diff --git a/mail/templates/pixelegg/app.css b/mail/templates/pixelegg/app.css
index 0f6832f72f..a8a4161855 100755
--- a/mail/templates/pixelegg/app.css
+++ b/mail/templates/pixelegg/app.css
@@ -856,7 +856,6 @@ div#mail-index div#mail-index_nm tr.mail div span {
   -webkit-box-shadow: 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0);
   -moz-box-shadow: 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0);
   box-shadow: 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0);
-  display: table-cell;
 }
 div#mail-index div.splitter-bar,
 div#mail-index div.splitter-bar-horizontal {
@@ -1912,7 +1911,7 @@ tr.mail div {
 }
 tr.mail div span {
   text-overflow: ellipsis;
-  white-space: normal;
+  white-space: noWrap;
 }
 tr.mail a {
   cursor: pointer;
diff --git a/mail/templates/pixelegg/app.less b/mail/templates/pixelegg/app.less
index 4487b5e088..a2fc2ce4d1 100755
--- a/mail/templates/pixelegg/app.less
+++ b/mail/templates/pixelegg/app.less
@@ -136,7 +136,7 @@ div#mail-index{
             }
             tr.mail td img[src*="svg"]{ .gradient_vertical (@gray_70, @gray_70);}
 
-            tr.mail div span {.dimension_height_xs;.box_shadow_none; display: table-cell; }
+            tr.mail div span {.dimension_height_xs;.box_shadow_none;}
 
 
 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ tr.mail div {
     cursor: default;
     white-space: normal;
     text-overflow: ellipsis;
-    span {text-overflow: ellipsis;white-space: normal;}
+    span {text-overflow: ellipsis;white-space: noWrap;}
 }
 
 tr.mail a {