application	filemanager	hu	Alkalmazás
back to file manager	filemanager	hu	Vissza a Fájlkezelőbe
comment	filemanager	hu	Megjegyzés
comments cannot contain "%1"	filemanager	hu	Megjegyzés nem tartalmazhatja "%1"
copied %1 to %2	filemanager	hu	%1 átmásolva ide: %2
copy to	filemanager	hu	Másold ide:
copy to:	filemanager	hu	Másold ide:
could not copy %1 to %2	filemanager	hu	%1 nem másolható ide: %2
could not copy file because no destination directory is given	filemanager	hu	Másolás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
could not create %1	filemanager	hu	%1 nem hozható létre
could not create directory %1	filemanager	hu	%1 könyvtár nem hozható létre
could not delete %1	filemanager	hu	%1 nem törölhető
could not move %1 to %2	filemanager	hu	%1 nem mozgatható át ide: %2
could not move file because no destination directory is given	filemanager	hu	Mozgatás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
could not rename %1 to %2	filemanager	hu	%1 nem nevezhető át erre: %2
could not save %1	filemanager	hu	%1 nem menthető el
create file	filemanager	hu	Fájl létrehozása
create folder	filemanager	hu	Mappa létrehozása
created	filemanager	hu	Létrehozva
created %1	filemanager	hu	Létrehozva %1
created by	filemanager	hu	Létrehozta
created directory %1	filemanager	hu	%1 könyvtár létrehozva
date	filemanager	hu	Dátum
delete	filemanager	hu	Törlés
deleted %1	filemanager	hu	%1 törölve
directory	filemanager	hu	Könyvtár
directory %1 already exists	filemanager	hu	%1 könyvtár már létezik
directory %1 does not exist	filemanager	hu	%1 könyvtár nem létezik
directory names cannot contain "%1"	filemanager	hu	Könyvtárnév nem tartalmazhatja: "%1"
display attributes	filemanager	hu	Tulajdonságok mutatása
download	filemanager	hu	Letölt
edit	filemanager	hu	Szerkeszt
edit comments	filemanager	hu	Megjegyzés szerkesztése
execute	filemanager	hu	Végrehajt
failed to create directory	filemanager	hu	Könyvtár létrehozás sikertelen
fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	hu	Ál-Báziskönyvtár nem létezik, új létrehozása megtörtént. Nincs más teendő.
file	filemanager	hu	Fájl
file %1 could not be created.	filemanager	hu	%1 fájl nem hozható létre.
file name	filemanager	hu	Fájlnév
filemanager	common	hu	Fájlkezelő
filemanager preferences	filemanager	hu	Fájlkezelő tulajdonságok
files	filemanager	hu	Fájlok
files in this directory	filemanager	hu	A könyvtár fájljai
folder	filemanager	hu	Mappa
folder up	filemanager	hu	Felső mappa
go home	filemanager	hu	Saját mappára ugrás
go to	filemanager	hu	Ugorj ide
go to %1	filemanager	hu	Ugorj ide: %1
go to your home directory	filemanager	hu	Saját mappára ugrás
go to:	filemanager	hu	Ugorj ide:
go up	filemanager	hu	Egy szinttel feljebb
home	filemanager	hu	Saját mappa
location	filemanager	hu	Hely
locked	filemanager	hu	Zárolt
mime type	filemanager	hu	MIME típus
modified	filemanager	hu	Módosítva
modified by	filemanager	hu	Módosította:
move to	filemanager	hu	Mozgatás ide:
move to:	filemanager	hu	Mozgatás ide:
owner	filemanager	hu	Tulajdonos
preview %1	filemanager	hu	Előnézet %1
preview of %1	filemanager	hu	%1 előnézete
quick jump to	filemanager	hu	Gyors ugrás ide
reload	filemanager	hu	Újratölt
rename	filemanager	hu	Átnevez
save %1	filemanager	hu	Mentés %1
show	filemanager	hu	Mutat
show ..	filemanager	hu	Mutat ..
show .files	filemanager	hu	Mutat .files
show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	hu	Parancssor mutatása (VESZÉLYES! CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE!)
show help	filemanager	hu	Segítség mutatása
size	filemanager	hu	Méret
sort by:	filemanager	hu	Rendezés
total files	filemanager	hu	Összes fájl
up	filemanager	hu	Fel
update	filemanager	hu	Frissít
upload	filemanager	hu	Feltölt
users	filemanager	hu	Felhasználók
version	filemanager	hu	Verzió