2 month ago	timesheet	sv	3 månader tidigare
2 years ago	timesheet	sv	2 år tidigare
3 years ago	timesheet	sv	3 år tidigare
actions	timesheet	sv	Åtgärder
all projects	timesheet	sv	Alla projekt
both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	sv	Både: tillåt användandet av Projekt Hantering och egna projekt namn
by	timesheet	sv	av
create new links	timesheet	sv	Skapa ny länk
creating new entry	timesheet	sv	Skapar ny post
delete this entry	timesheet	sv	Radera posten
edit this entry	timesheet	sv	Ändra post
empty if identical to duration	timesheet	sv	Tom om identisk med varaktighet
end	timesheet	sv	Slutet
entry deleted	timesheet	sv	Posten raderad
entry saved	timesheet	sv	Posten sparad
error deleting the entry!!!	timesheet	sv	Fel uppstod vid radering av posten!
error saving the entry!!!	timesheet	sv	Fel uppstod vid sparandet av posten!
existing links	timesheet	sv	Nuvarande länkar
field must not be empty !!!	timesheet	sv	Fältet får inte vara tomt!
full: use only projectmanager	admin	sv	Helt: använd bara Projekthantering
general	timesheet	sv	Allmänt
last modified	timesheet	sv	Senast ändrad
last month	timesheet	sv	Förra månaden
last week	timesheet	sv	Förra veckan
last year	timesheet	sv	Förra året
leave it empty for a full week	timesheet	sv	Lämna tomt för hel vecka
links	timesheet	sv	Länkar
no details	timesheet	sv	Inga detaljer
no project	timesheet	sv	Inga projekt
none: use only free project-names	admin	sv	Ingen: använd bara egna projekt namn
or endtime	timesheet	sv	eller Slutdatum
permission denied!!!	timesheet	sv	Åtkomst nekad!
price	timesheet	sv	Pris
projectmanager integration	admin	sv	Projekt Hanterare integration
quantity	timesheet	sv	Antal
save & new	timesheet	sv	Spara och skapa ny
saves the changes made	timesheet	sv	Spara ändringar
saves this entry and add a new one	timesheet	sv	Spara och skapa ny
select a price	timesheet	sv	Välj pris
select a project	timesheet	sv	Välj projekt
start	timesheet	sv	Påbörja
starttime	timesheet	sv	Startdatum
starttime has to be before endtime !!!	timesheet	sv	Startdatum måste vara före slutdatum!
sum %1:	timesheet	sv	Summa %1:
this month	timesheet	sv	Denna månad
this week	timesheet	sv	Denna vecka
this year	timesheet	sv	Detta år
timesheet	common	sv	Tidhantering
unitprice	timesheet	sv	Pris per antal
view this entry	timesheet	sv	Visa posten
week	timesheet	sv	Vecka
yesterday	timesheet	sv	Igår
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	sv	Din databas är inte uppdaterat (%1 mot %2), var god och kör %3installationen%4 för att uppdatera databasen.