%1 already exists as a file	tr	%1 zaten dosya olarak var
application	tr	Uygulama
back to file manager	tr	Dosya Yöneticisine Dön
cancel editing %1 without saving	tr	%1 düzeltme ve kaydetme
cannot create directory because it begins or ends in a space	tr	Sonu veya başı boşluk içeren dizin yaratılamaz
cannot replace %1 because it is a directory	tr	%1 dizin olduğundan yeri değişemez
command sucessfully run	tr	Komut çalıştırıldı
comment	tr	Yorum
comments cannot contain "%1"	tr	Yorumlar "%1" içeremez
copied %1 to %2	tr	%1 %2 ye kopyalandı
copy to	tr	Kopyala
copy to:	tr	Kopyala:
could not copy %1 to %2	tr	%1 %2 ye kopyalanamaz
could not copy file because no destination directory is given	tr	Hedef dizin belirsiz olduğundan kopyala yapılamaz
could not create %1	tr	%1 yaratılamaz
could not create directory %1	tr	%1 dizini yaratılamaz
could not delete %1	tr	%1 silinemez
could not move %1 to %2	tr	%1 %2 ye taşınamaz
could not move file because no destination directory is given	tr	Hedef dizin belirsiz olduğundan taşıma yapılamaz
could not rename %1 to %2	tr	%1 %2 olarak yeniden adlandırılamaz
could not save %1	tr	%1 Kaydedilemedi
create file	tr	Dosya Yarat
create folder	tr	Klasör Yarat
created	tr	Yar.Tarihi
created %1	tr	%1 Yaratıldı
created %1,%2	tr	%1,%2 Yaratıldı
created by	tr	Yazarı
created directory %1	tr	Created directory %1
date	tr	Tarih
default number of upload fields to show	tr	Default number of upload fields to show
delete	tr	Sil
deleted %1	tr	Deleted %1
directory	tr	Dizin
directory %1 already exists	tr	%1 dizini zaten var
directory %1 does not exist	tr	%1 dizini yok
directory names cannot contain "%1"	tr	Dizin adı "%1" içeremez
display attributes	tr	Özellikleri Göster
download	tr	İndir
edit	tr	Düzelt
edit comments	tr	Yorumları düzelt
error running command	tr	Komut çalıştırılken hata
execute	tr	Çalıştır
failed to create directory	tr	dizin yaratılamadı
fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	tr	Adınıza bir dizin bulunamadı, eGroupWare sizin için yarattı.
file	tr	Dosya
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	tr	%1 dosyası zaten var. Lütfen önce onu silin veya düzeltin.
file %1 could not be created.	tr	%1 dosyası yaratılamadı.
file name	tr	Dosya Adı
file names cannot contain "%1"	tr	Dosya adları "%1" içeremez
file names cannot contain \\ or /	tr	Dosya adları \\ veya / içeremez
filemanager preferences	tr	Tercihler
files	tr	Dosyalar
files in this directory	tr	Bu dizideki dosyalar
folder	tr	Klasör
folder up	tr	Üst Klasör
go home	tr	Ana Dizine Git
go to	tr	Go To
go to %1	tr	%1 e Git
go to your home directory	tr	Ana dizinine git
go to:	tr	Go to:
go up	tr	Yukarı
home	tr	Ana Dizin
location	tr	Yer
locked	tr	Kilitli
mime type	tr	MIME Tipi
modified	tr	Değ.Tarihi
modified by	tr	Değiştiren
move to	tr	Taşı
move to:	tr	Taşınacak Yer:
moved %1 to %2	tr	Moved %1 to %2
no files in this directory.	tr	Bu dizinde dosya yok.
no version history for this file/directory	tr	Bu dosya/dizin için sürüm tarihçesi yok
operation	tr	İşlem
other settings	tr	Diğer ayarlar
owner	tr	Sahibi
please select a file to delete.	tr	Lütfen silinecek bir dosya seçiniz.
preview %1	tr	%1 Öngörünüm
preview of %1	tr	%1 in Öngörünümü
quick jump to	tr	Hızlı geçiş
reload	tr	Tekrar Yükle
rename	tr	Yeniden Adlandır
renamed %1 to %2	tr	Renamed %1 to %2
replaced %1	tr	Replaced %1
save %1	tr	%1 Kaydet
save %1, and go back to file listing	tr	%1 i kaydet ve dosya listesine dön
save all	tr	Hepsini Kaydet
save changes	tr	Değişiklikleri Kaydet
saved %1	tr	%1 Kaydedildi
show	tr	Göster
show ..	tr	Göster ..
show .files	tr	.dosyaları Göster
show command line (experimental. dangerous.)	tr	Show command line (EXPERIMENTAL. DANGEROUS.)
show help	tr	Yardımı Göster
size	tr	Boy
sort by:	tr	Sort by:
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	tr	The future filemanager, now for TESTING PURPOSES ONLY, please send bugreports
total files	tr	Toplam Dosyalar
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	tr	Unknown MIME-type defaults to text/plain when viewing
unused space	tr	Boş Yer
up	tr	Yukarı
update	tr	Güncelle
updated comment for %1	tr	Updated comment for %1
upload	tr	Yükle
upload fields	tr	Sahaları yükle
upload files	tr	Dosyaları yükle
use new experimental filemanager?	tr	Use new experimental Filemanager?
used space	tr	Kullanılan Yer
users	tr	Kullanıcılar
version	tr	Sürüm
view documents in new window	tr	Belgeyi yeni pencerede gör
view documents on server (if available)	tr	Belgeleri sunucuda gör (varsa)
who	tr	Kim
you do not have access to %1	tr	%1 e erişim izniniz yok
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	tr	Ana dizininiz yok, eGroupWare sizin için yarattı.