W Outlooku, wybierz folder Kontakty, wybierz z menu Plik pozycję Import i eksport i wyeksportuj swoje kontakty do pliku tekstowego oddzielanego kropką (CSV).
W Palm Desktop 4.0 (lub wyższym), wejdź do książki adresowej i wybierz Export z menu Plik. Zostanie on wyeksportowany w formacie VCard. international addressbook pl Międzynarodowy isdn phone addressbook pl Telefon ISDN label addressbook pl Etykieta ldap context for contacts admin pl Kontekst LDAP dla kontaktów ldap host for contacts admin pl Serwer LDAP dla kontaktów ldap root dn for contacts admin pl LDAP root dn dla kontaktów ldap root pw for contacts admin pl LDAP root pw dla kontaktów ldif addressbook pl LDIF line 2 addressbook pl Wiersz 2 list all categories addressbook pl Wywietl wszystkie kategorie mark records as private addressbook pl Zaznacz rekordy jako prywatne message phone addressbook pl Automatyczna sekretarka middle name addressbook pl Drugie imię mobile addressbook pl Komórka mobile phone addressbook pl Komórka modem phone addressbook pl Numer modemu no vcard addressbook pl Bez VCard number of records to read (%1) addressbook pl Liczba rekordów do wczytania (%1) other number addressbook pl Inny numer other phone addressbook pl Inny telefon pager common pl Pager parcel addressbook pl Paczka phone number common pl Numer telefonu phone numbers common pl Numery telefonów please enter a name for that field ! addressbook pl Proszę podać nazwę tego pola ! postal common pl Kod pocztowy pref addressbook pl pref prefix addressbook pl Prefiks (Pan/Pani) public key addressbook pl Klucz publiczny read a list of entries. addressbook pl Wczytaj listę wpisów record access addressbook pl Dostęp do rekordu record owner addressbook pl Właściciel rekordu retrieve contacts admin pl Znajdź kontakty select all addressbook pl Zaznacz wszystkie select the type of conversion addressbook pl Wybierz typ konwersji select the type of conversion: addressbook pl Wybierz typ konwersji select where you want to store admin pl Wybierz gdzie zapamiętać show addressbook pl Poka show birthday reminders on main screen addressbook pl Pokazuj przypomnienia o urodzinach na głównym ekranie startrecord addressbook pl Rekord początkowy state common pl Województwo street common pl Ulica successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook pl Zaimportowano %1 rekordów do książki adresowej. suffix addressbook pl Sufiks test import (show importable records only in browser) addressbook pl Import testowy (pokaż importowane rekordy tylko w przeglądarce) that field name has been used already ! addressbook pl Taka nazwa pola jest już używana! this person's first name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera imienia tej osoby this person's last name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera nazwiska tej osoby this person\'s first name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera imienia tej osoby this person\'s last name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera nazwiska tej osoby this person\\\'s first name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera imienia tej osoby this person\\\'s last name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera nazwiska tej osoby this person\\\\\\\'s first name was not in the address book. addressbook pl Książka adresowa nie zawiera imienia tej osoby this person\\\\\\\'s last name was not in the address book. addressbook pl Książka adresowa nie zawiera nazwiska tej osoby to many might exceed your execution-time-limit addressbook pl zbyt wiele może spowodować przekroczenie czasu wykonywania today is %1's birthday! common pl Dzi s urodziny %1 today is %1\'s birthday! common pl Dzi s urodziny %1 today is %1\\\'s birthday! common pl Dzi s urodziny %1 today is %1\\\\\\\'s birthday! common pl Dziś są urodziny %1! tomorrow is %1's birthday. common pl Jutro s urodziny %1 tomorrow is %1\'s birthday. common pl Jutro s urodziny %1 tomorrow is %1\\\'s birthday. common pl Jutro s urodziny %1 tomorrow is %1\\\\\\\'s birthday. common pl Jutro są urodziny %1. translation addressbook pl Tłumaczenie url addressbook pl URL use country list addressbook pl Użyj listy krajów vcard common pl Kartka elektroniczna (VCard) vcards require a first name entry. addressbook pl Kartki elektroniczne (VCard) wymagają podania imienia. vcards require a last name entry. addressbook pl Kartki elektroniczne (VCard) wymagają podania nazwiska video phone addressbook pl Wideo telefon voice phone addressbook pl Telefon głosowy warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin pl UWAGA!! Można uzywać LDAP tylko kiedy NIE używa się kontaktów do przechowywania kont! work phone addressbook pl Telefon do pracy you must select a vcard. (*.vcf) addressbook pl Musisz wybrać kartke adresową VCard (*.vcf) you must select at least 1 column to display addressbook pl Musisz wybrać przynajmniej jedną kolumnę do wyświetlenia zip code common pl Kod pocztowy zip_note addressbook pl
Uwaga:Plik może być typu zip i zawierać zbiór plików typu .csv, .vcf lub .ldif. Mimo to proszę nie mieszać plików różnego typu w jednym archiwum.