mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-12-25 16:19:00 +01:00
add translation from Andrei V. Smilianets for Ukrain to CVS
This commit is contained in:
reinerj
parent
5857f06bfc
commit
fc10dab6d5
314
calendar/setup/phpgw_uk.lang
Normal file
314
calendar/setup/phpgw_uk.lang
Normal file
@ -0,0 +1,314 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar uk
|
||||
%1 matches found calendar uk %1 відповідностей знайдено
|
||||
%1 records imported calendar uk %1 записів імпортовано
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar uk %1 записів прочитано (ще не імпортовано, Ви повинні повернутися та зняти відмітку Тестувати Імпорт)
|
||||
(for weekly) calendar uk (для Щотижня)
|
||||
(i/v)cal calendar uk (i/v)Cal
|
||||
1 match found calendar uk одна відповідність знайдена
|
||||
a calendar uk
|
||||
accept calendar uk Прийняти
|
||||
accepted calendar uk Прийнято
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar uk Дії, що призводять то сповіщення: Добавлено, Відмінено, Прийнято, Відхилено...
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar uk Додати один запис шляхом заповнення полей.
|
||||
add alarm calendar uk Добавити попередження
|
||||
add contact calendar uk Добавити Контакт
|
||||
added calendar uk Добавлено
|
||||
address book calendar uk Адресна Книга
|
||||
alarm calendar uk Попередження
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar uk Попередження для %1 о %2 в %3
|
||||
alarm management calendar uk Керування попередженнями
|
||||
alarm-management calendar uk Керування попередженнями
|
||||
alarms calendar uk Попередження
|
||||
all day calendar uk На повний день
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar uk Ви впевнені, що хочете видалити цю країну?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar uk Ви впевнені, що хочете видалити це свято?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar uk Ви впевнені,\nщо хочете видалити\nці попередження?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar uk Ви впевнені,\nщо хочете видалити\nцей запис?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar uk Ви впевнені,\nщо хочете видалити\nцей запис?\n\nЗапис буде видалено\nдля всіх користувачів.
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar uk Ви впевнені,\nщо хочете видалити\nцей одиночний запис?\n\nЗапис буде видалено\nдля всіх користувачів.
|
||||
before the event calendar uk перед подією
|
||||
brief description calendar uk Короткий опис
|
||||
business calendar uk
|
||||
calendar common uk Календар
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar uk Календар - Імпорт [iv]Cal
|
||||
calendar - add calendar uk Календар - Добавити
|
||||
calendar - edit calendar uk Календар - Редагувати
|
||||
calendar event calendar uk Календарна подія
|
||||
calendar holiday management admin uk Календар - Керування святами
|
||||
calendar preferences calendar uk Параметри Календарю
|
||||
calendar settings admin uk Установки Календарю
|
||||
calendar-fieldname calendar uk Календар - Ім'я поля
|
||||
canceled calendar uk Відмінено
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar uk Передати всі події $params['new_owner'] від $params['old_owner'].
|
||||
change status calendar uk Змінити статус
|
||||
charset of file calendar uk Кодування файлу
|
||||
click %1here%2 to return to the calendar. calendar uk Клацніть %1тут%2 для повернення до Календарю.
|
||||
configuration calendar uk Конфігурація
|
||||
countries calendar uk Країни
|
||||
country calendar uk Країна
|
||||
created by calendar uk Створено
|
||||
csv-fieldname calendar uk
|
||||
csv-filename calendar uk
|
||||
custom fields calendar uk Власні поля
|
||||
custom fields and sorting common uk Власні поля та сортування
|
||||
daily calendar uk Поденно
|
||||
daily matrix view calendar uk Вигляд матриці дня
|
||||
days calendar uk Дні
|
||||
days repeated calendar uk Дні повтору
|
||||
dayview calendar uk Вигляд Дня
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar uk Типова тривалість зустрічі (в хвилинах)
|
||||
default calendar filter calendar uk Типовий фільтр календарю
|
||||
default calendar view calendar uk Типовий вигляд календарю
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar uk Типова тривалість нових подій (в хвилинах).
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar uk Визначте розмір рядку в хвилинах для вигляду дня.
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar uk Видалити один запис по id.
|
||||
delete an entire users calendar. calendar uk Видалити весь календар користувача.
|
||||
delete selected contacts calendar uk Видалити вибрані контакти
|
||||
delete series calendar uk Видалити серію подій
|
||||
delete single calendar uk Видалити одну подію
|
||||
deleted calendar uk Видалено
|
||||
description calendar uk Опис
|
||||
disable calendar uk Відключити
|
||||
disabled calendar uk відключено
|
||||
display interval in day view calendar uk Інтервал показу в перегляді дня
|
||||
display mini calendars when printing calendar uk Виводити міні календар для друку
|
||||
display status of events calendar uk Показувати статус подій
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter phpgroupware or click on the homepage icon)? calendar uk Показувати Ваш Календар на основній сторінці (яку Ви побачите при вході в eGroupWare або при переході на Домашню сторінку)?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar uk Чи хочете Ви отримувати повідомлення щодо нових або змінених призначень? Ви будете їх отримувати щодо змін, які зробили самі.<br>Ви можете обмежити отрумавання повідомлень тілько щодо деяких змін. Кожний елемент включає всі повідомлення, що вказані вище. Всі зміни включають зміни назви, опису, учасників, але не відповіді учасників. Якщо власник події захоче отримувати повідомлення, він завжди буде отримувати і відповіді учасників (Відмова, Прийнято, тощо);
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar uk Чи хочете Ви отримувати по email регулярні конспективні нагадування про Ваші призначення?<br>Вони будуть надсилатись на Вашу стандартну email-адресу кожного ранку, або по понеділках відносно подій тиждня.<br>І тільки у випадках нявності подій у віповідний день або тиждень.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin uk Чи бажаєте Ви загружати файли святкових днів динамічно?
|
||||
download calendar uk Зкачати
|
||||
duration calendar uk Тривалість
|
||||
edit series calendar uk Редагувати серію
|
||||
edit single calendar uk Редагувати одну подію
|
||||
email notification calendar uk Відіслати повідомлення по Email
|
||||
email notification for %1 calendar uk Відіслати повідомлення по Email для %1
|
||||
empty for all calendar uk Порожньо для всіх
|
||||
enable calendar uk Включити
|
||||
enabled calendar uk включено
|
||||
end date/time calendar uk Число/Час закінчення
|
||||
enddate calendar uk Число закінчення
|
||||
ends calendar uk закінчується
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar uk Введіть ім'я файлу: ( .vcs appended )
|
||||
event details follow calendar uk Подробиці події
|
||||
exceptions calendar uk Виключення
|
||||
export calendar uk Експортувати
|
||||
export a list of entries in ical format. calendar uk Експортувати перелік подій у форматі iCal
|
||||
extended calendar uk Розширений
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar uk Розширені зміни завжди включають всі подробиці події. iCal формат може бути імпортовано іншими програмами ведення Календарю.
|
||||
external participants calendar uk Зовнішні учасники
|
||||
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar uk Не вдалося віправити повідомлення для '%1' #%2 Тема='%3', Відправник='%4' !!!
|
||||
fieldseparator calendar uk
|
||||
firstname of person to notify calendar uk Ім'я людини для повідомлення
|
||||
format of event updates calendar uk Формат змін події
|
||||
fr calendar uk Пт
|
||||
free/busy calendar uk Вільний/Зайнятий
|
||||
frequency calendar uk Частота
|
||||
fri calendar uk Пт
|
||||
full description calendar uk Повний опис
|
||||
fullname of person to notify calendar uk Повне ім'я людини для повідомлення
|
||||
generate printer-friendly version calendar uk Згенерувати для друку
|
||||
global public and group public calendar uk Публічне взагалі та для групи
|
||||
global public only calendar uk Публічне взагалі
|
||||
go! calendar uk Вперед!
|
||||
grant calendar access common uk Надати доступ до Календарю
|
||||
group planner calendar uk Групове планування
|
||||
group public only calendar uk Публічне для групи
|
||||
here is your requested alarm. calendar uk Це нагадування, яке Ви просили.
|
||||
high priority calendar uk Високий пріоритет
|
||||
holiday calendar uk Свято
|
||||
holiday management calendar uk Керування святами
|
||||
holiday-management calendar uk Керування святами
|
||||
holidays calendar uk Свята
|
||||
hours calendar uk години
|
||||
i participate calendar uk Я прийму участь
|
||||
ical / rfc2445 calendar uk iCal / rfc2445
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar uk Якщо відмічені свята припадають на вихідні, то наступний понеділок теж вихідний.
|
||||
ignore conflict calendar uk Ігнорувати конфлікт
|
||||
import calendar uk Імпортувати
|
||||
import csv-file common uk Імпортувати CSV-файл
|
||||
interval calendar uk Інтервал
|
||||
intervals in day view calendar uk Інтервали в Денному вигляді
|
||||
intervals per day in planner view calendar uk Кількість інтервалів в дні у вигляді Планування
|
||||
invalid entry id. calendar uk Невірний id запису.
|
||||
last calendar uk Останній
|
||||
lastname of person to notify calendar uk Прізвище людини для повідомлення
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar uk Видима довжина<br>(Залиште порожнім для повного показу)
|
||||
length<br>(<= 255) calendar uk Довжина<br>(<= 255)
|
||||
load [iv]cal calendar uk Загрузити [iv]Cal
|
||||
location calendar uk Місце
|
||||
location to autoload from admin uk Місце, з якого автоматично загрузити.
|
||||
matrixview calendar uk Вид матриці
|
||||
minutes calendar uk хвилини
|
||||
mo calendar uk Пн
|
||||
modified calendar uk Змінено
|
||||
modify list of external participants calendar uk Змінити перелік учасників
|
||||
mon calendar uk Пн
|
||||
month calendar uk Місяць
|
||||
monthly calendar uk Помісячно
|
||||
monthly (by date) calendar uk Помісячно (по числу)
|
||||
monthly (by day) calendar uk Помісячно (поденно)
|
||||
monthview calendar uk Вигляд місяця
|
||||
new entry calendar uk Новий запис
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar uk Нове ім'я повинно не існувати та не бути порожнім!!!
|
||||
no matches found calendar uk Відповідностей не знайдено
|
||||
no response calendar uk Немає відповіді
|
||||
notification messages for added events calendar uk Повідомлення для доданих подій
|
||||
notification messages for canceled events calendar uk Повідомлення для відмінених подій
|
||||
notification messages for modified events calendar uk Повідомлення для змінених подій
|
||||
notification messages for your alarms calendar uk Повідомлення для Ваших нагадувань
|
||||
notification messages for your responses calendar uk Повідомлення для Ваших відповідей
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar uk Кількість інтервалів в дні у вигляді Планування
|
||||
number of months calendar uk Кількість місяців
|
||||
number of records to read (%1) calendar uk Скільки записів прочитати (%1)
|
||||
observance rule calendar uk Дотримання правил
|
||||
occurence calendar uk Поширення
|
||||
old startdate calendar uk Стара дата початку
|
||||
olddate calendar uk Стара дата
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar uk
|
||||
on all changes calendar uk при всіх змінах
|
||||
on all modification, but responses calendar uk при всіх змінах крім відповіді
|
||||
on any time change too calendar uk також при будь яких змінах часу
|
||||
on invitation / cancelation only calendar uk тільки при запрошенні/відміні
|
||||
on participant responses too calendar uk також при відповідях учасників
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar uk також при зміні часу більше чим на 4 години
|
||||
open todo's: calendar uk Відкриті записи Завдань:
|
||||
order calendar uk Послідовність
|
||||
overlap holiday calendar uk свята включно
|
||||
participant calendar uk Учасник
|
||||
participants calendar uk Учасники
|
||||
participates calendar uk Приймає участь
|
||||
people holiday calendar uk народні свята
|
||||
permission denied calendar uk Заборонено
|
||||
planner calendar uk Планування
|
||||
planner by category calendar uk Планування по категоріям
|
||||
planner by user calendar uk Планування по користувачам
|
||||
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar uk Будь ласка підтвердіть, прийміть, відхиліть або перевірте зміни у відповідному записі Вашого календарю
|
||||
preselected group for entering the planner calendar uk Задана група для входу в Планування
|
||||
print calendars in black & white calendar uk Друкувати чорно-білі календарі
|
||||
print the mini calendars calendar uk Друкувати міні календарі
|
||||
printer friendly calendar uk Для друку
|
||||
privat calendar uk Особисте
|
||||
private and global public calendar uk Особисте та загально публічне
|
||||
private and group public calendar uk Особисте та публічне для групи
|
||||
private only calendar uk Тільки особисте
|
||||
re-edit event calendar uk Повторне редагування Події
|
||||
read a list of entries. calendar uk Прочитати перелік записів
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar uk Прочитати один запис шляхом вказування id та переліку полів.
|
||||
read this list of methods. calendar uk Прочитати перелік методів.
|
||||
receive email updates calendar uk Отримувати зміни по email
|
||||
receive extra information in event mails calendar uk Отримувати додаткову інформацію в листах про події
|
||||
receive summary of appointments calendar uk Отримувати резюме зустрічей
|
||||
recurring event calendar uk Періодична подія
|
||||
refresh calendar uk Поновити
|
||||
reinstate calendar uk Відновити
|
||||
rejected calendar uk Відхилено
|
||||
repeat day calendar uk День повтору
|
||||
repeat end date calendar uk Число закінчення повторів
|
||||
repeat type calendar uk Тип повтору
|
||||
repeating event information calendar uk Інформація періодичної події
|
||||
repetition calendar uk Повторення
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar uk Деталі повторення (або порожнє)
|
||||
reset calendar uk Переввести
|
||||
rule calendar uk Правило
|
||||
sa calendar uk Сб
|
||||
sat calendar uk Сб
|
||||
scheduling conflict calendar uk Конфлікт розкладу
|
||||
search results calendar uk Результати Пошуку
|
||||
selected contacts (%1) calendar uk Вибрані контакти (%1)
|
||||
send updates via email common uk Відсилати зміни по EMail
|
||||
send/receive updates via email calendar uk Відсилати/отримувати зміни по EMail
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar uk Вкажіть рік тільки для одноразових чи нерегулярних свят.
|
||||
set new events to private calendar uk Встановлювати нові події як особисті.
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar uk Чи повинні запрошення, відхилені Вами, продовжувати показуватись в Вашому Календарі?<br>Тільки в цьому випадку Ви зможете з ними погодитись пізніше (наприклад, після вирішення конфлікту розкладу).
|
||||
should new events created as private by default ? calendar uk Чи повинні нові події створюватись як особисті?
|
||||
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar uk Чи повинні міні календарі друкуватись/показуватись у виглядах для друку?
|
||||
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar uk Вигляд для друку повинен бути чорно-білим чи кольоровим (як у звичайному вигляді)?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar uk Показувати відмітки учасників події (прийнято, відхилено,...) в дужках після кожного імені учасника?
|
||||
show day view on main screen calendar uk показувати Вигляд Дня на основному екрані
|
||||
show default view on main screen calendar uk Показувати вигляд по замовченню на основному екрані
|
||||
show high priority events on main screen calendar uk Показувати події високого пріоритету на основному екрані
|
||||
show invitations you rejected calendar uk Показувати відхилені запрошення
|
||||
show list of upcoming events calendar uk Показувати перелік найближчих подій
|
||||
single event calendar uk Одиночна подія
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar uk Вибачте, власник тільки-що видалив цю подію
|
||||
sorry, this event does not exist calendar uk Вибачте, такої події не існує
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar uk Вибачте, ця подія не має визначених виключень
|
||||
sort by calendar uk Сортувати по
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar uk Вкажіть кількість видимих інтервалів у вигляді планування
|
||||
start date/time calendar uk Число/Час початку
|
||||
start- and enddates calendar uk Дати початку та закінчення
|
||||
startdate calendar uk Число початку
|
||||
startrecord calendar uk Початковий запис
|
||||
su calendar uk Нд
|
||||
submit to repository calendar uk Передати в Репозитарій
|
||||
sun calendar uk Нд
|
||||
tentative calendar uk Попередньо
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar uk Тестувати Імпорт (показувати записи <u>тільки</u> в бровзері)
|
||||
text calendar uk Текст
|
||||
th calendar uk Чт
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar uk Зі запропонованим часом конфліктує: <ul>%1</ul>
|
||||
the user %1 is not participating in this event! calendar uk %1 не зможе прийняти участь у події
|
||||
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar uk Сталась помилка в процессі з'єднання з Вашим сервером новин.<br>Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором для перевірки імені сервера, користувача чи паролю.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar uk Цей день показується як перший у вигляді тиждня або місяця.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar uk Це визначає кінець Вигляду дня. Події після цього часу показуються нижче вигляду дня.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar uk Це визначає початок Вигляду дня. Події до цього часу показуються вище вигляду дня.<br>Цей час також використовується як час початку по замовченню у нових подіях.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar uk Ця група вибрана наперед при вході в Планування. Ви можете змінити її в Плануванні будь коли.
|
||||
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar uk Переважно це спричинено невірно настроєним SMTP сервером. Повідомте адміністратора.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar uk Це повідомлення відсилається для відмінених чи видалених подій.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar uk Це повідомлення відсилається для змінених чи зміщених подій.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar uk Це повідомлення відсилається кожному учаснику подій, власником яких є Ви, якщо учасники встановили нагадування щодо нових подій. <br> Ви можете скористатись деякими змінним, котрі заміщаються інформацією події. Перший рядок є темою листа.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar uk Це повідомлення відсилається у випадках, коли ви прийняли, попередньо прийняли або відхилили запрошення.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar uk Це повідомлення відсилається, якщо Ви встановили Нагадування щодо певної події. Включає всю інформацію, яка Вам потрібна.
|
||||
this month calendar uk Поточний місяць
|
||||
this week calendar uk Поточний тиждень
|
||||
this year calendar uk Поточний рік
|
||||
thu calendar uk Чт
|
||||
title calendar uk Назва
|
||||
title of the event calendar uk Назва події
|
||||
title-row calendar uk Рядок назв
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar uk Надто багато може перевершити Ваш ліміт часу
|
||||
to-firstname calendar uk --To-Firstname--
|
||||
to-fullname calendar uk
|
||||
to-lastname calendar uk
|
||||
today calendar uk Сьогодні
|
||||
translation calendar uk Переклад
|
||||
tu calendar uk Вт
|
||||
tue calendar uk Вт
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar uk
|
||||
updated calendar uk Змінено
|
||||
use end date calendar uk Використати дату закінчення
|
||||
view this entry calendar uk Переглянути цей запис
|
||||
we calendar uk Ср
|
||||
wed calendar uk Ср
|
||||
week calendar uk Тиждень
|
||||
weekday starts on calendar uk Тиждень починається в
|
||||
weekly calendar uk Потижнево
|
||||
weekview calendar uk Вигляд тиждня
|
||||
when creating new events default set to private calendar uk Створення нової події як особистої по замовченню
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar uk Які події Ви хочете бачити при вході в Календар.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar uk Яких вигляд ви хочете бачити при вході в Календар?
|
||||
work day ends on calendar uk Робочий день закінчується
|
||||
work day starts on calendar uk Робочий день починається
|
||||
workdayends calendar uk
|
||||
yearly calendar uk Річний
|
||||
yearview calendar uk Вигляд року
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar uk Ви можете встановити або Рік або Поширення, не обидва!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar uk Ви можете встановити або Рік або Поширення!!!
|
||||
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar uk Ви не маєте права додати нагадування до цієї події!!!
|
||||
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar uk Ви не маєте права видалити цю подію!!!
|
||||
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar uk Ви не маєте права включати/виключати це нагадування!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar uk Ви не маєте права на перегляд цьго запису!
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common uk Ви сьогодні маєте %1 подій високого пріоритету.
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common uk Ви сьогодні маєте одну подію високого пріоритету.
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar uk Ви маєте зустріч, призначену на %1
|
||||
you have not entered a title calendar uk Ви не ввели назву
|
||||
you have not entered a valid date calendar uk Ви не ввели вірної дати
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar uk Ви не ввели вірного часу
|
||||
you have not entered participants calendar uk Ви не ввели учасників
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar uk Необхідно ввести одне або більше ключових слів
|
||||
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar uk Необхідно вибрати [iv]Cal. (*.[iv]cs)
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar uk Необхідно встановити День або Поширення !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar uk Зустріч, призначена на %1 була відмінена
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar uk Зустріч, призначена на %1 була перенесена на %2
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar uk Запропонований час <B> %1 - %2 </B> конфліктує з наступними існуючими записами:
|
||||
249
infolog/setup/phpgw_uk.lang
Normal file
249
infolog/setup/phpgw_uk.lang
Normal file
@ -0,0 +1,249 @@
|
||||
%1 records imported infolog uk %1 записів імпортовано
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog uk %1 записів прочитано(Ще не імпортовано, верніться %2назад%3 та зніміть відмітку Тестувати Імпорт)
|
||||
- subprojects from infolog uk - з субпроектів
|
||||
0% infolog uk 0%
|
||||
10% infolog uk 10%
|
||||
20% infolog uk 20%
|
||||
30% infolog uk 30%
|
||||
40% infolog uk 40%
|
||||
50% infolog uk 50%
|
||||
60% infolog uk 60%
|
||||
70% infolog uk 70%
|
||||
80% infolog uk 80%
|
||||
90% infolog uk 90%
|
||||
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog uk
|
||||
a short subject for the entry infolog uk Коротка тема запису
|
||||
abort without deleting infolog uk Перервати без видалення
|
||||
accept infolog uk прийнято
|
||||
action infolog uk Дія
|
||||
add infolog uk Додати
|
||||
add a file infolog uk Додати файл
|
||||
add a new entry infolog uk Додати новий запис
|
||||
add a new note infolog uk Додати нову нотатку
|
||||
add a new phonecall infolog uk Додати новий телефонний дзвінок
|
||||
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog uk Додати до цього запису нове під-завдання, -нотатку, -дзвінок
|
||||
add a new todo infolog uk Додати нове Завдання
|
||||
add file infolog uk Додати файл
|
||||
add sub infolog uk Додати Підзапис
|
||||
add: infolog uk Додати:
|
||||
all infolog uk Все
|
||||
all links and attachments infolog uk Всі додатки та посилання
|
||||
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog uk Дозволяє встановити статус запису, наприклад, встановити Завдання як виконане у випадку закінчення (значення залежать від типу запису)
|
||||
applies the changes infolog uk Застосувати зміни
|
||||
are you shure you want to delete this entry ? infolog uk Ви впевнені, що хочете видалити цей запис ?
|
||||
are you sure you want to delete this entry infolog uk Ви впевнені, що хочете видалити цей запис
|
||||
attach a file infolog uk Прикласти файл
|
||||
attach file infolog uk Прикласти файл
|
||||
back to main list infolog uk Вернутись до основного списку
|
||||
back to projectlist infolog uk Вернутись до переліку проектів
|
||||
billed infolog uk Нараховано
|
||||
both infolog uk обидва
|
||||
call infolog uk дзвінок
|
||||
cancel infolog uk Закінчити
|
||||
categories infolog uk Категорії
|
||||
category infolog uk Категорія
|
||||
charset of file infolog uk Кодування файлу
|
||||
check to set startday infolog uk відмітьте для встановлення дати початку
|
||||
click here to create the link infolog uk натисніть тут для створення Посилання
|
||||
click here to start the search infolog uk натисніть тут щоб почати пошук
|
||||
close infolog uk Закрити
|
||||
comment infolog uk Коментувати
|
||||
configuration infolog uk Конфігурація
|
||||
confirm infolog uk Підтвердити
|
||||
contact infolog uk Контакт
|
||||
create new links infolog uk Створити нові посилання
|
||||
creates a new field infolog uk створює нові поля
|
||||
creates a new status with the given values infolog uk створює новий статус з заданим значенням
|
||||
creates a new typ with the given name infolog uk створює новий тип з заданою назвою
|
||||
csv-fieldname infolog uk
|
||||
csv-filename infolog uk
|
||||
csv-import common uk
|
||||
custom infolog uk
|
||||
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog uk Додаткові адреси контактів, залиште порожнім, щоб використати інформацію з останнього посилання
|
||||
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog uk Додаткові інформація контактів, залиште порожнім, щоб використати інформацію з останнього посилання
|
||||
custom fields infolog uk Власні поля
|
||||
custom fields, typ and status common uk Власні поля, типи та статуси
|
||||
custom regarding infolog uk
|
||||
custom status for typ infolog uk Власний статус типу
|
||||
customfields infolog uk Власні поля
|
||||
datecreated infolog uk Дата створення
|
||||
dates, status, access infolog uk Дати, Статуси, Доступи
|
||||
days infolog uk дні
|
||||
default filter for infolog infolog uk Типовий фільтр для Записок
|
||||
default status for a new log entry infolog uk Типовий статус нового запису
|
||||
delegation infolog uk Делегування
|
||||
delete infolog uk Видалити
|
||||
delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog uk Видалити всі підпорядковаі записи (якщо ні, підзаписи будут передані батьківському запису, або залишаться самостійними)
|
||||
delete the entry infolog uk Видалити цей запис
|
||||
delete this entry infolog uk видалити цей запис
|
||||
deletes the selected typ infolog uk видаляє вибраний тип
|
||||
deletes this field infolog uk видаляє це поле
|
||||
deletes this status infolog uk видаляє цей статус
|
||||
description infolog uk Опис
|
||||
description can not exceed 8000 characters in length infolog uk Довжина опису не може перевищувати 8000 символів
|
||||
determines the order the fields are displayed infolog uk визначає послідовність показу полів
|
||||
disables a status without deleting it infolog uk відключає статус без його видалення
|
||||
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog uk Чи потрібне Вам підтвердження від Відповідального у випадках прийняття та/або закінчення
|
||||
done infolog uk виконано
|
||||
download infolog uk Загрузити
|
||||
duration infolog uk Тривалість
|
||||
each value is a line like <id>[=<label>] infolog uk Кожне значення є рядком у вигляді <id>[=<label>]
|
||||
edit infolog uk Редагувати
|
||||
edit or create categories for ingolog infolog uk Редагувати або створити категорії для Записок
|
||||
edit the entry infolog uk Редагувати запис
|
||||
edit this entry infolog uk Редагувати цей запис
|
||||
empty for all infolog uk порожнє для всіх
|
||||
enddate infolog uk Дата закінчення
|
||||
enddate can not be before startdate infolog uk Закінчення не може бути раніше Початку
|
||||
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog uk Введіть додатковий контакт, або залиште його порожнім, якщо повинен використовуватись прив'язаний запис
|
||||
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog uk Введіть додатковий телефон/email, або залиште його порожнім, якщо повинен використовуватись прив'язаний запис
|
||||
enter a textual description of the log-entry infolog uk Введіть опис запису
|
||||
enter the query pattern infolog uk Введіть зразок пошуку
|
||||
entry and all files infolog uk Запис та всі файли
|
||||
existing links infolog uk Існуючі посилання
|
||||
fax infolog uk Факс
|
||||
fieldseparator infolog uk
|
||||
finish infolog uk закінчено
|
||||
for which types should this field be used infolog uk для яких типів призначене це поле
|
||||
from infolog uk Від
|
||||
high infolog uk високий
|
||||
id infolog uk Id
|
||||
import infolog uk Імпорт
|
||||
import next set infolog uk імпортувати наступний набір
|
||||
info log common uk Записки
|
||||
infolog common uk Записки
|
||||
infolog - delete infolog uk Записки - Видалення
|
||||
infolog - edit infolog uk Записки - Редагування
|
||||
infolog - import csv-file infolog uk Записки - Імпорт CSV-файлу
|
||||
infolog - new infolog uk Записки - Новий запис
|
||||
infolog - new subproject infolog uk Записки - Новий підпроект
|
||||
infolog - subprojects from infolog uk Записки - Підпроекти
|
||||
infolog list infolog uk Перелік записок
|
||||
infolog preferences common uk Записки - Параметри
|
||||
infolog-fieldname infolog uk Записки - Ім'я поля
|
||||
invalid filename infolog uk невірне ім'я файлу
|
||||
label<br>helptext infolog uk Мітка<br>Пояснючий текст
|
||||
last changed infolog uk Востаннє змінено
|
||||
last modified infolog uk Востаннє змінено
|
||||
leave without saveing the entry infolog uk вийти без збереження запису
|
||||
leaves without saveing infolog uk вийти без збереження
|
||||
length<br>rows infolog uk Довжина<br>Рядки
|
||||
link infolog uk Посилання
|
||||
links infolog uk Посилання
|
||||
links of this entry infolog uk Посилання цього запису
|
||||
list no subs/childs infolog uk Перелік без підзаписів
|
||||
longer textual description infolog uk довший текстовий опис
|
||||
low infolog uk низький
|
||||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog uk максимальна довжина вводу[, видима довжина поля вводу (необов'язково)]
|
||||
max number of entries to display on the main screen infolog uk Максимальна кількість записів для показу на основному екрані
|
||||
name must not be empty !!! infolog uk Назва повинна бути непорожнім
|
||||
name of new type to create infolog uk Назва нового типу, що створюється
|
||||
new name infolog uk нова назва
|
||||
new search infolog uk Новий пошук
|
||||
no - cancel infolog uk Ні - Відмовитись
|
||||
no entries found, try again ... infolog uk Записів не знайдено, спробуте ще...
|
||||
no filter infolog uk Немає Фільтру
|
||||
no links or attachments infolog uk без посилань або додатків
|
||||
none infolog uk Немає
|
||||
normal infolog uk нормальний
|
||||
not infolog uk не треба
|
||||
not assigned infolog uk не призначено
|
||||
note infolog uk Нотатка
|
||||
number of records to read (%1) infolog uk Кількість записів для читання (%1)
|
||||
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog uk кількість рядків для багаторядкового поля вводу або рядків віконця вибору множини
|
||||
offer infolog uk пропозиція
|
||||
ongoing infolog uk в роботі
|
||||
only the attachments infolog uk тільки додатки
|
||||
only the links infolog uk тільки посилання
|
||||
only up to this number of entries are displayed on the main screen. infolog uk На основному екрані показується не більше вказаної кількості записів
|
||||
open infolog uk відкрито
|
||||
optional note to the link infolog uk необов'язкова примітка до Посилання
|
||||
order infolog uk
|
||||
overdue infolog uk прострочено
|
||||
own infolog uk власні
|
||||
own open infolog uk власні відкриті
|
||||
own overdue infolog uk власні прострочені
|
||||
own upcoming infolog uk власні майбутні
|
||||
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog uk шлях на стороні вебсерверу<br>наприклад /var/samba/Share
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog uk Шлях до файлів користувачів та груп МАЄ БУТИ ЗАВНІШНІМ відносно корню документів вебсервера
|
||||
pattern for search in addressbook infolog uk зразок пошуку в Адресній книзі
|
||||
pattern for search in projects infolog uk зразок пошуку в проектах
|
||||
phone infolog uk Телефонний дзвінок
|
||||
phone/email infolog uk Телефон/Email
|
||||
phonecall infolog uk Телефонний дзвінок
|
||||
priority infolog uk Пріоритет
|
||||
private infolog uk Особисте
|
||||
project infolog uk Проект
|
||||
re: infolog uk Re:
|
||||
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog uk Маска локальних IP<br>наприклад ^192\.168\.1\.
|
||||
remark infolog uk Ремарка
|
||||
remove this link (not the entry itself) infolog uk Видалити це посилання (не сам запис)
|
||||
responsible infolog uk Відповідальний
|
||||
responsible user, priority, ... infolog uk відповідальні, приіоритет, ...
|
||||
save infolog uk Зберегти
|
||||
saves the changes made and leaves infolog uk зберігає зроблені зміни та виходить
|
||||
saves this entry infolog uk Зберігає цей запис
|
||||
search infolog uk Шукати
|
||||
search for: infolog uk Шукати:
|
||||
select infolog uk Вибрати
|
||||
select a category for this entry infolog uk виберіть категорію запису
|
||||
select a priority for this task infolog uk виберіть приоритет завдання
|
||||
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog uk визначте відповідального: людину, якій Ви хочете делегувати це завдання
|
||||
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog uk виберіть тип для редагування його статусів або видалення
|
||||
select an app to search in infolog uk Виберіть приложення в якому шукати
|
||||
select an entry to link with infolog uk Виберіть запис для Посилання
|
||||
should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog uk Чи повинні Записки показуватись на основному екрані (не закінчені завдання, дзвінки або нотатки). Працює тільки якщо Ви не визначили приложення для основного екрану (в Ваших Параметрах).
|
||||
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog uk Чи повинні Записки показувати Під-завдання, -дзвінки, -нотатки у нормальному вигляді. Ви завжди можете переглянути їх через "батька".
|
||||
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog uk Чи повинні Записки показувати посилання на інші приложення або файлові додатки у нормальному вигляді.
|
||||
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog uk Чи повиннні Записки використовувати повні імена (Ім'я та Прізвище) чи тільки Ім'я входу.
|
||||
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog uk Чи повинее цей запис бути видимим тільки Вам та людям, яким Ви надали доступ за допомогою ACL
|
||||
show full usernames infolog uk Показувати повні імена
|
||||
show in the infolog list infolog uk Показувати в переліку Записок
|
||||
show list of upcoming entries infolog uk Показувати перелік майбутніх записів
|
||||
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog uk Показувати відкриті записи: Завдання/Дзвінки/Нотатки на основному екрані
|
||||
small view infolog uk маленький вигляд
|
||||
start a new search, cancel this link infolog uk Розпочати новий пошук, покинути це посилання
|
||||
startdate infolog uk Дата початку
|
||||
startdate enddate infolog uk Дата Початку Дата Закінчення
|
||||
startrecord infolog uk Початковий запис
|
||||
status infolog uk Статус
|
||||
status ... infolog uk Статус...
|
||||
sub infolog uk Підзапис
|
||||
subject infolog uk Тема
|
||||
task infolog uk Завдання
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog uk Тестувати Імпорт (лише показувати записи, що можуть бути імпортовані)
|
||||
the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog uk назва використовується системою (<= 32 chars), зміна зробить існуючі дані недоступними
|
||||
the text displayed to the user infolog uk текст, що показуються користувачу
|
||||
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog uk Це фільтр, який використовується Записками зразу після входу в приложення. Фільтри обмежують перелік записів, які мають показуватись в поточному вигляді. Існують фільтри для показу тільки виконаних, відкритих або майбутніх записів - Ваших, чи всіх користувачів.
|
||||
til when should the todo or phonecall be finished infolog uk
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit infolog uk надто багато може перевищити Ваш ліміт часу
|
||||
today infolog uk Сьогодні
|
||||
todo infolog uk Завдання
|
||||
translation infolog uk Переклад
|
||||
typ infolog uk Тип
|
||||
typ '%1' already exists !!! infolog uk Тип '%1' вже існує !
|
||||
type infolog uk Тип
|
||||
type ... infolog uk Тип ...
|
||||
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog uk Тип запису: Нотатка, Телефонний дзвінок або Завдання
|
||||
unlink infolog uk Викинути
|
||||
upcoming infolog uk майбутні
|
||||
urgency infolog uk терміновість
|
||||
urgent infolog uk терміновий
|
||||
use button to search for address infolog uk використайте кнопку для пошуку в Адресах
|
||||
use button to search for project infolog uk використайте кнопку для пошуку в Проектах
|
||||
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog uk діючий шлях на клієнтській стороні<br>наприклад \\Server\Share або e:\
|
||||
values for selectbox infolog uk Значення для selectbox
|
||||
view all subs of this entry infolog uk Переглянути всі підзаписи цього запису
|
||||
view other subs infolog uk переглянути інші підзаписи
|
||||
view parent infolog uk Переглянути батьківський запис
|
||||
view subs infolog uk переглянути підзаписи
|
||||
view the parent of this entry and all his subs infolog uk Переглянути батьківський запис та всі його підзаписи
|
||||
view this linked entry in its application infolog uk переглянути посилання в відповідному приложенні
|
||||
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog uk коли Завдання або Дзвінок повинні розпочатися, вони показуються з цієї дати у фільтрі відкритих або власних відкритих на основній сторінці
|
||||
will-call infolog uk Має подзвонити
|
||||
yes - delete infolog uk Так - Видалити
|
||||
you can't delete one of the stock types !!! infolog uk Ви не можете видалити один з вбудованих типів
|
||||
you have entered an invalid ending date infolog uk Ви ввели невірну дату закінчення
|
||||
you have entered an invalid starting date infolog uk Ви ввели невірну дату початку
|
||||
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog uk Для створення нового типу необхідно ввести назву
|
||||
you must enter a subject or a description infolog uk Необхідно ввести тему або опис
|
||||
589
phpgwapi/setup/phpgw_uk.lang
Normal file
589
phpgwapi/setup/phpgw_uk.lang
Normal file
@ -0,0 +1,589 @@
|
||||
%1 email addresses inserted common uk Додано %1 email адрес
|
||||
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common uk %1eGroupWare%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3PHP%4.
|
||||
(shift-)click or drag to change value common uk (Shift-) Клацніть або перетягніть для зміни значення
|
||||
- click on any of the time parts to increase it common uk - Клацніть мишкою на будь якій частині часу для його збільшення
|
||||
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. common uk - Для швидшого вибору утримуйте клавішу миші на будь якій кнопці, що вище.
|
||||
- or click and drag for faster selection. common uk - або клацніть мишкою та перетягніть для швидшого вибору.
|
||||
- or shift-click to decrease it common uk - або клацніть мишкою з утримування Shift для зменшення
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select month common uk - Використайте клавіші миші %1, %2 для вибору місяця
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select year common uk - Використайте клавіші миші %1, %2 для вибору року
|
||||
00 (disable) admin uk 00 (disable)
|
||||
13 (ntp) admin uk 13 (ntp)
|
||||
80 (http) admin uk 80 (http)
|
||||
about common uk Щодо
|
||||
about %1 common uk Щодо "%1"
|
||||
access common uk Доступ
|
||||
access not permitted common uk Доступ не дозволено
|
||||
account has been created common uk Рахунок створено
|
||||
account has been deleted common uk Рахунок видалено
|
||||
account has been updated common uk Рахунок змінено
|
||||
account is expired common uk Термін дії рахунку вичерпано
|
||||
acl common uk ACL
|
||||
action common uk Дія
|
||||
active common uk Активний
|
||||
add common uk Добавити
|
||||
add %1 category for common uk Додати категорію %1 для
|
||||
add category common uk Додати категорію
|
||||
add sub common uk Додати підкатегорію
|
||||
addressbook common uk Адресна книга
|
||||
admin common uk Адміністрування
|
||||
administration common uk Адміністрація
|
||||
afghanistan common uk АФГАНІСТАН
|
||||
albania common uk АЛБАНІЯ
|
||||
algeria common uk АЛЖИР
|
||||
all common uk Все
|
||||
american samoa common uk
|
||||
andorra common uk АНДОРРА
|
||||
angola common uk АНГОЛА
|
||||
anguilla common uk
|
||||
antarctica common uk
|
||||
antigua and barbuda common uk
|
||||
apply common uk Застосувати
|
||||
april common uk Квітень
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common uk Ви впевнені, що хочете видалити ці записи?
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common uk Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?
|
||||
argentina common uk АРГЕНТИНА
|
||||
armenia common uk ВІРМЕНІЯ
|
||||
aruba common uk
|
||||
august common uk Серпень
|
||||
australia common uk АВСТРАЛІЯ
|
||||
austria common uk АВСТРІЯ
|
||||
author common uk Автор
|
||||
autohide sidebox menu's common uk Приховувати бокове меню
|
||||
automacally hide the sidebox menu's? common uk Приховувати автоматично бокове меню?
|
||||
autosave default category common uk Автоматично зберегти категорію по замовченню
|
||||
azerbaijan common uk АЗЕРБАЙДЖАН
|
||||
back common uk Повернутись
|
||||
back to user login common uk Повернутись до входу в систему
|
||||
bad login or password common uk Неправильне ім'я або пароль
|
||||
bahamas common uk
|
||||
bahrain common uk БАХРЕЙН
|
||||
bangladesh common uk БАНГЛАДЕШ
|
||||
barbados common uk БАРБАДОС
|
||||
bcc common uk Bcc
|
||||
belarus common uk
|
||||
belgium common uk БЕЛЬГІЯ
|
||||
belize common uk
|
||||
benin common uk
|
||||
bermuda common uk БЕРМУДА
|
||||
bhutan common uk
|
||||
blocked, too many attempts common uk Заблоковано, надто багато спроб
|
||||
bolivia common uk БОЛІВІЯ
|
||||
bosnia and herzegovina common uk
|
||||
botswana common uk БОТСВАНА
|
||||
bouvet island common uk
|
||||
brazil common uk БРАЗИЛІЯ
|
||||
british indian ocean territory common uk
|
||||
brunei darussalam common uk
|
||||
bulgaria common uk БОЛГАРІЯ
|
||||
burkina faso common uk
|
||||
burundi common uk БУРУНДІ
|
||||
calendar common uk Календар
|
||||
cambodia common uk
|
||||
cameroon common uk КАМЕРУН
|
||||
canada common uk КАНАДА
|
||||
cancel common uk Скасувати
|
||||
cape verde common uk
|
||||
categories common uk Категорії
|
||||
categories for common uk Категорії для
|
||||
category common uk Категорія
|
||||
category %1 has been added ! common uk Категорія (%1) добавлена !
|
||||
category %1 has been updated ! common uk Категорія (%1) змінена !
|
||||
cayman islands common uk
|
||||
cc common uk Cc
|
||||
central african republic common uk
|
||||
chad common uk ЧАД
|
||||
change common uk Змінити
|
||||
charset common uk utf-8
|
||||
check installation common uk Перевірити інсталяцію
|
||||
chile common uk Чілі
|
||||
china common uk Китай
|
||||
choose the category common uk Виберіть категорію
|
||||
choose the parent category common uk Виберіть вищестоячу категорію
|
||||
christmas island common uk
|
||||
clear common uk Очистити
|
||||
clear form common uk Очистити форму
|
||||
click common uk Натискати
|
||||
click or mouse over to show menu's common uk Натискати або наводити мишкою для показу меню
|
||||
click or mouse over to show menu's? common uk Натискати або наводити мишкою для показу меню?
|
||||
close common uk Закрити
|
||||
cocos (keeling) islands common uk
|
||||
colombia common uk КОЛУМБІЯ
|
||||
comoros common uk
|
||||
company common uk Компанія
|
||||
congo common uk КОНГО
|
||||
congo, the democratic republic of the common uk
|
||||
cook islands common uk
|
||||
copy common uk Копія
|
||||
costa rica common uk
|
||||
cote d ivoire common uk
|
||||
create common uk Створити
|
||||
created by common uk Створено
|
||||
croatia common uk ХОРВАТІЯ
|
||||
cuba common uk КУБА
|
||||
currency common uk Валюта
|
||||
current common uk Поточний
|
||||
current users common uk Поточні (діючі) користувачі
|
||||
cyprus common uk КІПР
|
||||
czech republic common uk ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА
|
||||
date common uk Число
|
||||
date due common uk Очікуване число
|
||||
date selection: common uk Вибір Дати:
|
||||
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin uk Datetime port.<br>If using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
|
||||
december common uk Грудень
|
||||
default category common uk Категорія по замовчуванню
|
||||
delete common uk Видалити
|
||||
denmark common uk ДАНІЯ
|
||||
description common uk Опис
|
||||
detail common uk Деталі
|
||||
details common uk Деталі
|
||||
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common uk Відмінити виконання скрипту виправлення помилки для Internet Explorer >= 5.5 для показу прозоросты в PNG-картинках?
|
||||
disable internet explorer png-image-bugfix common uk Відмінити виправлення помилки PNG в Internet Explorer
|
||||
disable slider effects common uk Відмінити анімаційні ефекти
|
||||
disable the animated slider effects when showing or hiding menu's in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common uk Відмінити анімаційні ефекти при показі або сховуванні меню на цій сторінці? Користувачі Opera або Konqueror можливо повинні це зробити.
|
||||
disabled common uk Вимкнено
|
||||
display monday first common uk Показувати спочатку понеділок
|
||||
display sunday first common uk Показувати спочатку суботу
|
||||
djibouti common uk
|
||||
do you also want to delete all subcategories ? common uk Чи хочете ви також видалити вся підкатегорії?
|
||||
domain common uk Domain
|
||||
domain name for mail-address, eg. "%1" common uk Domain ім'я для email адреси. Наприклад "%1"
|
||||
domestic common uk
|
||||
dominica common uk ДОМІНІКА
|
||||
dominican republic common uk
|
||||
done common uk Зроблено
|
||||
drag to move common uk Перетягніть для перенесення
|
||||
e-mail common uk E-Mail
|
||||
east timor common uk
|
||||
ecuador common uk ЕКВАДОР
|
||||
edit common uk Редагувати
|
||||
edit %1 category for common uk Редагувати категорію %1 для
|
||||
edit categories common uk Редагувати категорії
|
||||
edit category common uk Редагувати категорію
|
||||
egroupware api version %1 common uk eGroupWare API version %1
|
||||
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common uk eGroupWare: вхід заборонено для '%1', IP %2
|
||||
egypt common uk ЄГИПЕТ
|
||||
el salvador common uk
|
||||
email common uk E-Mail
|
||||
email-address of the user, eg. "%1" common uk email адреса користувача, наприклад "%1".
|
||||
enabled common uk Ввімкнено
|
||||
end date common uk Кінцева дата
|
||||
end time common uk Кінцевий час
|
||||
entry has been deleted sucessfully common uk Запис видалено успішно
|
||||
entry updated sucessfully common uk Запис змінено успішно
|
||||
equatorial guinea common uk
|
||||
eritrea common uk
|
||||
error common uk Помилка
|
||||
error creating %1 %2 directory common uk Помилка створення %1 %2 каталогу
|
||||
error deleting %1 %2 directory common uk Помилка видалення %1 %2 каталогу
|
||||
error renaming %1 %2 directory common uk Помилка переіменування %1 %2 каталогу
|
||||
estonia common uk ЕСТОНІЯ
|
||||
ethiopia common uk ЕФІОПІЯ
|
||||
falkland islands (malvinas) common uk
|
||||
faroe islands common uk
|
||||
fax number common uk номер факсу
|
||||
february common uk Лютий
|
||||
fields common uk Поля
|
||||
fiji common uk
|
||||
files common uk Файли
|
||||
filter common uk Фільтр
|
||||
finland common uk ФІНЛЯНДІЯ
|
||||
first name common uk Ім'я
|
||||
first name of the user, eg. "%1" common uk Ім'я користувача, наприклад "%1"
|
||||
first page common uk Перша сторінка
|
||||
firstname common uk Ім'я
|
||||
fixme! common uk FIXME!
|
||||
force selectbox common uk Форсувати SelectBox
|
||||
france common uk ФРАНЦІЯ
|
||||
french guiana common uk
|
||||
french polynesia common uk
|
||||
french southern territories common uk
|
||||
friday common uk П'ятниця
|
||||
ftp common uk FTP
|
||||
fullname common uk Повне ім'я
|
||||
gabon common uk ГАБОН
|
||||
gambia common uk ГАМБІЯ
|
||||
general menu common uk Загальне меню
|
||||
georgia common uk ГРУЗІЯ
|
||||
germany common uk ГЕРМАНІЯ
|
||||
ghana common uk ГАНА
|
||||
gibraltar common uk
|
||||
global common uk
|
||||
global public common uk
|
||||
go today common uk Перейти на сьогодні
|
||||
grant access common uk Надати доступ
|
||||
greece common uk ГРЕЦІЯ
|
||||
greenland common uk ГРЕНЛАНДІЯ
|
||||
grenada common uk
|
||||
group common uk Група
|
||||
group access common uk Груповий доступ
|
||||
group has been added common uk Група добавлена
|
||||
group has been deleted common uk Група видалена
|
||||
group has been updated common uk Група змінена
|
||||
group name common uk Ім'я групи
|
||||
group public common uk Публічне в групі
|
||||
groups common uk Групи
|
||||
groups with permission for %1 common uk Групи з дозволом на %1
|
||||
groups without permission for %1 common uk Групи без дозволу на %1
|
||||
guadeloupe common uk
|
||||
guam common uk
|
||||
guatemala common uk ГВАТЕМАЛА
|
||||
guinea common uk ГІНЕЯ
|
||||
guinea-bissau common uk
|
||||
guyana common uk ГАЙАНА
|
||||
haiti common uk ГАЇТІ
|
||||
heard island and mcdonald islands common uk
|
||||
help common uk Довідка
|
||||
high common uk Високий
|
||||
highest common uk Найвищий
|
||||
holy see (vatican city state) common uk
|
||||
home common uk Додому
|
||||
home email common uk домашній email
|
||||
honduras common uk ГОНДУРАС
|
||||
hong kong common uk
|
||||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common uk Скільки ікон показувати в навігаційній панелі. Додаткові ікони будуть в випадаючому меню в правій частині панелі.
|
||||
hungary common uk УГОРЩИНА
|
||||
iceland common uk
|
||||
india common uk
|
||||
indonesia common uk
|
||||
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common uk Вставити всі %1 адресів %2 контактів в %3
|
||||
international common uk Міжнародний
|
||||
invalid ip address common uk Невірна IP адреса
|
||||
invalid password common uk Невірний пароль
|
||||
iran, islamic republic of common uk
|
||||
iraq common uk ІРАК
|
||||
ireland common uk ІРЛАНДІЯ
|
||||
israel common uk ІЗРАЇЛЬ
|
||||
it has been more then %1 days since you changed your password common uk Пройшло більше %1 днів з часу зміни паролю
|
||||
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common uk It is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version.
|
||||
italy common uk ІТАЛІЯ
|
||||
jamaica common uk ЯМАЙКА
|
||||
january common uk Січень
|
||||
japan common uk ЯПОНІЯ
|
||||
jordan common uk
|
||||
july common uk Липень
|
||||
june common uk Червень
|
||||
kazakstan common uk
|
||||
kenya common uk КЕНІЯ
|
||||
keywords common uk Ключові слова
|
||||
kiribati common uk
|
||||
korea, democratic peoples republic of common uk
|
||||
korea, republic of common uk
|
||||
kuwait common uk КУВЕЙТ
|
||||
kyrgyzstan common uk
|
||||
language common uk Мова
|
||||
lao peoples democratic republic common uk
|
||||
last name common uk Прізвище
|
||||
last name of the user, eg. "%1" common uk Прізвище користувача, тобто "%1"
|
||||
last page common uk Остання сторінка
|
||||
lastname common uk Прізвище
|
||||
latvia common uk ЛАТВІЯ
|
||||
lebanon common uk ЛІВАН
|
||||
lesotho common uk ЛЕСОТО
|
||||
liberia common uk ЛІБЕРІЯ
|
||||
libyan arab jamahiriya common uk
|
||||
license common uk Ліцензія
|
||||
liechtenstein common uk ЛІХТЕНШТЕЙН
|
||||
list common uk Перелік
|
||||
lithuania common uk ЛИТВА
|
||||
local common uk Локальний
|
||||
login common uk Login
|
||||
loginid common uk LoginID
|
||||
logout common uk Вийти
|
||||
low common uk Низький
|
||||
lowest common uk Найнижчий
|
||||
luxembourg common uk ЛЮКСЕМБУРГ
|
||||
macau common uk
|
||||
macedonia, the former yugoslav republic of common uk
|
||||
madagascar common uk
|
||||
mail domain, eg. "%1" common uk mail domain, наприклад, "%1"
|
||||
main category common uk Базова категорія
|
||||
main screen common uk Основний екран
|
||||
maintainer common uk Супроводжує
|
||||
malawi common uk
|
||||
malaysia common uk МАЛАЙЗІЯ
|
||||
maldives common uk
|
||||
mali common uk
|
||||
malta common uk МАЛЬТА
|
||||
manual common uk Вручну
|
||||
march common uk Березень
|
||||
marshall islands common uk
|
||||
martinique common uk
|
||||
mauritania common uk МАВРІТАНІЯ
|
||||
mauritius common uk МАВРІКІЙ
|
||||
max number of icons in navbar common uk Максимальна кількість іконок в навігаційній панелі
|
||||
may common uk Травень
|
||||
mayotte common uk
|
||||
medium common uk Середній
|
||||
menu common uk Меню
|
||||
message common uk Повідомлення
|
||||
mexico common uk МЕКСІКА
|
||||
micronesia, federated states of common uk
|
||||
moldova, republic of common uk
|
||||
monaco common uk
|
||||
monday common uk Понеділок
|
||||
mongolia common uk МОНГОЛІЯ
|
||||
montserrat common uk
|
||||
morocco common uk МАРОККО
|
||||
mozambique common uk МОЗАМБІК
|
||||
myanmar common uk
|
||||
name common uk Ім'я
|
||||
name of the user, eg. "%1" common uk Ім'я користувача, тобто "%1"
|
||||
namibia common uk НАМІБІЯ
|
||||
nauru common uk
|
||||
nepal common uk НЕПАЛ
|
||||
netherlands common uk
|
||||
netherlands antilles common uk
|
||||
never common uk Ніколи
|
||||
new caledonia common uk
|
||||
new entry added sucessfully common uk Новий запис додано успішно
|
||||
new main category common uk Нова основна категорія
|
||||
new value common uk Нове значення
|
||||
new zealand common uk
|
||||
next common uk Наступний
|
||||
next month (hold for menu) common uk Наступний місяць (для меню)
|
||||
next page common uk Наступна сторінка
|
||||
next year (hold for menu) common uk Наступний рік (для меню)
|
||||
nicaragua common uk НІКАРАГУА
|
||||
niger common uk НІГЕР
|
||||
nigeria common uk НІГЕРІЯ
|
||||
niue common uk
|
||||
no common uk Ні
|
||||
no entries found, try again ... common uk Записів не знайдено, спробуйте ще...
|
||||
no history for this record common uk Немає історії для цього запису
|
||||
no subject common uk Немає теми
|
||||
none common uk Немає
|
||||
norfolk island common uk
|
||||
normal common uk Нормальний
|
||||
northern mariana islands common uk
|
||||
norway common uk НОРВЕГІЯ
|
||||
not assigned common uk Не назначено
|
||||
note common uk Нотатка
|
||||
notes common uk Нотатки
|
||||
notify window common uk Вікно повідомлень
|
||||
november common uk Листопад
|
||||
october common uk Жовтень
|
||||
ok common uk OK
|
||||
old value common uk Старе значення
|
||||
oman common uk ОМАН
|
||||
on *nix systems please type: %1 common uk
|
||||
on mouse over common uk При наведенні мишки
|
||||
only private common uk тільки особисте
|
||||
only yours common uk тільки Ваше
|
||||
open notify window common uk Відкрити вікно повідомлень
|
||||
open popup window common uk Відкрити вспливаюче вікно
|
||||
original common uk Оригінальне
|
||||
other common uk Інше
|
||||
overview common uk Перегляд
|
||||
owner common uk Власник
|
||||
page was generated in %1 seconds common uk Сторінка згенерована за %1 секунд
|
||||
pakistan common uk ПАКИСТАН
|
||||
palau common uk
|
||||
palestinian territory, occupied common uk
|
||||
panama common uk ПАНАМА
|
||||
papua new guinea common uk
|
||||
paraguay common uk ПАРАГВАЙ
|
||||
parcel common uk
|
||||
parent category common uk Вищестояча Категорія
|
||||
password common uk Пароль
|
||||
password could not be changed common uk Пароль не може бути змінено
|
||||
password has been updated common uk Пароль змінено
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common uk Шлях до файлів користувачів та груп МАЄ БУТИ ЗОВНІШНІМ відносно корню документів веб-сервера!!!
|
||||
pattern for search in addressbook common uk Зразок пошуку в Адресній книзі
|
||||
pattern for search in calendar common uk Зразок пошуку в Календарі
|
||||
pattern for search in projects common uk Зразок пошуку в Проектах
|
||||
permissions to the files/users directory common uk дозволи до файлів/каталогів користувачів
|
||||
personal common uk Особисте
|
||||
peru common uk ПЕРУ
|
||||
philippines common uk ФІЛІППІНИ
|
||||
phone number common uk Номер телефону
|
||||
pitcairn common uk
|
||||
please %1 by hand common uk
|
||||
please enter a name common uk Будь ласка введіть ім'я
|
||||
please run setup to become current common uk Будь ласка запустіть setup для оновлення версії
|
||||
please select common uk Будь ласка виберіть
|
||||
please set your global preferences common uk Будь ласка встановіть глобальні параметри !
|
||||
please set your preferences for this application common uk Будь ласка встановіть параметри приложення !
|
||||
please wait... common uk Будь ласка, зачекайте...
|
||||
poland common uk ПОЛЬЩА
|
||||
portugal common uk ПОРТУГАЛІЯ
|
||||
postal common uk Поштовий
|
||||
powered by phpgroupware version %1 common uk Powered by <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> version %1
|
||||
preferences common uk Параметри
|
||||
prev. month (hold for menu) common uk Попередній місяць (для меню)
|
||||
prev. year (hold for menu) common uk Попередній рік (для меню)
|
||||
previous page common uk Попередня сторінка
|
||||
print common uk Друкувати
|
||||
priority common uk Пріоритет
|
||||
private common uk Особисте
|
||||
project common uk Проект
|
||||
public common uk публічне
|
||||
puerto rico common uk
|
||||
qatar common uk
|
||||
read common uk Читати
|
||||
read this list of methods. common uk Прочитати цей перелік методів.
|
||||
reject common uk Відмовити
|
||||
rename common uk Перейменувати
|
||||
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common uk Повертає повний перелік рахунків в системі. Це може бути дуже великим.
|
||||
returns an array of todo items common uk Повертає масив завдань.
|
||||
returns struct of users application access common uk Повертає структуру доступу користувачів до приложень
|
||||
reunion common uk
|
||||
romania common uk РУМУНІЯ
|
||||
russian federation common uk РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ
|
||||
rwanda common uk РУАНДА
|
||||
saint helena common uk
|
||||
saint kitts and nevis common uk
|
||||
saint lucia common uk
|
||||
saint pierre and miquelon common uk
|
||||
saint vincent and the grenadines common uk
|
||||
samoa common uk САМОА
|
||||
san marino common uk САН-МАРІНО
|
||||
sao tome and principe common uk
|
||||
saturday common uk Субота
|
||||
saudi arabia common uk САУДІВСЬКА АРАВІЯ
|
||||
save common uk Зберегти
|
||||
search common uk Шукати
|
||||
section common uk Розділ
|
||||
select common uk Вибрати
|
||||
select all %1 %2 for %3 common uk Вибрати всі %1 %2 для %3
|
||||
select category common uk Виберіть категорію
|
||||
select date common uk Виберіть дату
|
||||
select group common uk Виберіть групу
|
||||
select home email address common uk Виберіть домашню email адресу
|
||||
select one common uk Виберіть одне
|
||||
select user common uk Виберіть користувача
|
||||
select work email address common uk Виберіть робочу email адресу
|
||||
send common uk Відіслати
|
||||
senegal common uk Сенегал
|
||||
september common uk Вересень
|
||||
server %1 has been added common uk Сервер %1 добавлено
|
||||
server name common uk Ім'я серверу
|
||||
session has been killed common uk Сессія вбита
|
||||
setup common uk Setup
|
||||
setup main menu common uk Головне меню Setup
|
||||
seychelles common uk СЕЙШЕЛИ
|
||||
show all common uk показати все
|
||||
show all categorys common uk Показати всі категорії
|
||||
show page generation time common uk Показувати час генерації сторінки
|
||||
show page generation time on the bottom of the page? common uk Показувати час генерації сторінки в низу сторінки?
|
||||
show_more_apps common uk Показати більше приложень
|
||||
showing %1 common uk видно %1
|
||||
showing %1 - %2 of %3 common uk видно %1 - %2 з %3
|
||||
sierra leone common uk С'ЄРРА ЛІОНЕ
|
||||
singapore common uk СІНГАПУР
|
||||
slovakia common uk СЛОВАКІЯ
|
||||
slovenia common uk СЛОВЕНІЯ
|
||||
solomon islands common uk
|
||||
somalia common uk СОМАЛІ
|
||||
sorry, your login has expired login uk Вибачте, Ваше право входу вичерпано
|
||||
south africa common uk
|
||||
south georgia and the south sandwich islands common uk
|
||||
spain common uk ІСПАНІЯ
|
||||
sri lanka common uk ШРІ ЛАНКА
|
||||
start date common uk Дата початку
|
||||
start time common uk Час початку
|
||||
status common uk Статус
|
||||
subject common uk Тема
|
||||
submit common uk Передати
|
||||
substitutions and their meanings: common uk Підстановки та їх зміст:
|
||||
sudan common uk СУДАН
|
||||
sunday common uk Неділя
|
||||
suriname common uk СУРІНАМ
|
||||
svalbard and jan mayen common uk
|
||||
swaziland common uk СВАЗІЛЕНД
|
||||
sweden common uk ШВЕЦІЯ
|
||||
switzerland common uk ШВЕЙЦАРІЯ
|
||||
syrian arab republic common uk
|
||||
taiwan common uk ТАЙВАНЬ
|
||||
tajikistan common uk ТАДЖИКИСТАН
|
||||
tanzania, united republic of common uk
|
||||
thailand common uk ТАЇЛАНД
|
||||
the api is current common uk API поточне
|
||||
the api requires an upgrade common uk API потрібно поновити
|
||||
the following applications require upgrades common uk Наступні приложення потребують поновлення
|
||||
the mail server returned common uk Поштовий сервер повернув
|
||||
this application is current common uk Приложення поточне
|
||||
this application requires an upgrade common uk Це приложення потребує поновлення
|
||||
this name has been used already common uk Таке ім'я вже використовується !
|
||||
thursday common uk Четвер
|
||||
time common uk Час
|
||||
time selection: common uk Вибір часу:
|
||||
time zone common uk Часовий пояс
|
||||
time zone offset common uk Зміщення часового поясу
|
||||
title common uk Назва
|
||||
to common uk To
|
||||
to correct this error for the future you will need to properly set the common uk Для виправлення цієї помилки в майбутньому необхідно вірно встановити
|
||||
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common uk Для повернення до переліку повідомлень натисніть <a href="%1">тут</a>
|
||||
today common uk Сьогодні
|
||||
todays date, eg. "%1" common uk Сьогоднішнє число, наприклад "%1"
|
||||
toggle first day of week common uk Змінити перший день тиждня
|
||||
togo common uk ТОГО
|
||||
tokelau common uk
|
||||
tonga common uk
|
||||
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common uk Надто багато неуспішних спроб входу: %1 for the user '%2', %3 for the IP %4
|
||||
total common uk Всього
|
||||
trinidad and tobago common uk ТРІНІДАД І ТОБАГО
|
||||
tuesday common uk Середа
|
||||
tunisia common uk ТУНІС
|
||||
turkey common uk ТУРЦІЯ
|
||||
turkmenistan common uk ТУРКМЕНІСТАН
|
||||
turks and caicos islands common uk
|
||||
tuvalu common uk
|
||||
uganda common uk УГАНДА
|
||||
ukraine common uk УКРАЇНА
|
||||
united arab emirates common uk
|
||||
united kingdom common uk
|
||||
united states common uk США
|
||||
united states minor outlying islands common uk
|
||||
unknown common uk Невідомо
|
||||
update common uk Поновити
|
||||
url common uk URL
|
||||
uruguay common uk УРУГВАЙ
|
||||
use button to search for common uk Використовуйте Кнопку для пошуку в
|
||||
use button to search for address common uk Використовуйте Кнопку для пошуку в Адресах
|
||||
use button to search for calendarevent common uk Використовуйте Кнопку для пошуку в подіях Календарю
|
||||
use button to search for project common uk Використовуйте Кнопку для пошуку в Проектах
|
||||
user common uk Користувач
|
||||
user accounts common uk Рахунки користувачів
|
||||
user groups common uk Групи користувачів
|
||||
username common uk Ім'я
|
||||
users common uk користувачі
|
||||
users choice common uk Вибір користувачів
|
||||
uzbekistan common uk УЗБЕКИСТАН
|
||||
vanuatu common uk
|
||||
venezuela common uk ВЕНЕСУЕЛА
|
||||
version common uk Версія
|
||||
viet nam common uk В'ЄТНАМ
|
||||
view common uk Перегляд
|
||||
virgin islands, british common uk
|
||||
virgin islands, u.s. common uk
|
||||
wallis and futuna common uk
|
||||
wednesday common uk Середа
|
||||
welcome common uk Вітаємо
|
||||
western sahara common uk
|
||||
which groups common uk Котрі групи
|
||||
wk common uk
|
||||
work email common uk робочий email
|
||||
written by: common uk Написано:
|
||||
year common uk Рік
|
||||
yemen common uk ЙЄМЕН
|
||||
yes common uk Так
|
||||
you are required to change your password during your first login common uk Необхідно змінити Ваш пароль на протязі Вашого першого входу.
|
||||
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common uk Ви використовуєте новішу версію eGroupWare, чим та, для якої встановлена база даних.
|
||||
you have been successfully logged out login uk Ви вийшли успішно
|
||||
you have not entered a title common uk Ви не ввели назву
|
||||
you have not entered a valid date common uk Ви не ввели вірну дату
|
||||
you have not entered a valid time of day common uk Ви не ввели вірний час дня
|
||||
you have not entered participants common uk Ви не ввели учасників
|
||||
you have selected an invalid date common uk Ви вибрали невірну дату !
|
||||
you have selected an invalid main category common uk Ви вибрали невірну основну категорію !
|
||||
you have successfully logged out common uk Ви успішно вийшли
|
||||
your message could <b>not</b> be sent!<br> common uk Ваше повідомлення <b>не може</b> бути відіслано!<br>
|
||||
your message has been sent common uk Ваше повідомлення відіслано
|
||||
your search returned %1 matchs common uk Знайдено %1 відповідностей
|
||||
your search returned 1 match common uk Знайдено одну відповідность
|
||||
your session could not be verified. login uk Неможливо перевірити Ваш вхід
|
||||
your settings have been updated common uk Параметри поновлено
|
||||
yugoslavia common uk ЮГОСЛАВІЯ
|
||||
zambia common uk ЗАМБІЯ
|
||||
zimbabwe common uk ЗІМБАБВЕ
|
||||
70
preferences/setup/phpgw_uk.lang
Normal file
70
preferences/setup/phpgw_uk.lang
Normal file
@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
%1 - preferences preferences uk %1 - Параметри
|
||||
%1 hours preferences uk %1 годин
|
||||
12 hour preferences uk 12 годин
|
||||
24 hour preferences uk 24 години
|
||||
a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application. preferences uk Зразок визначає вигляд eGroupWare і має іконки для кожного приложення.
|
||||
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences uk Тема визначає кольори та фонти, що використовуються зразком.
|
||||
acl grants have been updated preferences uk ACL доступи змінено
|
||||
any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences uk Кожен перелік в системі буде показувати вам цю кількість записів або рядків на сторінці.<br>Надто багато буде довго загружатись, надто мало буде заставляти Вас часто пролистувати.
|
||||
are you sure you want to delete this category ? preferences uk Ви впевнені, що хочете видалити цю категорію?
|
||||
change your password preferences uk Змінити Ваш пароль
|
||||
change your profile preferences uk Змінити Ваш профайл
|
||||
change your settings preferences uk Змінити Ваші установки
|
||||
country preferences uk Країна
|
||||
date format preferences uk Формат дати
|
||||
default preferences uk По замовчуванню
|
||||
default application preferences uk Типове приложення
|
||||
default preferences preferences uk Типові параметри
|
||||
delete categories preferences uk Видалити категорії
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! preferences uk Довжина опису не може перевищувати 255 символів !
|
||||
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences uk Ви використовуєте 24-х годинний формат часу, чи 12-и годинний з am/pm.
|
||||
edit custom fields preferences uk Редагувати додаткові поля
|
||||
enter your new password preferences uk Введіть новий пароль
|
||||
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences uk Помилка: Є проблеми з пошуком файлу параметрів для %1 в %2
|
||||
forced preferences preferences uk Форсовані параметри
|
||||
help off preferences uk Допомога
|
||||
hours preferences uk години
|
||||
how do you like to display accounts preferences uk Як би ви хотіли бачити список користувачів
|
||||
how do you like to select accounts preferences uk Як би ви хотіли вибирати користувачів
|
||||
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences uk На скільки годин Ви далеко від часового поясу серверу. <br>Якщо Ви в тому самому поясі, що і сервер, виберіть 0 годин, інакше виберіть локальну дату та час.
|
||||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences uk Скільки іконок показувати в навігаційній панелі зверху сторінки. Додаткові іконки будуть в випадаючому меню, досупному через іконку в правій частині панелі.
|
||||
how should phpgroupware display dates for you. preferences uk Яким чином повинен eGroupWare показувати Вам дати.
|
||||
icons and text preferences uk Іконки та текст
|
||||
icons only preferences uk Тільки Іконки
|
||||
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences uk В якій країні Ви знаходитесь. Це використовується для встановлення деяких замовчувань.
|
||||
interface/template selection preferences uk Розділ інтерфейсу/зразків.
|
||||
language preferences uk Мова
|
||||
max matches per page preferences uk Максимальна кількість на сторінку
|
||||
max number of icons in navbar preferences uk Максимальна кількість іконок в навігаційній панелі
|
||||
no default preferences uk Немає замовчування
|
||||
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences uk Примітка: Ця можливість НЕ міняє Ваш email пароль. Це повинно бути зроблено вручну.
|
||||
please, select a new theme preferences uk Будь ласка, виберіть нову тему
|
||||
popup with search preferences uk Вспливаюче вікно з пошуком
|
||||
re-enter your password preferences uk Введіть пароль ще раз
|
||||
select different theme preferences uk Виберіть іншу тему
|
||||
select one preferences uk Виберіть одне
|
||||
select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences uk Виберіть мову текстів та повідомлень в eGroupWare.<br>Деякі мови можуть не мати всіх повідомлень, в такому випадку Ви будете бачити повідомлення англійською мовою з зірочкою в кінці повідомлення.
|
||||
selectbox preferences uk Перелік вибору
|
||||
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences uk Встановіть як Вам хочеться. С точки зору безпеки, Ви можете не хотіти публікувати Ваше ім'я.
|
||||
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences uk Чи завжди показувати вам кількість активних сессій.
|
||||
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences uk Чи повинні повідомлення допомоги показуватись Вам завжди при зміні параметрів, чи тільки по вимозі.
|
||||
show helpmessages by default preferences uk Умовчування показу повідомлень допомоги
|
||||
show navigation bar as preferences uk Показувати навігаційну панель як
|
||||
show number of current users preferences uk Показувати кількість активних користувачів
|
||||
show text on navigation icons preferences uk Показувати текст навігаційних іконок
|
||||
show_more_apps common uk Показувати більше приложень
|
||||
text only preferences uk Тільки текст
|
||||
the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences uk Це приложення буде запущено, коли Ви ввійдете в eGroupWare або натиснете на домашній іконці. <br> Ви може мати більше чим одне приложення на домашній сторінці, якщо Ви не вкажете тут якогось приложення, шлахом редактування параметрів кожного окремого приложення.
|
||||
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences uk Перелік вибору показує всіх доступних користувачів (може бути дуже повільно при великих їх кількостях). Вспливаюче вікно дасть можливість шукати користувачів по імені чи групі.
|
||||
the two passwords are not the same preferences uk Ці два паролі не співпадають
|
||||
theme (colors/fonts) selection preferences uk Вибір теми
|
||||
this server is located in the %1 timezone preferences uk Цей сервер знаходиться в часовому поясі %1
|
||||
time format preferences uk Формат часу
|
||||
use default preferences uk По замовченню
|
||||
users choice preferences uk Вибір користувача
|
||||
which currency symbol or name should be used in phpgroupware. preferences uk Який символ валюти, або його назва має використовуватись в eGroupWare.
|
||||
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences uk Ви можете бачити приложення як іконку, іконку з текстом і т.п.
|
||||
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences uk Ви не маєте можливості встановлювати ACL в цьому режимі!
|
||||
you must enter a password preferences uk Необхідно ввести пароль
|
||||
your current theme is: %1 preferences uk Поточна схема: %1
|
||||
your preferences preferences uk Ваші параметри
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user