%1 records imported infolog sv %1 poster importerade
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog sv %1 poster lästa (ännu inte importerade, gå %2tillbaka%3 och avmarkera Testimport)
- subprojects from infolog sv - Underprojekt till
0% infolog sv 0%
10% infolog sv 10%
20% infolog sv 20%
30% infolog sv 30%
40% infolog sv 40%
50% infolog sv 50%
60% infolog sv 60%
70% infolog sv 70%
80% infolog sv 80%
90% infolog sv 90%
file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog sv Filbilagor via symlänk eller genväg istället för uppladdning och hämtning via file:/sökväg för lokala användare
a short subject for the entry infolog sv Ett kort rubrik för post
abort without deleting infolog sv Avbryt utan att radera
accept infolog sv Acceptera
action infolog sv Åtgärd
add infolog sv Lägg till
add a file infolog sv Lägg till fil
add a new entry infolog sv Lägg till post
add a new note infolog sv Lägg till Anteckning
add a new phonecall infolog sv Lägg till Samtal
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog sv Lägg till ny Under- Uppgift, Anteckning eller Samtal till post
add a new todo infolog sv Lägg till Uppgift
add file infolog sv Lägg till fil
add sub infolog sv Lägg till under
add: infolog sv Lägg till:
all infolog sv Alla
all links and attachments infolog sv Alla länkar och bilagor
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog sv Tillåter statusändring på post, ex. Sätt uppgift till färdig när klar.
applies the changes infolog sv Sparar ändringar
are you shure you want to delete this entry ? infolog sv Vill du verkligen radera posten?
are you sure you want to delete this entry infolog sv Vill du verkligen radera posten?
attach a file infolog sv Bifoga fil
attach file infolog sv Bifoga fil
back to main list infolog sv Tillbaks till huvudlistan
back to projectlist infolog sv Tillbaks till projektlistan
billed infolog sv Fakturerad
both infolog sv Båda
call infolog sv Samtal
cancel infolog sv Avbryt
categories infolog sv Kategorier
category infolog sv Kategori
change the status of an entry, eg. close it infolog sv Ändra status på post, t ex. stäng den
charset of file infolog sv Filens teckenuppsättning
check to set startday infolog sv Markera för att sätta startdag
click here to create the link infolog sv Klicka för att skapa länk
click here to start the search infolog sv Klicka för att starta sökning
close infolog sv Stäng
comment infolog sv Kommentar
configuration infolog sv Alternativ
confirm infolog sv Bekräfta
contact infolog sv Kontakt
create new links infolog sv Skapa länkar
creates a new field infolog sv Skapar fält
creates a new status with the given values infolog sv Skapar ett status med givet värde
creates a new typ with the given name infolog sv Skapar en typ med namnet
csv-fieldname infolog sv CSV fältnamn
csv-filename infolog sv CSV filnamn
csv-import common sv CSV import
custom infolog sv Anpassad
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog sv Anpassade kontakt adresser, lämna tom för att använda info från senaste länk
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog sv Anpassade kontakt adresser, lämna tom för att använda info från senaste länk
custom fields infolog sv Anpassade fält
custom fields, typ and status common sv Anpassade fält, typ och status
custom regarding infolog sv Anpassa beträffande
custom status for typ infolog sv Anpassad status för typ
customfields infolog sv Anpassat fält
datecreated infolog sv Skapad datum
dates, status, access infolog sv Datum, status, åtkomst
days infolog sv Dagar
default filter for infolog infolog sv Standardfilter för Infolog
default status for a new log entry infolog sv Standardstatus för nya loggar
delegation infolog sv Delegering
delete infolog sv Radera
delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog sv Radera alla underobjekt?
delete one record by passing its id. infolog sv Ange ID för att radera post
delete the entry infolog sv Radera post
delete this entry infolog sv Radera posten
deletes the selected typ infolog sv Raderar valda typer
deletes this field infolog sv Raderar fältet
deletes this status infolog sv Raderar denna status
description infolog sv Beskrivning
description can not exceed 8000 characters in length infolog sv Beskrivning kan inte vara längre än 8000 tecken
determines the order the fields are displayed infolog sv Bestämmer i vilken ordning fält ska visas
disables a status without deleting it infolog sv Inaktivera status utan att radera
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog sv Vill du få bekräftelse från ansvarig angående acceptering, avslut eller båda?
done infolog sv Färdig
download infolog sv Ladda ner
duration infolog sv Varaktighet
each value is a line like [=