2 month ago	timesheet	ru	2 месяца назад
2 years ago	timesheet	ru	2 года назад
3 years ago	timesheet	ru	3 года назад
actions	timesheet	ru	Действия
by	timesheet	ru	к
create new links	timesheet	ru	Создать новые ссылки
delete this entry	timesheet	ru	Удалить эту запись
edit this entry	timesheet	ru	Редактировать эту запись
empty if identical to duration	timesheet	ru	пусто, если идентично длительности
end	timesheet	ru	Конец
entry deleted	timesheet	ru	Запись удалена
entry saved	timesheet	ru	Запись сохранена
error deleting the entry!!!	timesheet	ru	Ошибка при удалении записи!!!
error saving the entry!!!	timesheet	ru	Ошибка при сохранении записи!!!
existing links	timesheet	ru	Существующие ссылки
general	timesheet	ru	Общий
last modified	timesheet	ru	Последнее изменение
last month	timesheet	ru	Прошлый месяц
last week	timesheet	ru	Прошлая неделя
last year	timesheet	ru	Прошлый год
leave it empty for a full week	timesheet	ru	Оставьте незаполненным для всей недели
links	timesheet	ru	Ссылки
no details	timesheet	ru	нет подробностей
permission denied!!!	timesheet	ru	Доступ запрещен!!!
price	timesheet	ru	Цена
quantity	timesheet	ru	Количество
save & new	timesheet	ru	Сохранить и добавить новый
saves the changes made	timesheet	ru	Сохраняет внесенные изменения
saves this entry and add a new one	timesheet	ru	Сохраняет эту запись и добавляет новую
select a price	timesheet	ru	Выбрать цену
select a project	timesheet	ru	Выбрать проект
start	timesheet	ru	Старт
sum %1:	timesheet	ru	Сумма %1:
this month	timesheet	ru	Этот месяц
this week	timesheet	ru	Эта неделя
this year	timesheet	ru	Этот год
timesheet	common	ru	Табель учета времени
unitprice	timesheet	ru	Цена за единицу
view this entry	timesheet	ru	Показать эту запись
week	timesheet	ru	Неделя
yesterday	timesheet	ru	Вчера
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	ru	ваша база данных устарела (%1 против %2), пожалуйста, запустите %3Установку%4 чтобы обновить вашу базу данных.