelenítése a HTML email-ekben.
allways a new window mail hu Mindig új ablak
always respond / auto-responder mail hu Mindig válaszolni / automatikus válaszadó always respond / auto-responder mail hu Mindig válaszolni / automatikus válaszadó
always show html emails mail hu Mindig jelenítse meg a HTML üzenetet always show html emails mail hu Mindig jelenítse meg a HTML üzenetet
always show notifiction mail hu Mindig megjeleníti az értesítést always show notifiction mail hu Mindig megjeleníti az értesítést
@ -65,7 +64,6 @@ disable mail hu Letilt
disable caching of flags mail hu A zászlók gyorsítótárazásának letiltása disable caching of flags mail hu A zászlók gyorsítótárazásának letiltása
discard mail hu elvet discard mail hu elvet
discard message mail hu Üzenet elvetése discard message mail hu Üzenet elvetése
display messages in multiple windows mail hu üzenetek megjelenítése több ablakban
display of html emails mail hu HTML email-ek megjelenítése display of html emails mail hu HTML email-ek megjelenítése
display only when no plain text is available mail hu Csak akkor jelenítse meg, ha nincs egyszerű szöveg display only when no plain text is available mail hu Csak akkor jelenítse meg, ha nincs egyszerű szöveg
displaying html messages is disabled mail hu HTML levelek megjelenítése tiltva displaying html messages is disabled mail hu HTML levelek megjelenítése tiltva
@ -131,8 +129,6 @@ forward as attachment mail hu Továbbítás mellékletként
forward inline mail hu Továbbítás beágyazva forward inline mail hu Továbbítás beágyazva
forward to mail hu Továbbítás ide forward to mail hu Továbbítás ide
from mail hu Tól: from mail hu Tól:
from(a->z) mail hu Feladó (A->Z)
from(z->a) mail hu Feladó (Z->A)
general admin hu Általános general admin hu Általános
get acl rights failed from imap server! mail hu Az ACL-jogok lekérdezése sikertelen az IMAP-kiszolgálóról! get acl rights failed from imap server! mail hu Az ACL-jogok lekérdezése sikertelen az IMAP-kiszolgálóról!
greater than mail hu Nagyobb mint greater than mail hu Nagyobb mint
@ -150,7 +146,6 @@ if mail hu HA
if mail header mail hu ha a levél fejléce if mail header mail hu ha a levél fejléce
if message size mail hu ha a levél mérete if message size mail hu ha a levél mérete
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail hu Ha a tárgyra kattintva előnézetet szeretne látni a levélről, engedélyezze ezt. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail hu Ha a tárgyra kattintva előnézetet szeretne látni a levélről, engedélyezze ezt.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail hu Ha több mappát szeretne egy műveletben kiválasztani, akkor tartsa lenyomva a ctrl billentyűt, majd válasszon ki egy mappát kezdő tartományként, és egy másik mappát ugyanazon a szinten belül végtartományként, a közte lévő összes mappa az aktuális állapotuk alapján lesz kiválasztva vagy kijelölve.
imap mail hu IMAP imap mail hu IMAP
imap server mail hu IMAP szerver imap server mail hu IMAP szerver
import of message %1 failed. destination folder not set. mail hu A %1 üzenet importálása sikertelen. A célmappa nincs beállítva. import of message %1 failed. destination folder not set. mail hu A %1 üzenet importálása sikertelen. A célmappa nincs beállítva.
@ -322,16 +317,12 @@ signature mail hu Aláírás
signature at top mail hu aláírás a tetején signature at top mail hu aláírás a tetején
signature position and visibility mail hu Aláírás pozíciója és láthatósága signature position and visibility mail hu Aláírás pozíciója és láthatósága
signed by mail hu Aláírta signed by mail hu Aláírta
size(...->0) mail hu Méret (...->0)
size(0->...) mail hu Méret (0->...)
small view mail hu tömör nézet small view mail hu tömör nézet
smime encrypted message mail hu S/MIME titkosított üzenet smime encrypted message mail hu S/MIME titkosított üzenet
smime signed message mail hu S/MIME aláírással ellátott üzenet smime signed message mail hu S/MIME aláírással ellátott üzenet
smtp mail hu SMTP smtp mail hu SMTP
sneak preview in list mail hu Üzenet előnézet sneak preview in list mail hu Üzenet előnézet
start new messages with mime type plain/text or html? mail hu Új üzenet írása egyszerű szöveg vagy HTML-ként? start new messages with mime type plain/text or html? mail hu Új üzenet írása egyszerű szöveg vagy HTML-ként?
subject(a->z) mail hu Tárgy (A->Z)
subject(z->a) mail hu Tárgy (Z->A)
template folder mail hu Sablonok mappa template folder mail hu Sablonok mappa
templates mail hu Sablonok templates mail hu Sablonok
text mail hu Szöveg text mail hu Szöveg

View File

@ -101,8 +101,6 @@ forward as attachment mail id Teruskan sebagai lampiran
forward inline mail id Teruskan forward inline mail id Teruskan
forward to mail id Teruskan ke forward to mail id Teruskan ke
from mail id Dari from mail id Dari
from(a->z) mail id Dari (A->Z)
from(z->a) mail id Dari (Z->A)
general admin id Umum general admin id Umum
general settings mail id Pengaturan umum general settings mail id Pengaturan umum
get acl rights failed from imap server! mail id Dapatkan hak ACL gagal dari server IMAP! get acl rights failed from imap server! mail id Dapatkan hak ACL gagal dari server IMAP!
@ -118,7 +116,6 @@ identity mail id Identitas
identity label mail id Label identitas identity label mail id Label identitas
if mail id IF if mail id IF
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail id Jika Anda ingin melihat pratinjau email dengan sekali klik pada subjek, aktifkan ini. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail id Jika Anda ingin melihat pratinjau email dengan sekali klik pada subjek, aktifkan ini.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail id Jika Anda ingin memilih beberapa folder dalam satu tindakan, Anda dapat menahan tombol ctrl lalu memilih folder sebagai rentang awal dan folder lain dalam level yang sama sebagai rentang akhir, semua folder di antaranya akan dipilih atau tidak dipilih berdasarkan status saat ini.
imap mail id IMAP imap mail id IMAP
imap server mail id IMAP Server imap server mail id IMAP Server
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail id Impor pesan %1 gagal. Tidak dapat menyimpan pesan ke folder %2 karena: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail id Impor pesan %1 gagal. Tidak dapat menyimpan pesan ke folder %2 karena: %3
@ -278,16 +275,12 @@ signature mail id Tandatangan
signature at top mail id Tanda tangan di bagian atas signature at top mail id Tanda tangan di bagian atas
signature position and visibility mail id Posisi dan visibilitas tanda tangan signature position and visibility mail id Posisi dan visibilitas tanda tangan
signed by mail id Ditandatangani oleh signed by mail id Ditandatangani oleh
size(...->0) mail id Ukuran (...->0)
size(0->...) mail id Ukuran (0->...)
small view mail id small view small view mail id small view
smime encrypted message mail id Pesan terenkripsi S/MIME smime encrypted message mail id Pesan terenkripsi S/MIME
smime signed message mail id Pesan yang ditandatangani S/MIME smime signed message mail id Pesan yang ditandatangani S/MIME
smtp mail id SMTP smtp mail id SMTP
sneak preview in list mail id Pratinjau pesan sneak preview in list mail id Pratinjau pesan
sort order mail id Sort Order sort order mail id Sort Order
subject(a->z) mail id Subyek (A->Z)
subject(z->a) mail id Subyek (Z->A)
template folder mail id Folder Templat template folder mail id Folder Templat
templates mail id Templat templates mail id Templat
text mail id Text text mail id Text

View File

@ -15,7 +15,6 @@
account editable by user mail it Account modificabile dall'utente account editable by user mail it Account modificabile dall'utente
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail it I permessi non sono stati rilevati. Sembra non siano ancora stati impostati! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail it I permessi non sono stati rilevati. Sembra non siano ancora stati impostati!
acl rights retrieved successfully mail it Diritti ACL recuperati con successo acl rights retrieved successfully mail it Diritti ACL recuperati con successo
action mail it Azione
activating by date requires a start- and end-date! mail it L'attivazione per data richiede una data di inizio e una di fine! activating by date requires a start- and end-date! mail it L'attivazione per data richiede una data di inizio e una di fine!
add "%1" into blacklisted domains mail it Aggiungi "%1" alla blacklist dei domini add "%1" into blacklisted domains mail it Aggiungi "%1" alla blacklist dei domini
add "%1" into blacklisted emails mail it Aggiungi "%1" alla blacklist degli indirizzi email add "%1" into blacklisted emails mail it Aggiungi "%1" alla blacklist degli indirizzi email
@ -29,7 +28,6 @@ add folder mail it Aggiungi cartella
add raw message, ignore mail attachments mail it Convertire la posta in oggetto, aggiungere il messaggio grezzo (ignorare gli allegati della posta) add raw message, ignore mail attachments mail it Convertire la posta in oggetto, aggiungere il messaggio grezzo (ignorare gli allegati della posta)
add this certificate into contact mail it Aggiungi questo certificato nel contatto add this certificate into contact mail it Aggiungi questo certificato nel contatto
add to addressbook mail it Aggiungi alla rubrica add to addressbook mail it Aggiungi alla rubrica
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail it Aggiungere il dominio come "%1" nelle opzioni di elenco dei gestori di servizi di posta elettronica e abilitare l'API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail it L'inserimento di %1 alla blacklist è fallito a causa di %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail it L'inserimento di %1 alla blacklist è fallito a causa di %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail it L'inserimento di %1 alla whitelist è fallito a causa di %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail it L'inserimento di %1 alla whitelist è fallito a causa di %2
after reply, visible during compose mail it Dopo la risposta, visibile durante la composizione after reply, visible during compose mail it Dopo la risposta, visibile durante la composizione
@ -48,7 +46,6 @@ allow external images from listed domains mail it Permetti immagini remote dai s
allow images from external sources in html emails mail it Permetti immagini da sorgenti esterne nei messaggi HTML allow images from external sources in html emails mail it Permetti immagini da sorgenti esterne nei messaggi HTML
allow images from listed domains in html emails mail it permetti immagini remote dai domini seguenti nei messaggi HTML allow images from listed domains in html emails mail it permetti immagini remote dai domini seguenti nei messaggi HTML
allow users to create further identities mail it Permetti agli utenti di creare identità ulteriori allow users to create further identities mail it Permetti agli utenti di creare identità ulteriori
allways a new window mail it Sempre in una nuova finestra
always mail it Sempre always mail it Sempre
always allow external sources from %1 mail it Permetti sempre sorgenti esterne/remote da %1 always allow external sources from %1 mail it Permetti sempre sorgenti esterne/remote da %1
always respond / auto-responder mail it Rispondere sempre / autorisponditore always respond / auto-responder mail it Rispondere sempre / autorisponditore
@ -155,7 +152,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail it Disabilitare l
disabled! mail it diabilitato! disabled! mail it diabilitato!
discard mail it scarta discard mail it scarta
discard message mail it Scarta messaggio discard message mail it Scarta messaggio
display messages in multiple windows mail it mostra i messaggi in finestre multiple
display of html emails mail it visualizzazione delle e-mail HTML display of html emails mail it visualizzazione delle e-mail HTML
display of identities admin it visualizzazione delle identià display of identities admin it visualizzazione delle identià
display only when no plain text is available mail it Visualizza solo quando non disponibile il testo normale display only when no plain text is available mail it Visualizza solo quando non disponibile il testo normale
@ -259,8 +255,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail it La cartella %1 viene spostata nella %2
folder management mail it Gestiome cartelle folder management mail it Gestiome cartelle
folder management ... mail it Gestione cartelle ... folder management ... mail it Gestione cartelle ...
folder settings mail it Impostazioni Cartelle folder settings mail it Impostazioni Cartelle
for e.g.: mpeg mail it p.es.: mpeg
for eg.: mpeg mail it p.es.: mpeg
force html mail it Forza HTML force html mail it Forza HTML
force plain text mail it Forza testo semplica force plain text mail it Forza testo semplica
forward mail it Inoltra forward mail it Inoltra
@ -273,8 +267,6 @@ forward to address (*): mail it Inoltra all'indirizzo (*):
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail it L'inoltro di questo messaggio non è riuscito perché il suo contenuto sembra essere crittografato e non può essere decrittografato correttamente. Se desideri comunque inoltrare il contenuto di questo messaggio crittografato, puoi provare a inoltrarlo come allegato. forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail it L'inoltro di questo messaggio non è riuscito perché il suo contenuto sembra essere crittografato e non può essere decrittografato correttamente. Se desideri comunque inoltrare il contenuto di questo messaggio crittografato, puoi provare a inoltrarlo come allegato.
forwards mail it Inoltri forwards mail it Inoltri
from mail it Da from mail it Da
from(a->z) mail it Da (A->Z)
from(z->a) mail it Da (Z->A)
general admin it Generale general admin it Generale
general settings mail it Impostazioni generali general settings mail it Impostazioni generali
get acl rights failed from imap server! mail it Impossibile rilevare i permessi ACL per il server IMAP get acl rights failed from imap server! mail it Impossibile rilevare i permessi ACL per il server IMAP
@ -310,7 +302,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail it Se mostrate, qual
if subject contains:(*) mail it Se l'oggetto contiene:(*) if subject contains:(*) mail it Se l'oggetto contiene:(*)
if to contains:(*) mail it Se il campo "A" contiene:(*) if to contains:(*) mail it Se il campo "A" contiene:(*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail it Se vuoi vedere l'anteprima di un messaggio cliccando una volta sull'oggetto, abilita questa opzione. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail it Se vuoi vedere l'anteprima di un messaggio cliccando una volta sull'oggetto, abilita questa opzione.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail it Se volessi selezionare più cartelle con una azione, è possibile tenere premuto il tasto ctrl e poi selezionare una cartella come iniziale e un'altra come finale, così tutte le cartelle in mezzo verranno selezionate o deselezionate in base al loro stato corrente.
imap mail it IMAP imap mail it IMAP
imap - incoming mail mail it IMAP - posta in arrivo imap - incoming mail mail it IMAP - posta in arrivo
imap administration mail it Amministrazione IMAP imap administration mail it Amministrazione IMAP
@ -602,8 +593,6 @@ signature mail it Firma
signature at top mail it firma in cima signature at top mail it firma in cima
signature position and visibility mail it Posizione e visibilità della firma signature position and visibility mail it Posizione e visibilità della firma
signed by mail it Firmato da signed by mail it Firmato da
size(...->0) mail it Dimensione (...->0)
size(0->...) mail it Dimensione (0->...)
small view mail it visualizzazione ridotta small view mail it visualizzazione ridotta
smime encrypted message mail it Messaggio criptato S/MIME smime encrypted message mail it Messaggio criptato S/MIME
smime signed message mail it Messaggio firmato S/MIME smime signed message mail it Messaggio firmato S/MIME
@ -622,8 +611,6 @@ step 2: folder mail it Secondo passo: Cartella
step 3: sieve - server side mail filtering mail it Terzo passo: Sieve - filtri email a livello server step 3: sieve - server side mail filtering mail it Terzo passo: Sieve - filtri email a livello server
step 4: smtp - outgoing mail mail it Quarto passo: SMTP - server posta in uscita step 4: smtp - outgoing mail mail it Quarto passo: SMTP - server posta in uscita
store to folder mail it Salva nella cartella store to folder mail it Salva nella cartella
subject(a->z) mail it Oggetto (A->Z)
subject(z->a) mail it Oggetto (Z->A)
subscribe folder mail it Sottoscrivi cartella subscribe folder mail it Sottoscrivi cartella
subscribe folder ... mail it Sottoscrivi cartella ... subscribe folder ... mail it Sottoscrivi cartella ...
subscribe to folder %1 mail it Sottoscrivi cartella %1 subscribe to folder %1 mail it Sottoscrivi cartella %1

View File

@ -33,8 +33,6 @@ folder mail iw מחיצה
folder settings mail iw הגדרות תיקיה folder settings mail iw הגדרות תיקיה
forward mail iw העבר forward mail iw העבר
from mail iw מאת from mail iw מאת
from(a->z) mail iw (מאת (א ->ת
from(z->a) mail iw (מאת (ת->א
header lines mail iw שורות כותרת header lines mail iw שורות כותרת
if mail iw אם if mail iw אם
imap server mail iw שרת IMAP imap server mail iw שרת IMAP
@ -65,12 +63,8 @@ save all mail iw שמור הכל
select all mail iw בחר הכל select all mail iw בחר הכל
sent folder mail iw תיקיית נשלחו sent folder mail iw תיקיית נשלחו
signature mail iw חתימה signature mail iw חתימה
size(...->0) mail iw גודל (...->0)
size(0->...) mail iw גודל (0->...)
small view mail iw תצוגה קטנה small view mail iw תצוגה קטנה
sort order mail iw סדר אתר sort order mail iw סדר אתר
subject(a->z) mail iw נושא (א -> ת)
subject(z->a) mail iw נושא (ת -> א)
text mail iw טקסט text mail iw טקסט
trash folder mail iw תיקיית אשפה trash folder mail iw תיקיית אשפה
unflagged mail iw לא מדוגלים unflagged mail iw לא מדוגלים

View File

@ -15,7 +15,6 @@
account editable by user mail ja ユーザによるアカウント編集可能 account editable by user mail ja ユーザによるアカウント編集可能
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail ja ACL 権限の取得に失敗しました(権限不足の可能性)! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail ja ACL 権限の取得に失敗しました(権限不足の可能性)!
acl rights retrieved successfully mail ja ACL 権限を取得しました acl rights retrieved successfully mail ja ACL 権限を取得しました
action mail ja アクション
activating by date requires a start- and end-date! mail ja 日付による有効化を利用するには開始日と終了日の指定が必要! activating by date requires a start- and end-date! mail ja 日付による有効化を利用するには開始日と終了日の指定が必要!
add "%1" into blacklisted domains mail ja ドメイン "%1" をブラックリストに追加 add "%1" into blacklisted domains mail ja ドメイン "%1" をブラックリストに追加
add "%1" into blacklisted emails mail ja メール・アドレス "%1" をブラックリストに追加 add "%1" into blacklisted emails mail ja メール・アドレス "%1" をブラックリストに追加
@ -29,7 +28,6 @@ add folder mail ja フォルダを追加
add raw message, ignore mail attachments mail ja メールをアイテムに変換し、生のメッセージを追加する(メールの添付ファイルは無視する) add raw message, ignore mail attachments mail ja メールをアイテムに変換し、生のメッセージを追加する(メールの添付ファイルは無視する)
add this certificate into contact mail ja アドレス帳に証明書を追加 add this certificate into contact mail ja アドレス帳に証明書を追加
add to addressbook mail ja アドレス帳に追加 add to addressbook mail ja アドレス帳に追加
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail ja あなたのドメイン名を "%1" の形式でメール・プロバイダ・オプションに追加し、APIを有効化してください。
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail ja ブラックリストに %1 を追加できません(%2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail ja ブラックリストに %1 を追加できません(%2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail ja ホワイトリストに %1 を追加できません(%2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail ja ホワイトリストに %1 を追加できません(%2
after reply, visible during compose mail ja 返信後(メール作成中は表示) after reply, visible during compose mail ja 返信後(メール作成中は表示)
@ -48,7 +46,6 @@ allow external images from listed domains mail ja 指定ドメインからの外
allow images from external sources in html emails mail ja HTMLメールで外部ソースからの画像を許可。 allow images from external sources in html emails mail ja HTMLメールで外部ソースからの画像を許可。
allow images from listed domains in html emails mail ja HTMLメールで指定ドメインからの画像を許可。 allow images from listed domains in html emails mail ja HTMLメールで指定ドメインからの画像を許可。
allow users to create further identities mail ja 追加名称の生成を許可 allow users to create further identities mail ja 追加名称の生成を許可
allways a new window mail ja 常に新規ウィンドウを用いる
always mail ja 常に always mail ja 常に
always allow external sources from %1 mail ja %1からの外部ソースを常に許可 always allow external sources from %1 mail ja %1からの外部ソースを常に許可
always respond / auto-responder mail ja 常に応答/自動応答 always respond / auto-responder mail ja 常に応答/自動応答
@ -155,7 +152,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail ja プレーン
disabled! mail ja 無効化されました! disabled! mail ja 無効化されました!
discard mail ja 破棄 discard mail ja 破棄
discard message mail ja メッセージを破棄 discard message mail ja メッセージを破棄
display messages in multiple windows mail ja 複数ウィンドウでメッセージを表示
display of html emails mail ja HTMLメールの表示 display of html emails mail ja HTMLメールの表示
display of identities admin ja 名称の表示 display of identities admin ja 名称の表示
display only when no plain text is available mail ja プレーン・テキストが存在しない場合に限り表示 display only when no plain text is available mail ja プレーン・テキストが存在しない場合に限り表示
@ -259,8 +255,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail ja フォルダ %1 はフォルダ %2 に
folder management mail ja フォルダ管理 folder management mail ja フォルダ管理
folder management ... mail ja フォルダ管理 ... folder management ... mail ja フォルダ管理 ...
folder settings mail ja フォルダ設定 folder settings mail ja フォルダ設定
for e.g.: mpeg mail ja 例: mpeg
for eg.: mpeg mail ja 例えば: mpeg
force html mail ja HTML を強制 force html mail ja HTML を強制
force plain text mail ja プレーン・テキストを強制 force plain text mail ja プレーン・テキストを強制
forward mail ja 転送 forward mail ja 転送
@ -273,8 +267,6 @@ forward to address (*): mail ja 転送先 (*):
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail ja 元メールが暗号化されていて復号できないため、メールの転送に失敗しました。「添付として転送」で送信してください。 forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail ja 元メールが暗号化されていて復号できないため、メールの転送に失敗しました。「添付として転送」で送信してください。
forwards mail ja 転送 forwards mail ja 転送
from mail ja 差出人 from mail ja 差出人
from(a->z) mail ja 差出人(A->Z)
from(z->a) mail ja 差出人(Z->A)
general admin ja 一般 general admin ja 一般
general settings mail ja 一般設定 general settings mail ja 一般設定
get acl rights failed from imap server! mail ja IMAP サーバーから ACL 権限を取得できませんでした! get acl rights failed from imap server! mail ja IMAP サーバーから ACL 権限を取得できませんでした!
@ -310,7 +302,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail ja 表示されて
if subject contains:(*) mail ja 件名に:(*)が含まれている場合 if subject contains:(*) mail ja 件名に:(*)が含まれている場合
if to contains:(*) mail ja 宛先に:(*)が含まれる場合 if to contains:(*) mail ja 宛先に:(*)が含まれる場合
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail ja シングル・クリックでメールのプリビューを表示。 if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail ja シングル・クリックでメールのプリビューを表示。
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail ja 複数のフォルダを一度に選択する場合、Ctrlキーを押しながら範囲を選択すると範囲内の全フォルダをまとめて選択することができます。
imap mail ja IMAP imap mail ja IMAP
imap - incoming mail mail ja IMAP - 受信メール imap - incoming mail mail ja IMAP - 受信メール
imap administration mail ja IMAP 管理 imap administration mail ja IMAP 管理
@ -602,8 +593,6 @@ signature mail ja 署名
signature at top mail ja 署名を上部に表示 signature at top mail ja 署名を上部に表示
signature position and visibility mail ja 署名の表示位置 signature position and visibility mail ja 署名の表示位置
signed by mail ja 署名者 signed by mail ja 署名者
size(...->0) mail ja サイズ(降順)
size(0->...) mail ja サイズ(昇順)
small view mail ja スモール・ビュー small view mail ja スモール・ビュー
smime encrypted message mail ja S/MIME暗号化メッセージ smime encrypted message mail ja S/MIME暗号化メッセージ
smime signed message mail ja S/MIME署名付きメッセージ smime signed message mail ja S/MIME署名付きメッセージ
@ -622,8 +611,6 @@ step 2: folder mail ja ステップ 2: フォルダ
step 3: sieve - server side mail filtering mail ja ステップ 3: Sieve - サーバー・サイドフィルタリング step 3: sieve - server side mail filtering mail ja ステップ 3: Sieve - サーバー・サイドフィルタリング
step 4: smtp - outgoing mail mail ja ステップ 4: SMTP - 送信メール step 4: smtp - outgoing mail mail ja ステップ 4: SMTP - 送信メール
store to folder mail ja 格納先フォルダ store to folder mail ja 格納先フォルダ
subject(a->z) mail ja 件名(A->Z)
subject(z->a) mail ja 件名(Z->A)
subscribe folder mail ja フォルダを購読 subscribe folder mail ja フォルダを購読
subscribe folder ... mail ja フォルダを購読 ... subscribe folder ... mail ja フォルダを購読 ...
subscribe to folder %1 mail ja フォルダ %1 を購読 subscribe to folder %1 mail ja フォルダ %1 を購読

View File

@ -14,7 +14,6 @@
account editable by user mail km គណនីដែលអាចកែសម្រួលបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់ account editable by user mail km គណនីដែលអាចកែសម្រួលបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail km ការទាញយកសិទ្ធិ ACL បានបរាជ័យ ហាក់ដូចជាមិនមានសិទ្ធិកំណត់ទេ! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail km ការទាញយកសិទ្ធិ ACL បានបរាជ័យ ហាក់ដូចជាមិនមានសិទ្ធិកំណត់ទេ!
acl rights retrieved successfully mail km ទទួលបានសិទ្ធិ ACL ដោយជោគជ័យ acl rights retrieved successfully mail km ទទួលបានសិទ្ធិ ACL ដោយជោគជ័យ
action mail km សកម្មភាព
activating by date requires a start- and end-date! mail km ការធ្វើឱ្យសកម្មតាមកាលបរិច្ឆេទតម្រូវឱ្យមានការចាប់ផ្តើម-កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់! activating by date requires a start- and end-date! mail km ការធ្វើឱ្យសកម្មតាមកាលបរិច្ឆេទតម្រូវឱ្យមានការចាប់ផ្តើម-កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់!
add "%1" into blacklisted domains mail km បន្ថែម "%1" ទៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅនៃដែន add "%1" into blacklisted domains mail km បន្ថែម "%1" ទៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅនៃដែន
add "%1" into blacklisted emails mail km បន្ថែម "%1" ទៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅអុីមែល add "%1" into blacklisted emails mail km បន្ថែម "%1" ទៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅអុីមែល
@ -28,7 +27,6 @@ add folder mail km បន្ថែមថត
add raw message, ignore mail attachments mail km បំប្លែងសំបុត្រទៅជាធាតុ បន្ថែមសារឆៅ (មិនអើពើឯកសារភ្ជាប់សំបុត្រ) add raw message, ignore mail attachments mail km បំប្លែងសំបុត្រទៅជាធាតុ បន្ថែមសារឆៅ (មិនអើពើឯកសារភ្ជាប់សំបុត្រ)
add this certificate into contact mail km បន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រនេះទៅក្នុងទំនាក់ទំនង add this certificate into contact mail km បន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រនេះទៅក្នុងទំនាក់ទំនង
add to addressbook mail km បន្ថែមទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន add to addressbook mail km បន្ថែមទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail km បន្ថែមដែនរបស់អ្នកជា "%1" នៅក្នុងជម្រើសទៅក្នុងបញ្ជីអ្នកផ្តល់អុីមែល និងបើក API ។
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail km ការបន្ថែម %1 ទៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅអាស័យដ្ឋានអុីមែលបានបរាជ័យដោយសារតែ %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail km ការបន្ថែម %1 ទៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅអាស័យដ្ឋានអុីមែលបានបរាជ័យដោយសារតែ %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail km ការបន្ថែម %1 ទៅអាសយដ្ឋានអុីមែលដែលជាប់ក្នុងបញ្ជីមិនបានការបានបរាជ័យដោយសារតែ %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail km ការបន្ថែម %1 ទៅអាសយដ្ឋានអុីមែលដែលជាប់ក្នុងបញ្ជីមិនបានការបានបរាជ័យដោយសារតែ %2
after reply, visible during compose mail km បន្ទាប់​ពី​ការ​ឆ្លើយ​តប អាច​មើល​ឃើញ​កំឡុង​ពេល​តែង after reply, visible during compose mail km បន្ទាប់​ពី​ការ​ឆ្លើយ​តប អាច​មើល​ឃើញ​កំឡុង​ពេល​តែង
@ -47,7 +45,6 @@ allow external images from listed domains mail km អនុញ្ញាតឱ្
allow images from external sources in html emails mail km អនុញ្ញាតឱ្យរូបភាពពីប្រភពខាងក្រៅនៅក្នុងអុីមែល HTML allow images from external sources in html emails mail km អនុញ្ញាតឱ្យរូបភាពពីប្រភពខាងក្រៅនៅក្នុងអុីមែល HTML
allow images from listed domains in html emails mail km អនុញ្ញាតឱ្យរូបភាពពីដែនដែលបានរាយក្នុងអុីមែល HTML allow images from listed domains in html emails mail km អនុញ្ញាតឱ្យរូបភាពពីដែនដែលបានរាយក្នុងអុីមែល HTML
allow users to create further identities mail km អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បង្កើតអត្តសញ្ញាណបន្ថែម allow users to create further identities mail km អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បង្កើតអត្តសញ្ញាណបន្ថែម
allways a new window mail km បង្អួចថ្មីជានិច្ច
always mail km ជានិច្ច always mail km ជានិច្ច
always allow external sources from %1 mail km តែងតែអនុញ្ញាតប្រភពខាងក្រៅពី%1 always allow external sources from %1 mail km តែងតែអនុញ្ញាតប្រភពខាងក្រៅពី%1
always show html emails mail km តែងតែបង្ហាញអុីមែល HTML always show html emails mail km តែងតែបង្ហាញអុីមែល HTML
@ -149,7 +146,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail km បិទ​
disabled! mail km ពិការ! disabled! mail km ពិការ!
discard mail km បោះបង់ discard mail km បោះបង់
discard message mail km បោះបង់សារ discard message mail km បោះបង់សារ
display messages in multiple windows mail km បង្ហាញសារនៅក្នុងបង្អួចច្រើន។
display of html emails mail km ការបង្ហាញអុីមែល HTML display of html emails mail km ការបង្ហាញអុីមែល HTML
display of identities admin km បង្ហាញអត្តសញ្ញាណ display of identities admin km បង្ហាញអត្តសញ្ញាណ
display only when no plain text is available mail km បង្ហាញតែនៅពេលដែលគ្មានអត្ថបទធម្មតាទេ។ display only when no plain text is available mail km បង្ហាញតែនៅពេលដែលគ្មានអត្ថបទធម្មតាទេ។
@ -250,8 +246,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail km ថត%1 កំពុងផ្លាស
folder management mail km ការគ្រប់គ្រងថតឯកសារ folder management mail km ការគ្រប់គ្រងថតឯកសារ
folder management ... mail km ការគ្រប់គ្រងថតឯកសារ... folder management ... mail km ការគ្រប់គ្រងថតឯកសារ...
folder settings mail km ការកំណត់ថត folder settings mail km ការកំណត់ថត
for e.g.: mpeg mail km ឧទាហរណ៍៖ mpeg
for eg.: mpeg mail km ឧទាហរណ៍៖ mpeg
force html mail km បង្ខំ HTML force html mail km បង្ខំ HTML
force plain text mail km បង្ខំអត្ថបទធម្មតា។ force plain text mail km បង្ខំអត្ថបទធម្មតា។
forward mail km ទៅមុខ forward mail km ទៅមុខ
@ -264,8 +258,6 @@ forward to address (*): mail km បញ្ជូនបន្តទៅអាសយ
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail km ការបញ្ជូនបន្តសារនេះបរាជ័យ ដោយសារខ្លឹមសារនៃសារនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប និងមិនអាចឌិគ្រីបបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែចង់បញ្ជូនបន្តខ្លឹមសារនៃសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបនេះ អ្នកអាចព្យាយាមប្រើការបញ្ជូនបន្តជាឯកសារភ្ជាប់ជំនួសវិញ។ forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail km ការបញ្ជូនបន្តសារនេះបរាជ័យ ដោយសារខ្លឹមសារនៃសារនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប និងមិនអាចឌិគ្រីបបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែចង់បញ្ជូនបន្តខ្លឹមសារនៃសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបនេះ អ្នកអាចព្យាយាមប្រើការបញ្ជូនបន្តជាឯកសារភ្ជាប់ជំនួសវិញ។
forwards mail km ទៅមុខ forwards mail km ទៅមុខ
from mail km ពី from mail km ពី
from(a->z) mail km ពី (A->Z)
from(z->a) mail km ពី (Z-> A)
general admin km ទូទៅ general admin km ទូទៅ
general settings mail km ការកំណត់​ទូទៅ general settings mail km ការកំណត់​ទូទៅ
get acl rights failed from imap server! mail km ទទួលបានសិទ្ធិ ACL បានបរាជ័យពីម៉ាស៊ីនមេ IMAP! get acl rights failed from imap server! mail km ទទួលបានសិទ្ធិ ACL បានបរាជ័យពីម៉ាស៊ីនមេ IMAP!
@ -301,7 +293,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail km ប្រសិ
if subject contains:(*) mail km ប្រសិនបើប្រធានបទមាន៖ (*) if subject contains:(*) mail km ប្រសិនបើប្រធានបទមាន៖ (*)
if to contains:(*) mail km ប្រសិនបើមាន: (*) if to contains:(*) mail km ប្រសិនបើមាន: (*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញការមើលជាមុននៃសំបុត្រដោយចុចតែម្តងទៅលើប្រធានបទនោះ សូមបើកដំណើរការនេះ។ if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញការមើលជាមុននៃសំបុត្រដោយចុចតែម្តងទៅលើប្រធានបទនោះ សូមបើកដំណើរការនេះ។
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail km ប្រសិនបើអ្នកចង់ជ្រើសរើសថតច្រើនក្នុងសកម្មភាពមួយ អ្នកអាចសង្កត់គ្រាប់ចុច ctrl បន្ទាប់មកជ្រើសរើសថតជាជួរចាប់ផ្តើម និងថតផ្សេងទៀតក្នុងកម្រិតដូចគ្នាជាមួយជួរបញ្ចប់ ថតទាំងអស់នៅចន្លោះនឹងត្រូវបានជ្រើសរើស ឬមិនជ្រើសរើសដោយផ្អែកលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់វា។
imap mail km IMAP imap mail km IMAP
imap - incoming mail mail km IMAP - សំបុត្រចូល imap - incoming mail mail km IMAP - សំបុត្រចូល
imap administration mail km ការគ្រប់គ្រង IMAP imap administration mail km ការគ្រប់គ្រង IMAP
@ -580,8 +571,6 @@ sign your message with smime certificate mail km ចុះហត្ថលេខ
signature mail km ហត្ថលេខា signature mail km ហត្ថលេខា
signature at top mail km ហត្ថលេខានៅខាងលើ signature at top mail km ហត្ថលេខានៅខាងលើ
signature position and visibility mail km ទីតាំងហត្ថលេខា និងការមើលឃើញ signature position and visibility mail km ទីតាំងហត្ថលេខា និងការមើលឃើញ
size(...->0) mail km ទំហំ (...-> 0)
size(0->...) mail km ទំហំ (0->...)
small view mail km ទិដ្ឋភាពតូច small view mail km ទិដ្ឋភាពតូច
smtp mail km SMTP smtp mail km SMTP
sneak preview in list mail km លួចមើលជាមុននៅក្នុងបញ្ជី sneak preview in list mail km លួចមើលជាមុននៅក្នុងបញ្ជី
@ -598,8 +587,6 @@ step 2: folder mail km ជំហានទី 2: ថតឯកសារ
step 3: sieve - server side mail filtering mail km ជំហានទី 3: Sieve - ត្រងអុីមែលចំហៀងម៉ាស៊ីនមេ step 3: sieve - server side mail filtering mail km ជំហានទី 3: Sieve - ត្រងអុីមែលចំហៀងម៉ាស៊ីនមេ
step 4: smtp - outgoing mail mail km ជំហានទី 4: SMTP - សំបុត្រចេញ step 4: smtp - outgoing mail mail km ជំហានទី 4: SMTP - សំបុត្រចេញ
store to folder mail km រក្សាទុកទៅថតឯកសារ store to folder mail km រក្សាទុកទៅថតឯកសារ
subject(a->z) mail km ប្រធានបទ (A->Z)
subject(z->a) mail km ប្រធានបទ (Z-> A)
subscribe folder mail km ថតជាវ subscribe folder mail km ថតជាវ
subscribe folder ... mail km ជាវថត ... subscribe folder ... mail km ជាវថត ...
subscribe to folder %1 mail km ជាវទៅថត%1 subscribe to folder %1 mail km ជាវទៅថត%1

View File

@ -60,7 +60,6 @@ ident name email mail ko 아이디 이름 [이메일]
ident name organization email mail ko 식별자 이름 조직 [이메일] ident name organization email mail ko 식별자 이름 조직 [이메일]
identity label mail ko 신원 라벨 identity label mail ko 신원 라벨
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail ko 제목을 한 번 클릭하여 메일 미리 보기를 보려면 이 기능을 활성화하세요. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail ko 제목을 한 번 클릭하여 메일 미리 보기를 보려면 이 기능을 활성화하세요.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail ko 한 번의 작업으로 여러 폴더를 선택하려면 Ctrl 키를 누른 상태에서 폴더를 시작 범위로, 같은 수준 내의 다른 폴더를 끝 범위로 선택하면 그 사이의 모든 폴더가 현재 상태에 따라 선택되거나 선택 해제됩니다.
imap mail ko IMAP imap mail ko IMAP
imap server mail ko IMAP Server imap server mail ko IMAP Server
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail ko 1 메시지를 가져오지 못했습니다. 다음 때문에 %2 폴더에 메시지를 저장할 수 없습니다: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail ko 1 메시지를 가져오지 못했습니다. 다음 때문에 %2 폴더에 메시지를 저장할 수 없습니다: %3

View File

@ -69,7 +69,6 @@ ident name email mail lt Identifikatoriaus pavadinimas [El. paštas]
ident name organization email mail lt Identifikatoriaus pavadinimas Organizacija [El. paštas] ident name organization email mail lt Identifikatoriaus pavadinimas Organizacija [El. paštas]
identity label mail lt Tapatybės ženklas identity label mail lt Tapatybės ženklas
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail lt Jei norite matyti laiško peržiūrą vienu spustelėjimu ant temos, įjunkite šią funkciją. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail lt Jei norite matyti laiško peržiūrą vienu spustelėjimu ant temos, įjunkite šią funkciją.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail lt Jei vienu veiksmu norite pasirinkti kelis aplankus, galite laikyti paspaudę klavišą ctrl, tada pasirinkti aplanką kaip pradžios diapazoną, o kitą to paties lygio aplanką - kaip pabaigos diapazoną; visi tarp jų esantys aplankai bus pasirinkti arba nepasirinkti atsižvelgiant į jų dabartinę būseną.
imap mail lt IMAP imap mail lt IMAP
imap server mail lt IMAP Server imap server mail lt IMAP Server
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail lt Pranešimo %1 importas nepavyko. Nepavyko išsaugoti pranešimo į aplanką %2 dėl: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail lt Pranešimo %1 importas nepavyko. Nepavyko išsaugoti pranešimo į aplanką %2 dėl: %3
@ -154,7 +153,7 @@ preview pane mail lt Langų išdėstymas
printing mail lt Spausdinimas printing mail lt Spausdinimas
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. mail lt Nepavyko apdoroti %1 failo. Nepavyko įvykdyti pagrindinių apribojimų. processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. mail lt Nepavyko apdoroti %1 failo. Nepavyko įvykdyti pagrindinių apribojimų.
provide a default vacation text, (used on new vacation messages when there was no message set up previously) admin lt Pateikite numatytąjį atostogų tekstą (naudojamas naujuose atostogų pranešimuose, kai anksčiau nebuvo nustatytas joks pranešimas) provide a default vacation text, (used on new vacation messages when there was no message set up previously) admin lt Pateikite numatytąjį atostogų tekstą (naudojamas naujuose atostogų pranešimuose, kai anksčiau nebuvo nustatytas joks pranešimas)
push notifications mail lt "Push" pranešimai push notifications mail lt Push pranešimai
quicksearch mail lt Greita paieška quicksearch mail lt Greita paieška
quicksearch (with cc) mail lt Greita paieška (+ kopijavimas) quicksearch (with cc) mail lt Greita paieška (+ kopijavimas)
real name mail lt Tikrasis vardas real name mail lt Tikrasis vardas

View File

@ -89,8 +89,6 @@ folder %1 has been created successfully, although the subscription failed becaus
folder settings mail lv Mapes uzstādījumi folder settings mail lv Mapes uzstādījumi
forward mail lv Pārsūtīt forward mail lv Pārsūtīt
from mail lv No from mail lv No
from(a->z) mail lv No (A->Z)
from(z->a) mail lv No (Z->A)
general admin lv Vispārējs general admin lv Vispārējs
get acl rights failed from imap server! mail lv ACL tiesību iegūšana no IMAP servera neizdevās! get acl rights failed from imap server! mail lv ACL tiesību iegūšana no IMAP servera neizdevās!
greater than mail lv lielāks nekā greater than mail lv lielāks nekā
@ -104,7 +102,6 @@ ident name organization email mail lv Identitātes nosaukums Organizācija [E-pa
identity label mail lv Identitātes etiķete identity label mail lv Identitātes etiķete
if mail lv Ja if mail lv Ja
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail lv Ja vēlaties skatīt e-pasta priekšskatījumu, vienreiz noklikšķinot uz temata, iespējojiet šo funkciju. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail lv Ja vēlaties skatīt e-pasta priekšskatījumu, vienreiz noklikšķinot uz temata, iespējojiet šo funkciju.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail lv Ja vēlaties vienā darbībā atlasīt vairākas mapes, varat turēt ctrl taustiņu un pēc tam atlasīt mapi kā sākuma diapazonu un citu mapi tajā pašā līmenī kā beigu diapazonu, un visas starp tām esošās mapes tiks atlasītas vai atceltas atkarībā no to pašreizējā statusa.
imap mail lv IMAP imap mail lv IMAP
imap server mail lv IMAP serveris imap server mail lv IMAP serveris
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail lv Ziņojuma %1 importēšana neizdevās. Nevarēja saglabāt ziņojumu mapē %2, jo: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail lv Ziņojuma %1 importēšana neizdevās. Nevarēja saglabāt ziņojumu mapē %2, jo: %3
@ -256,16 +253,12 @@ signature mail lv Paraksts
signature at top mail lv Paraksts augšpusē signature at top mail lv Paraksts augšpusē
signature position and visibility mail lv Paraksta pozīcija un redzamība signature position and visibility mail lv Paraksta pozīcija un redzamība
signed by mail lv Parakstījis signed by mail lv Parakstījis
size(...->0) mail lv Izmērs (...->0)
size(0->...) mail lv Izmērs (0->...)
small view mail lv mazais skats small view mail lv mazais skats
smime encrypted message mail lv S/MIME šifrēta ziņa smime encrypted message mail lv S/MIME šifrēta ziņa
smime signed message mail lv S/MIME parakstīts ziņojums smime signed message mail lv S/MIME parakstīts ziņojums
smtp mail lv SMTP smtp mail lv SMTP
sneak preview in list mail lv Ziņu priekšskatījums sneak preview in list mail lv Ziņu priekšskatījums
sort order mail lv Vieta pēc kārtas sort order mail lv Vieta pēc kārtas
subject(a->z) mail lv Tēma (A->Z)
subject(z->a) mail lv Tēma (Z->A)
text mail lv Teksts text mail lv Teksts
the imap server need to meet certain requirements and be configured for it: mail lv IMAP serverim ir jāatbilst noteiktām prasībām UN tas ir jākonfigurē: the imap server need to meet certain requirements and be configured for it: mail lv IMAP serverim ir jāatbilst noteiktām prasībām UN tas ir jākonfigurē:
the rule with priority %1 successfully saved! mail lv Noteikums ar prioritāti %1 veiksmīgi saglabāts! the rule with priority %1 successfully saved! mail lv Noteikums ar prioritāti %1 veiksmīgi saglabāts!

View File

@ -10,7 +10,6 @@
account editable by user mail nl Account door gebruiker te wijzigen account editable by user mail nl Account door gebruiker te wijzigen
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail nl ACL rechten ophalen mislukt, lijkt er op of er geen rechten zijn toegekend! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail nl ACL rechten ophalen mislukt, lijkt er op of er geen rechten zijn toegekend!
acl rights retrieved successfully mail nl ACL rechten succesvol opgehaald acl rights retrieved successfully mail nl ACL rechten succesvol opgehaald
action mail nl Actie
activating by date requires a start- and end-date! mail nl Activering op datum vereist een begin- EN einddatum! activating by date requires a start- and end-date! mail nl Activering op datum vereist een begin- EN einddatum!
add a new folder to %1: mail nl Voeg een neiuwe map toe %1: add a new folder to %1: mail nl Voeg een neiuwe map toe %1:
add all my aliases mail nl Voeg al mijn aliassen toe add all my aliases mail nl Voeg al mijn aliassen toe
@ -20,7 +19,6 @@ add folder mail nl Voeg map toe
add raw message, ignore mail attachments mail nl Mail omzetten naar item, onbewerkt bericht toevoegen (mailbijlagen negeren) add raw message, ignore mail attachments mail nl Mail omzetten naar item, onbewerkt bericht toevoegen (mailbijlagen negeren)
add this certificate into contact mail nl Dit certificaat toevoegen aan contact add this certificate into contact mail nl Dit certificaat toevoegen aan contact
add to addressbook mail nl Aan adresboek toevoegen add to addressbook mail nl Aan adresboek toevoegen
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail nl Voeg je domein toe als "%1" in opties aan lijst met e-mailproviders en schakel API in.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail nl %1 toevoegen aan zwarte lijst e-mailadressen mislukt vanwege %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail nl %1 toevoegen aan zwarte lijst e-mailadressen mislukt vanwege %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail nl %1 toevoegen aan witte lijst e-mailadressen mislukt vanwege %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail nl %1 toevoegen aan witte lijst e-mailadressen mislukt vanwege %2
after reply, visible during compose mail nl Na antwoord, zichtbaar tijdens samenstellen after reply, visible during compose mail nl Na antwoord, zichtbaar tijdens samenstellen
@ -39,7 +37,6 @@ allow external images from listed domains mail nl Externe afbeeldingen van verme
allow images from external sources in html emails mail nl Afbeeldingen vanaf externe bronnen in HTML emails toestaan. allow images from external sources in html emails mail nl Afbeeldingen vanaf externe bronnen in HTML emails toestaan.
allow images from listed domains in html emails mail nl Afbeeldingen van vermelde domeinen toestaan in HTML e-mails. allow images from listed domains in html emails mail nl Afbeeldingen van vermelde domeinen toestaan in HTML e-mails.
allow users to create further identities mail nl Sta gebruikers toe meer identitietien aan te maken allow users to create further identities mail nl Sta gebruikers toe meer identitietien aan te maken
allways a new window mail nl Altijd in een nieuw venster
always mail nl Altijd always mail nl Altijd
always allow external sources from %1 mail nl Sta altijd externe bronnen toe van %1 always allow external sources from %1 mail nl Sta altijd externe bronnen toe van %1
always respond / auto-responder mail nl Direct antwoorden / Auto-Responder always respond / auto-responder mail nl Direct antwoorden / Auto-Responder
@ -144,7 +141,6 @@ disable horizontal rule for separation of mail body from signature mail nl Zet l
disabled! mail nl Niet actief! disabled! mail nl Niet actief!
discard mail nl negeer discard mail nl negeer
discard message mail nl Negeer bericht discard message mail nl Negeer bericht
display messages in multiple windows mail nl berichten in meerdere vensters weergeven
display of html emails mail nl Weergave van HTML-emails display of html emails mail nl Weergave van HTML-emails
display of identities admin nl Toon identiteiten display of identities admin nl Toon identiteiten
display only when no plain text is available mail nl Alleen weergeven als platte tekst niet beschikbaar is. display only when no plain text is available mail nl Alleen weergeven als platte tekst niet beschikbaar is.
@ -240,8 +236,6 @@ folder %1 %2 failed because of %3! mail nl Map %1 %2 mislukt vanwege %3!
folder %1 %2 failed! mail nl Map %1 %2 mislukt folder %1 %2 failed! mail nl Map %1 %2 mislukt
folder %1 has been created successfully, although the subscription failed because of %2 mail nl Map %1 is succesvol aangemaakt, hoewel de inschrijving is mislukt vanwege %2 folder %1 has been created successfully, although the subscription failed because of %2 mail nl Map %1 is succesvol aangemaakt, hoewel de inschrijving is mislukt vanwege %2
folder settings mail nl Map instellingen folder settings mail nl Map instellingen
for e.g.: mpeg mail nl Bijvoorbeeld: mpeg
for eg.: mpeg mail nl Bijvoorbeeld: mpeg
force html mail nl Forceer HTML force html mail nl Forceer HTML
force plain text mail nl Forceer platte tekst force plain text mail nl Forceer platte tekst
forward mail nl Doorsturen forward mail nl Doorsturen
@ -253,8 +247,6 @@ forward to mail nl Doorsturen naar
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail nl Het doorsturen van dit bericht is mislukt omdat de inhoud van dit bericht versleuteld lijkt te zijn en niet goed ontsleuteld kan worden. Als u de inhoud van dit gecodeerde bericht toch wilt doorsturen, kunt u in plaats daarvan doorsturen als bijlage gebruiken. forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail nl Het doorsturen van dit bericht is mislukt omdat de inhoud van dit bericht versleuteld lijkt te zijn en niet goed ontsleuteld kan worden. Als u de inhoud van dit gecodeerde bericht toch wilt doorsturen, kunt u in plaats daarvan doorsturen als bijlage gebruiken.
forwards mail nl Doorgestuurd forwards mail nl Doorgestuurd
from mail nl Van from mail nl Van
from(a->z) mail nl Van (A->Z)
from(z->a) mail nl Van (Z->A)
general admin nl Algemeen general admin nl Algemeen
general settings mail nl Algemene instellingen general settings mail nl Algemene instellingen
get acl rights failed from imap server! mail nl Ophalen ACL rechten van IMAP server mislukt! get acl rights failed from imap server! mail nl Ophalen ACL rechten van IMAP server mislukt!
@ -290,7 +282,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail nl als getoond, welk
if subject contains:(*) mail nl als onderwerp (*) becvat: if subject contains:(*) mail nl als onderwerp (*) becvat:
if to contains:(*) mail nl als naar bevat :(*) if to contains:(*) mail nl als naar bevat :(*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail nl Als u een voorbeeld wilt zien van het bericht door middel van een enkele klik, activeer dit dan. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail nl Als u een voorbeeld wilt zien van het bericht door middel van een enkele klik, activeer dit dan.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail nl Als je meerdere mappen in één actie wilt selecteren, kun je de ctrl-toets ingedrukt houden en vervolgens een map selecteren als startbereik en een andere map binnen hetzelfde niveau als eindbereik. Alle mappen ertussenin zullen worden geselecteerd of gedeselecteerd op basis van hun huidige status.
imap mail nl IMAP imap mail nl IMAP
imap - incoming mail mail nl IMAP - inkomende berichten imap - incoming mail mail nl IMAP - inkomende berichten
imap administration mail nl IMAP administratie imap administration mail nl IMAP administratie
@ -556,8 +547,6 @@ signature mail nl Handtekening
signature at top mail nl Ondertekeing bovenaan signature at top mail nl Ondertekeing bovenaan
signature position and visibility mail nl Positie en zichtbaarheid handtekening signature position and visibility mail nl Positie en zichtbaarheid handtekening
signed by mail nl Ondertekend door signed by mail nl Ondertekend door
size(...->0) mail nl Grootte (...->0)
size(0->...) mail nl Grootte (0->...)
small view mail nl kleine weergave small view mail nl kleine weergave
smime encrypted message mail nl S/MIME gecodeerd bericht smime encrypted message mail nl S/MIME gecodeerd bericht
smime signed message mail nl S/MIME ondertekend bericht smime signed message mail nl S/MIME ondertekend bericht
@ -573,8 +562,6 @@ step 2: folder mail nl Stap 2: Map
step 3: sieve - server side mail filtering mail nl Stap 3: Sieve - Filter bericihten van de server step 3: sieve - server side mail filtering mail nl Stap 3: Sieve - Filter bericihten van de server
step 4: smtp - outgoing mail mail nl Stap 4: SMTP - Uitgaande berichten step 4: smtp - outgoing mail mail nl Stap 4: SMTP - Uitgaande berichten
store to folder mail nl Sla in map op store to folder mail nl Sla in map op
subject(a->z) mail nl Onderwerp (A->Z)
subject(z->a) mail nl Onderwerp (Z->A)
subscribe folder mail nl Abonneer op map subscribe folder mail nl Abonneer op map
subscribe folder ... mail nl Abonneer op map ... subscribe folder ... mail nl Abonneer op map ...
subscription folders mail nl Gabonneerde mappen subscription folders mail nl Gabonneerde mappen

View File

@ -8,7 +8,6 @@ add to addressbook mail no Legg til i adressebok
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail no Legge til %1 til svartelistede e-postadresser mislyktes på grunn av %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail no Legge til %1 til svartelistede e-postadresser mislyktes på grunn av %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail no Legge til %1 til e-postadresser på hvilliste mislyktes på grunn av %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail no Legge til %1 til e-postadresser på hvilliste mislyktes på grunn av %2
all of mail no alle av all of mail no alle av
allways a new window mail no Altid et nytt vindu
always respond / auto-responder mail no Alltid svare / autosvar always respond / auto-responder mail no Alltid svare / autosvar
always show html emails mail no Vis alltid HTML meldinger always show html emails mail no Vis alltid HTML meldinger
any of mail no noen av any of mail no noen av
@ -85,8 +84,6 @@ folder %1 has been created successfully, although the subscription failed becaus
folder settings mail no Mappeinnstillinger folder settings mail no Mappeinnstillinger
forward mail no Videresend forward mail no Videresend
from mail no Fra from mail no Fra
from(a->z) mail no Fra (A -> Å)
from(z->a) mail no Fra (Å -> A)
general admin no Generell general admin no Generell
get acl rights failed from imap server! mail no Få ACL-rettigheter mislyktes fra IMAP-serveren! get acl rights failed from imap server! mail no Få ACL-rettigheter mislyktes fra IMAP-serveren!
greater than mail no Større enn greater than mail no Større enn
@ -103,7 +100,6 @@ if mail no Dersom
if mail header mail no dersom meldingshodet if mail header mail no dersom meldingshodet
if message size mail no dersom meldingsstørrelse if message size mail no dersom meldingsstørrelse
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail no Hvis du vil se en forhåndsvisning av en e-post ved å klikke på emnet, kan du aktivere dette. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail no Hvis du vil se en forhåndsvisning av en e-post ved å klikke på emnet, kan du aktivere dette.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail no Hvis du vil velge flere mapper i én handling, kan du holde nede ctrl-tasten og deretter velge en mappe som startområde og en annen mappe på samme nivå som sluttområde. Alle mapper i mellom blir valgt eller fravalgt basert på gjeldende status.
imap mail no IMAP imap mail no IMAP
imap server mail no IMAP Tjener imap server mail no IMAP Tjener
import of message %1 failed. destination folder not set. mail no Import av melding %1 mislyktes. Målmappe ikke angitt. import of message %1 failed. destination folder not set. mail no Import av melding %1 mislyktes. Målmappe ikke angitt.
@ -225,12 +221,8 @@ shows a temporary visible notification including from address, subject and a sni
sign your message with smime certificate mail no Signer meldingen med S/MIME-sertifikat sign your message with smime certificate mail no Signer meldingen med S/MIME-sertifikat
signature mail no Signatur signature mail no Signatur
signed by mail no Signert av signed by mail no Signert av
size(...->0) mail no Størrelse (...->0)
size(0->...) mail no Størrelse (0->...)
small view mail no liten visning small view mail no liten visning
sort order mail no Sortering sort order mail no Sortering
subject(a->z) mail no Emne (A->Å)
subject(z->a) mail no Emne (Å->A)
text mail no Tekst text mail no Tekst
the imap server need to meet certain requirements and be configured for it: mail no IMAP-serveren må oppfylle visse krav OG være konfigurert for dette: the imap server need to meet certain requirements and be configured for it: mail no IMAP-serveren må oppfylle visse krav OG være konfigurert for dette:
the rule with priority %1 successfully saved! mail no Regelen med prioritet %1 ble lagret! the rule with priority %1 successfully saved! mail no Regelen med prioritet %1 ble lagret!

View File

@ -17,7 +17,6 @@ after reply, visible during compose mail pl Po odpowiedzi, widoczne podczas komp
aliases+forwards mail pl Aliasy+Przekazy aliases+forwards mail pl Aliasy+Przekazy
all of mail pl wszystkie z all of mail pl wszystkie z
allow images from external sources in html emails mail pl Zezwalaj na wyświetlanie obrazkow z zewnętrznych serwerów w wiadomościach HTML. allow images from external sources in html emails mail pl Zezwalaj na wyświetlanie obrazkow z zewnętrznych serwerów w wiadomościach HTML.
allways a new window mail pl Zawsze w nowym oknie
always respond / auto-responder mail pl Zawsze odpowiadaj / autoresponder always respond / auto-responder mail pl Zawsze odpowiadaj / autoresponder
always show html emails mail pl Zawsze pokazuj maile napisane w HTML always show html emails mail pl Zawsze pokazuj maile napisane w HTML
always show notifiction mail pl Zawsze pokazuj powiadomienia always show notifiction mail pl Zawsze pokazuj powiadomienia
@ -66,7 +65,6 @@ disable mail pl Wyłącz
disable caching of flags mail pl Wyłączenie buforowania flag disable caching of flags mail pl Wyłączenie buforowania flag
discard mail pl odrzuć discard mail pl odrzuć
discard message mail pl Odrzuć wiadomość discard message mail pl Odrzuć wiadomość
display messages in multiple windows mail pl wyświetl wiadomości w wielu oknach
display of html emails mail pl Wyświetlaj wiadomość w HTML display of html emails mail pl Wyświetlaj wiadomość w HTML
display only when no plain text is available mail pl Wyświetlaj jedynie, jeżeli nie ma wersji tekstowej display only when no plain text is available mail pl Wyświetlaj jedynie, jeżeli nie ma wersji tekstowej
displaying html messages is disabled mail pl Wyświetlanie wiadomości w HTML jest wyłączone displaying html messages is disabled mail pl Wyświetlanie wiadomości w HTML jest wyłączone
@ -133,8 +131,6 @@ forward as attachment mail pl Prześlij dalej jako załącznik
forward inline mail pl Prześlij dalej w wiadomości forward inline mail pl Prześlij dalej w wiadomości
forward to mail pl Prześlij do forward to mail pl Prześlij do
from mail pl Z from mail pl Z
from(a->z) mail pl Od (A->Z)
from(z->a) mail pl Od (Z->A)
general admin pl Główne general admin pl Główne
get acl rights failed from imap server! mail pl Pobieranie uprawnień ACL z serwera IMAP nie powiodło się! get acl rights failed from imap server! mail pl Pobieranie uprawnień ACL z serwera IMAP nie powiodło się!
greater than mail pl Większe niż greater than mail pl Większe niż
@ -153,7 +149,6 @@ if mail pl JEŻELI
if mail header mail pl jeżeli nagłówek wiadomości if mail header mail pl jeżeli nagłówek wiadomości
if message size mail pl jeżeli rozmiar wiadomości if message size mail pl jeżeli rozmiar wiadomości
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail pl Jeśli chcesz zobaczyć podgląd wiadomości po pojedynczym kliknięciu tematu, włącz tę opcję. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail pl Jeśli chcesz zobaczyć podgląd wiadomości po pojedynczym kliknięciu tematu, włącz tę opcję.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail pl Jeśli chcesz wybrać wiele folderów w jednej akcji, możesz przytrzymać klawisz Ctrl, a następnie wybrać folder jako zakres początkowy i inny folder na tym samym poziomie jako zakres końcowy, wszystkie foldery pomiędzy nimi zostaną wybrane lub odznaczone na podstawie ich bieżącego stanu.
imap mail pl IMAP imap mail pl IMAP
imap server mail pl Serwer IMAP imap server mail pl Serwer IMAP
import message mail pl Importuj wiadomość import message mail pl Importuj wiadomość
@ -332,8 +327,6 @@ signature mail pl Sygnaturka
signature at top mail pl podpis na górze signature at top mail pl podpis na górze
signature position and visibility mail pl Pozycja i widoczność podpisu signature position and visibility mail pl Pozycja i widoczność podpisu
signed by mail pl Podpisany przez signed by mail pl Podpisany przez
size(...->0) mail pl Rozmiar (...->0)
size(0->...) mail pl Rozmiar (0->...)
small view mail pl widok uproszczony small view mail pl widok uproszczony
smime encrypted message mail pl Komunikat zaszyfrowany S/MIME smime encrypted message mail pl Komunikat zaszyfrowany S/MIME
smime signed message mail pl Komunikat podpisany S/MIME smime signed message mail pl Komunikat podpisany S/MIME
@ -341,8 +334,6 @@ smtp mail pl SMTP
sneak preview in list mail pl Podgląd wiadomości sneak preview in list mail pl Podgląd wiadomości
sort order mail pl Porządek sortowania sort order mail pl Porządek sortowania
start new messages with mime type plain/text or html? mail pl nowe wiadomości mają być oznaczane jako tekst czy HTML? start new messages with mime type plain/text or html? mail pl nowe wiadomości mają być oznaczane jako tekst czy HTML?
subject(a->z) mail pl Temat (A->Z)
subject(z->a) mail pl Temat (Z->A)
template folder mail pl Katalog szablnów template folder mail pl Katalog szablnów
templates mail pl Szablony templates mail pl Szablony
text mail pl Tekst text mail pl Tekst

View File

@ -11,7 +11,6 @@
account editable by user mail pt-br conta editável pelo usuário account editable by user mail pt-br conta editável pelo usuário
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail pt-br A recuperação de direitos de ACL falhou, parece que não há direitos definidos! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail pt-br A recuperação de direitos de ACL falhou, parece que não há direitos definidos!
acl rights retrieved successfully mail pt-br Direitos ACL retrieved com sucesso acl rights retrieved successfully mail pt-br Direitos ACL retrieved com sucesso
action mail pt-br Ação
activating by date requires a start- and end-date! mail pt-br Ativação por data requer uma data inicial e final! activating by date requires a start- and end-date! mail pt-br Ativação por data requer uma data inicial e final!
add a new folder to %1: mail pt-br Adicionar uma nova pasta para% 1: add a new folder to %1: mail pt-br Adicionar uma nova pasta para% 1:
add all my aliases mail pt-br Adicionar todos os meus aliases add all my aliases mail pt-br Adicionar todos os meus aliases
@ -21,7 +20,6 @@ add folder mail pt-br Adicionar pasta
add raw message, ignore mail attachments mail pt-br Converter correio em item, adicionar mensagem bruta (ignorar anexos de correio) add raw message, ignore mail attachments mail pt-br Converter correio em item, adicionar mensagem bruta (ignorar anexos de correio)
add this certificate into contact mail pt-br Adicionar este certificado ao contato add this certificate into contact mail pt-br Adicionar este certificado ao contato
add to addressbook mail pt-br Adicionar aos Contatos add to addressbook mail pt-br Adicionar aos Contatos
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail pt-br Adicione seu domínio como "%1" nas opções da lista de provedores de e-mail e ative a API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail pt-br Adicionar arquivos como %1 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail pt-br Adicionar arquivos como %1
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail pt-br A adição de %1 aos endereços de e-mail da lista negra falhou devido a %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail pt-br A adição de %1 aos endereços de e-mail da lista negra falhou devido a %2
after reply, visible during compose mail pt-br Após a resposta, visível durante a composição after reply, visible during compose mail pt-br Após a resposta, visível durante a composição
@ -35,7 +33,6 @@ allow external images from listed domains mail pt-br Permitir imagens externas d
allow images from external sources in html emails mail pt-br Todas as imagens de origem externa em e-mails em HTML allow images from external sources in html emails mail pt-br Todas as imagens de origem externa em e-mails em HTML
allow images from listed domains in html emails mail pt-br Permitir imagens de domínios listados em e-mails HTML. allow images from listed domains in html emails mail pt-br Permitir imagens de domínios listados em e-mails HTML.
allow users to create further identities mail pt-br Permitir aos usuários criar novas identidades allow users to create further identities mail pt-br Permitir aos usuários criar novas identidades
allways a new window mail pt-br Sempre uma nova janela
always allow external sources from %1 mail pt-br Sempre permitir fontes externas de %1 always allow external sources from %1 mail pt-br Sempre permitir fontes externas de %1
always respond / auto-responder mail pt-br Sempre responder / resposta automática always respond / auto-responder mail pt-br Sempre responder / resposta automática
always show html emails mail pt-br Sempre mostar mensagens em HMTL always show html emails mail pt-br Sempre mostar mensagens em HMTL
@ -123,7 +120,6 @@ disable caching of flags mail pt-br Desativar o cache de bandeiras
disabled! mail pt-br disabled! disabled! mail pt-br disabled!
discard mail pt-br descartar discard mail pt-br descartar
discard message mail pt-br Descarte mensagem discard message mail pt-br Descarte mensagem
display messages in multiple windows mail pt-br Exibir mensagens em múltiplas janelas
display of html emails mail pt-br Exibir e-mails em HTML display of html emails mail pt-br Exibir e-mails em HTML
display of identities admin pt-br exibição de identidades display of identities admin pt-br exibição de identidades
display only when no plain text is available mail pt-br Exibir somente quando não possuir versão em texto plano disponível display only when no plain text is available mail pt-br Exibir somente quando não possuir versão em texto plano disponível
@ -211,8 +207,6 @@ forward as attachment mail pt-br Encaminhar como anexo
forward inline mail pt-br Encaminhar no corpo da mensagem forward inline mail pt-br Encaminhar no corpo da mensagem
forward to mail pt-br Encaminhar para forward to mail pt-br Encaminhar para
from mail pt-br De from mail pt-br De
from(a->z) mail pt-br de (A->Z)
from(z->a) mail pt-br de (Z->A)
general admin pt-br Geral general admin pt-br Geral
general settings mail pt-br Definições gerais general settings mail pt-br Definições gerais
get acl rights failed from imap server! mail pt-br Falha na obtenção de direitos de ACL do servidor IMAP! get acl rights failed from imap server! mail pt-br Falha na obtenção de direitos de ACL do servidor IMAP!
@ -236,7 +230,6 @@ if different from email address mail pt-br Se for diferente do endereço de e-ma
if mail header mail pt-br Se cabeçalho de e-mail if mail header mail pt-br Se cabeçalho de e-mail
if message size mail pt-br Se tamanho da mensagem if message size mail pt-br Se tamanho da mensagem
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail pt-br Se quiser ver uma visualização prévia de um e-mail clicando uma vez no assunto, ative essa opção. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail pt-br Se quiser ver uma visualização prévia de um e-mail clicando uma vez no assunto, ative essa opção.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail pt-br Se quiser selecionar várias pastas em uma ação, mantenha pressionada a tecla ctrl e selecione uma pasta como intervalo inicial e outra pasta dentro do mesmo nível como intervalo final; todas as pastas intermediárias serão selecionadas ou desmarcadas com base em seu status atual.
imap mail pt-br IMAP imap mail pt-br IMAP
imap server mail pt-br Servidor IMAP imap server mail pt-br Servidor IMAP
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail pt-br A importação da mensagem %1 falhou. Não foi possível salvar a mensagem na pasta %2 devido a: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail pt-br A importação da mensagem %1 falhou. Não foi possível salvar a mensagem na pasta %2 devido a: %3
@ -417,8 +410,6 @@ signature mail pt-br Assinatura
signature at top mail pt-br assinatura no topo signature at top mail pt-br assinatura no topo
signature position and visibility mail pt-br Posição da assinatura e visibilidade signature position and visibility mail pt-br Posição da assinatura e visibilidade
signed by mail pt-br Assinado por signed by mail pt-br Assinado por
size(...->0) mail pt-br Tamanho (...->0)
size(0->...) mail pt-br Tamanho (0->...)
small view mail pt-br Visão resumida small view mail pt-br Visão resumida
smime encrypted message mail pt-br S/MIME mensagem criptografada smime encrypted message mail pt-br S/MIME mensagem criptografada
smime signed message mail pt-br Mensagem assinada S/MIME smime signed message mail pt-br Mensagem assinada S/MIME
@ -427,8 +418,6 @@ sneak preview in list mail pt-br Pré-visualização da mensagem
sort order mail pt-br Ordem de classificação sort order mail pt-br Ordem de classificação
spamtitan api url mail pt-br SpamTitan API URL spamtitan api url mail pt-br SpamTitan API URL
start new messages with mime type plain/text or html? mail pt-br Iniciar novas mensagens com mime type plain/text ou HTML? start new messages with mime type plain/text or html? mail pt-br Iniciar novas mensagens com mime type plain/text ou HTML?
subject(a->z) mail pt-br Assunto (A->Z)
subject(z->a) mail pt-br Assunto (Z->A)
template folder mail pt-br Pasta Modelos template folder mail pt-br Pasta Modelos
templates mail pt-br Modelos templates mail pt-br Modelos
text mail pt-br Texto text mail pt-br Texto

View File

@ -11,7 +11,6 @@
account editable by user mail pt onta editável pelo usuário account editable by user mail pt onta editável pelo usuário
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail pt A recuperação de direitos ACL falhou, parece que não existem direitos definidos! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail pt A recuperação de direitos ACL falhou, parece que não existem direitos definidos!
acl rights retrieved successfully mail pt Direitos ACL retrieved com sucesso acl rights retrieved successfully mail pt Direitos ACL retrieved com sucesso
action mail pt Ação
activating by date requires a start- and end-date! mail pt Ativação por data requer um começo e final-date! activating by date requires a start- and end-date! mail pt Ativação por data requer um começo e final-date!
add a new folder to %1: mail pt Adicionar uma nova pasta para %1: add a new folder to %1: mail pt Adicionar uma nova pasta para %1:
add all my aliases mail pt Adicionar todos os meus aliases add all my aliases mail pt Adicionar todos os meus aliases
@ -21,7 +20,6 @@ add folder mail pt Adicionar pasta
add raw message, ignore mail attachments mail pt Converter correio em item, adicionar mensagem em bruto (ignorar anexos de correio) add raw message, ignore mail attachments mail pt Converter correio em item, adicionar mensagem em bruto (ignorar anexos de correio)
add this certificate into contact mail pt Adicionar este certificado ao contacto add this certificate into contact mail pt Adicionar este certificado ao contacto
add to addressbook mail pt Adicionar ao livro de endereços add to addressbook mail pt Adicionar ao livro de endereços
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail pt Adicione o seu domínio como "%1" nas opções da lista de fornecedores de correio eletrónico e active a API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail pt A adição de %1 a endereços de correio eletrónico na lista negra falhou devido a %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail pt A adição de %1 a endereços de correio eletrónico na lista negra falhou devido a %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail pt A adição de %1 aos endereços de correio eletrónico incluídos na lista negra falhou devido a %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail pt A adição de %1 aos endereços de correio eletrónico incluídos na lista negra falhou devido a %2
after reply, visible during compose mail pt Após resposta, visível durante a composição after reply, visible during compose mail pt Após resposta, visível durante a composição
@ -38,7 +36,6 @@ allow external images from listed domains mail pt Permitir imagens externas de d
allow images from external sources in html emails mail pt Permitir imagens de fontes externas em HTML e-mails. allow images from external sources in html emails mail pt Permitir imagens de fontes externas em HTML e-mails.
allow images from listed domains in html emails mail pt Permitir imagens de domínios listados em e-mails HTML. allow images from listed domains in html emails mail pt Permitir imagens de domínios listados em e-mails HTML.
allow users to create further identities mail pt permitir aos usuários criar novas identidades allow users to create further identities mail pt permitir aos usuários criar novas identidades
allways a new window mail pt Sempre numa nova janela
always allow external sources from %1 mail pt Permitir sempre fontes externas a partir de %1 always allow external sources from %1 mail pt Permitir sempre fontes externas a partir de %1
always respond / auto-responder mail pt Responder sempre / resposta automática always respond / auto-responder mail pt Responder sempre / resposta automática
always show html emails mail pt Exibir sempre mensagens HTML always show html emails mail pt Exibir sempre mensagens HTML
@ -122,7 +119,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail pt Desativar a ut
disabled! mail pt desativado! disabled! mail pt desativado!
discard mail pt descartar discard mail pt descartar
discard message mail pt Descarte mensagem discard message mail pt Descarte mensagem
display messages in multiple windows mail pt Apresentar mensagens
display of html emails mail pt Apresentar mensagens em HTML display of html emails mail pt Apresentar mensagens em HTML
display of identities admin pt exibição de identidades display of identities admin pt exibição de identidades
display only when no plain text is available mail pt Apresentar apenas quando a versão de texto não estiver disponível display only when no plain text is available mail pt Apresentar apenas quando a versão de texto não estiver disponível
@ -213,8 +209,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail pt A pasta %1 está a ser movida para a pa
folder management mail pt Gestão de pastas folder management mail pt Gestão de pastas
folder management ... mail pt Gestão de pastas ... folder management ... mail pt Gestão de pastas ...
folder settings mail pt Definições das pastas folder settings mail pt Definições das pastas
for e.g.: mpeg mail pt por exemplo: mpeg
for eg.: mpeg mail pt por exemplo:. mpeg
force html mail pt Força HTML force html mail pt Força HTML
force plain text mail pt Forçar texto force plain text mail pt Forçar texto
forward mail pt Para a frente forward mail pt Para a frente
@ -226,8 +220,6 @@ forward to mail pt Encaminhar à
forward to address (*): mail pt Reencaminhar para o endereço (*): forward to address (*): mail pt Reencaminhar para o endereço (*):
forwards mail pt Forwards forwards mail pt Forwards
from mail pt De from mail pt De
from(a->z) mail pt De (A->Z)
from(z->a) mail pt De (Z->A)
general admin pt Geral general admin pt Geral
general settings mail pt Definições gerais general settings mail pt Definições gerais
get acl rights failed from imap server! mail pt Seja direitos ACL com falha do servidor IMAP! get acl rights failed from imap server! mail pt Seja direitos ACL com falha do servidor IMAP!
@ -259,7 +251,6 @@ if message size mail pt Se o tamanho da mensagem
if subject contains:(*) mail pt Se assunto contém: (*) if subject contains:(*) mail pt Se assunto contém: (*)
if to contains:(*) mail pt Se a contém: (*) if to contains:(*) mail pt Se a contém: (*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail pt Se pretender ver uma pré-visualização de um e-mail clicando uma vez no assunto, active esta opção. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail pt Se pretender ver uma pré-visualização de um e-mail clicando uma vez no assunto, active esta opção.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail pt Se pretender selecionar várias pastas numa só ação, pode manter premida a tecla ctrl e selecionar uma pasta como intervalo inicial e outra pasta dentro do mesmo nível como intervalo final.
imap mail pt IMAP imap mail pt IMAP
imap - incoming mail mail pt IMAP - de entrada de correio imap - incoming mail mail pt IMAP - de entrada de correio
imap administration mail pt Administração IMAP imap administration mail pt Administração IMAP
@ -515,8 +506,6 @@ signature mail pt Assinatura
signature at top mail pt assinatura no topo signature at top mail pt assinatura no topo
signature position and visibility mail pt Posição da assinatura e visibilidade signature position and visibility mail pt Posição da assinatura e visibilidade
signed by mail pt Assinado por signed by mail pt Assinado por
size(...->0) mail pt Tamanho (...->0)
size(0->...) mail pt Tamanho (0->...)
small view mail pt Sumário small view mail pt Sumário
smime encrypted message mail pt Mensagem encriptada S/MIME smime encrypted message mail pt Mensagem encriptada S/MIME
smime signed message mail pt Mensagem assinada S/MIME smime signed message mail pt Mensagem assinada S/MIME
@ -530,8 +519,6 @@ step 2: folder mail pt Passo 2: Pasta
step 3: sieve - server side mail filtering mail pt Passo 3: Sieve - filtragem de correio do lado do servidor step 3: sieve - server side mail filtering mail pt Passo 3: Sieve - filtragem de correio do lado do servidor
step 4: smtp - outgoing mail mail pt Passo 4: SMTP - saída correio step 4: smtp - outgoing mail mail pt Passo 4: SMTP - saída correio
store to folder mail pt Guarde a pasta store to folder mail pt Guarde a pasta
subject(a->z) mail pt Assunto (A->Z)
subject(z->a) mail pt Assunto (Z-->A)
subscribe folder mail pt Assinar pasta subscribe folder mail pt Assinar pasta
subscribe folder ... mail pt Assinar pasta ... subscribe folder ... mail pt Assinar pasta ...
subscription folders mail pt Pastas de Subscrição subscription folders mail pt Pastas de Subscrição

View File

@ -74,7 +74,6 @@ ident name organization email mail ro Nume identitate Organizație [Email]
identity mail ro Identitate identity mail ro Identitate
identity label mail ro Etichetă identitate identity label mail ro Etichetă identitate
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail ro Se quiser ver uma visualização prévia de um e-mail clicando uma vez no assunto, ative essa opção. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail ro Se quiser ver uma visualização prévia de um e-mail clicando uma vez no assunto, ative essa opção.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail ro Se quiser selecionar várias pastas em uma ação, mantenha pressionada a tecla ctrl e selecione uma pasta como intervalo inicial e outra pasta dentro do mesmo nível como intervalo final; todas as pastas intermediárias serão selecionadas ou desmarcadas com base em seu status atual.
imap mail ro IMAP imap mail ro IMAP
imap server mail ro IMAP Server imap server mail ro IMAP Server
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail ro A importação da mensagem %1 falhou. Não foi possível salvar a mensagem na pasta %2 devido a: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail ro A importação da mensagem %1 falhou. Não foi possível salvar a mensagem na pasta %2 devido a: %3

View File

@ -21,7 +21,6 @@ all available info admin ru Вся доступная информация
all of mail ru Все из all of mail ru Все из
allow external images mail ru Разрешить внешние изображения allow external images mail ru Разрешить внешние изображения
allow images from external sources in html emails mail ru Разрешать изображения из внешних источников в письмах формата HTML. allow images from external sources in html emails mail ru Разрешать изображения из внешних источников в письмах формата HTML.
allways a new window mail ru Всегда новое окно
always respond / auto-responder mail ru Всегда отвечать / автоответчик always respond / auto-responder mail ru Всегда отвечать / автоответчик
always show html emails mail ru Всегда показывать письма формата HTML always show html emails mail ru Всегда показывать письма формата HTML
always show notifiction mail ru Всегда показывать уведомление always show notifiction mail ru Всегда показывать уведомление
@ -86,7 +85,6 @@ disable caching of flags mail ru Отключить кэширование фл
disable horizontal rule for separation of mail body from signature mail ru Отключить правила разделения текста письма и подписи. Если используются шаблоны, эта опция применяется только к текстовой части сообщения disable horizontal rule for separation of mail body from signature mail ru Отключить правила разделения текста письма и подписи. Если используются шаблоны, эта опция применяется только к текстовой части сообщения
discard mail ru Отклонить discard mail ru Отклонить
discard message mail ru Отклонить сообщение discard message mail ru Отклонить сообщение
display messages in multiple windows mail ru Показать сообщения в нескольких окнах
display of html emails mail ru Показывать письма в формате HTML display of html emails mail ru Показывать письма в формате HTML
display of identities admin ru Отображать идентификаторы display of identities admin ru Отображать идентификаторы
display only when no plain text is available mail ru Показывать только если не доступен обычный текст display only when no plain text is available mail ru Показывать только если не доступен обычный текст
@ -163,8 +161,6 @@ forward as attachment mail ru Переслать как вложение
forward inline mail ru Переслать как есть forward inline mail ru Переслать как есть
forward to mail ru Переслать forward to mail ru Переслать
from mail ru От from mail ru От
from(a->z) mail ru От (А->Я)
from(z->a) mail ru От (Я->А)
general admin ru Общие general admin ru Общие
general settings mail ru Основные установки general settings mail ru Основные установки
get acl rights failed from imap server! mail ru Не удалось получить права ACL с сервера IMAP! get acl rights failed from imap server! mail ru Не удалось получить права ACL с сервера IMAP!
@ -187,7 +183,6 @@ if mail header mail ru Если заголовок письма
if message size mail ru Если размер сообщения if message size mail ru Если размер сообщения
if shown, which folders should appear on the home page mail ru Если указано, какие каталоги отображать на домашней странице if shown, which folders should appear on the home page mail ru Если указано, какие каталоги отображать на домашней странице
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail ru Если вы хотите видеть предварительный просмотр письма при однократном щелчке на теме, включите эту функцию. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail ru Если вы хотите видеть предварительный просмотр письма при однократном щелчке на теме, включите эту функцию.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail ru Если вы хотите выбрать несколько папок одним действием, удерживая клавишу Ctrl, выберите папку в качестве начального диапазона, а другую папку на том же уровне - в качестве конечного диапазона, все папки между ними будут выбраны или не выбраны в зависимости от их текущего состояния.
imap mail ru IMAP imap mail ru IMAP
imap server mail ru Сервер IMAP imap server mail ru Сервер IMAP
imap timeout mail ru Тайм-аут IMAP imap timeout mail ru Тайм-аут IMAP
@ -392,8 +387,6 @@ signature mail ru Подпись
signature at top mail ru Подпись сверху signature at top mail ru Подпись сверху
signature position and visibility mail ru Положение и видимость подписи signature position and visibility mail ru Положение и видимость подписи
signed by mail ru Подписано signed by mail ru Подписано
size(...->0) mail ru Размер (...->0)
size(0->...) mail ru Размер (0->...)
small view mail ru Просмотр в небольшом окне small view mail ru Просмотр в небольшом окне
smime encrypted message mail ru Зашифрованное сообщение S/MIME smime encrypted message mail ru Зашифрованное сообщение S/MIME
smime signed message mail ru S/MIME подписанное сообщение smime signed message mail ru S/MIME подписанное сообщение
@ -404,8 +397,6 @@ source mail ru Исходный код
sources mail ru Исходные коды sources mail ru Исходные коды
start new messages with mime type plain/text or html? mail ru новые сообщения начинать как текст или HTML? start new messages with mime type plain/text or html? mail ru новые сообщения начинать как текст или HTML?
start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)? mail ru Создать ответ на сообщение как текст (или HTML), или использовать формат сообщения по умолчанию? start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)? mail ru Создать ответ на сообщение как текст (или HTML), или использовать формат сообщения по умолчанию?
subject(a->z) mail ru Тема (А->Я)
subject(z->a) mail ru Тема (Я->А)
successfully connected mail ru Соединено успешно successfully connected mail ru Соединено успешно
template folder mail ru Папка шаблонов template folder mail ru Папка шаблонов
templates mail ru Шаблоны templates mail ru Шаблоны

View File

@ -15,7 +15,6 @@
account editable by user mail sk používateľ môže upraviť účet account editable by user mail sk používateľ môže upraviť účet
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail sk Zlyhalo prevzatie ACL práv, zdá sa že žiadne práva nie sú nastavené! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail sk Zlyhalo prevzatie ACL práv, zdá sa že žiadne práva nie sú nastavené!
acl rights retrieved successfully mail sk ACL práva boli úspešne prevzaté acl rights retrieved successfully mail sk ACL práva boli úspešne prevzaté
action mail sk Akcia
activating by date requires a start- and end-date! mail sk Aktivácia dátumom vyžaduje dátum začiatku AJ konca! activating by date requires a start- and end-date! mail sk Aktivácia dátumom vyžaduje dátum začiatku AJ konca!
add "%1" into blacklisted domains mail sk Pridať doménu "%1" na čiernu listinu add "%1" into blacklisted domains mail sk Pridať doménu "%1" na čiernu listinu
add "%1" into blacklisted emails mail sk Pridať e-mail "%1" na čiernu listinu add "%1" into blacklisted emails mail sk Pridať e-mail "%1" na čiernu listinu
@ -29,7 +28,6 @@ add folder mail sk Pridať priečinok
add raw message, ignore mail attachments mail sk Previesť poštu na položku, pridať nespracovanú správu (ignorovať prílohy pošty) add raw message, ignore mail attachments mail sk Previesť poštu na položku, pridať nespracovanú správu (ignorovať prílohy pošty)
add this certificate into contact mail sk Pridať tento certifikát do kontaktu add this certificate into contact mail sk Pridať tento certifikát do kontaktu
add to addressbook mail sk Pridať do adresára add to addressbook mail sk Pridať do adresára
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail sk Pridajte vašu doménu v predvoľbách ako "%1" pre zoznam poskytovateľov e-mailu a povoľte API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail sk Pridanie e-mailu %1 na čiernu listinu zlyhalo z dôvodu: %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail sk Pridanie e-mailu %1 na čiernu listinu zlyhalo z dôvodu: %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail sk Pridanie e-mailu %1 na bielu listinu zlyhalo z dôvodu: %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail sk Pridanie e-mailu %1 na bielu listinu zlyhalo z dôvodu: %2
after reply, visible during compose mail sk Za odpoveďou, viditeľne počas písania after reply, visible during compose mail sk Za odpoveďou, viditeľne počas písania
@ -48,7 +46,6 @@ allow external images from listed domains mail sk Povoliť externé obrázky z d
allow images from external sources in html emails mail sk Povoliť v HTML E-mailoch obrázky z externých zdrojov. allow images from external sources in html emails mail sk Povoliť v HTML E-mailoch obrázky z externých zdrojov.
allow images from listed domains in html emails mail sk Povoliť pre HTML e-maily obrázky z domén na zozname. allow images from listed domains in html emails mail sk Povoliť pre HTML e-maily obrázky z domén na zozname.
allow users to create further identities mail sk Povoliť používateľom vytváranie ďalších identít allow users to create further identities mail sk Povoliť používateľom vytváranie ďalších identít
allways a new window mail sk Vždy nové okno
always mail sk Vždy always mail sk Vždy
always allow external sources from %1 mail sk Vždy povoliť externé zdroje od %1 always allow external sources from %1 mail sk Vždy povoliť externé zdroje od %1
always respond / auto-responder mail sk Vždy odpovedať / automatický odpovedník always respond / auto-responder mail sk Vždy odpovedať / automatický odpovedník
@ -155,7 +152,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail sk Zakázať pou
disabled! mail sk vypnuté! disabled! mail sk vypnuté!
discard mail sk Zahodiť discard mail sk Zahodiť
discard message mail sk Zahodiť správu discard message mail sk Zahodiť správu
display messages in multiple windows mail sk Zobraziť správy vo viacerých oknách
display of html emails mail sk Zobrazovanie HTML správ display of html emails mail sk Zobrazovanie HTML správ
display of identities admin sk Zobrazenie identít display of identities admin sk Zobrazenie identít
display only when no plain text is available mail sk Zobraziť iba keď nie je poruke čistý neformátovaný text display only when no plain text is available mail sk Zobraziť iba keď nie je poruke čistý neformátovaný text
@ -259,8 +255,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail sk Priečinok %1 sa presúva do priečinka
folder management mail sk Správa priečinkov folder management mail sk Správa priečinkov
folder management ... mail sk Správa priečinkov ... folder management ... mail sk Správa priečinkov ...
folder settings mail sk Nastavenia priečinku folder settings mail sk Nastavenia priečinku
for e.g.: mpeg mail sk napr. pre: mpeg
for eg.: mpeg mail sk napr. pre: mpeg
force html mail sk Vždy HTML force html mail sk Vždy HTML
force plain text mail sk Vždy čistý text force plain text mail sk Vždy čistý text
forward mail sk Odoslať ďalej forward mail sk Odoslať ďalej
@ -273,8 +267,6 @@ forward to address (*): mail sk Odoslať ďalej na adresu (*):
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail sk Odoslanie tejto správy ďalej zlyhalo, pretože obsah správy je asi šifrovaný a nedá sa správne dešifrovať. Ak napriek tomu chcete správu odoslať ďalej, skúste ju "Odoslať ako prílohu". forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail sk Odoslanie tejto správy ďalej zlyhalo, pretože obsah správy je asi šifrovaný a nedá sa správne dešifrovať. Ak napriek tomu chcete správu odoslať ďalej, skúste ju "Odoslať ako prílohu".
forwards mail sk Odoslané ďalej forwards mail sk Odoslané ďalej
from mail sk Od from mail sk Od
from(a->z) mail sk Od (A->Z)
from(z->a) mail sk Od (Z->A)
general admin sk Všeobecné general admin sk Všeobecné
general settings mail sk Všeobecné nastavenia general settings mail sk Všeobecné nastavenia
get acl rights failed from imap server! mail sk Získanie ACL práv zlyalo pre IMAP server! get acl rights failed from imap server! mail sk Získanie ACL práv zlyalo pre IMAP server!
@ -310,7 +302,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail sk ak sa zobrazí, k
if subject contains:(*) mail sk Ak predmet obsahue:(*) if subject contains:(*) mail sk Ak predmet obsahue:(*)
if to contains:(*) mail sk Ak KOMU obsahuje:(*) if to contains:(*) mail sk Ak KOMU obsahuje:(*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail sk Ak chcete zobraziť náhľad správy jednoduchýmkliknutím na predmet, povoľte to. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail sk Ak chcete zobraziť náhľad správy jednoduchýmkliknutím na predmet, povoľte to.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail sk Ak chcete označiť viacero priečinkov jedným krokom, môžete podržať klávesu Ctrl a zároveň vyberať jeden priečinok ako začiatok výberu a druhý priečinok na tej istej úrovni ako koniec výberu, všetky priečinky medzi nimi sa označia (alebo odznačia, v závislosti od ich aktuálneho stavu).
imap mail sk IMAP imap mail sk IMAP
imap - incoming mail mail sk IMAP - príchodzia pošta imap - incoming mail mail sk IMAP - príchodzia pošta
imap administration mail sk IMAP administrácia imap administration mail sk IMAP administrácia
@ -602,8 +593,6 @@ signature mail sk Podpis
signature at top mail sk Podpis navrchu signature at top mail sk Podpis navrchu
signature position and visibility mail sk Umiestnenie a viditeľnosť podpisu signature position and visibility mail sk Umiestnenie a viditeľnosť podpisu
signed by mail sk Podpísaný signed by mail sk Podpísaný
size(...->0) mail sk Veľkosť (...->0)
size(0->...) mail sk Veľkosť (0->...)
small view mail sk Zmenšený pohľad small view mail sk Zmenšený pohľad
smime encrypted message mail sk Šifrovaná správa S/MIME smime encrypted message mail sk Šifrovaná správa S/MIME
smime signed message mail sk S/MIME podpísaná správa smime signed message mail sk S/MIME podpísaná správa
@ -622,8 +611,6 @@ step 2: folder mail sk Krok 2: Priečinok
step 3: sieve - server side mail filtering mail sk Krok 3: Sieve - filtrovanie na strane servra step 3: sieve - server side mail filtering mail sk Krok 3: Sieve - filtrovanie na strane servra
step 4: smtp - outgoing mail mail sk Krok 4: SMTP - odoslaná pošta step 4: smtp - outgoing mail mail sk Krok 4: SMTP - odoslaná pošta
store to folder mail sk Uložiť do priečinku store to folder mail sk Uložiť do priečinku
subject(a->z) mail sk Predmet (A->Z)
subject(z->a) mail sk Predmet (Z->A)
subscribe folder mail sk Prihlásiť priečinok subscribe folder mail sk Prihlásiť priečinok
subscribe folder ... mail sk Prihlásiť priečinok ... subscribe folder ... mail sk Prihlásiť priečinok ...
subscribe to folder %1 mail sk Prihlásiť priečinok %1 subscribe to folder %1 mail sk Prihlásiť priečinok %1

View File

@ -15,7 +15,6 @@
account editable by user mail sl Račun, ki ga lahko uredi uporabnik account editable by user mail sl Račun, ki ga lahko uredi uporabnik
acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail sl Pridobitev pravic ACL ni bila uspešna, zdi se, da ni nastavljenih nobenih pravic! acl rights retrieve failed, seems there are no rights set! mail sl Pridobitev pravic ACL ni bila uspešna, zdi se, da ni nastavljenih nobenih pravic!
acl rights retrieved successfully mail sl ACL pravice so bile uspešno pridobljene acl rights retrieved successfully mail sl ACL pravice so bile uspešno pridobljene
action mail sl Ukrep
activating by date requires a start- and end-date! mail sl Aktiviranje glede na datum zahteva določitev začetnega in končnega datuma! activating by date requires a start- and end-date! mail sl Aktiviranje glede na datum zahteva določitev začetnega in končnega datuma!
add "%1" into blacklisted domains mail sl Dodajte "%1" v domene na črno listo add "%1" into blacklisted domains mail sl Dodajte "%1" v domene na črno listo
add "%1" into blacklisted emails mail sl Dodajte "%1" v e-poštna sporočila na črno listo add "%1" into blacklisted emails mail sl Dodajte "%1" v e-poštna sporočila na črno listo
@ -29,7 +28,6 @@ add folder mail sl Dodaj mapo
add raw message, ignore mail attachments mail sl Pretvori pošto v element, dodaj neobdelano sporočilo (ne upoštevaj priponk) add raw message, ignore mail attachments mail sl Pretvori pošto v element, dodaj neobdelano sporočilo (ne upoštevaj priponk)
add this certificate into contact mail sl Dodajte to potrdilo v stik add this certificate into contact mail sl Dodajte to potrdilo v stik
add to addressbook mail sl Dodaj v adresar add to addressbook mail sl Dodaj v adresar
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail sl Dodajte svojo domeno kot "%1" v možnosti na seznam ponudnikov e-pošte in omogočite API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail sl Dodajanje %1 na e-poštne naslove, ki so na seznamu, ni uspelo zaradi %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail sl Dodajanje %1 na e-poštne naslove, ki so na seznamu, ni uspelo zaradi %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail sl Dodajanje %1 v privzete e-poštne naslove ni uspelo zaradi %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail sl Dodajanje %1 v privzete e-poštne naslove ni uspelo zaradi %2
after reply, visible during compose mail sl Po odgovoru, viden med sestavljanjem after reply, visible during compose mail sl Po odgovoru, viden med sestavljanjem
@ -48,7 +46,6 @@ allow external images from listed domains mail sl Dovoli zunanje fotografije iz
allow images from external sources in html emails mail sl Dovoli slike iz zunanjih virov v sporočilih HTML. allow images from external sources in html emails mail sl Dovoli slike iz zunanjih virov v sporočilih HTML.
allow images from listed domains in html emails mail sl Omogočite slike iz zunanjih virov v HTML e-poštnih sporočilih. allow images from listed domains in html emails mail sl Omogočite slike iz zunanjih virov v HTML e-poštnih sporočilih.
allow users to create further identities mail sl Uporabnikom omogočajo ustvarjanje nadaljnjih identitet allow users to create further identities mail sl Uporabnikom omogočajo ustvarjanje nadaljnjih identitet
allways a new window mail sl Vedno novo okno
always mail sl Vedno always mail sl Vedno
always allow external sources from %1 mail sl Vedno dovoli zunanje vire iz %1 always allow external sources from %1 mail sl Vedno dovoli zunanje vire iz %1
always respond / auto-responder mail sl Vedno odgovori / samodejni odzivnik always respond / auto-responder mail sl Vedno odgovori / samodejni odzivnik
@ -155,7 +152,6 @@ disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676) mail sl Onemogočite u
disabled! mail sl onemogočeno! disabled! mail sl onemogočeno!
discard mail sl Zavrzi discard mail sl Zavrzi
discard message mail sl Zavrzi sporočilo discard message mail sl Zavrzi sporočilo
display messages in multiple windows mail sl Prikaži sporočila v več oknih
display of html emails mail sl Prikazovanje HTML sporočil display of html emails mail sl Prikazovanje HTML sporočil
display of identities admin sl prikaz identitete display of identities admin sl prikaz identitete
display only when no plain text is available mail sl Prikaži le, ko ni na voljo navadnega besedila display only when no plain text is available mail sl Prikaži le, ko ni na voljo navadnega besedila
@ -259,8 +255,6 @@ folder %1 is moving to folder %2 mail sl Mapa %1 se premakne v mapo %2
folder management mail sl Upravljanje map folder management mail sl Upravljanje map
folder management ... mail sl Upravljanje map ... folder management ... mail sl Upravljanje map ...
folder settings mail sl Nastavitve mape folder settings mail sl Nastavitve mape
for e.g.: mpeg mail sl npr e.g: mpeg
for eg.: mpeg mail sl npr eg.: mpeg
force html mail sl Vsili HTML force html mail sl Vsili HTML
force plain text mail sl Vsili navadnega besedila force plain text mail sl Vsili navadnega besedila
forward mail sl Posreduj forward mail sl Posreduj
@ -273,8 +267,6 @@ forward to address (*): mail sl Posreduj na naslov (*):
forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail sl Posredovanje tega sporočila ni uspelo, ker je vsebina tega sporočila šifrirana in je ni mogoče pravilno dešifrirati. Če še vedno želite posredovati vsebino tega šifriranega sporočila, lahko poskusite uporabiti naprej kot pripono. forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead. mail sl Posredovanje tega sporočila ni uspelo, ker je vsebina tega sporočila šifrirana in je ni mogoče pravilno dešifrirati. Če še vedno želite posredovati vsebino tega šifriranega sporočila, lahko poskusite uporabiti naprej kot pripono.
forwards mail sl Napredovanje forwards mail sl Napredovanje
from mail sl Od from mail sl Od
from(a->z) mail sl Pošiljatelj (A->Z)
from(z->a) mail sl Pošiljatelj (Z->A)
general admin sl Splošno general admin sl Splošno
general settings mail sl Splošne nastavitve general settings mail sl Splošne nastavitve
get acl rights failed from imap server! mail sl Pridobite ACL pravice iz strežnika IMAP! get acl rights failed from imap server! mail sl Pridobite ACL pravice iz strežnika IMAP!
@ -310,7 +302,6 @@ if shown, which folders should appear on the home page mail sl če je prikazano,
if subject contains:(*) mail sl če predmet vsebuje: (*) if subject contains:(*) mail sl če predmet vsebuje: (*)
if to contains:(*) mail sl če vsebuje: (*) if to contains:(*) mail sl če vsebuje: (*)
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail sl Če želite ogledati predogled pošte z enim klikom na zadevo, to omogočite. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail sl Če želite ogledati predogled pošte z enim klikom na zadevo, to omogočite.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail sl Če želite izbrati več map v enem dejanju, lahko držite tipko Ctrl, nato pa izberete mapo kot začetni obseg in drugo mapo na isti ravni kot končni razpon, bodo vse mape med njimi izbrane ali neizbrisane glede na njihovo trenutno stanje.
imap mail sl IMAP imap mail sl IMAP
imap - incoming mail mail sl IMAP - dohodna pošta imap - incoming mail mail sl IMAP - dohodna pošta
imap administration mail sl Upravljanje IMAP imap administration mail sl Upravljanje IMAP
@ -602,8 +593,6 @@ signature mail sl Podpis
signature at top mail sl podpis na vrhu signature at top mail sl podpis na vrhu
signature position and visibility mail sl Položaj podpisa in prepoznavnost signature position and visibility mail sl Položaj podpisa in prepoznavnost
signed by mail sl Podpisal signed by mail sl Podpisal
size(...->0) mail sl Velikost (...->0)
size(0->...) mail sl Velikost (0->...)
small view mail sl Skrčen pogled small view mail sl Skrčen pogled
smime encrypted message mail sl Šifrirano sporočilo S/MIME smime encrypted message mail sl Šifrirano sporočilo S/MIME
smime signed message mail sl Podpisano sporočilo S/MIME smime signed message mail sl Podpisano sporočilo S/MIME
@ -622,8 +611,6 @@ step 2: folder mail sl Korak 2: Mapa
step 3: sieve - server side mail filtering mail sl Korak 3: Sieve - filtriranje strani na strani strežnika step 3: sieve - server side mail filtering mail sl Korak 3: Sieve - filtriranje strani na strani strežnika
step 4: smtp - outgoing mail mail sl Korak 4: SMTP - odhodna pošta step 4: smtp - outgoing mail mail sl Korak 4: SMTP - odhodna pošta
store to folder mail sl Shranite v mapo store to folder mail sl Shranite v mapo
subject(a->z) mail sl Zadeva (A->Z)
subject(z->a) mail sl Zadeva (Z->A)
subscribe folder mail sl Naroči mapo subscribe folder mail sl Naroči mapo
subscribe folder ... mail sl Naroči mapo ... subscribe folder ... mail sl Naroči mapo ...
subscribe to folder %1 mail sl Naročite se na mapo %1 subscribe to folder %1 mail sl Naročite se na mapo %1

View File

@ -12,14 +12,12 @@ add folder mail sv Lägg till mapp
add raw message, ignore mail attachments mail sv Konvertera e-post till objekt, lägg till obearbetat meddelande (ignorera bifogade filer) add raw message, ignore mail attachments mail sv Konvertera e-post till objekt, lägg till obearbetat meddelande (ignorera bifogade filer)
add this certificate into contact mail sv Lägg till detta certifikat i kontakt add this certificate into contact mail sv Lägg till detta certifikat i kontakt
add to addressbook mail sv Lägg till i Adressbok add to addressbook mail sv Lägg till i Adressbok
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. mail sv Lägg till din domän som ”%1” i alternativen för att lista e-postleverantörer och aktivera API.
adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail sv Att lägga till %1 till svartlistade e-postadresser misslyckades på grund av %2 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2 mail sv Att lägga till %1 till svartlistade e-postadresser misslyckades på grund av %2
adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail sv Lägga till %1 till whiltelisted e-postadresser misslyckades på grund av %2 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2 mail sv Lägga till %1 till whiltelisted e-postadresser misslyckades på grund av %2
after reply, visible during compose mail sv Efter svar, synlig under sammansättning after reply, visible during compose mail sv Efter svar, synlig under sammansättning
aliases+forwards mail sv Alias+Framåt aliases+forwards mail sv Alias+Framåt
all of mail sv Alla all of mail sv Alla
all subfolders will be deleted too, and all messages in all affected folders will be lost mail sv Alla undermappar raderas också och alla meddelanden i alla berörda mappar går förlorade all subfolders will be deleted too, and all messages in all affected folders will be lost mail sv Alla undermappar raderas också och alla meddelanden i alla berörda mappar går förlorade
allways a new window mail sv Alltid nytt fönster
always show html emails mail sv Visa alltid HTML e-post always show html emails mail sv Visa alltid HTML e-post
always show notifiction mail sv Visar alltid meddelande always show notifiction mail sv Visar alltid meddelande
answered mail sv Svarat answered mail sv Svarat
@ -77,7 +75,6 @@ disable mail sv Inaktivera
disable caching of flags mail sv Inaktivera caching av flaggor disable caching of flags mail sv Inaktivera caching av flaggor
discard mail sv Ignorera discard mail sv Ignorera
discard message mail sv Ignorera meddelande discard message mail sv Ignorera meddelande
display messages in multiple windows mail sv Visa meddelanden i flera fönster
display of html emails mail sv Visning av HTML e-post display of html emails mail sv Visning av HTML e-post
display only when no plain text is available mail sv Visa endast när textformat inte är tillgängligt display only when no plain text is available mail sv Visa endast när textformat inte är tillgängligt
displaying html messages is disabled mail sv Cisa HTML meddelanden är inaktiverat displaying html messages is disabled mail sv Cisa HTML meddelanden är inaktiverat
@ -135,8 +132,6 @@ folder settings mail sv Katalog alternativ
forward mail sv Vidarebefodra forward mail sv Vidarebefodra
forward to mail sv Vidarebefodra till forward to mail sv Vidarebefodra till
from mail sv Från from mail sv Från
from(a->z) mail sv Från (A->Ö)
from(z->a) mail sv Från (Ö->A)
general admin sv Allmänt general admin sv Allmänt
get acl rights failed from imap server! mail sv Få ACL-rättigheter misslyckades från IMAP-server! get acl rights failed from imap server! mail sv Få ACL-rättigheter misslyckades från IMAP-server!
greater than mail sv Större än greater than mail sv Större än
@ -154,7 +149,6 @@ if mail sv OM
if mail header mail sv om brevhuvud if mail header mail sv om brevhuvud
if message size mail sv om meddelande storlek if message size mail sv om meddelande storlek
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail sv Om du vill se en förhandsgranskning av ett e-postmeddelande genom att klicka på ämnet ska du aktivera detta. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail sv Om du vill se en förhandsgranskning av ett e-postmeddelande genom att klicka på ämnet ska du aktivera detta.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail sv Om du vill välja flera mappar i en åtgärd kan du hålla ned ctrl-tangenten och sedan välja en mapp som startintervall och en annan mapp inom samma nivå som slutintervall, alla mappar däremellan kommer att väljas eller avmarkeras baserat på deras aktuella status.
imap mail sv IMAP imap mail sv IMAP
imap - incoming mail mail sv IMAP - inkommande e-post imap - incoming mail mail sv IMAP - inkommande e-post
imap server mail sv IMAP Server imap server mail sv IMAP Server
@ -335,8 +329,6 @@ sign your message with smime certificate mail sv Signera ditt meddelande med S/M
signature mail sv Signatur signature mail sv Signatur
signature at top mail sv Signatur högst upp signature at top mail sv Signatur högst upp
signature position and visibility mail sv Signaturens position och synlighet signature position and visibility mail sv Signaturens position och synlighet
size(...->0) mail sv Storlek (...->0)
size(0->...) mail sv Storlek (0->...)
small view mail sv Liten vy small view mail sv Liten vy
smime encrypted message mail sv S/MIME-krypterat meddelande smime encrypted message mail sv S/MIME-krypterat meddelande
smime signed message mail sv S/MIME-signerat meddelande smime signed message mail sv S/MIME-signerat meddelande
@ -345,8 +337,6 @@ sneak preview in list mail sv Förhandsgranskning av meddelande
spamtitan api url mail sv SpamTitan API URL spamtitan api url mail sv SpamTitan API URL
spamtitan integration requires epl version mail sv SpamTitan-integration kräver EPL-version spamtitan integration requires epl version mail sv SpamTitan-integration kräver EPL-version
start new messages with mime type plain/text or html? mail sv Starta nya meddelanden med Text eller HTML? start new messages with mime type plain/text or html? mail sv Starta nya meddelanden med Text eller HTML?
subject(a->z) mail sv Ämne (A->Ö)
subject(z->a) mail sv Ämne (Ö->A)
text mail sv Text text mail sv Text
text mode mail sv Textläge text mode mail sv Textläge
text/plain mail sv Text text/plain mail sv Text

View File

@ -79,7 +79,6 @@ ident name email mail tr Kimlik adı [E-posta]
ident name organization email mail tr Kimlik adı Organizasyon [E-posta] ident name organization email mail tr Kimlik adı Organizasyon [E-posta]
identity label mail tr Kimlik etiketi identity label mail tr Kimlik etiketi
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail tr Konuya tek tıklayarak bir postanın önizlemesini görmek istiyorsanız, bunu etkinleştirin. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail tr Konuya tek tıklayarak bir postanın önizlemesini görmek istiyorsanız, bunu etkinleştirin.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail tr Tek bir işlemde birden fazla klasör seçmek isterseniz, ctrl tuşunu basılı tutup başlangıç aralığı olarak bir klasör ve bitiş aralığı olarak aynı seviyedeki başka bir klasör seçebilirsiniz, aradaki tüm klasörler mevcut durumlarına göre seçilecek veya seçilmeyecektir.
imap mail tr IMAP imap mail tr IMAP
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail tr %1 mesajının içe aktarımı başarısız oldu. Nedeniyle mesaj %2 klasörüne kaydedilemedi: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail tr %1 mesajının içe aktarımı başarısız oldu. Nedeniyle mesaj %2 klasörüne kaydedilemedi: %3
import of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. mail tr %1 iletisinin içe aktarımı başarısız oldu. Hedef Klasör %2 mevcut değil. import of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. mail tr %1 iletisinin içe aktarımı başarısız oldu. Hedef Klasör %2 mevcut değil.

View File

@ -79,7 +79,6 @@ ident name email mail uk Ідентифікаційне ім'я [Електро
ident name organization email mail uk Ідентифікаційне ім'я Організація [Електронна пошта] ident name organization email mail uk Ідентифікаційне ім'я Організація [Електронна пошта]
identity label mail uk Ідентифікаційна етикетка identity label mail uk Ідентифікаційна етикетка
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail uk Якщо ви хочете переглянути попередній перегляд листа одним натисканням на тему, увімкніть цю опцію. if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail uk Якщо ви хочете переглянути попередній перегляд листа одним натисканням на тему, увімкніть цю опцію.
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail uk Якщо ви хочете вибрати кілька папок за одну дію, ви можете утримувати клавішу ctrl, а потім вибрати папку як початковий діапазон і іншу папку в межах того ж рівня як кінцевий діапазон, всі папки між ними будуть виділені або не виділені залежно від їхнього поточного стану.
imap mail uk IMAP imap mail uk IMAP
imap server mail uk IMAP Server imap server mail uk IMAP Server
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail uk Не вдалося імпортувати повідомлення %1. Не вдалося зберегти повідомлення до теки %2 через: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail uk Не вдалося імпортувати повідомлення %1. Не вдалося зберегти повідомлення до теки %2 через: %3

View File

@ -2,7 +2,6 @@
add to addressbook mail zh-tw 加入通訊錄 add to addressbook mail zh-tw 加入通訊錄
all of mail zh-tw 所有的 all of mail zh-tw 所有的
allow images from external sources in html emails mail zh-tw 在 HTML 郵件中允許來自外部的圖片 allow images from external sources in html emails mail zh-tw 在 HTML 郵件中允許來自外部的圖片
allways a new window mail zh-tw 都開啟一個新視窗
always show html emails mail zh-tw 都用HTML顯示郵件 always show html emails mail zh-tw 都用HTML顯示郵件
any of mail zh-tw 任意的 any of mail zh-tw 任意的
any status mail zh-tw 任意狀態 any status mail zh-tw 任意狀態
@ -22,7 +21,6 @@ deleted mail zh-tw 刪除了
disable mail zh-tw 停用 disable mail zh-tw 停用
discard mail zh-tw 取消 discard mail zh-tw 取消
discard message mail zh-tw 取消郵件 discard message mail zh-tw 取消郵件
display messages in multiple windows mail zh-tw 開啟多個視窗顯示訊息
display of html emails mail zh-tw 顯示HTML郵件 display of html emails mail zh-tw 顯示HTML郵件
display only when no plain text is available mail zh-tw 只有在不包含存文字時顯示 display only when no plain text is available mail zh-tw 只有在不包含存文字時顯示
displaying html messages is disabled mail zh-tw 顯示 html 信件的功能停用中 displaying html messages is disabled mail zh-tw 顯示 html 信件的功能停用中
@ -49,8 +47,6 @@ folder settings mail zh-tw 資料夾設定
forward mail zh-tw 轉寄 forward mail zh-tw 轉寄
forward to mail zh-tw 轉寄給 forward to mail zh-tw 轉寄給
from mail zh-tw 從 from mail zh-tw 從
from(a->z) mail zh-tw 從 (A->Z)
from(z->a) mail zh-tw 從 (Z->A)
general admin zh-tw 一般 general admin zh-tw 一般
greater than mail zh-tw 大於 greater than mail zh-tw 大於
header lines mail zh-tw 頭條新聞 header lines mail zh-tw 頭條新聞
@ -105,12 +101,8 @@ select all mail zh-tw 選擇全部
sent folder mail zh-tw 寄件備份 sent folder mail zh-tw 寄件備份
sieve script name mail zh-tw sieve 程式名稱 sieve script name mail zh-tw sieve 程式名稱
signature mail zh-tw 簽名檔 signature mail zh-tw 簽名檔
size(...->0) mail zh-tw 大小 (...->0)
size(0->...) mail zh-tw 大小(0->...)
small view mail zh-tw 縮小 small view mail zh-tw 縮小
sort order mail zh-tw 排序方式 sort order mail zh-tw 排序方式
subject(a->z) mail zh-tw 標題(A->Z)
subject(z->a) mail zh-tw 標題(Z->A)
text mail zh-tw 文字 text mail zh-tw 文字
the mimeparser can not parse this message. mail zh-tw mime 解析程式無法處理這封郵件 the mimeparser can not parse this message. mail zh-tw mime 解析程式無法處理這封郵件
then mail zh-tw 然後 then mail zh-tw 然後

View File

@ -15,7 +15,6 @@ after reply, visible during compose mail zh 回复后,在撰写过程中可见
aliases+forwards mail zh 别名+转发 aliases+forwards mail zh 别名+转发
all of mail zh 所有的 all of mail zh 所有的
allow images from external sources in html emails mail zh 在HTML邮件中允许外部图片来源 allow images from external sources in html emails mail zh 在HTML邮件中允许外部图片来源
allways a new window mail zh 允许新窗口
always respond / auto-responder mail zh 始终回复/自动回复 always respond / auto-responder mail zh 始终回复/自动回复
always show html emails mail zh 总是显示HTML邮件 always show html emails mail zh 总是显示HTML邮件
always show notifiction mail zh 总是显示通知 always show notifiction mail zh 总是显示通知
@ -61,7 +60,6 @@ disable mail zh 禁用
disable caching of flags mail zh 禁用标志的缓存 disable caching of flags mail zh 禁用标志的缓存
discard mail zh 取消 discard mail zh 取消
discard message mail zh 取消邮件 discard message mail zh 取消邮件
display messages in multiple windows mail zh 在多窗口显示邮件
display of html emails mail zh 显示HTML邮件 display of html emails mail zh 显示HTML邮件
display only when no plain text is available mail zh 仅当邮件非纯文本时显示 display only when no plain text is available mail zh 仅当邮件非纯文本时显示
displaying html messages is disabled mail zh 显示HTML邮件被禁用 displaying html messages is disabled mail zh 显示HTML邮件被禁用
@ -108,8 +106,6 @@ folder settings mail zh 邮件夹设置
forward mail zh 转发 forward mail zh 转发
forward to mail zh 转发到 forward to mail zh 转发到
from mail zh 从 from mail zh 从
from(a->z) mail zh 从 (A->Z)
from(z->a) mail zh 从 (Z->A)
general admin zh 通用 general admin zh 通用
get acl rights failed from imap server! mail zh 从 IMAP 服务器获取 ACL 权限失败! get acl rights failed from imap server! mail zh 从 IMAP 服务器获取 ACL 权限失败!
greater than mail zh 大于 greater than mail zh 大于
@ -126,7 +122,6 @@ if mail zh 如果
if mail header mail zh 如果邮件头 if mail header mail zh 如果邮件头
if message size mail zh 如果邮件大小 if message size mail zh 如果邮件大小
if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail zh 如果你想单击邮件主题查看邮件预览,请启用此功能。 if you want to see a preview of a mail by single clicking onto the subject, enable this. mail zh 如果你想单击邮件主题查看邮件预览,请启用此功能。
if you would like to select multiple folders in one action, you can hold ctrl key then select a folder as start range and another folder within a same level as end range, all folders in between will be selected or unselected based on their current status. mail zh 如果想在一次操作中选择多个文件夹,可以按住 ctrl 键,然后选择一个文件夹作为起始范围,选择同级别的另一个文件夹作为结束范围。
imap mail zh IMAP imap mail zh IMAP
imap server mail zh IMAP 服务器 imap server mail zh IMAP 服务器
import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail zh 导入邮件 %1 失败。由于以下原因,无法将邮件保存到 %2 文件夹: %3 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail zh 导入邮件 %1 失败。由于以下原因,无法将邮件保存到 %2 文件夹: %3
@ -289,16 +284,12 @@ signature mail zh 签名
signature at top mail zh 签名在顶部 signature at top mail zh 签名在顶部
signature position and visibility mail zh 签名的位置和可见性 signature position and visibility mail zh 签名的位置和可见性
signed by mail zh 签名者 signed by mail zh 签名者
size(...->0) mail zh 大小 (...->0)
size(0->...) mail zh 大小(0->...)
small view mail zh 小视图 small view mail zh 小视图
smime encrypted message mail zh S/MIME加密的信息 smime encrypted message mail zh S/MIME加密的信息
smime signed message mail zh S/MIME签名信息 smime signed message mail zh S/MIME签名信息
smtp mail zh SMTP smtp mail zh SMTP
sneak preview in list mail zh 信息预览 sneak preview in list mail zh 信息预览
sort order mail zh 分类排序 sort order mail zh 分类排序
subject(a->z) mail zh 主题 (A->Z)
subject(z->a) mail zh 主题 (Z->A)
text mail zh 文字 text mail zh 文字
the imap server need to meet certain requirements and be configured for it: mail zh IMAP 服务器需要满足某些要求并为此进行配置: the imap server need to meet certain requirements and be configured for it: mail zh IMAP 服务器需要满足某些要求并为此进行配置:
the mimeparser can not parse this message. mail zh MIME 解析器不能解析这个邮件。 the mimeparser can not parse this message. mail zh MIME 解析器不能解析这个邮件。

View File

@ -9,13 +9,11 @@ accessories resources de Zubehör
accessories of resources de Zubehör von accessories of resources de Zubehör von
accessories: resources de Zubehör: accessories: resources de Zubehör:
accessory of resources de Zubehör von accessory of resources de Zubehör von
actions resources de Aktionen
add accessory resources de Zubehör hinzufügen add accessory resources de Zubehör hinzufügen
add group to event participants resources de Gruppe zu den Teilnehmern des Termins hinzufügen add group to event participants resources de Gruppe zu den Teilnehmern des Termins hinzufügen
add resource resources de Ressource hinzufügen add resource resources de Ressource hinzufügen
add resources resources de Ressourcen hinzufügen add resources resources de Ressourcen hinzufügen
administrator resources de Verwalter administrator resources de Verwalter
all categories resources de Alle Kategorien
allow booking requests from any user when creating events? resources de Buchungsanfragen von beliebigen Benutzern bei der Erstellung von Terminen erlauben? allow booking requests from any user when creating events? resources de Buchungsanfragen von beliebigen Benutzern bei der Erstellung von Terminen erlauben?
allow ignore conflicts admin de Wer darf Buchungskonflikte ignorieren? allow ignore conflicts admin de Wer darf Buchungskonflikte ignorieren?
book resources de Buchen book resources de Buchen

View File

@ -9,13 +9,11 @@ accessories resources en Accessories
accessories of resources en Accessories of accessories of resources en Accessories of
accessories: resources en Accessories: accessories: resources en Accessories:
accessory of resources en Accessory of accessory of resources en Accessory of
actions resources en Actions
add accessory resources en Add accessory add accessory resources en Add accessory
add group to event participants resources en Add group to event participants add group to event participants resources en Add group to event participants
add resource resources en Add resource add resource resources en Add resource
add resources resources en Add resources add resources resources en Add resources
administrator resources en Administrator administrator resources en Administrator
all categories resources en All categories
allow booking requests from any user when creating events? resources en Allow booking requests from any user when creating events? allow booking requests from any user when creating events? resources en Allow booking requests from any user when creating events?
allow ignore conflicts admin en Allow ignore conflicts allow ignore conflicts admin en Allow ignore conflicts
book resources en Book book resources en Book

View File

@ -826,7 +826,6 @@ you must save and run an inital import, before the periodic import will start se
you need to add at least one egroupware domain / database instance. setup de Sie müssen mindestens eine EGroupware Domain / Datenbank Instanz hinzufügen. you need to add at least one egroupware domain / database instance. setup de Sie müssen mindestens eine EGroupware Domain / Datenbank Instanz hinzufügen.
you need to configure egroupware: setup de Sie müssen EGroupware konfigurieren: you need to configure egroupware: setup de Sie müssen EGroupware konfigurieren:
you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written! setup de Sie müssen die obigen Fehler beheben, bevor die Konfigurationsdatei header.inc.php gespeichert werden kann! you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written! setup de Sie müssen die obigen Fehler beheben, bevor die Konfigurationsdatei header.inc.php gespeichert werden kann!
you need to select your current charset! setup de Sie müssen Ihren aktuellen Zeichensatz auswählen!
you need to specify a password! setup de Sie müssen ein Passwort angeben! you need to specify a password! setup de Sie müssen ein Passwort angeben!
you should %1log out%2 and in again, to update your current session! setup de Sie sollten sich %1ausloggen%2 und erneut einloggen, um ihre Sitzung zu aktualisieren! you should %1log out%2 and in again, to update your current session! setup de Sie sollten sich %1ausloggen%2 und erneut einloggen, um ihre Sitzung zu aktualisieren!
you should either install the sources or uninstall it, to get rid of the tables setup de Sie sollten entweder die Quellen installieren oder die Anwendung deinstallieren, um die Tabellen los zu werden. you should either install the sources or uninstall it, to get rid of the tables setup de Sie sollten entweder die Quellen installieren oder die Anwendung deinstallieren, um die Tabellen los zu werden.

View File

@ -33,7 +33,6 @@ error saving the entry!!! timesheet cs Chyba při ukládání záznamu!
existing links timesheet cs Stávající odkazy existing links timesheet cs Stávající odkazy
export to openoffice spreadsheet timesheet cs Exportovat do formátu tabulky Office export to openoffice spreadsheet timesheet cs Exportovat do formátu tabulky Office
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet cs Exportuje záznamy z Vašeho Pracovního výkazu do CSV souboru. CSV znamená 'hodnoty oddělené čárkou'. Nicméně v záložce voleb si můžete vybrat jiné oddělovače. exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet cs Exportuje záznamy z Vašeho Pracovního výkazu do CSV souboru. CSV znamená 'hodnoty oddělené čárkou'. Nicméně v záložce voleb si můžete vybrat jiné oddělovače.
favorites timesheet cs Oblíbené
field must not be empty !!! timesheet cs Položka nesmí být prázdná! field must not be empty !!! timesheet cs Položka nesmí být prázdná!
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet cs Pro hromadný dopis použijte tento štítek. Obsah, který chcete opakovat vložte mezi dva štítky. for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet cs Pro hromadný dopis použijte tento štítek. Obsah, který chcete opakovat vložte mezi dva štítky.
full: use only projectmanager admin cs Plné: použít jen Správce projektů full: use only projectmanager admin cs Plné: použít jen Správce projektů

View File

@ -55,7 +55,6 @@ export definition to use for nextmatch export timesheet de Exportdefinition für
export to openoffice spreadsheet timesheet de Zu Office exportieren export to openoffice spreadsheet timesheet de Zu Office exportieren
exports entries from your timesheet into a csv file. timesheet de Exportiert Einträge der Stundenzettel-App in eine CSV-Datei. exports entries from your timesheet into a csv file. timesheet de Exportiert Einträge der Stundenzettel-App in eine CSV-Datei.
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet de Exportiert die Einträge des Stundenzettels in eine CSV-Datei. CSV bedeutet, Komma getrennte Werte. In dem Optionen-Tab können Sie andere Trennzeichen festlegen. exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet de Exportiert die Einträge des Stundenzettels in eine CSV-Datei. CSV bedeutet, Komma getrennte Werte. In dem Optionen-Tab können Sie andere Trennzeichen festlegen.
favorites timesheet de Favoriten
field must not be empty !!! timesheet de Dieses Feld darf nicht leer sein! field must not be empty !!! timesheet de Dieses Feld darf nicht leer sein!
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet de Für den Seriendruck, wählen die diesen Platzhalter. Fügen Sie den Inhalt, den Sie wiederholen möchten, zwischen zwei Platzhaltern ein. for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet de Für den Seriendruck, wählen die diesen Platzhalter. Fügen Sie den Inhalt, den Sie wiederholen möchten, zwischen zwei Platzhaltern ein.
forgot to switch off working time? common de Haben Sie vergessen Ihre Arbeitszeit zu beenden? forgot to switch off working time? common de Haben Sie vergessen Ihre Arbeitszeit zu beenden?

View File

@ -8,7 +8,7 @@ deleted timesheet el διεγράφη
deletes this field timesheet el διαγράφει αυτό το πεδίο deletes this field timesheet el διαγράφει αυτό το πεδίο
determines the order the fields are displayed timesheet el καθορίζει τη σειρά εμφάνισης των πεδίων determines the order the fields are displayed timesheet el καθορίζει τη σειρά εμφάνισης των πεδίων
each value is a line like <id>[=<label>] timesheet el κάθε τιμή είναι μία γραμμή σαν <id>[=<label>] each value is a line like <id>[=<label>] timesheet el κάθε τιμή είναι μία γραμμή σαν <id>[=<label>]
edit status timesheet el Επιμέλεια κατάστασης edit status common el Επιμέλεια κατάστασης
edit this entry timesheet el Επιμέλεια αυτής της καταχώρησης edit this entry timesheet el Επιμέλεια αυτής της καταχώρησης
end timesheet el Τέλος end timesheet el Τέλος
existing links timesheet el Υπάρχοντες σύνδεσμοι existing links timesheet el Υπάρχοντες σύνδεσμοι
@ -27,7 +27,7 @@ modified timesheet el Τροποποιήθηκε
no details timesheet el συνοπτικά no details timesheet el συνοπτικά
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet el αριθμός σειρών για ένα πολυγραμμικό πεδίο εισαγωγής ή γραμμών για ένα πολυ-επιλογών-κουτί number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet el αριθμός σειρών για ένα πολυγραμμικό πεδίο εισαγωγής ή γραμμών για ένα πολυ-επιλογών-κουτί
order timesheet el Ταξινόμηση order timesheet el Ταξινόμηση
parent timesheet el Μητρική parent admin el Μητρική
price timesheet el Τιμή price timesheet el Τιμή
quantity timesheet el Ποσότητα quantity timesheet el Ποσότητα
saves the changes made timesheet el αποθηκεύει τις αλλαγές που έγιναν saves the changes made timesheet el αποθηκεύει τις αλλαγές που έγιναν

View File

@ -1,5 +1,5 @@
%1 timesheets(s) %2 timesheet en %1 timesheets(s) %2 %1 timesheets(s) %2 timesheet en %1 timesheets(s) %2
%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet en %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficient rights !!! %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet en %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficient rights!
--> enter new name admin en --> enter new name --> enter new name admin en --> enter new name
2 month ago timesheet en 2 month ago 2 month ago timesheet en 2 month ago
2 years ago timesheet en 2 years ago 2 years ago timesheet en 2 years ago
@ -55,7 +55,6 @@ export definition to use for nextmatch export timesheet en Export definition to
export to openoffice spreadsheet timesheet en Export to Office Spreadsheet export to openoffice spreadsheet timesheet en Export to Office Spreadsheet
exports entries from your timesheet into a csv file. timesheet en Exports entries from Time Sheet into a CSV file exports entries from your timesheet into a csv file. timesheet en Exports entries from Time Sheet into a CSV file
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet en Exports entries from Time Sheet into a CSV file. CSV means 'Comma Separated Values'. In the options Tab you can also choose other separators. exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet en Exports entries from Time Sheet into a CSV file. CSV means 'Comma Separated Values'. In the options Tab you can also choose other separators.
favorites timesheet en Favorites
field must not be empty !!! timesheet en Field must not be empty! field must not be empty !!! timesheet en Field must not be empty!
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet en For serial letter use this tag. Put the content, you want to repeat between two Tags. for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet en For serial letter use this tag. Put the content, you want to repeat between two Tags.
forgot to switch off working time? common en Forgot to switch off working time? forgot to switch off working time? common en Forgot to switch off working time?

View File

@ -1,6 +1,6 @@
%1 timesheets(s) %2 timesheet es-es %1 hojas de tiempo %2 %1 timesheets(s) %2 timesheet es-es %1 hojas de tiempo %2
%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet es-es %1 hojas de tiempo %2, !!%2 fallaron por falta de permisos!! %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet es-es %1 hojas de tiempo %2, !!%2 fallaron por falta de permisos!!
--> enter new name timesheet es-es --> introduzca un nombre nuevo --> enter new name admin es-es --> introduzca un nombre nuevo
2 month ago timesheet es-es Hace 2 meses 2 month ago timesheet es-es Hace 2 meses
2 years ago timesheet es-es Hace 2 años 2 years ago timesheet es-es Hace 2 años
3 years ago timesheet es-es Hace 3 años 3 years ago timesheet es-es Hace 3 años
@ -20,13 +20,13 @@ creates a new field timesheet es-es crea un campo nuevo
creating new entry timesheet es-es creando nueva entrada creating new entry timesheet es-es creando nueva entrada
custom fields timesheet es-es Campos personalizados custom fields timesheet es-es Campos personalizados
default document to insert entries timesheet es-es Documento predeterminado para insertar entradas default document to insert entries timesheet es-es Documento predeterminado para insertar entradas
delete this status timesheet es-es Borrar este estado delete this status admin es-es Borrar este estado
deleted timesheet es-es borrado deleted timesheet es-es borrado
deletes this field timesheet es-es borra este campo deletes this field timesheet es-es borra este campo
determines the order the fields are displayed timesheet es-es determina el orden en que se muestran los campos determines the order the fields are displayed timesheet es-es determina el orden en que se muestran los campos
directory with documents to insert entries timesheet es-es Directorio con documentos para insertar entradas directory with documents to insert entries timesheet es-es Directorio con documentos para insertar entradas
each value is a line like <id>[=<label>] timesheet es-es cada valor es una línea como <id>[=<etiqueta>] each value is a line like <id>[=<label>] timesheet es-es cada valor es una línea como <id>[=<etiqueta>]
edit status timesheet es-es Editar estado edit status common es-es Editar estado
edit this entry timesheet es-es Editar esta entrada edit this entry timesheet es-es Editar esta entrada
empty if identical to duration timesheet es-es Vacío si es idéntico a la duración empty if identical to duration timesheet es-es Vacío si es idéntico a la duración
end timesheet es-es Fin end timesheet es-es Fin
@ -43,7 +43,6 @@ exists timesheet es-es Existe
export definition to use for nextmatch export timesheet es-es Exportar la definición a usar para exportar nextmatch export definition to use for nextmatch export timesheet es-es Exportar la definición a usar para exportar nextmatch
export to openoffice spreadsheet timesheet es-es Exportar a hoja de cálculo de OpenOffice export to openoffice spreadsheet timesheet es-es Exportar a hoja de cálculo de OpenOffice
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet es-es Exporta entradas desde la hoja de tiempos en un fichero CSV (valores separados por comas). Sin embargo, también se pueden elegir otros separadores en la pestaña de opciones. exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet es-es Exporta entradas desde la hoja de tiempos en un fichero CSV (valores separados por comas). Sin embargo, también se pueden elegir otros separadores en la pestaña de opciones.
favorites timesheet es-es Favoritos
field must not be empty !!! timesheet es-es ¡El campo no debe estar vacío! field must not be empty !!! timesheet es-es ¡El campo no debe estar vacío!
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet es-es Para carta de serie use esta etiqueta. Ponga el contenido que quiera repetir entre dos etiquetas. for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet es-es Para carta de serie use esta etiqueta. Ponga el contenido que quiera repetir entre dos etiquetas.
full: use only projectmanager admin es-es Completo: usar sólo el Administrador de proyectos full: use only projectmanager admin es-es Completo: usar sólo el Administrador de proyectos
@ -81,11 +80,11 @@ no project timesheet es-es Sin proyecto
no status timesheet es-es Sin estado no status timesheet es-es Sin estado
none: use only free project-names admin es-es Ninguno: usar sólo nombres de proyecto libres none: use only free project-names admin es-es Ninguno: usar sólo nombres de proyecto libres
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet es-es número de fila para un campo de entrada multilínea or línea de un campo de selección múltiple number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet es-es número de fila para un campo de entrada multilínea or línea de un campo de selección múltiple
only admin timesheet es-es Sólo el administrador only admin admin es-es Sólo el administrador
only admin can edit this status timesheet es-es sólo el administador puede editar el estado only admin can edit this status admin es-es sólo el administador puede editar el estado
or endtime timesheet es-es u hora de finalización or endtime timesheet es-es u hora de finalización
order timesheet es-es Orden order timesheet es-es Orden
parent timesheet es-es Padre parent admin es-es Padre
permission denied!!! timesheet es-es ¡Se ha denegado el permiso! permission denied!!! timesheet es-es ¡Se ha denegado el permiso!
permissions error - %1 could not %2 timesheet es-es Error en los permisos - %1 no pudo %2 permissions error - %1 could not %2 timesheet es-es Error en los permisos - %1 no pudo %2
price timesheet es-es Precio price timesheet es-es Precio

View File

@ -55,7 +55,6 @@ export definition to use for nextmatch export timesheet fr Définition de l'expo
export to openoffice spreadsheet timesheet fr Export vers un classeur Office export to openoffice spreadsheet timesheet fr Export vers un classeur Office
exports entries from your timesheet into a csv file. timesheet fr Exporter les éléments de feuilles de temps vers un fichier CSV exports entries from your timesheet into a csv file. timesheet fr Exporter les éléments de feuilles de temps vers un fichier CSV
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet fr Exporter les éléments de feuilles de temps vers un fichier CSV. CSV tient pour "Comma Separated Values". Dans l'onglet Options, vous pouvez aussi choisir d'autres séparateurs. exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet fr Exporter les éléments de feuilles de temps vers un fichier CSV. CSV tient pour "Comma Separated Values". Dans l'onglet Options, vous pouvez aussi choisir d'autres séparateurs.
favorites timesheet fr Favoris
field must not be empty !!! timesheet fr Le champ ne doit pas être vide ! field must not be empty !!! timesheet fr Le champ ne doit pas être vide !
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet fr Pour les lettres en série utiliser cette balise. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises. for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet fr Pour les lettres en série utiliser cette balise. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises.
forgot to switch off working time? common fr Avez-vous oublié d'arrêter votre compteur de temps de travail ? forgot to switch off working time? common fr Avez-vous oublié d'arrêter votre compteur de temps de travail ?

View File

@ -1,6 +1,6 @@
%1 timesheets(s) %2 timesheet it %1 fogli ore %2 %1 timesheets(s) %2 timesheet it %1 fogli ore %2
%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet it %1 fogli ore %2, %3 falliti a causa di permessi insufficienti %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet it %1 fogli ore %2, %3 falliti a causa di permessi insufficienti
--> enter new name timesheet it ->> inserisci nuovo nome --> enter new name admin it ->> inserisci nuovo nome
2 month ago timesheet it 2 mesi fa 2 month ago timesheet it 2 mesi fa
2 years ago timesheet it 2 anni fa 2 years ago timesheet it 2 anni fa
3 years ago timesheet it 3 anni fa 3 years ago timesheet it 3 anni fa
@ -21,13 +21,13 @@ creates a new field timesheet it Crea un nuovo campo
creating new entry timesheet it creazione di una nuova voce creating new entry timesheet it creazione di una nuova voce
custom fields timesheet it Campi Personalizzati custom fields timesheet it Campi Personalizzati
default document to insert entries timesheet it Documento predefinito per l'inserimento default document to insert entries timesheet it Documento predefinito per l'inserimento
delete this status timesheet it Cancella questo stato delete this status admin it Cancella questo stato
deleted timesheet it cancellato deleted timesheet it cancellato
deletes this field timesheet it Cancella questo campo deletes this field timesheet it Cancella questo campo
determines the order the fields are displayed timesheet it Determina l'ordine di visualizzazione dei campi determines the order the fields are displayed timesheet it Determina l'ordine di visualizzazione dei campi
directory with documents to insert entries timesheet it Cartella con documenti per l'inserimento directory with documents to insert entries timesheet it Cartella con documenti per l'inserimento
each value is a line like <id>[=<label>] timesheet it ogni valore è una linea come <id>[=<label>] each value is a line like <id>[=<label>] timesheet it ogni valore è una linea come <id>[=<label>]
edit status timesheet it Modifica lo Stato edit status common it Modifica lo Stato
edit this entry timesheet it Modifica questa voce edit this entry timesheet it Modifica questa voce
empty if identical to duration timesheet it vuoto se identico a durata empty if identical to duration timesheet it vuoto se identico a durata
end timesheet it Fine end timesheet it Fine
@ -45,7 +45,6 @@ export definition to use for nextmatch export timesheet it Definizione di esport
export to openoffice spreadsheet timesheet it Esporta in openoffice calc export to openoffice spreadsheet timesheet it Esporta in openoffice calc
exports entries from your timesheet into a csv file. timesheet it Esporta fogli ore in CSV exports entries from your timesheet into a csv file. timesheet it Esporta fogli ore in CSV
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet it Esporta fogli ore in CSV. CSV sta per 'Comma Separated Values' ovvero valori separati da virgola. Nelle opzioni è possibile scegliere altri separatori exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet it Esporta fogli ore in CSV. CSV sta per 'Comma Separated Values' ovvero valori separati da virgola. Nelle opzioni è possibile scegliere altri separatori
favorites timesheet it Preferiti
field must not be empty !!! timesheet it Il campo non può essere vuoto !!! field must not be empty !!! timesheet it Il campo non può essere vuoto !!!
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet it Per una lettera seriale, utilizzare questo tag. Immettere il contenuto che si vuole ripetere tra due tag. for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet it Per una lettera seriale, utilizzare questo tag. Immettere il contenuto che si vuole ripetere tra due tag.
full: use only projectmanager admin it Pieno: usa solo Gestione Progetti full: use only projectmanager admin it Pieno: usa solo Gestione Progetti
@ -86,11 +85,11 @@ no project timesheet it Non mostrare progetto
no status timesheet it Non mostrare stato no status timesheet it Non mostrare stato
none: use only free project-names admin it Nessuno: usa solo nomi progetto liberi none: use only free project-names admin it Nessuno: usa solo nomi progetto liberi
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet it Numero di righe per un campo di testo oppure un campo di selezione multipla number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet it Numero di righe per un campo di testo oppure un campo di selezione multipla
only admin timesheet it Solo amministratori only admin admin it Solo amministratori
only admin can edit this status timesheet it Solo gli amministratori possono modificare fogli ore con stato only admin can edit this status admin it Solo gli amministratori possono modificare fogli ore con stato
or endtime timesheet it o OraFine or endtime timesheet it o OraFine
order timesheet it Ordine order timesheet it Ordine
parent timesheet it Superiore parent admin it Superiore
permission denied!!! timesheet it Permesso negato!!! permission denied!!! timesheet it Permesso negato!!!
permissions error - %1 could not %2 timesheet it Errore di permessi - %1 non può %2 permissions error - %1 could not %2 timesheet it Errore di permessi - %1 non può %2
prevent deleting admin it Prevenzione eliminazioni prevent deleting admin it Prevenzione eliminazioni

View File

@ -1,4 +1,4 @@
--> enter new name timesheet pt-br --> informe o novo nome --> enter new name admin pt-br --> informe o novo nome
2 month ago timesheet pt-br 2 meses atrás 2 month ago timesheet pt-br 2 meses atrás
2 years ago timesheet pt-br 2 anos atrás 2 years ago timesheet pt-br 2 anos atrás
3 years ago timesheet pt-br 3 anos atrás 3 years ago timesheet pt-br 3 anos atrás
@ -14,13 +14,13 @@ creates a new field timesheet pt-br criar um novo campo
creating new entry timesheet pt-br criando novo registro creating new entry timesheet pt-br criando novo registro
custom fields timesheet pt-br Campos personalizados custom fields timesheet pt-br Campos personalizados
default document to insert entries timesheet pt-br Documento padrão para inserir entradas default document to insert entries timesheet pt-br Documento padrão para inserir entradas
delete this status timesheet pt-br Remover este status delete this status admin pt-br Remover este status
deleted timesheet pt-br removido deleted timesheet pt-br removido
deletes this field timesheet pt-br Remover este campo deletes this field timesheet pt-br Remover este campo
determines the order the fields are displayed timesheet pt-br determinar a ordem de exibição dos campos determines the order the fields are displayed timesheet pt-br determinar a ordem de exibição dos campos
directory with documents to insert entries timesheet pt-br Diretório com documentos para inserir entradas directory with documents to insert entries timesheet pt-br Diretório com documentos para inserir entradas
each value is a line like <id>[=<label>] timesheet pt-br cada valor é uma linha como <id>[=<label>] each value is a line like <id>[=<label>] timesheet pt-br cada valor é uma linha como <id>[=<label>]
edit status timesheet pt-br Editar o Status edit status common pt-br Editar o Status
edit this entry timesheet pt-br Editar este registro edit this entry timesheet pt-br Editar este registro
empty if identical to duration timesheet pt-br vazio se idêntico à duração empty if identical to duration timesheet pt-br vazio se idêntico à duração
end timesheet pt-br Fim end timesheet pt-br Fim
@ -65,7 +65,7 @@ none: use only free project-names admin pt-br Nenhum: usar apenas nomes de proje
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet pt-br número de linhas para um campo de entrada ou linhas para uma caixa de seleção number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet pt-br número de linhas para um campo de entrada ou linhas para uma caixa de seleção
or endtime timesheet pt-br or horário final or endtime timesheet pt-br or horário final
order timesheet pt-br Ordem order timesheet pt-br Ordem
parent timesheet pt-br Pai parent admin pt-br Pai
permission denied!!! timesheet pt-br Permissão negada !! permission denied!!! timesheet pt-br Permissão negada !!
price timesheet pt-br Preço price timesheet pt-br Preço
projectmanager integration admin pt-br Integração com Gerenciador de Projetos projectmanager integration admin pt-br Integração com Gerenciador de Projetos

View File

@ -16,7 +16,7 @@ deletes this field timesheet pt eliminar este campo
determines the order the fields are displayed timesheet pt determina a ordem de apresentação dos campos determines the order the fields are displayed timesheet pt determina a ordem de apresentação dos campos
directory with documents to insert entries timesheet pt Diretório com documentos para inserir entradas directory with documents to insert entries timesheet pt Diretório com documentos para inserir entradas
each value is a line like <id>[=<label>] timesheet pt cada valor é uma linha como <id>[=<etiqueta>] each value is a line like <id>[=<label>] timesheet pt cada valor é uma linha como <id>[=<etiqueta>]
edit status timesheet pt Editar estado edit status common pt Editar estado
edit this entry timesheet pt Editar este registo edit this entry timesheet pt Editar este registo
empty if identical to duration timesheet pt vazio se for igual à duração empty if identical to duration timesheet pt vazio se for igual à duração
end timesheet pt Fim end timesheet pt Fim
@ -27,7 +27,6 @@ error saving the entry!!! timesheet pt Erro ao guardar o registo!!!
existing links timesheet pt Ligações existentes existing links timesheet pt Ligações existentes
exists timesheet pt Existe exists timesheet pt Existe
export definition to use for nextmatch export timesheet pt Definição Exportar para usar para exportação NextMatch export definition to use for nextmatch export timesheet pt Definição Exportar para usar para exportação NextMatch
favorites timesheet pt Favoritos
field must not be empty !!! timesheet pt O campo não pode estar vazio !!! field must not be empty !!! timesheet pt O campo não pode estar vazio !!!
general fields: timesheet pt Campos gerais: general fields: timesheet pt Campos gerais:
global categories timesheet pt Categorias gerais global categories timesheet pt Categorias gerais
@ -52,7 +51,7 @@ no details timesheet pt Sem detalhes
no project timesheet pt Nenhum projeto no project timesheet pt Nenhum projeto
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet pt Número de linhas para um campo multi-linha ou linhas de uma caixa de selecção múltipla. number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet pt Número de linhas para um campo multi-linha ou linhas de uma caixa de selecção múltipla.
order timesheet pt Ordenar order timesheet pt Ordenar
parent timesheet pt Principal parent admin pt Principal
permission denied!!! timesheet pt Permissão negada!!! permission denied!!! timesheet pt Permissão negada!!!
permissions error - %1 could not %2 timesheet pt Erro de permissões -% 1 não pôde% 2 permissions error - %1 could not %2 timesheet pt Erro de permissões -% 1 não pôde% 2
price timesheet pt Preço price timesheet pt Preço