(stored password will not be shown here) admin ru (Хранящиеся пароли не будут отображены здесь) account active admin ru Учетная запись активна account has been created common ru Учетная запись была создана account has been deleted common ru Учетная запись была удалена account has been updated common ru Учетная запись была изменена action admin ru Действие activate wysiwyg-editor admin ru включить визуальный (WYSIWYG) редактор add a category admin ru Добавить категорию add a group admin ru Добавить группу add a new account. admin ru Добавить новую учетную запись add a subcategory admin ru добавить подкатегорию add a user admin ru добавить пользователя add account admin ru Добавить учетную запись add application admin ru Добавить приложение add group admin ru Добавить группу add new account admin ru Добавить новую учетную запись add new application admin ru Добавить новое приложение add sub-category admin ru Добавить подкатегорию admin email admin ru E-mail Администратора admin name admin ru Имя Администратора administration admin ru Администрирование after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin ru После скольких неудачных попыток входа в систему блокировать учетную запись (по умолчанию 3)? after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin ru После скольких неудачных попыток входа в систему блокировать IP-адрес (по умолчанию 3)? all records and account information will be lost! admin ru Все записи и учетные записи будут потеряны! all users admin ru Все пользователи allow anonymous access to this app admin ru Разрешить анонимный доступ к данному приложению anonymous user admin ru Анонимный пользователь anonymous user (not shown in list sessions) admin ru Анонимный пользователь (не отображается в списке сессий) application admin ru Приложение application name admin ru Имя приложения applications admin ru Приложения applications list admin ru Список приложений are you sure you want to delete the application %1 ? admin ru Вы уверены, что желаете удалить приложение %1? are you sure you want to delete this account ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить данную учетную запичь? are you sure you want to delete this application ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить данное приложение? are you sure you want to delete this category ? common ru Вы уверены, что хотите удалить данную категорию? are you sure you want to delete this group ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить данную группу? are you sure you want to delete this server? admin ru Вы уверены, что хотите удалить данный сервер? are you sure you want to kill this session ? admin ru Вы уверены, что хотите прервать данную сессию? authentication / accounts admin ru Авторизация / Учетные записи back to the list admin ru назад к списку can change password admin ru Возможно изменять пароль categories list admin ru Список категорий category %1 has been saved ! admin ru Категория %1 сохранена ! change main screen message admin ru Изменить сообщение на главной странице check ip address of all sessions admin ru Проверить IP-адреса всех сессий click to select a color admin ru Щелкните для выбора цвета color admin ru Цвет country selection admin ru Выбор страны create group admin ru Создать группу data admin ru Дата day admin ru День day of week
(0-6, 0=sun) admin ru День недели
(0-6, 0=Вск) delete account admin ru Удалить учетную запись delete all records admin ru Удалить Все записи delete application admin ru Удалить приложение delete category admin ru Удалить категорию delete group admin ru Удалить группу delete the category admin ru удалить категорию delete the group admin ru удалить группу delete this category admin ru удалить данную категорию delete this group admin ru удалить данную группу delete this user admin ru удалить данного пользователя disable wysiwyg-editor admin ru отключить визуальный (WYSIWYG) редактор edit account admin ru Редактировать учетную запись edit application admin ru Редактировать приложение edit group admin ru Редактировать группу edit login screen message admin ru Редактировать сообщение при входе в систему edit this category admin ru редактировать данную категорию edit this group admin ru редактировать данную группу edit this user admin ru редактировать данного пользователя edit user admin ru редактировать пользователя edit user account admin ru Редактировать учетную запись пользователя enter a description for the category admin ru введите описание категории enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin ru Введите Ваш почтовый домен по умолчанию ( From: user@domain ) enter your http proxy server admin ru Введитн адрес HTTP прокси сервера enter your http proxy server port admin ru Введите порт HTTP прокси сервера enter your smtp server hostname or ip address admin ru Введите IP-адрес или имя Вашего SMTP-сервера enter your smtp server port admin ru Введите порт Вашего SMTP-сервера expires admin ru Окончание действия group has been added common ru Группа была добавлена group has been deleted common ru Группа была удалена group has been updated common ru Группа была обновлена group manager admin ru Менеджер Группы group name admin ru Имя Группы home directory admin ru Домашняя директория icon admin ru Иконка installed applications common ru Установленные приложения ip admin ru IP kill session admin ru Прервать сессию last %1 logins admin ru Последние %1 подключений last %1 logins for %2 admin ru Последние %1 подключений для %2 last login admin ru последнее подключение last login from admin ru последнее подключение с login history common ru История Подключений mail settings admin ru Установки почты new group name admin ru Название новой группы new password [ leave blank for no change ] admin ru Новый пародь [оставьте пустым, если без изменения] no permission to add users admin ru нет прав для добавления пользователей no permission to create groups admin ru нет прав для создания групп permissions this group has admin ru Эта группа имеет доступ к primary group admin ru основная Группа re-enter password admin ru Введите пароль еще раз remove all users from this group ? admin ru Исключить всех пользователей из данной группы? select users for inclusion admin ru Выбирите пользователя для включения в Группу sorry, that group name has already been taken. admin ru Извините. Такое имя группы уже существует. sorry, the above users are still a member of the group %1 admin ru Извините, но указанные выше пользователи являются членами группы %1 submit changes admin ru Отправить изменения the login and password can not be the same admin ru Логин и пароль не могут быть одинаковы they must be removed before you can continue admin ru Они должны быть исключены прежде, чем вы сможете продолжить timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin ru Таймаут для сессии в секундах (по умолчанию 14400 = 4 часа) total records admin ru Всего записей user data admin ru Данные Пользователя view access log admin ru Смотреть журнал подключений view error log admin ru Смотреть журнал ошибок view user account admin ru Просмотр учетной записи пользователя would you like egroupware to check for a new version
when admins login ? admin ru Хотите, что бы eGroupWare делала проверку на наличие новой версии
когда подключается администратор? you must select a file type admin ru Вы должны выбрать тип файла you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ru Вам нужно удалить все подкатегории прежде, чем вы сможете удалить данную категорию !