a quick note	home	sk	Rýchla poznámka
birthday reminders	home	sk	Pripomienky narodenín
color	home	sk	Farba
configure	home	sk	Konfigurovať
displays home	home	sk	Zobrazí Domov
egroupware	home	sk	EGroupware
entry	home	sk	Položka
favorite	home	sk	Obľúbené
forced	home	sk	Vynútené
home	home	sk	Domov
in %1 days (%2) is %3's birthday.	home	sk	O %1 dní (%2) bude mať narodeniny %3.
list of entries	home	sk	Zoznam položiek
remove	home	sk	Odstrániť
remove default %1	home	sk	Odstrániť predvolené %1
removed default	home	sk	Predvolené bolo odstránené
set as default	home	sk	Nastaviť ako predvolené
set default	home	sk	Nastaviť predvolené
show a list of entries	home	sk	Zobraziť zoznam položiek
show all the entries using a favorite	home	sk	Zobraziť všetky položky ktoré používajú obľúbené
show one entry	home	sk	Zobraziť jednu položku
single entry	home	sk	Jedna položka
there is a new version of egroupware available	home	sk	Už existuje novšia verzia EGroupware
today is %1's birthday!	home	sk	Dnes má narodeniny %1!
tomorrow is %1's birthday.	home	sk	Zajtra má narodeniny %1.
yes, for the next three days	home	sk	Áno, pre nasledujúce 3 dni
yes, for the next two weeks	home	sk	Áno, pre nasledujúce 2 týždne
yes, for the next week	home	sk	Áno, pre nasledujúci týždeň
yes, for today and tomorrow	home	sk	Áno, pre dnešok a zajtrajšok