%1 directories and %2 files copied.	filemanager	sk	%1 adresárov a %2 súborov bolo skopírovaných.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	sk	%1 adresárov a %2 súborov bolo odstránených.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	sk	%1 chýb počas kopírovania (%2 adresárov a %3 súborov bolo skopírovaných)!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	sk	%1 chýb počas odstraňovania (%2 adresárov a %3 súborov bolo odstránených)!
%1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	sk	%1 chýb počas presúvania (%2 súborov bolo presunutých)!
%1 files copied.	filemanager	sk	%1 súborov bolo skopírovaných.
%1 files deleted.	filemanager	sk	%1 súborov bolo odstránených.
%1 files moved.	filemanager	sk	%1 súborov bolo presunutých.
%1 the following files into current directory	filemanager	sk	%1 nasledovné súbory do súčasného adresára
%1 urls %2 to clipboard.	filemanager	sk	%1 URL %2 do schránky.
accessrights	filemanager	sk	Prístupové oprávnenia
acl added.	filemanager	sk	ACL bolo pridané.
acl deleted.	filemanager	sk	ACL bolo odstránené.
actions	filemanager	sk	Akcie
all subdirectories	filemanager	sk	Všetky podadresáre
and all it's childeren	filemanager	sk	a všetkých jeho potomkov
check all	filemanager	sk	Označiť všetko
clear search	filemanager	sk	vyčistiť hľadanie
copied	filemanager	sk	skopírované
copy to clipboard	filemanager	sk	Kopírovať do schránky
create directory	filemanager	sk	Vytvoriť adresár
created	filemanager	sk	vytvorené
created between	filemanager	sk	vytvorené medzi
current directory	filemanager	sk	Súčasný adresár
cut	filemanager	sk	Vystrihnúť
cut to clipboard	filemanager	sk	Vystrihnúť do schránky
delete this file or directory	filemanager	sk	Odstrániť tento súbor alebo adresár
directory	filemanager	sk	Adresár
directory not found or no permission to access it!	filemanager	sk	Adresár sa nenašiel alebo nemáme k nemu prístupové práva!
display and modification of content	filemanager	sk	Zobrazenie a úprava obsahu
display of content	filemanager	sk	Zobrazenie obsahu
edit settings	filemanager	sk	Upraviť nastavenia
error adding the acl!	filemanager	sk	Chyba počas pridávania ACL!
error deleting the acl entry!	filemanager	sk	Chyba počas odstraňovania záznamu ACL!
error uploading file!	filemanager	sk	Chyba počas odovzdávania súboru!
executable	filemanager	sk	Spustiteľný
extended access control list	filemanager	sk	Rozšírený zoznam prístupových oprávnení (ACL)
extended acl	filemanager	sk	Rozšírený ACL
failed to create directory!	filemanager	sk	Vytvorenie adresára sa nepodarilo!
file deleted.	filemanager	sk	Súbor bol odstránený.
file or directory not found!	filemanager	sk	Súbor alebo adresár sa nenašiel!
file successful uploaded.	filemanager	sk	Súbor bol úspešne odovzdaný.
filemanager	common	sk	Správca Súborov
general	filemanager	sk	Všeobecné
go to	filemanager	sk	Choď na
go to your home directory	filemanager	sk	Choď do svojho domovského adresára
id	filemanager	sk	Id
maximum size for uploads	filemanager	sk	Maximálna veľkosť pre odovzdané súbory
mime type	filemanager	sk	MIME typ
modified	filemanager	sk	Zmenené
modified between	filemanager	sk	Zmenené medzi
modify all subdirectories and their content	filemanager	sk	Upraviť všetky podadresáre a ich obsah
move	filemanager	sk	Presunúť
no access	filemanager	sk	Bez prístupu
no preview available	filemanager	sk	Nie je k dispozícii žiadny náhľad
only owner can rename or delete the content	filemanager	sk	Iba vlastník môže premenovať alebo odstrániť obsah
permission denied!	filemanager	sk	Prístup bol odopretý!
permissions	filemanager	sk	Prístupové oprávnenia
permissions changed for %1.	filemanager	sk	Prístupové oprávnenia sa zmenili pre %1.
preview	filemanager	sk	Náhľad
read & write access	filemanager	sk	Prístup na čítanie a zápis
read access only	filemanager	sk	Prístup iba na čítanie
rename, change permissions or ownership	filemanager	sk	Premenovať, zmeniť prístupové oprávnenia alebo vlastníctvo
renamed %1 to %2.	filemanager	sk	Premenované %1 na %2.
rights	filemanager	sk	Oprávnenia
searchstring	filemanager	sk	Hľadaný reťazec
select action...	filemanager	sk	Vyberte akciu...
select file to upload in current directory	filemanager	sk	Vyberte súbor, ktorý sa má odovzdať, v súčasnom adresári
size	filemanager	sk	Veľkosť
start search	filemanager	sk	Hľadaj
up	filemanager	sk	Hore
you need to select an owner!	filemanager	sk	Najprv musíte vybrať vlastníka!
you need to select some files first!	filemanager	sk	Najprv musíte vybrať nejaké súbory!